Entenda porque o Brasil escolheu o Gripen NG da Saab Sweden to supply 36 fighter jets to Brazil Gripen NG The Brazilian government today announced the selection of Gripen NG. The announcement today will be followed by negotiations with the Brazilian Air Force aiming at a procurement of 36 Gripen NG. The offer presented to the Brazilian Government by Saab includes Gripen NG, sub-systems for Gripen NG, an extensive technology transfer package, a financing package as well as long term bi-lateral collaboration between the Brazilian and Swedish Governments. The announcement today will be followed by negotiations with the Brazilian Air Force aiming at a procurement of 36 Gripen NG. After finalized negotiations an agreement can be reached between Saab and Brazil and an order for Gripen NG placed. "I am extremely proud of the confidence that the Brazilian government has placed in Gripen NG. Saab regards the announcement today as a strong commitment of the Brazilian Government and we are looking forward to provide the Brazilian Air Force with the world-leading and most affordable fighter. Furthermore, this announcement is very significant for the collaboration between Brazil and Sweden. We stand prepared to start the industrial collaboration as planned, with its positive effects for Brazilian industry", says Saab CEO Håkan Buskhe. If Brazil procures the Gripen system it will be joining the countries operating the Gripen System today: Sweden, South Africa, Hungary, Czech Republic, Thailand and the UK Empire Test Pilot School (ETPS). Switzerland has also selected Gripen as a future fighter jet. During August and September 2013 both chambers of the Swiss Parliament voted yes to the procurement of Gripen. A referendum on the procurement is expected in 2014. Saab serves the global market with world-leading products, services and solutions ranging from military defence to civil security. Saab has operations and employees on all continents and constantly develops, adopts and improves new technology to meet customers' changing needs. O Governo Brasileiro anunciou hoje a escolha do Gripen NG. O anúncio será seguido de um período de negociações com a Força Aérea Brasileira para a compra de 36 caças. A oferta apresentada ao Governo Brasileiro pela Saab inclui o Gripen NG, os subsistemas para o Gripen NG, um pacote extenso de transferência de tecnologia, pacote de financiamento e um acordo bilateral de colaboração entre os governos do Brasil e da Suécia. O anúncio será seguido de um período de negociações com a Força Aérea Brasileira para a compra de 36 caças. Depois deste período, um acordo pode ser alcançado entre a Saab e o Brasil e uma ordem de compra do Gripen NG feita. "Estou muito orgulhoso da confiança depositada pelo Governo Brasileiro no Gripen NG. A Saab acredita que o anúncio de hoje representa um forte compromisso do Governo Brasileiro e estamos ansiosos para prover à Força Aérea Brasileira com o caça líder mundial e com melhor custo-benefício", diz Håkan Buskhe, CEO da Saab. Caso o Brasil adquira o sistema Gripen, estará se unindo aos seguintes países que já o operam hoje: Suécia, África do Sul, Hungria, República Tcheca, Tailândia e o UK Empire Test Pilot School (ETPS). A Suíça também escolheu o Gripen como seu futuro caça. Entre Agosto e Setembro de 2013, ambas as câmaras do Parlamento Suíço votaram sim para a compra do Gripen. Um referendo sobre a compra está programado para ser realizado em 2014. A Saab atende ao mercado global com produtos, serviços e soluções, líderes mundiais, abrangendo defesa militar e segurança civil. A Saab mantém operações e funcionários em todos os continentes e constantemente desenvolve, adota e aperfeiçoa novas tecnologias que atendam à evolução das necessidades de seus clientes. Para mais informações: For further information, please contact: Centro de Imprensa da Saab Press Centre, +46 (0)734 180 018, press...@saabgroup.com www.saabgroup.com www.saabgroup.com/Twitter www.saabgroup.com/YouTube

• published: 18 Dec 2013
• views: 1278