Albanisation (or Albanization, Albanianisation, Albanianization) is a term used to describe a linguistic or cultural assimilation to the Albanian language and Albanian culture.
The term is used in reference to Kosovo.[dubious – discuss] During censuses in the former Yugoslavia, many Roma were registered as Albanian, as they identified with Muslim Albanian culture as opposed to the Christian Serbian culture. The term is also applied to the Torbashis, a Muslim Slavic minority in the Republic of Macedonia, and the Gorani people in southern Kosovo, who often have Albanised surnames.
The term Arnauti or Arnautaši was coined by ethnographers for "Albanized Serbs"; Serbs who had converted to Islam and went through a process of Albanisation.
At the end of the 19th century, writer Branislav Nušić recorded that the Serb poturice (converts to Islam) of Orahovac began speaking Albanian and marrying Albanian women.
When Dr Jovan Hadži Vasiljević (l. 1866-1948) visited Orahovac in World War I, he could not distinguish Orthodox from Islamicized and Albanized Serbs. They spoke Serbian, wore the same costumes, but claimed Serbian, Albanian or Turk ethnicity. The Albanian starosedeoci (old families) were Slavophone; they did not speak Albanian but a Slavic dialect (naš govor, Our language) at home.