Postkarte aus dem Iran May 20, 2008 by Jürg Da Vaz Wir haben an jeder Ecke Gesprächspartner gefunden. Die Menschen sind auf uns zugekommen, alle hatten eine Botschaft, eine Mitteilung aus ihrem Leben. Sie hatten nichts dagegen, dass ich die Interviews aufgenommen habe, ganz im Gegenteil. In Shiraz war gerade Kamenei auf Tournee, es gab viel Sicherheitspolizei, aber nicht für uns. Man erkennt sie, obwohl sie keine Uniform tragen, an ihren gut sitzenden Anzügen, am Revolver, der unter dem Kittel hervorsteht oder am casual dress, aber vor allem daran, dass sie vor den Läden ostentativ zu zweit Auslagen begutachten, die kein Iraner auf diese Weise anschauen würde. Ich habe mich zweien an die Fersen geheftet, als sie es bemerkt haben, sind sie im nächsten Khebab Restaurant verschwunden. Die grosse Mosche war in Shiraz für alle Ausländer gesperrt. Ein Wärter hat uns dann geraten, wir sollten uns als Muslime aus Bosnien ausgeben, was wir auch taten, Ursula hat das übliche Tuch umgelegt und wir konnten tatsächlich die Anlage mit der Kamera betreten! Wir sind dann nicht bis in die Mosche gegangen, aber die Anlage haben wir als einzige Ausländer besuchen können. Wir haben auch Produktionsanlagen besichtigt, so in Yazd die Hennaherstellung, Arbeiter aus dem Grenzgebiet zu Pakistan und Afganistan arbeiten dort zu 100 Dollar pro Monat, 12 Stunden am Tag, 6 Tage in der Woche. Sie wohnen auf dem Gelände gratis, sie haben weder Krankheitstage noch Ferien. Sie arbeiten für ihre zukünftige Frau, für die sie 6000-7000 Dollar aufbringen müssen, d.h. 8 bis 9 Jahre Arbeit, bis es für die Hochzeit reicht: 1 Kilo Gold, Schmuck für die Zukünftige und das ganze Drum und Dran für die Hochzeit und das Hochzeitsfest. Iran ist nicht die Sovietunion, wenn das Regime auch viele Anzeichen einer sozialistisch geführten Staatswirtschaft aufweist. Der Sicherheitsapparat soll 20 Mio.Menschen auf der Gehaltsliste haben, 5 Mio. davon Frauen. Der Sicherheitsapparat durchdringt die Familien aber nicht, auch nicht die Clans, er schützt jedoch die herrschende Schicht der Mullahs effektiv gegen das Volk und schafft sich seine Lohn- und Stimmbürger. Ein sicheres Einkommen beim Staat garantiert dem Regime meistens die Stimmen aller Familienmitglieder. Das übrige Volk enthält sich bei den Wahlen der Stimme, da die moderaten Vertreter vom radikalen Klerus aus dem Parlament entfernt wurden, was von vielen Menschen auf der Strasse beklagt wird. Die international verhängten Sanktionen entfalten eine grosse Wirkung. Was wirtschaftlich vorgeht, macht den Eindruck eines gallopierenden Kollapses, der nach Aussen seine marschierenden Kolonnen im Libanon und im Gaza als Ventil hat. Die Hizbullah wird in der Bevölkerung als Khomeini-Truppe bezeichnet, Fremdenlegionäre des Iran. Landauf landab habe ich immer wieder eine grosse Anzahl alter, leer stehender, aber auch neu begonnerer Industrieanlagen festgestellt, die halb fertig in der Landschaft stehen. Staatliche Gehälter für die Lehrer wurden in den letzten Monaten nicht ausbezahlt und erst jetzt auf die Wahlen und Ersatzwahlen hin wurden sie teilweise ausgerichtet, wie mir Lehrer auf der Strasse in Yasuj berichteten. Die Mullahs haben in der Figur des Präsidenten Mahmoud Ahmadinedjad einen geeigneten Prügelknaben von ihren Gnaden eingesetzt, der die Unzufriedenheit wegen der religiösen Repression über die wirtschaftlichen Probleme abfängt und bei zunehmendem Abseitsstehen der Bevölkerung mit einem moderaten Politiker ersetzt werden kann, ohne dass der eingeschlagene Kurs der radikalen Kleriker um Kamenei von ihnen geändert werden muss. Unser Fahrer hat immer, wenn er am Strassenrand eine Kuh erblickt hat, einen Vergleich mit Ahmadineschad gemacht. Die Arbeitslosigkeit beträgt bestimmt 30%, ohne die weibliche Arbeitslosigkeit mitzuzählen. Die spürbare Unzufriedenheit in der Bevölkerung wird aber durch die Atompolitik aufgefangen, sie bringt die meisten Menschen wieder auf die Reihe, auch die, welche mit dem Regime nicht übereinstimmen und tut so das Übrige, über den Patriotismus, der alle Schichten ergreift, das prekäre nationale Selbstbewusstsein dieses Vielvölkerstaates, in dem die Perser etwa 50% ausmachen, zu stützen und zu festigen. Sie wird denn auch von der grossen Mehrheit mitgetragen. Eine Opposition zur friedlichen oder militärischen Atompolitik habe ich in keinem Gespräch feststellen können und ist meiner Meinung nach nicht in Sicht. Die grosse Atomanlage bei Esfahan mit den 8 Atommeilern, die ich auf der Durchfahrt gesehen habe und die noch nicht produzieren, sind ein kleiner Teil der immensen Anstrengungen der iranischen Regierung, den Grossmachtstatus im arabischen Raum zu bewerkstelligen. Im gesamten Gebiet zwischen Nantanz und Esfahan ist eine verstärkte militärische Präsenz feststellbar mit zahllosen Luftabwehr Anlagen auf ebenso unzähligen Hügeln. Der Fahrer hat mich gebeten, in dieser Gegend nicht zu filmen. Als Anekdote zur Atom

Postkarte aus dem Iran May 20, 2008 by Jürg Da Vaz Wir haben an jeder Ecke Gesprächspartner gefunden. Die Menschen sind auf uns zugekommen, alle hatten eine Botschaft, eine Mitteilung aus ihrem Leben. Sie hatten nichts dagegen, dass ich die Interviews aufgenommen habe, ganz im Gegenteil. In Shiraz war gerade Kamenei auf Tournee, es gab viel Sicherheitspolizei, aber nicht für uns. Man erkennt sie, obwohl sie keine Uniform tragen, an ihren gut sitzenden Anzügen, am Revolver, der unter dem Kittel hervorsteht oder am casual dress, aber vor allem daran, dass sie vor den Läden ostentativ zu zweit Auslagen begutachten, die kein Iraner auf diese Weise anschauen würde. Ich habe mich zweien an die Fersen geheftet, als sie es bemerkt haben, sind sie im nächsten Khebab Restaurant verschwunden. Die grosse Mosche war in Shiraz für alle Ausländer gesperrt. Ein Wärter hat uns dann geraten, wir sollten uns als Muslime aus Bosnien ausgeben, was wir auch taten, Ursula hat das übliche Tuch umgelegt und wir konnten tatsächlich die Anlage mit der Kamera betreten! Wir sind dann nicht bis in die Mosche gegangen, aber die Anlage haben wir als einzige Ausländer besuchen können. Wir haben auch Produktionsanlagen besichtigt, so in Yazd die Hennaherstellung, Arbeiter aus dem Grenzgebiet zu Pakistan und Afganistan arbeiten dort zu 100 Dollar pro Monat, 12 Stunden am Tag, 6 Tage in der Woche. Sie wohnen auf dem Gelände gratis, sie haben weder Krankheitstage noch Ferien. Sie arbeiten für ihre zukünftige Frau, für die sie 6000-7000 Dollar aufbringen müssen, d.h. 8 bis 9 Jahre Arbeit, bis es für die Hochzeit reicht: 1 Kilo Gold, Schmuck für die Zukünftige und das ganze Drum und Dran für die Hochzeit und das Hochzeitsfest. Iran ist nicht die Sovietunion, wenn das Regime auch viele Anzeichen einer sozialistisch geführten Staatswirtschaft aufweist. Der Sicherheitsapparat soll 20 Mio.Menschen auf der Gehaltsliste haben, 5 Mio. davon Frauen. Der Sicherheitsapparat durchdringt die Familien aber nicht, auch nicht die Clans, er schützt jedoch die herrschende Schicht der Mullahs effektiv gegen das Volk und schafft sich seine Lohn- und Stimmbürger. Ein sicheres Einkommen beim Staat garantiert dem Regime meistens die Stimmen aller Familienmitglieder. Das übrige Volk enthält sich bei den Wahlen der Stimme, da die moderaten Vertreter vom radikalen Klerus aus dem Parlament entfernt wurden, was von vielen Menschen auf der Strasse beklagt wird. Die international verhängten Sanktionen entfalten eine grosse Wirkung. Was wirtschaftlich vorgeht, macht den Eindruck eines gallopierenden Kollapses, der nach Aussen seine marschierenden Kolonnen im Libanon und im Gaza als Ventil hat. Die Hizbullah wird in der Bevölkerung als Khomeini-Truppe bezeichnet, Fremdenlegionäre des Iran. Landauf landab habe ich immer wieder eine grosse Anzahl alter, leer stehender, aber auch neu begonnerer Industrieanlagen festgestellt, die halb fertig in der Landschaft stehen. Staatliche Gehälter für die Lehrer wurden in den letzten Monaten nicht ausbezahlt und erst jetzt auf die Wahlen und Ersatzwahlen hin wurden sie teilweise ausgerichtet, wie mir Lehrer auf der Strasse in Yasuj berichteten. Die Mullahs haben in der Figur des Präsidenten Mahmoud Ahmadinedjad einen geeigneten Prügelknaben von ihren Gnaden eingesetzt, der die Unzufriedenheit wegen der religiösen Repression über die wirtschaftlichen Probleme abfängt und bei zunehmendem Abseitsstehen der Bevölkerung mit einem moderaten Politiker ersetzt werden kann, ohne dass der eingeschlagene Kurs der radikalen Kleriker um Kamenei von ihnen geändert werden muss. Unser Fahrer hat immer, wenn er am Strassenrand eine Kuh erblickt hat, einen Vergleich mit Ahmadineschad gemacht. Die Arbeitslosigkeit beträgt bestimmt 30%, ohne die weibliche Arbeitslosigkeit mitzuzählen. Die spürbare Unzufriedenheit in der Bevölkerung wird aber durch die Atompolitik aufgefangen, sie bringt die meisten Menschen wieder auf die Reihe, auch die, welche mit dem Regime nicht übereinstimmen und tut so das Übrige, über den Patriotismus, der alle Schichten ergreift, das prekäre nationale Selbstbewusstsein dieses Vielvölkerstaates, in dem die Perser etwa 50% ausmachen, zu stützen und zu festigen. Sie wird denn auch von der grossen Mehrheit mitgetragen. Eine Opposition zur friedlichen oder militärischen Atompolitik habe ich in keinem Gespräch feststellen können und ist meiner Meinung nach nicht in Sicht. Die grosse Atomanlage bei Esfahan mit den 8 Atommeilern, die ich auf der Durchfahrt gesehen habe und die noch nicht produzieren, sind ein kleiner Teil der immensen Anstrengungen der iranischen Regierung, den Grossmachtstatus im arabischen Raum zu bewerkstelligen. Im gesamten Gebiet zwischen Nantanz und Esfahan ist eine verstärkte militärische Präsenz feststellbar mit zahllosen Luftabwehr Anlagen auf ebenso unzähligen Hügeln. Der Fahrer hat mich gebeten, in dieser Gegend nicht zu filmen. Als Anekdote zur Atom