QtRuby is a binding of the application framework Qt for Ruby. Korundum is an additional set of bindings for KDE which extend QtRuby.
QtRuby is cross-platform, as all the underlying technologies are platform agnostic.
The Korundum documentation proposes a more "rubyish" version of this program.
Currently, QtRuby is maintained (if at all) as part of Korundum.
A third-party implementation, named "qtbindings" in the Rubygems repository, has been made due to the lack of active development. Stated goals of the project include keeping an up-to-date version of the Qt framework for Ruby, as well as improving compatibility with non-Linux systems. As of December 2013, it supports Ruby 2.0 and 1.9, but not 1.8.
Chaque art particulier
rien n'est jamais donné
des cas particuliers sont á dissocier
toute chose reste infernal
ça ne vient pas du ciel
en toute lucidité
jamais la solution
Je n'ai que des questions
(N'est pas du ?"ciel?")
translation
Each particular art/talent
nothing is ever freely given
each particular case has to be disassociated
everything remains diabolical
it does not come from Heaven
in all lucidity
never the solution
I have nothing but questions
(Not from ?"Heaven"?)