Αυτό είναι ένα σύντομο κομμάτι σχετικά με την αναρχία, που δημοσιεύτηκε από τον Γερμανό αναρχικό, Erich Mühsam (1878-1934). Φίλος του Gustav Landauer, που συμμετείχε στην Επανάσταση του 1919 στη Βαυαρία και ένας από τους πρώτους ριζοσπάστες που δολοφονήθηκε από τους Ναζί τον Ιούλη του1934 μετά την κατάληψη της εξουσίας από τους ίδιους, ο Mühsam υπήρξε, μαζί με τους Gustav Landauer και Rudolf Rocker, ένας από τους σημαντικότερους Γερμανούς αναρχικούς του 20ού αιώνα. Αυτή η μετάφραση έχει ληφθεί από τη συλλογή των γραπτών του Mühsam που εκδόθηκε από τον Gabriel Kuhn με τίτλο “Liberating Society from the State” (“Απελευθερώνοντας την Κοινωνία από το Κράτος“) που κυκλοφόρησε από PM Press. read full story / add a comment

O nosso país está numa confusão. A fome, a pobreza, a exploração e a injustiça espreitam.

A classe trabalhadora e os pobres deparam, a cada passo, com os muros altos da injustiça, as cadeias do desemprego e as balas e os cassetetes da polícia.

Os conflitos agitam o país e as esperanças que brilhavam em 1994 estão a desaparecer, envelhecidas, enferrujando sob as águas da ganância, da opressão e da desigualdade; essas esperanças são como um sonho que desaparece quando se desperta para uma realidade sombria.

A questão nacional, as nossas profundas divisões de raça e nacionalidade, continuam sem solução: os políticos, pretos e brancos, pioram ainda a situação com o objectivo de obterem votos. read full story / add a comment

Parto aclarando que Petro no es ningún santo de mi devoción. Sin embargo su destitución e inhabilitación por 15 años es un escándalo, un atropello, una desmesura, que debería hacer reaccionar a cualquier persona con un mínimo de criterio. read full story / add a comment

Οι 7 θάνατοι του Μπουεναβεντούρα Ντουρρούτι (20/11/1936)
Επτά εκδοχές για το θάνατο του Μπουεναβεντούρα Ντουρρούτι. Aπόσπασμα από το βιβλίο του Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ «Το σύντομο καλοκαίρι της Αναρχίας» εκδ. Οδυσσέας 1981 - Αναδημοσιεύει ο Παύλος read full story / add a comment

" Decían que exigir en paritarias salarios mínimos de seis mil pesos era una fantasía irrisoria, que eso jamás podría ocurrir en un régimen de estas características. Nos mintieron una vez más y las ofertas hacia quienes reprimen las protestas sociales están rondando en los diez mil pesos. Una verdadera estafa que prepara y esconde los aumentos para un mayor alcance de la represión."

"Hoy, que se cumplen 30 años de la retirada de los militares, recordamos a aquel pueblo valiente que hizo frente a la peor dictadura que nos haya tocado vivir, la que masacró a toda una generación revolucionaria, y nos permitió recuperar esta democracia que hoy transitamos. Siempre preferible a cualquier proceso militar, pero a la vez insuficiente para dar respuesta a los reclamos obreros y populares que siguen tan vigentes como nunca, y cada día más. Es por eso que, con el ejemplo de lxs compañerxs caídos como respaldo, y las luchas del pueblo como estandarte, debemos avanzar. Fortalecer las organizaciones populares para enfrentar lo que se viene, es nuestra tarea primera y principal. Es allí, en el calor de la lucha, donde deberemos reconstruir los lazos de solidaridad de una clase enorme y variada, pero que necesariamente debe atacar con un solo puño para vencer. Para eso, es vital la unidad de los luchadores del campo popular, sin sectarismos ni mezquindades, con el objetivo de crear un pueblo fuerte, y contribuir a su acumulación política, organizativa y de combate." read full story / add a comment

A frail multimillionaire dies peacefully in bed at the grand old age of 95, surrounded by a coterie of those who love him and those with an eye on the inheritance, an event that would in the normal course of events be seen as natural—but the man concerned has been treated internationally as more of a supernatural entity than an ordinary man. The unsurpassed hagiography around Nelson Mandela, who died in the über-wealthy enclave of Houghton in Johannesburg last Thursday night, the famous prisoner turned global icon on a par with Mohandas Gandhi is upheld by most observers of South Africa as a necessary myth of national unity, and not least of the triumph of racial reconciliation of over the evils of segregation.

read full story / add a comment

Mandela hoy es un ícono polivalente, de muchas caras, con sus luces y sus sombras. Las luchas del pueblo sudafricano contra el apartheid son un patrimonio de la humanidad, un hito importante en el proceso de humanización de nuestra torturada especie. Pero también estas luchas encapsulan las contradicciones de su tiempo: animadas por los valores de la izquierda, terminan entrampadas en el estrecho horizonte ideológico del neoliberalismo, donde la igualdad de todos fue entendida apenas como libertad ante el omnipotente mercado. read full story / add a comment

Our country is in a mess. Hunger, poverty, exploitation and injustice stalk the land.

The working class and poor face, at every step, the high walls of injustice, the chains of unemployment, and the bullets and batons of the police.

Conflicts shake the country, and hopes that shone in 1994 are fading, rusting under the waters of greed, oppression, and inequality; those hopes seem like a dream that fades when you awake to a grim reality. read full story / add a comment

Μαχνοβίτικο κίνημα: Αυτοοργάνωση στην εκπαίδευση και στο θέατρο - Από το βιβλίο Ιστορία του Μαχνοβίτικου Κινήματος 1918-1921, Πέτρος Αρσίνωφ,σελ.134-136 read full story / add a comment

Το αναρχικό βιβλιοπωλείο Jura Books του Σίδνεϊ φιλοξένησε μια ομιλία με θέμα «Ο αναρχισμός στη Βουλγαρία, όπως τον βλέπω εγώ» από τον 88χρονο σήμερα αναρχικό εξόριστο Jack Grancharoff. Περίπου μια ντουζίνα άνθρωποι παρακολούθησαν τον Jack, να μιλά και να περιγράφει με ένταση την ανατροφή του και τη συμμετοχή του στο κίνημα. read full story / add a comment

Forced evictions are a violation of human rights that requires urgent global attention. In 2008 between 30 and 50 million people in 70 countries worldwide lived under constant threat of being forcibly evicted (according to the International Alliance of Inhabitants). Those that are most affected are working class people and peasants living in poverty. It’s always the poor who are evicted. read full story / add a comment

Some on the Left argue that wage struggles are inherently reformist. The reality is that they can be either reformist or democratic (the latter as an embedded element of an overall revolutionary struggle). A thin line divides the two. The difference is that the reformist will be satisfied with reforms and stop there, while an autonomous democratic movement that has the potential to contribute to revolution will keep demanding more and more, continuing to weaken (not mechanically) capital and finally challenge its existence. read full story / add a comment

Η απεργία των κοπτών ζαχαροκάλαμου του Queensland του 1934
Η ιστορία της νικηφόρας απεργίας των μεταναστών κυρίως εργατών στην κοπή ζαχαροκάλαμου στην Αυστραλία. Για να εξασφαλίσουν τη νίκη οι εργάτες έπρεπε να υπερφαλαγγίσουν την αντίσταση των αφεντικών, την αστυνομία και το ρατσιστικό συνδικάτο. read full story / add a comment

Quando si prende in considerazione la creazione di una "Zona No Sfratto", ricordiamoci che si tratta solo di uno strumento simbolico in un percorso basato sulla lotta di classe. [English] read full story / add a comment

A 14 años de la reaparición de un anarquismo de masas, podemos decir con orgullo que existe un movimiento libertario en Chile, conformado por expresiones que cubren el territorio geográfico y el territorio social, organizando la lucha en lo sindical, lo territorial y lo estudiantil. Precisamente por ese desarrollo intenso, lleno de tropiezos y lecciones en el camino, el movimiento libertario se encuentra en un momento de inflexión. read full story / add a comment

Αρχικά δημοσιευμένο στο αναρχικό περιοδικό «Red Black Revolution» της Ιρλανδίας, τεύχος 15, Ανοιξη 2009. Αναδημοσιευμένο στις 15 Σεπτεμβρίου 2013 στο http://www.wsm.ie/c/complex-systems-theory-anarchism read full story / add a comment

When considering creating an "Eviction Free Zone," you have to remember that it is only a rhetorical tool in the advance of a class-based agenda. [Italiano] read full story / add a comment

As we engage in larger social movements, it can be easy to lose sight of our endgame and essentially function as a type of "social democrat." Here are some key reasons and methods for avoiding this, as well as countering the progressive election logic during voting season. read full story / add a comment

Las vacilaciones de Santos son expresión de las contradicciones internas, objetivas, que presenta el propio bloque en el poder, y aunque haya avances, estos incidentes nos devuelven una sana dosis de realismo político. Tácticamente, por ahora, le conviene a Santos mostrar avances en las negociaciones, por cálculos puramente electoralistas. Solamente el pueblo tiene las llaves de la paz. Solamente el pueblo puede evitar que la oligarquía, dependiendo de sus caprichos pasajeros o de sus cálculos frívolos e irresponsables, vuelva a cerrar de un portazo en la cara, la posibilidad de superar más de medio siglo de guerra, como ya lo ha hecho tantas veces. read full story / add a comment

Ha fatto un certo clamore, soprattutto in Emilia, la proclamazione da parte della chiesa cattolica della beatificazione di Rolando Rivi, quattordicenne seminarista di Castellarano (RE) fucilato dai partigiani del Battaglione “Frittelli” della Brigata Garibaldi Modena Montagna comandata da Mario Ricci (Armando) il 10 aprile del 1945 in un bosco nelle vicinanze di Palagano sulle colline Modenesi. read full story / add a comment