Subtitles are textual versions of the dialog in films, television programs and (in recent years) video games, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf and hard-of-hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. Television teletext subtitles, which are hidden unless requested by the viewer from a menu or by selecting the relevant teletext page (e.g., p. 888), always carry additional sound representations for deaf and hard of hearing viewers. Teletext subtitle language follows the original audio, except in multi-lingual countries where the broadcaster may provide subtitles in additional languages on other teletext pages.

Sometimes, mainly at film festivals, subtitles may be shown on a separate display below the screen, thus saving the film-maker from creating a subtitled copy for perhaps just one showing. Television subtitling for the deaf and hard-of-hearing is also referred to as closed captioning in some countries. More exceptional uses also include operas, such as Verdi's Aida, where sung lyrics in Italian are subtitled in English or in another local language outside the stage area on luminous screens for the audience to follow the storyline.

Warren Edward Buffett (/ˈbʌfɨt/; born August 30, 1930) is an American business magnate, investor, and philanthropist. He is widely considered the most successful investor of the 20th century. He is the primary shareholder, chairman and CEO of Berkshire Hathaway. He is consistently ranked among the world's wealthiest people. He was ranked as the world's wealthiest person in 2008 and is the third wealthiest person in the world as of 2011. In 2012, American magazine Time named Buffett one of the most influential people in the world.

Buffett is called the "Wizard of Omaha", "Oracle of Omaha", or the "Sage of Omaha" and is noted for his adherence to the value investing philosophy and for his personal frugality despite his immense wealth. Buffett is also a notable philanthropist, having pledged to give away 99 percent of his fortune to philanthropic causes, primarily via the Gates Foundation. On April 11, 2012, he was diagnosed with prostate cancer.

Buffett was born in 1930 in Omaha, Nebraska, the second of three children and only son of U.S. Representative Howard Buffett, a fierce critic of the interventionist New Deal domestic and foreign policy, and his wife Leila (née Stahl). Buffett began his education at Rose Hill Elementary School in Omaha. In 1942, his father was elected to the first of four terms in the United States Congress, and after moving with his family to Washington, D.C., Warren finished elementary school, attended Alice Deal Junior High School, and graduated from Woodrow Wilson High School in 1947, where his senior yearbook picture reads: "likes math; a future stock broker."

Dylan Moran (born 3 November 1971) is an Irish stand-up comedian, writer, actor and filmmaker. He is best known for his sardonic observational comedy, the UK television sitcom Black Books (which he co-wrote and starred in), and his work with Simon Pegg in Shaun of the Dead and Run Fatboy Run. Moran also appeared as one of the two lead characters in the Irish black comedy titled A Film with Me in It in 2008. He is a regular performer at national and international comedy festivals including the Edinburgh Festival Fringe, Just for Laughs Montreal Comedy Festival, the Melbourne International Comedy Festival and the Kilkenny Comedy Festival. In 2007 he was voted the 17th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Stand-Ups and again in the updated 2010 list as the 14th greatest stand-up comic. In 2012, he became the first professional English-speaking comedian ever to perform in Russia, after two sold-out shows in neighboring Estonia, with his routine referencing Russia's new law banning "homosexual propaganda" and jailed oil tycoon Mikhail Khodorkovsky.

Steven Paul "Steve" Jobs (/ˈdʒɒbz/; February 24, 1955 – October 5, 2011) was an American businessman, designer and inventor. He is best known as the co-founder, chairman, and chief executive officer of Apple Inc. Through Apple, he was widely recognized as a charismatic pioneer of the personal computer revolution and for his influential career in the computer and consumer electronics fields. Jobs also co-founded and served as chief executive of Pixar Animation Studios; he became a member of the board of directors of The Walt Disney Company in 2006, when Disney acquired Pixar.

In the late 1970s, Apple co-founder Steve Wozniak engineered one of the first commercially successful lines of personal computers, the Apple II series. Jobs was among the first to see the commercial potential of Xerox PARC's mouse-driven graphical user interface, which led to the creation of the Apple Lisa and, one year later, the Macintosh. During this period he also led efforts that would begin the desktop publishing revolution, notably through the introduction of the LaserWriter and the associated PageMaker software.

Randolph Frederick "Randy" Pausch (October 23, 1960 – July 25, 2008) was an American professor of computer science and human-computer interaction and design at Carnegie Mellon University (CMU) in Pittsburgh, Pennsylvania.

Pausch learned that he had pancreatic cancer in September 2006, and in August 2007 he was given a terminal diagnosis: "3 to 6 months of good health left". He gave an upbeat lecture titled "The Last Lecture: Really Achieving Your Childhood Dreams" on September 18, 2007, at Carnegie Mellon, which became a popular YouTube video and led to other media appearances. He then co-authored a book called The Last Lecture on the same theme, which became a New York Times best-seller.

Pausch died of complications from pancreatic cancer on July 25, 2008.

Pausch was born in Baltimore, Maryland, and grew up in Columbia, Maryland. After graduating from Oakland Mills High School in Columbia, Pausch received his bachelor's degree in computer science from Brown University in May 1982 and his Ph.D. in computer science from Carnegie Mellon University in August 1988.^{[not in citation given]} While completing his doctoral studies, Pausch was briefly employed at Xerox Palo Alto Research Center and Adobe Systems.