miao zhong fen zhen di da di da
zai xin zhong
wo de yan guang shan shuo shan shuo
hao kong dong
wo de xin tiao pu tong putong
de zhen zhen ji dong
wo wen zi ji yao ni ai ni you duo nong
Wo yao he ni xuang shu xuang fei
duo chong dong
wo de nei xin hu shang hu xia
de zhen zhen ji dong
wu...
ming tian wo yao jia gei ni la
ming tian wo yao jia gei ni la
yao bu shi mei tian de jiao tong
fan rao zhe wo shuo you de meng
(yao bu shi ting dian na yi ye
cai fa xian wo ji mo kong dong)
ming tian wo yao jia gei ni la
ming tian wo yao (zhong yu) jia gei ni la
yao bu shi ni wen wo
yao bu shi ni quan wo
yao bu shi shi dang de shi hou
ni rang wo xin dong
(ke shi wo jiu zai zhe shi hou hai pa
huang kong)
ENGLISH TRANSLATION :
second hand minute hand 'didadida' in heart
My eyes gleam blinking so emptily
My heartbeat 'putongputong' rhythmically beat
I ask myself want you love you how deeply
I want to live and endeavour with you how recklessly fast
My heart goes up and down rhythmically pulsing
Wu...
tomorrow i'm marrying you
tomorrow i'm marrying you
If it isn't everyday traffic bothers all of my dreams
(if it isn't the night that blackout only discover my empty loneliness)
Tomorrow i'm marrying you
tomorrow i'm (finally) marrying you
If it's not you propose to me
If it's not you advise me
If it's not the suitable time you moved my heart
(But I'm just at this moment terrified)
秒针分针滴答滴答在心中
我的眼光闪烁闪烁好空洞
我的心跳扑通扑通地阵阵悸动
我问自己要你爱你有多浓
我要和你双宿双飞多冲动
我的内心忽上忽下地阵阵悸动呜...
明天我要嫁给你啦
明天我要嫁给你啦
要不是每天的交通烦扰着我所有的梦
(要不是停电那一夜才发现我寂寞空洞)
明天我要嫁给你啦
明天我要(终于)嫁给你啦
要不是你问我
要不是你劝我
要不是适当的时候你让我心动
(可是我就在这时候害怕惶恐)
liu zhe ni ge ye de wen
gan jue bu dao ni you duo zhen
xiang ni tian se yi huang hun
lian shang hai you lei hen
ru guo chong chi bu guo wen
bu xiang dui ni nan she nan fen
shi fou ye jiu bu hui leng
xin jiu bu hui teng
chan dou de chun
deng bu dao ni de wen
yi ge rong yi shou shang de nu ren
xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng
wo hai pa yi ge ren
wei he bu ken
qing qing huan wo yi sheng
an wei rong yi shou shang de nu ren
wei le ni wo qing yuan gei yi sheng
(ni de yan shen tan shang wo de qing chun )
hei ye li bu gan dian deng
shi shui rang wo yue xian yue shen
ran wo shen ai guo de ren
yue lai yue mo sheng
ENGLISH TRANSLATION :
Remnant of your last night kiss
can't feel how real you are
thinking of you til dusk
there's still tears on (my) face
if never ask of you again
don't wish to part with you unwilingly
Is it not night won't be cold
the heart would then not love
Trembling lips
not having any of your kisses
one vulnerable woman
hope hope hope you will (be moved to) love (me)
I'm afraid of being alone
why can't (you be) willing
call me softly even once
console (this) vulnerable woman
I'm willing to give a whole life for you
(your eyes' gleam scald hurt my youth)
In the dark nights (I) dare not switch on the lights
Who is it that let me get trapped deeper
all those that i had loved deeply
becoming more and more distant
(CANTONESE PRONOUNCIATION)
ceng but you fui sam
lei ya huey yao yan dou gei
lai yong mong dou tai gou
ying dai dei ji yao ji gei
pit dang sok tai zhou
lui yao you tai duo seng dei
lei kei juit you fa fui
huey yu lei heng zhok zhuen hei
Chorus: la la la wai jeik ji gei
hoi sam di dong sam you jun sam gei hei
la la la oi hok ji gei
shi dei hang sap dou de zhen lai
xie jek gou guai ceng shu
yong ji yun ji yu
zho ngor de tin shu
ji gei dou bat oi
zhen mok xiong oi
zhen mok ho kap oi yan hou chu
zhe qin kam zhong ceng shu
zoi ye lai chun qu
yu mun qin dai shue
moot yao ta yi kao
kui kar ya bat bi bei yu
ceng bat you fui siong
ngor hui dong lei si ngao jiong
lei you bit yan lin oi
xin an zhong yat gor yok xiong
zoe shen mok ya hou
pit wai zhok dat dou jiong siong
lei you kiong zhong dou dai
zhoi huey kui tek dui fong sat siong
repeat CHORUS
la la~~~~~~
pao dat hui sou lai wun gui
xin dong tat hou hou juin shui
san guo dou pan guo hou chong nai leng cham dou zhe bat kam san xiong sam de kam kui
xie zhe kam guai ceng shu
yong ji yun ji yu
zho ngor de tin shue
ji gei dou bat oi
zhen mok siong oi
zhen mok hor kap oi yan hou qu
zhe qin kan zhong ceng shue
zhoi ye lai jun qu
yu mun qin dai shu
ta bat hor yi kao
kui kar ya bat bi bei yu
ngor you kap ngor
xie zhe kam guai ceng shu
yong ji yun ji yu
zho ngor de tin shue
ji gei dou bat oi
zhen mok siong oi
zhen mok hor kap oi yan hou qu
pang zhok ngor
zhe qin kan zhong ceng shue
zhoi ye lai jun qu
yu mun qin dai shu
moot yao ta yi kao
kui kar ya bat bi bei yu
ENGLISH TRANSLATION
Please don't be dejected
you have someone who's jealous(of you)
you are too ambitious
only make yourself look small
Don't give up & lose self so early
there are too many places (to visit)
you remember to work hard
will celebrate your happiness with you
CHORUS:
la la la console yourself
happy things have to wholeheartedly remember
la la la love yourself
its the most fundamental truth
Write this noble love letter
use my own words
be my gospel
don't love self
how to be in love
how to give lover any good
This thousand pounds heavy love letter
in the depth of night
like front door big tree
without relying on him
going home won't need to avoid rain
please don't be sad
i'll take you as an idol
you want others to love&sympathy;
first equip a first aid kit
Do whatever is good
don't because of gaining praises
you have to be strong til the end
then only think for others
REPEAT CHORUS
la la ~~~~
throw away the toy in hands
first know how to sleep properly
after crawling over deep ravine
search in mud found this (you) unwillingly believe golden phrase
Write this noble love letter
use my own words
be my gospel
don't love self
how to be in love
how to give lover any good
This thousand pounds heavy love letter
in the depth of night
like front door big tree
he can't be relied upon
going home won't need to avoid rain
i want to give myself
Write this noble love letter
use my own words
be my gospel
don't love self
how to be in love
how to give lover any good
Rely on my
This thousand pounds heavy love letter
in the depth of night
like front door big tree
without relying on him
going home won't need to avoid rain
The prince is selecting his darling
The coat is looking for its model
There are so many glass slippers
They will fit many people
Nothing is unique
Whose angel am I?
Whose model are you?
My love, my love
Let you and I concur
Let you and I choose slowly
When you're happy, I'm happy
You're a model
I'm [your] xiang nai er....
The lips are selecting a colour
Love is looking for its model
The clothes hang in the shop window
They will fit many people
Nothing is unique
'Faye, Faye' won't stop asking me
Did I commit an offence?
Said too much instead its wrong
'Faye, Faye' won't stop asking me
Don't be like that
Liking its stil me
There were times I asked myself why
Answers so silly
You please don't simply say things and judge me
Fly freedom!
Fly freedom!
Completely not free
completely not free
floataway maybe is me
Cause you to be on fire
All through and through don't understand me
Just like making wrong expressions
Playing the act too devilish
All won't forgive me
If sayings are so strange
Stories are too far-fetch
Don't care whats the gossip
simply act recklessly
(Faye Faye) watch jokes fly everywhere
(Faye Faye) Please let me go!
(Faye Faye) Too self-righteous too unrestrained
(Faye Faye) don't like reasons and unhappy
'Faye, Faye' Today don't wear tie
Looks too weird
Reality is she don't wish to be so obedient
In the east everyday fresh new crowds
One week of fashion
Reality is everybody thinks sinisterly
Faye, Faye with a cold shouder go onto the streets
Snobbish pose
In reality she's not too happy
Pretend everyday needs a new look
the high-street sophisticated kind
But had anyone every really understand
I had asked myself before
Answers so silly
You please don't simply say things & judge me
Fly freedom!
Fly freedom!
Completely not free
Completely not free
(Faye Faye) Watch the jokes everywhere
(Faye Faye) Please let me go
((faye Faye) Too self-righteous Too unrestrained
(Faye Faye) Don't call Faye again!
I had asked myself before
Answers so silly
You please don't simply say things to judge me
Liking is still you
Just like without ending
Beijing is still that beautiful
FAye Faye still remember
Just like no ending
LIking is still you
COmpletely not free
菲菲不停问我
是我犯错吗多讲反而是错
菲菲不停问我
别这样那么喜欢依然是我
曾经我问我为何
答话这样傻
请你不要随便胡乱评论我
完全非自由
完全非自由
飘拂可能是我
令你着了火偏偏不明白我
仿佛表情做错
扮相着了魔通通不原谅我
如果说话这样奇
故事太迷离
不要管那是非胡乱来做戏
(菲菲)看笑语满天
(菲菲)请放过我吧
(菲菲)太自我太不羁
(菲菲)不爱理无心机
菲菲今天不打领呔
姿色多古怪
事实是他不想太乖
东方天天清新大众
一周的心态
事实大家思想太歪
菲菲不揪不睬上街
清高的姿态
事实是她不太愉快
假装天天款要摆
高深的一派
但愿问他可否了解
曾经我问我为何答话这样傻
请你不要随便胡乱评论我
完全非自由
完全非自由
(菲菲)看笑语满天飞
(菲菲)请放过我吧
(菲菲)太自我太不羁
(菲菲)不再叫菲菲
曾经我问我为何答话这样傻
请你不要随便胡乱评论我
喜欢依然是你
像似没结果北京依然是美
菲菲依然念记
像似没结果喜欢依然是你
完全非自由
wo mei you gan jue
chu le deng ni wo de xin ru zhi shui
wo chi xin shou yue
bu yuan geng gai yi dian dian
shi shen me shi jie
hai you wo men zhe ban yao yuan de ku lian
wo shen me bu que
zhi tan you ni zai shen bian
xu duo ren zai zhou wei
wo que chong wei juan lian
zai ye mei ren xiang ni gei wo
chu jian chan dong de gan jue
wo zhi yuan wei ni shou zhe yue
wo de xin yong yuan na me tian
ye xu gu dan ji mo
dan xin zhong yi ran wu hui ye wu yuan
wo zhi yuan wei ni shou zhe yue
wo de xin chong mei you zhou yuan
bu guan yin qing yuan que
bu guan shi jian kong jian
yi sheng dou bu hui gai bian
zai chang de lu
zong ran ju li yao yuan wo neng chuan yue
xiang nian zhe ni de xiao
wo ren bu zhu liu lei
zai ye mei you ren bi wo liao jie
na ai de jian jue de zi wei
ENGLISH TRANSLATION :
I have no feelings
Except for waiting for you
My heart's like water stopped flowing
I kept my promise diligently
Unwilling to change even a bit
What world is this
still has a bitterly long distance relationship like ours
I don't lack anything
just crave for you by myside
Many people in my surroundings
Yet i never been devoted
There's no other like you who gave me
that love/tremble at first sight feeling
I only keep my promise to you
My heart will always be this sweet
May be alone
but in (my) heart there's no regret and no complaint
I only keep my promise to you
My heart never stray far
Don't care cloudy sunny round or lunar
Don't care time and space
One whole life (I) won't change
Longer road
in crowds, long distance I can pass through
Missing your smiles
I can't help tearing
There's no other that understand more than I do
that taste of loving so strongly
我没有感觉
除了等你我的心如止水
我痴心守约
不愿更改一点点
是甚么世界
还有我们这般遥远的苦恋
我甚么不缺
只贪有你在身边
许多人在周围
我却从未眷恋
再也没人象你给我
初见颤动的感觉
我只愿为你守着约
我的心永远那么甜
也许孤单寂寞
但心中依然无悔也无怨
我只愿为你守着约
我的心从没有走远
不管阴晴圆缺
不管时间空间
一生都不会改变
再长的路
众然距离遥远我能穿越
想念着你的笑
我忍不住流泪
再也没有人比我了解
那爱得坚决的滋味
zhe yi ci wo zhi zhe mian dui
ren xing de chen zhui
wo bing bu zai hu
zhe shi cuo hai shi dui
jiu suan shi shen xian
wo bu gu yi qie
jiu suan shi zhi mi
wo ye zhi mi bu hui
Bie shuo wo ying gai fang qi
ying gai zheng kai yan
wo yong wo de xin
qu kan qu gan jue
ni bing bu shi wo
you zhen neng liao jie
jiu suan shi zhi mi
wo ye zhi mi bu hui
wo bu shi ni men xiang de ru chi wan mei
wo cheng ren you shi ye hui bian bu qing zhen wei
bing fei wo bu yuan yi zhou chu mi dui
zhi shi zhe yi ci
zhe ci shi zi ji er bu shi shui
yao wo yong shui de xin qu ti hui
zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
jiu suan tong ku
jiu suan shi lei
ye shi shui yu wo de shang bei
wo hai neing yong shui de xin qu ti hui
zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
jiu suan pi juan
jiu suan shi lei
zhi neng zhi mi bu hui
ENGLISH TRANSLATION:
this time i persistly face
wilfully addicted to
i also am not aware
this is wrong or right
even if deeply trapped
i don't care
even if infatuated
i will infatuate without regrest
don't say that i should give up
should open my eyes
i use my heart
to see, to feel
you are not me
how would you understand
even if infatuated
just let me infatuate without regrest
I'm not as perfect as you guys assume
i admit sometimes i can't differentiate reality (from fiction)
it's not that i'm not willing to walk out of this confusing mess
its just that this time
this time its me not anybody
want me to use whose heart to realise
sincerely feel the surroundings
even if painful
even if its tears
consider them my sadness
whose heart can i use to realise
sincerely feel the surroundings
even if exhausted
even if tired
can only infatuate without regrets
wo ai shang yi dao ba hen
wo ai shang yi zhan deng
wo ai qing ting
zhuan dong de miao zhen
bu ai qi ta zhuan wen
CHORUS:
wo ai de bi lian se hai dan chun
bi cong wu hai tian zhen
dang wo xu yao de zhi shi yi ge wen
jiu gei wo yi ge wen
wo zhi ai mo sheng ren
wo zhi ai mo sheng ren
gei wo ai shang mou yi ge ren
ai mou yi zhong ti wen
xi huan kan mou yi ge yan shen
bu ai qi ta ke neng
Repeat Chorus
ENGLISH TRANSLATION :
I'm in love with a scar
I'm in love with a lamp
I love to listen carefully to the ticking second hand
Don't love any other rumour
Those I love are more innocents than facial expressions
more naive than pets
When what I need is just a kiss
A kiss is what I got
I only love strangers
I only love strangers
Let me fall in love with a particular person
Love a particular body temperature
Like to see a particular gleam in the eyes
Don't love any other possibilities
我爱上一道疤痕
我爱上一盏灯
我爱倾听转动的秒针
不爱其他传闻
我爱的比脸色还单纯
比宠物还天真
当我需要的只是一个吻
就给我一个吻
我只爱陌生人
我只爱陌生人
给我爱上某一个人
爱某一种体温
喜欢看某一个眼神
不爱其他可能
shuo zai jian
dang ai yi cheng huang yan
jie shu ba bie liu lian
xin yi juan
lu yue zhou yue yao yuan
ni de xin yi bu jian
ceng ai de fen bu qing dui cuo
wo yi wei liu de lei hui zhi de
yi wei wo hui kuai le
bu xiang zai wei ai shi mian
rang hei ye bao wei wo mei yi tian
jie kai xin tou de yuan
qing yi mie
ai hen zhi sheng jiu can
shuo shen me dou tai wan
meng nan yuan
lu yi dao le zhong dian
hui shou gao bie zuo tian
wo fang qi dui ni de si nian
ai yi xiang feng zheng duan liao xian
fei bu hui wo shen bian
xian zai cai xue hui zheng tuo
zheng tuo dui ai qing de kun huo
wo xiang wo gou sa tuo
meng zhong jian
zhui hou yi si juan lian
liu de meng zhong xiang jian
cong jin tian
fei chu ni de shi jie
bu zai hu zhou duo yuan
zhou duo yuan
ENGLISH TRANSLATION :
say good bye
when love has became lies
Come on end it, don't let love linger
Heart already exhausted
Road travelled further and further
Your heart already gone
Been love to the point of can't tell right from wrong
I thought my tears will be worth it
i thought i'd be happy
Don't want to lose sleep over love
Let dark nights encircle me my everyday
Washaway the resentment in my heart
Love already extinct
love hate only leave entanglement
whatever said is already too late
Dreams difficult to be round
road already travelled to the end point
Wave hands bid farewell to yesterday
I give up the missing thoughts of you
Love's already like a kite which string has broken
won't fly back to my side
Now only learn to breakaway
Breakaway from the difficulties of love
I think I'm really dragged in
Met in dreams
The last thread of devotion
Left behind enough to meet in dreams
Fron today on
fly out of your world
Don't care how far (I) go
how far (i) go
当爱已成谎言
结束吧别留恋
路越走越遥远
你的心已不见
曾爱的分不清对错
我以为流的泪会值得
以为我会快乐
不想再为爱失眠
让黑夜包围我每一天
解开心头的怨
(music)
爱恨只剩纠缠
说甚么都太晚
路已到了终点
挥手告别昨天
我放弃对你的思念
爱已象风筝断了线
飞不回我身边
现在才学会挣脱
挣脱对爱情的困惑
我想我够洒脱
最后一丝眷恋
留得梦中相见
飞出你的世界
不在乎走多远
fang ren xin si wu xian de piao
dai zhe wo kuai le huang xiang
fan guo zhong shan yue guo hai yang
wo shi jie mei you kuang kuang
duo shao ai qing xing se mi luan
kan de wo yi lian huang qiang
zhen qing mo ru yong rao ren hai
xin xiao hao shang huai que bu duan
shui yu wo yuan yuan de man bu yun duan
zai kao jin tai yang de di fang zhu xia
neng yan er bu ting na shu shi xuan miao
yao yi zhong zhen zheng de zi you zi zai
yuan yu ni yuan yuan de man bu yun duan
mei li cong cang wei wo men bu zhan
bie rang xin fang zhan re chen ai
yao yi zhong gan jing de xiang ai
ENGLISH TRANSLATION :
Let go of thoughts, floating unlimitedly
bringing along my happy fantasies
Pass over mountains, brush past oceans
My world has no boundaries
how many love, confusing paths
Look at it fills me with dread
True feelings sink in, mingle among seas of people
Weary heart and sadness endlessly
Who will follow me stroll along faraway
clouds tip
Settle at somewhere near the sun
Can close ears (and) not listen to those noisy gossips
want a kind of genuine freedom
Willing to walk with you faraway on clouds tip
Beautiful firmanent opens up to us
Don't let (your) heart be contaminated by dust
Want a kind of clean loving
xiang yan ye bu zai xiang
zhen me yang chou guang
deng ye bu zai liang
zhen me yang kan xiang
na shuang ren chuang
jie jue bu liao
tai duo yu wang
dao bu ru zhao ge
xiang qu de di fang
bu yong fei si liang
yu kuai de di fang
yu le chang
guang da jie xiao siang
zhi ting dao jiao rang
ju tou wang yue guang
zhao bu dao tian chuang
you mei you yi ge
xiang qu de di fang
bu yong zai liu lang
yu le de di fang
dao bu zhao ge
xiang qu de di fang
bu yong fei si liang
yu kuai de di fang
ting
zou ban fei qiang
ge wu fei yang
tian tang yi kan
feng quang
feng quang
ENGLISH TRANSLATION:
cigarettes is no longer fragrant
how to smoke anymore
light is no longer bright
how to tell fortune (through physiognomy)
that double bed can't solve
too many desires
why don't find a place that (one) wished to go to
no need to think about it
a happy place..
amusement park.
stroll along big streets small lanes
only heard yellings and shoutings
lift head to look at moon
can't find an opening
is there a place (one) wants to go to
no need loiter anymore
(a) happy place
why don't find a place (one) wish to go to
no need to think
(a) happy place
Listen
walkboard desolate intonation
Look
song & dance spread out
Come
(to) heaven (have) a look
come
go crazy
go crazy
香烟也不再香
怎么样抽光
灯也不再亮
怎么样看相
那双人床
解决不了
太多欲望
到不如找个
想去的地方
不用费思量
愉快的地方
逛大街小巷
只听到叫嚷
举头望月光
找不到天窗
有没有一个
想去的地方
不用再流浪
娱乐的地方
倒不如找个
想去的地方
不用费思量
愉快的地方
走版荒腔
歌舞飞扬
天堂一看
ai de lu shang shui zai zong huo
que mei mei ren wei ta ku qi
yu di lai de tai zao ye yao huo xie shang di
yi sheng wan an shuo de tai zhao
mei you hui yi zhen me xun zhao
xun zhao ji zhu ni de dong xi
CHORUS:
bu zhi bu jue ni ru
ai bu shi shou de you xi
bu zhi bu jue fa xian
yi qie zhao an pai jiu xu
dian liang deng huo zhan zai
mei you le ni de ling yu
ai ni de wei xiao
ai dao dan dang bu qi
ai guo ji fen jin shu duo shao
dou mei mei ren wei ta gan dong
gan dong hai shi wang le zhui hao
repeat chorus
ai lai ai qu mei le fan ying
deng huo jing dong bu liao shen jing
you shi ai qing tu you xu ming
ENGLISH TRANSLATION :
Who is setting fire to the path of love?
Yet no one is crying for it
The rain drops have arrived too early
Yet we still must thank God
Our good nights were said too early
There are no memories
[So] how can we search for things to remember you by?
I unconsciously enter into
A game I can't stop playing
I unconsciously discover that
Everything has been pre-arranged
I strike a light
I stand in a territory without you
I love your smile
I love it so much I can't bear its burden
How much have we loved, how much have we confided in each other?
No one was moved by it
It's better to forget than be moved
I've loved so much I've become numb
Lights no longer unnerve me
Sometimes love has a false reputation
愛的路上誰在縱火
卻沒沒人為它哭泣
雨滴來得太早 也要或謝上帝
一聲晚安說得太早
沒有回憶怎麼尋找
尋找記住你的東西
不知不覺 進入
愛不釋手的遊戲
不知不覺 發現
一切早安排就緒
點亮燈火 站在
沒有了你的領域
愛你的微笑
愛到擔當不起
愛過幾分傾訴多少
都沒沒人為它感動
感動還是忘了最好
不知不覺 進入
愛不釋手的遊戲
點亮燈火 站在
沒有了你的領域
不知不覺 發現
一切早安排就緒
愛你的微笑
愛到擔當不起
愛來愛去沒了反應
燈火驚動不了神經
有時愛情徒有虛名
shen me ye bu zhi dao
mi mi hu hu ran shao
ni ran shao wo de ling hun
shen me ye bu zhi dao
huang huang hu hu dong yao
ni yao han wo de ming yun
bao zhe wo
kan zhe wo
hu ran wo bu zai shi wo
bao zhe ni
kan zhe ni
ni shi ru si de wen rou
wei shen me zhong yao
wo fu chu suo you
dang bu zhu de you huo
huo chu qu de kuai huo
wo bu zai shou zhe mo
wo zhi yao ni you huo wo
wo zhi yao ni ai wo
wo bu zai wen shen me
wo zhi yao ni you huo wo
bao zhe wo
kan zhe wo
hu ran wo bu zai hu wo
bao zhe ni
kan zhe ni
ni shi ru si de wen rou
wei shen me zhong jiao
wo zou dao jin tou
ENGLISH TRANSLATION:
Don't know anything at all
blur & unclear burning
you burn my soul
don't know anything at all
absent-mindedly falter
you shaken my fate
Embracing me
looking at me
suddenly i'm not myself
embracing you
looking at you
you are tenderly refined
why always want me to give it all
Can't block this temptation
liberally giving out cheerfulness
i will never be tormented again
i only want you to tempt me
I only want you to love me
i won't ask anything else
i only want you to tempt me
embracing me
looking at me
suddenly i'm don't care about myself
embracing you
looking at you
you are tenderly refined
why always ask me to walk til the end
(cantonese)
直到细雪飞下来荡进远处深海
甚至两脚走不动先想到离开
直到你说不回来直到我说活该
拿下了你这感情包袱或者反而相信爱
你是千堆雪我是长街
怕日出一到彼此瓦解
看着蝴蝶扑不过天涯谁又有权不理解
看着蝴蝶扑不过天涯唯独怪时间真快
你是一封信我是邮差
最後一双脚惹尽尘埃
忙着去护送来不及拆开
里面完美的世界
认错旅店的门牌认错要逛的街
便当冷了想保存怎可以乱摆
没有你我的和弦但有结尾伏线
黄叶会远飞这场宿命最终只能讲再见
ENGLISH TRANSLATION :
Until small snow fly down
wander into faraway deep sea
two feet can't even move anymore
first thought of leaving
Until you say 'won't come back'
Until i say 'serves you right'
Take down your burden on this love
Or instead believing it's love
You're thousand piles of snow
I'm the long street
Afraid that when sun's out will disintegrate each other
Watching the buttlerfly can't fly over edge of sky
Who has the right to misunderstand
(only can blame time flies too fast)
You're a letter
I'm the postman
Last pair of legs treks the dune to the end
Busy sending out letters
Can't even make the time to open
the perfect beautiful world within
Mistook hotel's door sign
Mistook the street to roam
Takeaway food already cold
Wish to conserve it
how can one simply place it
Without the strumming of you and I
But there's ending chord
Yellow leaves can fly faraway from this
fate
At the end can only say 'see you again/goodbye'
ni (xin( you ge ming zi
wo zhi shi (ge) ying zi
ni de xin you ge ying zi
wo zhi shi ge ming zi
shuo bu qing chu
when me yi si
zhe jian shi bing fei jie shi
kan bu qing chu
shen me wei zi
zhi shi yi chang
cuo yi wei shi
zhong shi fu zhi zhe ai qing
yong ru chu yi che de mo shi
yan xiang tong de shi wu xiu you wu zhi
zhong yi wei shu zao wo ju zhi
cheng wei ni yi zhi xiang yao de yang zi
ru chi yi kai shi yao he shi ting zhi
ENGLISH TRANSLATION :
Your (heart) has a name
I'm just (a) shadow
your heart has a shadow
I'm just a name
Say unclearly
what meaning
this matter isn't an explanation
See unclearly
what place
It's just a show of
Wrong assumption
Always replicate this love relationship
Using a method like a tyre track
PErforming the same matters without rest or stop
Always assume that faking my mannerisms
become the person that you always wanted
This kind of beginning when will it stop
Theme song of Zhang Yi Mou's 'hero'
zai hen jiu huo zhe bu jiu yi qian
ren men zai zhuan song
ren ying chong chong
you ren dao xia lai
jiu you ren huo de guang rong
yi ge ren die dao
zhong you pang ren
wei ta er xin tong
ni de ying yong shi ta de can ren
shui neng gou wei suo you ren xiao chong
kan shui kan dong
xiang shui xiang tong
shui dou wang ji le kuan rong
zhi xiang zhe ai ji de ying yong
shui ti zhe deng long
kan zuo kan you
dou you ta ku zhong
jing chi zhi mi wan gu shuo dao di
mei ge ren zhi wei zi ji xiao chong
kan shui cheng gong
wo men deng dai gai bian shi jie de ying xiong
kan shui zai zhui hou cheng gong
ran hong zheng ge tian kong
cheng quan le shui de meng
zhe shi jie xu yao you ren bei ge song
wo men deng dai bao hu zi ji de ying xiong
hong dong hao rang zi ji gan dung
cheng quan ge ren de meng
wo men deng le yi ge you yi ge ying xiong
ran hong le shui tian kong
zhi shi fei le jiao qian wan ren ju gong
ENGLISH TRANSLATION:
At long time or not so long ago
people were passing legends
Shadows irresolute
When someone falls
someone gets glory
One man falls
there's people who feel pain for him
your glorious courage is his brutality
who can effect loyalty to all
see who understands
think who thinks clearly
whoever forgets forgiveness
only thinks of own glory
who carries the lamp
look left look right
too has his bitter feelings
insist persist stubborn to the core
everyone only pledge loyalty to self
see who succeed
we wait for a hero that changes the world
see who will succeed in the end
dye the whole sky red
fulfilled who's dreams
this world needs to extol someone
we wait for a hero that protects oneself
express in action let self be touched
fulfilled one's dreams
we wait one after another hero
dye red who's sky
just to make millions people to bow(to self)
(cantonese)
ENGLISH TRANSLATION :
if there's no business
i won't meet anyone
worlf affairs out there
I never ask any at all
Breaking the rules is my responsibility
Reality is too boring
Travel to dreamland
Making up stories
the description is not outrageous
Don't be too serious
Don't worry too much
Rubbish talk how can it become real
Don't be too serious
Don't be that naive
Rubbish talk how can it become real
Could it be that i'm God
Talking to myself
I'm but one person
But the dialogue has two sides to it
two sides
is me and me
two sides
Just like inside there's another person
Making some scene a two person atmosphere
become dream,
is locking me,
mortal life
若没要事我便不见人
外面世事我全不过问
放任是我
现实太闷到梦境旅行
捏造故事引述不过份
别太认真
别太着紧
乱说话怎么当成真
别太认真
别那样天真
乱说话怎麽会成真
难道我是神
独自说话我是一个人
但是对白照样分两份
是我和我
就像里面有另一个人
做着某段两人的气氛
在扣着我
kan si si xiao yu
qing piao zai chuang qian
ting si si xiao yu
qing qing da zai wu yan
si si de xiao yu
qiao qiao lai dao ren jian
xiao yu dua ping yi
na xiao yu duo ke ai
wo fen wai liu lian
yi ge xiao xin yuan
cang zai wo xin tian
yuan na xiao yu xi qu chen yan
yi ge xiao xin yuan cang zai wo xin tian
yuan na xiao yu fan you dou xi bian
sha la sha la Xiao Yu sha la la
sha la la sha la la la la la
sha la sha la Xiao Yu sha la la
sha la la sha la la la la la
ENGLISH TRANSLATION :
watch the drizzling rain
Float lightly in front of the window
Listen to the drizzling rain
Lightly beating on the roof
Drizzling rain, sneakily arrived the mortal world
Little rain is so romantic
Little rain is so cute
I treasure it
One small wish always in my heart
May that small rain
wash away the dirt and smoke
One small wish always in my heart
May that small rain
Wash over troubles
sha la sha la Little Rain sha la la
sha la la sha la la la la la
sha la sha la Little Rain sha la la
sha la la sha la la la la la
看丝丝小雨轻飘在窗前
听丝丝小雨轻轻打在屋檐
丝丝的小雨悄悄来到人间
小雨多诗意那小雨多可爱
我分外留恋
一个小心愿常在我心田
愿那小雨洗去尘烟
一个小心愿常在我心田
愿那小雨烦忧都洗遍
sha la sha la 小雨 sha la la
sha la la sha la la la la la
sha la sha la 小雨 sha la la
sha la la sha la la la la la
feng chui dong na yue guang
ye chu shang nong zhuang
dian hong chun guan he nian fa cheng shuang
wo you wo de chi guang
fei yu cheng tian tang
ceng ji du guo wang
bu pa shan yuan shui chang
shui ba wang shi si liang
xiao shi lei ban hang
zhuan yan liang ke xin tian ge yi fang
chuang wo na lai shou wang
ni yi nian zhi cha
wo dong qing yi chang
duo shao kong xiang
wu.....
ke wang
nan dang yi ci qing shang
wu.....
yao wei suo yu wei
cai wu yang
wo liao ru zhi zhang
qing kan ren jian feng lang
wu.....
ENGLISH TRANSLATION :
The wind moved that moonbeam
that night for the first time put on thick make-up
Make lips red (who)cares which year it became frost
I have my obsession
Ruins became Heaven
How many times had it happened
Not afraid of far mountains long rivers
Who calculated the past
When laugh half tears flow
In an eye blink two hearts at two (different) corners of the sky
Windows are for me to observe
you're a memory away
I was touched
how many empty thoughts
Oh....
covetion
difficult to bear a relationship wound
Oh....
have to take things as it comes
then there's no worries
I know it like the back of my hand
Look lightly at the turbulence among common folks
Oh...
风吹动那月光
夜初上浓妆
点红唇管何年发成霜
我有我的痴狂
废墟成天堂
曾几度过往
不怕山远水长
谁把往事思量
笑时泪半行
转眼两颗心天各一方
窗我拿来守望
你一念之差
我动情一场
多少空想
难挡一次情伤
要为所欲为
我了如指掌
轻看人间风浪
zhi wei na mo sheng jie zhi
chong xin da liang ni xiu chang de shou zhi
ni song wo de zhi wen
wo qian ni de xin shi
kong pa yao zai jin ye
huan gei tian shi
xi yue chu yu qiao he
yan lei he bi gu zhi
zhou wan tong yi tiao jie
hui dao liang ren shi jie
yuan liang ni he ni de wu ming zhi
ni rang wo xiang xin
hai zhen you gan qing zhe hui shi
a huai nian dou tai she chi
zhi hao xian my shui nian shao wu zhi
(er yue shi san hao dao chi wei zhi)
ao hong deng yan yan yi xi
shi er dian chu jin jiang cheng wei li shi
wang shi ruo wu qi shi
guan xi ye mei guan xi
wo men zai lai bu ji
chong xin ren shi
liang ge ren de qiao he
zong you ge ren jian chi
hui daoyuan lai de lu
zhu tong yi ge cheng shi
ENGLISH TRANSLATION :
Just because of that unfamiliar ring
I scrutinize your long fingers anew
The fingerprints you gave me
The worries that I owe you
Afraid that they have to be returned to angels tonight
Happiness springs out of coincidence
Why should tears be obstinate
After walking along the same street
[We] return to two [different] worlds
forgive you and your unnamed finger
You made me believe that
There is still such a thing as love
Ah, even reminiscence would be too extravagant
can only envy those
(that are) young and ignorant
(It all ends on February 13th)
The neon lights are fizzling out
Midnight will soon be history
The past will be ignored
[Our] relationship will no longer matter
It's too late for us to
Get to know each other again
The coincidence of two people
There will always be one who perseveres
to return to the original path
And live in the same city
只為那陌生戒指
重新打量你修長的手指
你送我的指紋
我欠你的心事
恐怕要在今夜
還給天使
喜悅出於巧合
眼淚何必固執
走完同一條街
回到兩個世界
原諒你 和你的無名指
你讓我相信 還真有感情這回事
啊 懷念都太奢侈
只好羨慕誰 年少無知
(二月十三號 到此為止)
霓虹燈奄奄一息
十二點鐘即將成為歷史
往事若無其事
關係也沒關係
我們再來不及
重新認識
兩個人的巧合 總有個人堅持
回到原來的路 住同一個城市
xue hua piao
piao qi liao duo shao ai lian
xue hua fei
fei qi liao duo shao qing yuan
lian hua kai zai xue zhong jian
duo shao de xi wang
duo shao de xin yuan
mo mo deng dai you qing ren
dan yuan qing yi yong bu bian
xue hua pian pian fei fei man tian
xue hua piao
piao qi liao duo shao ai lian
xue hua fei
fei qi liao duo shao qing yuan
wang shi ru meng si yun yan
duo shao de tian mi
duo shao de huai nian
zong ran xiang ge na me yuan
zhen qing yong zhuan zai xin tian
xue hua pian pian fei fei man tian
ENGLISH TRANSLATION :
snow flakes float
bringing how many love
Snow flakes fly
stir up how many lovers fate
Lotus bloom in midst of snow
How many hopes
How many wishes
Silently waiting for lover
May love will never change
Snow flakes pieces by pieces fly
flood the whole sky
Snow flakes float
bring up how many love
Snow flakes fly
stir up how many lovers fate
the past is like a smoke-like dream
How much sweetness
How much reminiscence
though it seems so far away
true love forever embedded in heart
Snow flakes pieces by pieces fly
flood the whole sky
雪花飘飘起了多少爱恋
雪花飞飞起了多少情缘
莲花开在雪中间
多少的希望多少的心愿
默默等待有情人
但愿情意永不变
雪花片片飞飞满天
雪花飘飘起了多少爱恋
雪花飞飞起了多少情缘
往事如梦似云烟
多少的甜蜜多少的怀念
纵然相隔那么远
真情永驻在心田
雪花片片飞飞满天
yong you hua li de wai biao he xuan lan de deng guang
wo shi bi xuan zhuan mu ma shen zai zhe tian tang
zhi wei le man zhu hai zi de meng xiang
pa dao wo bei shang jiu dai ni qu han xiang
wo wang le zhi neng yuan di ben pao de na you shang
wo ye wang le zi ji shi yong yuan bei shuo shang
bu guan wo neng gou pei ni you duo chang
zhi shao neng rang ni huan xiang yu wo fei xiang
ben chi de mu ma rang ni wang le shang
zai zhe yi ge gong ying huan xiao de tian tang
kan zhe ta men de xian mu yang guang
bu xu fang wo zai xin shang
xuan zhuan de mu ma
mei you chi pang
dan que neng gou dai zhe ni dao chu fei xiang
yin yue ting xia lai
ni jiang li chang
wo ye zhi neng zhe yang
ENGLISH TRANSLATION:
Posessing ornate outward appearance and glittering lamp light
I'm a carousel in this heaven
just to fulfil children fantasy
climb on my back wil take you go flying
I forgot the pain that (I) can run on only one spot
i also forgot that i'll always be locked
no matter how long i may accompany you
zt least can let you imagine flying with me
running wooden house
let you forget (your) blues
on this one heaven that supplies laughter
Looking at their envious expression
don't have to think of me.
Spinning wooden house
don't have any wings
but still can bring you flying to everywhere
the music stops you will leave this place
I can only be so.
拥有华丽的外表和绚烂的灯光
我是匹旋转木马身在这天堂
只为了满足孩子的梦想
爬到我背上就带你去翱翔
我忘了只能原地奔跑的那忧伤
我也忘了自己是永远被锁上
不管我能够陪你有多长
至少能让你幻想与我飞翔
奔驰的木马让你忘了伤
在这一个供应欢笑的天堂
看着他们的羡慕眼光
不需放我在心上
旋转的木马没有翅膀
但却能够带着你到处飞翔
音乐停下来你将离场
我也只能这样
fen bu qing bai tian
kan bu jian hei ye
xin qing leng yan zhou ye pai huai
fen bu qing shi fei
kan bu jian wan mei
shi fen jiu zhui qi fen pi bei
bu shi xiang chen shui oh xing bu lai
xing lai ni yi ran bu hui zai
bu shi xing bu lai
oh xing lai wo hai shi fa dai
peng you dou shuo wo ye li bi jiao mei
zhi yin ta men kan bu jian
wo qing xing de lian
peng you dou shuo wo ye li geng leng yan
zhi yin ta men kan bu jian wo de bei
tai yang shen qi lai
oh xing bu lai
xing lai yi ran mei you wei lai
yue guang sa xia lai
oh xing bu lai
xing lai wo hai shi fa dai
ENGLISH TRANSLATION :
Can't differentiate the day
can't see the night
Mood's cold going to and fro at night
Can't differentiate right and wrong
Can't see perfection
10 times drunk
7 times exhausted
its not wish to sleep soundly
oh can't wake up
wake up you still won't be there
its not can't wake up
oh wake up i'll still stare into space
Friends say that I'm prettier at night
just because they can't see my sober face
Friends say that i'm more cold & glamourous at night
just because they can't see my grief
the sun rises
oh can't wake up
wake up still there's no future
the moon light beamed down
oh can't wake up
wake up i'll still stare into space
分不清白天
看不见黑夜
心情冷艳昼夜徘徊
分不清是非
看不见完美
十分酒醉七分疲惫
不是想沈睡噢醒不来
醒来你依然不会在
不是醒不来
噢醒来我还是发呆
朋友都说我夜里比较美
只因他们看不见我清醒的脸
朋友都说我夜里更冷艳
只因他们看不见我的悲
太阳升起来
噢醒不来
醒来依然没有未来
月光洒下来
噢醒不来
醒来我还是发呆
Deng dai wan shang
Ying jie bai tian
Bai tian da sao
Wan shang qi dao
Li kai fan xiao
Xun zhao fan nao
Tian ya hai jiao
Xin xue* lai chao
You ren zai ma
You shei lai zhao
Wo shuo ni hao
Ni shuo da rao
Bu wan bu zao
Qian li tiao tiao
Lai de zheng hao
^Na li zhao
Na li zhao
Yi qie hen hao
Bu que fan nao^
Wo jian guo
Yi chang hai xiao
Mei kan guo
Ni de wei xiao
Wo bu zhuo guo
Yi zhi fei niao
Mei mo guo
Ni de yu mao
Yao bu shi
Na ge qing zao
Wo shuo ni hao
Ni shuo da rao
Yao bu shi
Wo de hua cao
Kai de zheng hao
[repeat ^]
mei mei you la zhu
jiu bu yong mian qiang qing zhu
mei mei xiang dao da an
jiu bu yong xun zhao ti mu
mei mei you tui lu
wen wo ye bu yao si lu
mei mei ren qu yang mu
na wo jiu ju xu mang lu
lalala si qiang xiang hou
chai yi dian wang ji le zhen me tou su
lalala chong chi yi hou
bu yao fan tong yi ge cuo wu
jiang zhe yang de gan chu
xie yi feng qing shu song gei wo zi ji
gan dong de yao ku hen jiu mei ku
bu shi wei tian da de xin fu
jiang zhe yi fen li wu
zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu
ke yi bu zai hu
cai neng dui bie ren zai hu
you yi dian bang zhu
jiu ke yi dui shui qin su
you yi ge ren bao hu
jiu bu yong zi wo bao hu
you yi dian man zhu
jiu zhun bei ru he jie shu
you yi dian dian ling wu
jiu ke yi wang hou hui tou
repeat bridge & chorus
lalala......
chong kai shi ku zhe ji du bian cheng le xiao zhe xian mu
xhi jian shi zhen me yang ba wo le wo pi fu
zhi you wo zi ji zhui qing chu
jiang zhe yang de gan chu
xie yi feng qing shu song gei wo zi ji
gan dong de yao ku hen jiu mei ku
bu shi wei tian da de xin fu
jiang zhe yi fen li wu
zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu
ke yi bu zai hu
cai neng dui bie ren zai hu
rang wo qin shou jiang zhe yang de gan chu
xie yi feng qing shu song gei wo zi ji
gan dong de yao ku hen jiu mei ku
bu shi wei tian da de xin fu
jiu hao hao jiang zhe yi fen li wu
zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu
ke yi bu zai hu
cai neng dui bie ren zai hu
ENGLISH TRANSLATION :
don't have any candles
then don't force self to celebrate
Can't find any answer
then don't need to find a title
There's no road to go back on
I won't think of a way either
There's no people to idolise upon
then I'll continue to be busy
lalala think it throughly
almost forget how to complain
lalala From then since
don't commit the same mistake again
let this kind of feelings
write a love letter for myself
Moved till like crying
Long time haven't cried
no loss giving this present for the world happiness
This love letter for my own blessings
Can be careless
only can be caring about other people
Have a bit of help
then can complain to whoever
Have someone to protect (me)
then no need to protect myself
have a bit of satisfaction
then can prepare on how to end
Have a bit of awareness
then can look back on the past
Bridge & chorus
lalala.....
From the start crying with envy
became envious laughter
How did time grab hold of my skin
only I myself understand most
Let this kind of feeling
write a piece of love letter for myself
Moved til like crying long time didn't cry
no loss giving this gift for the world's happiness
This piece of love letter for my own blessings
Can be careless then can be caring towards other people
let me personally let this feeling
write a piece of love letter for myself
moved til like crying long time haven't cried
no loss sincerely giving this gift for the world's happiness
This piece of love letter for my own blessings
Can be careless
then can only be caring towards other people
没没有蜡烛就不用勉强庆祝
没没想到答案就不用寻找题目
没没有退路问我也不要思路
没没人去仰慕那我就继续忙碌
lalala 思前想后
差一点忘记了怎么投诉
lalala 从此以后不要犯同一个错误
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
有一点帮助就可以对谁倾诉
有一个人保护就不用自我保护
有一点满足就准备如何结束
有一点点领悟就可以往后回顾
lalala 思前想后
差一点忘记了怎么投诉
lalala 从此以后不要犯同一个错误
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
lalalala....... lalalala.......
从开始哭着忌妒变成了笑着羡慕
时间是怎么样把握了我皮肤
只有我自己最清楚
将这样的感触写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
让我亲手将这样的感触
写一封情书送给我自己
感动得要哭很久没哭
不失为天大的幸福
就好好将这一份礼物
这一封情书给自己祝福
可以不在乎才能对别人在乎
wo kan lai kan qu
kan na ge gu shi zhui hao
ye ke yi chang lai chang qu
chang chu ge tian huang di lao
hai ke yi an lai an qu
kan na ge jie mu zhui re nao
ru guo jue de wu liao
hai ke yi mai tou shui ge hao jiao
kan ri chu ri luo
mei you shen me da bu liao
zai shang chun bei qiu
xiao ti da zuo fan bu zhao
wo bu shi wu chu ke tao
wo kan lai kan qu
kan na chang zhao pian zhui hao
ni he wo pai lai pai qu
pai dao rong mao dou cang lao
ru guo bu zi xun fan nao
mei you shen me zhi de ai diao
wo he ni ai lai ai qu
shi fou wei le zou zou re nao
kan ri chu ri luo
mei you shen me da bu liao
zai shang chun bei qiu
xiao ti da zuo fan bu zhao
wo men bu shi bu ke jiu yao
bu ke jiu yao
yi qi lai chi he wan le bu de liao
zhe yang de zhong shen bai lu na li zhao
wo men dou lai shou wu zhu dao
wo men dou gai huan xiao
he bu de liao (~~)
ENGLISH TRANSLATION :
I look here and there
(deciding) which story is the best
Can also sing on and on
sing till the sky turns barren the earth turns old
Can also press here and there
to see which programme's most happening
If feel really bored
can also bury (your) head have a good sleep
Watch sun up and set
no big deal about it
Yet to despair throughout the year being fussy to nothing
Its not that I have no where to run to
I look here and there
seeking the best photo
You and I snap (photos) here and there
snap till faces become pale and old
If don't look troubles ourselves
there's nothing worth mourning
Me and you love to and back
is it just to make things lively
watch sun up and set
no big deal about it
Yet to despair throughout the year being fussy to nothing
at least we are not untreatable
Untreatable
come together (we) eat drink play be happy , extremely amazing
This kind of life long companionship where to find?
We all come to dance
We all should laugh merrily
Ah ~ extremely amazing
Wang zi tiao xuan zhong er
Wai tao xun zhao ta de
Mo te er
Na me duo de bo li xie
You hen duo ren shi he
Mei you du yi wu er
Wo shi shei de an qi er
Ni shi shei de mo te er
Quin ai de quin ai de
Rang ni wo hao hao pei he
Ni kuai le wo ye kuai le
Ni shi mo te er wo shi
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Zui chun taio xuan yan se
Gan qing xun zhao ta de
Mo te er
Yi fu gua zai chu chuang zhong
You tai duo ren shi he
Mei you du yi wu er
Wo shi shei de an qi er
Ni shi shei de mo te er
Qin ai de quin ai de
Rang ni wo hao hao pei he
Rang ni wo man man xun ze
Ni kuai le wo ye kuai le
Ni shi mo te er wo shi
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Xiang nai er
Uindou no kouto ga yobitomeru
Ananta ni koso fusawashii to sasotteruwa
Unmei to shika omoenai hodo suteki suteki
Ai wa moderu o sagashi tsudukeru
Sekai ni hitotsu to uso o sasayaku
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Kuchibiru sae rippu no iro erabi
Daremo ga hora jibun no moderu sagashiteruwa
Garasu no kutsu ikutsu mo aru koto o shiruno shiruno
Ai wa moderu o erabi tsudukeru
Kyou mo doresu wa watashi o yobu
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
Xiang Nai Er
ye feng wei liang
shuo yao yue huang
yun er zai fei wo zai xiang
shui liu hua er xiang
yi pian ye se fang xi shang
xi zhong dai you
an zhong you guang
zhen me duo zhen me liang
tian ye shan gang
mei li zhi xia de qi liang
wu...chang...
ni kan na shan se hu guang
ni kan na lan tian bai yang
kan bu dao yi si miao mang
ni zai kan hai tian pi lang
ni zai kan wan xia shu guang
jin bu zhu cong cong mang mang
ba xi wang liu gei shi wang
la....
ENGLISH TRANSLATION:
night wind slight cool
tree sways moon dazzles
clous's flying i'm thinking
water flows flowers fragrant
a slice of night's view put on heart
in happiness comes worries
in darkness there's light
how to measure how to weigh
wild fields mountain range
Bleakness underneath the beauty
Sporadic...
You see that mountain view lake light
you see that blue skies white willow
can't see a sliver of dimness
you see again sea sky green waves
you see again dusk twilight beam
can't help hurrying
letting hope saved into disappointment
la...
夜风微凉
树摇月晃
云儿在飞 我在想
水流 花儿香
一片夜色放心上
喜中带忧
暗中有光
怎么度 怎么量
田野山岗
美丽之下的凄凉
无.........常............
你看那山色湖光
你看那蓝天白杨
看不到一丝渺茫
你再看海天碧浪
你再看晚霞曙光
禁不住匆匆忙忙
把希望留给失望
la.............
hu ran jian hao wu yuan gu
zai duo de ai ye bu man zhu
xiang ni de mei mu
xiang dao mi hu
bu zhi bu jue rang wo zhong du
hu ran jian hen xu yao bao hu
jia ru shi jie yi xun jian jie su
jia ru ni tui chu
wo zhi shi shuo jia ru
bu shi bu ming bai
hai xiang kan qing chu
fan er rang ni de mian mu
bian de mo hu
yue zai hu de ren
yue xiao xin an wu
fan er lian yi ge wen ye liu bu zhu
wo ye bu xiang zhe me yang
fan fan fu fu
fan er zhui hou mei ge ren dou gu du
ni de tian mi bian cheng wo de tong ku
li kai ni you mei you bang zhu
wo ye bu xiang zhe me yang
qi qi fu fu
fan er zhui hou mei duan guan xi
dou shi gu du
yan kan gan qing bian cheng
yi ge bao fu
dou guai wo tai ke wang de dao
ni de bao hu
ENGLISH TRANSLATION :
Suddenly, without any reason at all
even with more loving
doesn't satisfy (me)
Thinking of your eyebrows
think till blurry
Unconciously poisoned me
Suddenly, very much need protection
if the world ends in a blink of an eye
what if you back out
I'm only saying 'what if'
its not that (I) don't understand
wish to look more clearly
instead let your face become more blurry
the more the person care
the more carefully the person consoles
instead can't even let a kiss linger
I don't wish to be like this too
doint things repeatedly
afterall everyone becomes lonely
in the end
your sweetness becomes my sufferings
I don't wish to be like this too
going up and down
afterall every relationship is lonely
watching relationship turning into a burden
just blame it on my insecurities / on me needing protection too much
duo jian dan
ai qing
xiang jiu zuo wan de meng
qing chu mo hu
duo jian dan
xiang di yi ci wen ni ai bu ai
ni shuo
ai ai
duo mei li
hui da
ta qing qing de lue guo
bu yuan luo xia
zhe yi xie
re de lie de qing
he cang bai de fu bing
duo wu ying
san san luo
na xie hu er xian
you you shi yin er bu jian de fei
ai san luo
na xie zhua ye zhua bu zhu de
cai shi zhen de
duo jian dan
ai qing
ta qing qing de lue guo
bu yuan luo xia
zhe yi xie re de lie de qing
dou wu ying
a duo tou ming
san san luo
na xie hu er xian
you you shi yin er bu jian de fei
ai san luo
na xie hu er liang
zhuan er mo hu
yin yin yue yue piao luo
san san luo
na xie hu er xian
you you shi yin er bu jian de chui
ai san luo
na xie zhua ye zhua bu zhu de
cai shi zhen de
ENGLISH TRANSLATION :
How easy
Love
Like a dream just finished
clear, blurry
How easy
like First time ask you love or not
you said
love, love
How beautiful
answer
it softly brushes past
unwilling to drop down
These
hot fiery love
and pale floating ice
how shadowless
scatter down
Those suddenly appear
yet sometimes hide and fly unseen
scatter down
Those that can't be caught
are the real ones
How easy
love
it softly brushes past
unwilling to drop down
These hot fiery love
is shadowless
ah how transparent
scatter down
those suddenly appear
yet sometimes hide and fly unseen
scatter down
those suddenly light up
turn and blurry
Faintly scatter down
scatter down
those suddenly appear
yet sometimes hide and drop unseen
scatter down
those that can't be caught
are the real ones
像就做完的梦
清楚模糊
像第一次问你爱不爱
它轻轻的掠过
不愿落下
热的烈的情
和苍白的浮冰
那些忽而现
又有时隐而不见的飞
那些抓也抓不住的
才是真的
它轻轻的掠过
不愿落下
这一些热的烈的情
啊多透明
那些忽而现
又有时隐而不见的飞
那些忽而亮
转而模糊
隐隐约约飘落
那些忽而现
又有时隐而不见的坠
那些抓也抓不住的
才是真的
wo yi wei tan cheng shi suo you yi qie de da an
suo yi quan bu de li you zhong jue de shi zi ran
huai yi ye jian jian bian tan
wo yi wei hui yi shi cai hui wan quan de se cai
suo yi dui ni wo wei lai
chong wei shi qu qi dai
wo xiang xin ni ni jiu shi ai
(wo zhi neng rang rang ni li kai)
tu ran jian ni lian man dou bu man
xiang ye bu (mei) xiang
jiu zhe me tui fan
jiu zhe e shuo guo qu zhi shi nao ju yi chang
jiu zhe yang ni lian tan dou bu tan
kan ye bu kan xiang yu ni wu guan
xiang shi zhi you wo hai ke yi cheng shou zhe wu jie de yi han
ENGLISH TRANSLATION :
I thought that honesty is the answer to everything
so all reasonings always feel natural
suspicion gradually taper off
I thought that reminiscence is completely colourful
so to you i've never, still haven't lose anticipation
I believe you that you are love
(I can only let you leave)
Suddenly you don't even bother to conceal
Don't even bother to think
just overthrow like this
just like that (you) say the past is just a period of thetrics
just like this you won't even visit
won't even look as if no connection with you
seems like only I can bear this unreasonable regret
我以為坦誠是所有一切的答案
所以全部的理由總覺得是自然
懷疑也漸漸變淡
@我以為回憶是彩繪完全的色彩
所以對你我未來 從未失去期待
我相信你 你就是愛
(我只能讓 讓你離開)
#突然間你連瞞都不瞞
想也不(沒)想 就這麼推翻
就這麼說過去只是鬧劇一場
就這樣 你連探都不探
看也不看 像與你無關
像是只有我還可以承受 這無解的遺憾#
ni lai de na tian xue hua fen fei
wo yu shi diao yan lei
ni dai zhe yi shen ming mei
li kai wo wen nuan de bao lei
CHORUS:
ni shi wo de yi lai
ni shi tian de an pai
ni lai tian bu kong bai
ni shuo lai jiu lai
ni bu neng qu xue huai
ni ke yi bu tai guai
wo de ai
wo pa ni bu zhi dao wo shi shui
ni rang wo man man ti hui
ni dai zhe yi shen guang hui
zhao liang wo xin di de qi hei
repeat CHORUS
gei wo quan shi jie de mei gui
hai shi jie bing de yan lei
wo qi shi wu lu ke tui
shui rang ni jiu shi wo de bao bei
wo bu neng tai chong ai
wo zhen me bu chong a
wo de ai
ENGLISH TRANSLATION:
the day you came snow flakes flew everywhere
So I dropped tears
You brought a body of glowing admiration
left my warm fortress
CHORUS:
you're my dependence
you're God's arrangement
you came to fill the emptiness
you say come and (you) came
You cannot learn to be bad
you can be not so obedient
My love
I'm afraid you won't know who I am
you let me slowly realise
you brought a body of glow
Brighten the darkness at the bottom of my heart
Repeat chorus
Give me the whole world's roses
or Ice cold tears
actually I have no way to back out
who let you become my precious
I cannot dote on too much
How can I not dote on
My Love
ru guo ke yi
wo xiang yao geng qing xing
ru guo ke yi
wo xiang yao geng qing ying
chuan guo wu chuan guo yun
kan qing ni de xin
shi duo qing shi duo yi
shi gei ni xun xi
wo cun cun yu dong de ai qing
jiu yao fei xiang ni
wo mei li tian shi de xin
zai ye bu shen mi
zhi wei ni sa xi
wo wen rou tian shi de xin
zhi yao ni sheng sheng shi shi
shou zhe wo
wo yong yuan wei ni tian tian mi mi
ri ri ye ye zhen xin ai zhe ni
wo bu xiang xin
yi xun jian de yong qi
wo zhi jie shou yi bei zi de yue ding
chuan guo wu chuan guo yun
kan chuan ni de xin
shi zhen qing shi zhen xi
bu yuan shi you xi
ENGLISH TRANSLATION :
If can, I wish to be more sober
If can, I wish to be more graceful
Through mist, through skies
See clearly your heart
Is it too much love, is it too much doubt
It's to give you quick news
My foolishly easily moved heart
is flying towards you
My beautiful angelic heart
No longer mysterious
Only rest for you
My tender angelic heart
As long as you guard me forever and ever
I'll forever for you sweetly night & day sincerely love you
I don't believe in a sudden courage
I only accept a lifetime of promise
Through mist, through the sky
see right through your heart
Is it true love, is it for cherish,
May it not be a game
如果可以我想要更清醒
如果可以我想要更轻盈
穿过雾穿过云看清你的心
是多情是多疑是给你讯息
*我蠢蠢欲动的爱情就要飞向你
我美丽天使的心再也不神秘
只为你栖息我温柔天使的心
只要你生生世世守着我
我永远为你甜甜蜜蜜日日夜夜
真心爱着你*
我不相信一瞬间的勇气
我只接受一辈子的约定
穿过雾穿过云看穿你的心
是真情是珍惜不愿是游戏
(in cantonese pronounciation)
tou hou ji kei
yin sat tou bei
pat ji pat gor chou lei
mun tien te si fei
zuo wo te zhen lei
yat tuen huo hei
chu shi dou lei
zhae zhae yim yim lien pei
kei sat dou ji bei
kei sat dou ji hei
tou hou ji kei
yin sat tou bei
pat ji pat gor piu lei
ENGLISH TRANSLATION
Ingratiate myself
Escape reality
Unknowingly unconciously pulled away
Sky full of truth lies
be my doctrine
A gust of friendliness
Handling logic
Hiding avoiding Face
Actually its low self esteem
actually its self deception
Ingratiate myself
Runaway from reality
unknowingly unconciously float away
wo de tian kong
wei he kua man shi de lei
wo de tian kong
wei he zhong hui de lian
piao liu zai shi jie de ling yi bian
ren ji mok qin fan
yi bian yi bian
tian kong
huo zhe chang chang de si nian
ni de tian kong
ke you xuan zhe xiang de yun
ni de tian kong
ke hui you leng de yue
fang zhu zai shi jie de ling yi bian
ren ji mok zhan ju
yi ye yi ye
tian kong
chang zhe shen shen de si nian
wo men tian kong
he shi cai neng cheng yi pian
wo men tian kong
he shi neng xiang lian
deng dai zai shi jie de ge yi bian
ren ji mok xi xiao
yi nian yi nian
tian kong
die zhe cheng cheng de si nian
dan yuan tian kong
bu zai kua man shi de lei
dan yuan tian kong
bu zai tu shang hui de lian
(ENGLISH TRANSLATION)
My Sky
why does it filled with wet tears
my sky
why does it always grey-faced
floating on the other side of the world
allowing loneliness to encroach
over and over
draws on lengthy longings
Your Sky
should suspend a thinking cloud
Your Sky
should have a cold moon
left on the otherside of the world
Allowing loneliness to conquer
night over night
Hiding deep longing
Our Sky
when will it be one
Our sky
when can they be joined
waiting on each side of the world
Allowing loneliness to mock
year after year
piled with layers of longing
May sky
no longer filled with wet tears
May Sky
no longer put on a grey face
我的天空
为何挂满湿的泪
我的天空
为何总灰的脸
飘流在世界的另一边
任寂寞侵犯
一遍一遍
划著长长的思念
你的天空
可有悬著想的云
你的天空
可会有冷的月
放逐在世界的另一边
任寂寞占据
一夜一夜
藏著深深的思念
我们天空
何时才能成一片
我们天空
何时能相连
等待在世界的各一边
任寂寞嬉笑
一年一年
叠著层层的思念
但愿天空
不再挂满湿的泪
但愿天空
不再涂上灰的脸
wo yi wei yong yuan ke yi zhe yang xiang dui
hao ji hui zhe yang te xiang qi she bu de shui
ru guo ni neng gei wo yi ge zhen cheng de jue dui
wu suo wei wo shen me dou wu suo wei
bridge:
qian mian de lu ye xu zhen de bing bu tai qing chu
fang xin de zhou liao yi hou ye xu hui jue de xin ku
ye xu hui xiang ting ye ting bu zhu
Chorus:
tian yue hei xin yue lei
wo kan jian ni de lian
ting zhe ni shuo bu chu kou de shi yan
na yi ke wo fa xian wo you tian
jing guo ni de shen bian zhao bu dao ni de shi xian
ba wo de xin jiao gei ni lai an wei
neng bu neng chong chi jiu bu yong zai shou hui
bie yi wei zhi zhe de xin jiu bu hui bei po sui
bie yi wei wo zhen de wu suo wei
repeat Bridge. Chorus x2
ENGLISH TRANSLATION:
i thought that we can be together like this forever
many times think of this don't wish to sleep
if you can give me a sincere certainty
doesn't matter nothing matters to me
Bridge:
the journey ahead is maybe not too clear
walked without worries, maybe will feel difficult later
maybe wish to stop but can't stop
Chorus:
day is darker heart is weaker
i saw your face
listen to your unvoiced pledge
at that moement i realised that one day
(I) passed by you but can't find your gaze
let my heart give to you to console
can or not from then don't have to take it back
don't think that an assidous heart can't break
don't think that i realy don't care
我以为永远可以这样相对
好几回这样地想起舍不得睡
如果你能给我一个真诚的绝对
无所谓我甚么都无所谓
Bridge:
前面的路也许真的并不太清楚
放心地走了以後也许会觉得辛苦
也许会想停也停不住
CHorus:
天越黑心越累我看见你的脸
听著你说不出口的誓言
那一刻我发现我有天
经过你的身边找不到你的视线
把我的心交给你来安慰
能不能从此就不用再收回
别以为执著的心就不会被碰碎
别以为我真的无所谓
Repeat Bridge & Chorus (x2)
bu yao yi wei ni zhi yao ta an wei
bu yao yi wei yan jiao mei shao
zhi shi zhong dian zui
ta bu shi lian se ming mei
shui hui xiang ru fei fei
bu yao yi wei qing chun yi ding hui ku wei
bu yao yi wei ta de tou fa
kai bu chu qiang wei
ni zhi yao xin zhong you gui
ta jiu yi zhi tian mei
ru guo ni ai ta xiao rong he ni xiang sui
xiong tang ba ni bao wei
ta rong yan dou shao hui
ni you mei you suo wei
ru guo bu zai guan ta xiang shui
na suo wei you qing ren de yan lei
you he zhen gui
ni zhi yao xin zhong you gui
ta jiu yi zhi tian mei
ru guo ni ai ta xiao rong he ni xiang sui
xiong tang ba ni bao wei
ta rong yan dou shao hui
ni you mei you suo wei
ru guo ni bu zai guan ta xiang shui
na suo wei you qing ren de yan lei
you you shen me ke gui
ru guo ni ai ta xiao rong he ni xiang sui
xiong tang ba ni bao wei
ta rong yan dou shao hui
ni you mei you suo wei
ru guo bu zai guan ta xiang shui
na suo wei you qing ren de yan lei
you he zhen gui
yan jiao mei shao bu shi yi chang wu hui (repeat 6 times)
ENGLISH TRANSLATION :
Don't assume that you just want his consolation
Don't assume that eyebrows & lashes is just a kind of decoration
His face is not glamourous
Who will fantasize
Don't assume that youth will definitely fade away
Don't assume that his hair cannot sprout roses
As long as there's evil intention in you
He will always be perfect
If you love him to comply you with smiles
embrace you upon his chest
Burn his face then
Do you care at all?
If don't care who he looks like
that so-called lover's tears
how precious is it
As long as there's evil intention in you
He'll always be perfect
If you like him to comply you with smiles
Embrace you upon his chest
Burn his face then
do you even care
If don't care who he looks like
that so-called lover's tears
what is so dear about it
If you like him to comply you with smiles
Embrace you upon his chest
Burn his face
Do you give a damn at all?
If don't care who he resembles
that so-called lovers tears
how precious are they
Eyebrows & lashes are not a case of misunderstanding
不要以为你只要他安慰
不要以为眼角眉稍只是种点缀
他不是脸色明媚
谁会想入非非
不要以为青春一定会枯萎
不要以为他的头发开不出蔷薇
你只要心中有鬼
他就一直甜美
如果你爱他笑容和你相随
胸膛把你包围
他容颜都烧毁你有没有所谓
如果不再管他像谁
那所谓有情人的眼泪
有何珍贵
(music)
你只要心中有鬼
他就一直甜美
如果你爱他笑容和你相随
胸膛把你包围
他容颜都烧毁你有没有所谓
如果不再管他像谁
那所谓有情人的眼泪
又有什么可贵
如果你爱他笑容和你相随
胸膛把你包围
他容颜都烧毁你有没有所谓
如果不再管他像谁
那所谓有情人的眼泪
有何珍贵
眼角眉稍不是一场误会
眼角眉稍不是一场误会
眼角眉稍不是一场误会
眼角眉稍不是一场误会
眼角眉稍不是一场误会
眼角眉稍不是一场误会
bu zhi dao wei le shen me
you chou ta wen rao zhe wo
wo mei tian dou zai qi dao
kuai gan zhou ai de ji mo
na tian qi, ni dui wo shuo
yong yuan de ai zhe wo
qian yan he wan yu
shui feng yun lue guo
ENGLISH TRANSLATION :
Don't know because of what
Worries it circles (& plague) me
I pray everyday
Quick chase away the loneliness of love
Since that day, you said to me
Forever will love me
thousand words and ten thousands languages
brush past along with the wind
不知道为了什么
忧愁它围绕着我
我每天都在祈祷
快赶走爱的寂寞
那天起,你对我说
永远地爱着我
千言和万语
随风云掠过
die zhe die zhe de pu ke
ni yi ge yang shou
jiao wo ta xia lai
he le he le de ke le
ni yi ge zhuan tou
jiao wo ku chu lai
zhuang zhe zhuang zhe de kuai huo
ni yi ge yan shen
jiao wo zhuang bu lai
wang le wang le de kuai huo
ni yi ge wen ti
jiao wo xiang qi lai
Ai, zong shi bu fei chui hui
ni ba wo chong
na meng xiang shi jie gan chu lai
(ai) zong shi qing er yi ju
ni jiao wo cong
na bai yun shen chu diao xia lai
xiao xin yi yi de ren nai
ni yi bu liu shen jiao wo ta xia lai
hao bu rong yi de kai huai
ni yi ju shuo huo
jiao wo huai qi lai
yi sheng yi shi de qi dai
ni yi miao zhi jian
jiao wo xiang guo lai
zi you zi zai de fa dai
ni yi pan leng shui
xiang wo nai guo lai
ENGLISH TRANSLATION :
Stacking stacking Poker (cards)
you one wave of hand
have me falling down
drinking drinking cola
you one turn of head
have me cry it out
pretending pretending happy life
you one gleam of eye
have me stop pretending
forgotten forgotten happy life
you one question asked
have me remembering (it all)
Ai, always not wasting a breathe
you have me chased out from dream world
(ai) always have it so easily
you have me dropped out of the deep corner of white cloud
Extremely careful patience
you carelessly have me fall down
Uneasily amused
you one sentence have me feeling naughty
One lifetime of waiting
you within a second have me woken up
Freely staring into space
you have one basin of cold water
thrown at me
wan yi ge you xi
tan suo yi xia ai qing dao di
you duo shen mi
you mei you luo ji
wo wen wo zi ji
ru guo ni de yang zi bian cheng
shi nu bi
shi fou liu xia yi yang de hui yi
ru guo ni shi ma li
shi chu li cha li hai shi ban ben long yi
hui bu hui you hen da guan xi
a ru guo ni shi jia de
si xiang ling hun zhu zai bie de shen ti
wo hai ai bu ai ni
a ru guo ni bu shi ni
wen rou de ni chang le san tou liu bi
yong bao ni tian bu tian mi
bian lian de wan yi
zheng ming ai yi ge ren
dao di rong bu rong yi
suan bu suan pian yi
duo ke ge ke qi
wan yi ni de mian kong
shi qu yuan you bi li
yao bu yao jian chi wan mei zhu yi
ENGLISH TRANSLATION :
Play a game
Investigate a while
How mysterious love is
Has any logic or not
I ask myself
If your look became Snoopy
Will is leave the same memory
If you are Mary, Julie, Charlie or Sakamoto Ryūichi
will there be a big difference
Ah, if you are fake
Thinking, spirit living at another body
Will I still love you
Ah If you are not you
the gentle you grew 3 heads 6 shoulders
Hugging you, sweet or not
The thrill of changing faces
Proofs that loving a person
whether its easy or not
is it cheap or not
Much that can be (sing)happy and (cry)sad about
What if your face lost its original contours
Want to insist on perfect opinion or not
玩一个游戏
探索一下爱情到底有多神秘
有没有逻辑
我问我自己
如果你的样子变成史奴比
是否留下一样的回忆
如果你是玛莉
是茱莉查理还是坂本龙一
会不会有很大关系
啊如果你是假的
思想灵魂住在别的身体
我还爱不爱你
啊如果你不是你
温柔的你长了三头六臂
拥抱你甜不甜蜜
变脸的玩意
证明爱一个人到底容不容易
算不算便宜
多可歌可泣
万一你的面孔失去原有比例
要不要坚持完美主义
feng yu guo hou bu yi ding
you mei hao de tian kong
bu shi tian qing
jiu hui you cai hong
suo yi ni yi lian wu gu
bu dai biao ni meng dong
bu shi suo you gan qing
dou hui you shi you zong
gu du jin tou bu yi ding huang kong
ke sheng ming zong mian bu liu
zhui chu de yi zhen tong
dan yuan ni de yan jing
zhi kan de dao xiao rong
dan yuan ni liu xia mei yi di lei
dou rang ren gan dong
dan yuan ni yi hou mei yi ge meng
bu hui yi cang kong
tian shang ren jian
ru guo zhen zhi de ge song
ye shi yin wei you ni
cai hui bian de nao hong hong
tian da di da
shi jie bi ni xiang xiang zhong
meng long
wo bu ren xin zai qi hong
dan yuan ni ting de dong
dan yuan ni hui dong
gai he qu he cong
ENGLISH TRANSLATION :
After rainstorm does not necessarily bring perfect sky
A sunny sky doesn't mean there'll be a rainbow
So your innocent doesn't mean that you're ignorant
Not all relationships have beginning and end
Being alone to the end isn't necessarily scary
But Life can never escape the earliest part of pain
May your eyes can only see smiles
May every tear that you drop will move people
May every dream you have later will not be unfulfilled
Mortal world,
if it's really worth praising
Its because there's you
then can it be lively
Vast sky and earth,
the world is blurrier than what you imagined
I can't bear to deceive anymore
May you understand what i'm saying
May you understand
where you should go and proceed
风雨过後不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂
不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛
但愿你的眼睛只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以後每一个梦不会一场空
天上人间如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
但愿你会懂该何去何从
Xiang zou chu ni kong zhi de ling yu
Que zou jin ni an pai de zhan ju
Wo mei you jian qiang de fang bei
Ye mei you hou lu ke yi tui
Xiang tao li ni bu xia de xiang jing
Que xian ru le lin yi ge kun jing
Wo mei you jue ding shu ying de yong qi
Ye mei you tao tuo de xing yun
Wo xiang shi yi ke qi
Jin tui ren you ni jue ding
Wo bu shi ni yan zhong wei yi jiang ling
Zhi shi bu qi yan de xiao bing
Wo xiang shi yi ke qi zi
Lai qu quan bu you zi ji
Ju shou wu hui ni cong bu ceng you yu
Wo que shou kong zai ni shou li
Xiang zou chu ni kong zhi de ling yu
Que zou jin ni an pai de zhan ju
Wo mei you jian qiang de fang bei
Ye mei you hou lu ke yi tui
Xiang tao li ni bu xia de xiang jing
Que xian ru le lin yi ge kun jing
Wo mei you jue ding shu ying de yong qi
Ye mei you tao tuo de xing yun
Wo xiang shi yi ke qi
Jin tui ren you ni jue ding
Wo bu shi ni yan zhong wei yi jiang ling
Zhi shi bu qi yan de xiao bing
Wo xiang shi yi ke qi zi
Lai qu quan bu you zi ji
Ju shou wu hui ni cong bu ceng you yu
Wo que shou kong zai ni shou li
bu zai hu duo shao ren
zai deng wo de yong bao
zhi po qie xiang yong you ni de wei xiao
zi zun diu dao jiang jiao
tao chu shuo you de hao
ni hai shi bu kan
ni hai shi bu yao
mei yi tian dou you meng
zai xin li tou si diao
wo zi ji dui zi ji
da sheng pao xiao
ren tai zhong yu gan jue
jiu nan hao hao si kao
wo tong de xiang ku
que sha sha de xiao
ai dao fei e pu huo
shi zhong duo luo
shui xi huan tian tian ba zhe mo dang xiang shou
ke shi wei qing feng xian
rang wo jue de
zi ji shi jiao au de
wei da de
ai dao fei e pu huo
shi hen shang tong
wo zhi shi xiang xin ren zong hui bei gan dung
ni wei shen me jiu shi
bu neng ai wo
xiang wo na me shen de ai ni
wei shen me
wei shen me
ENGLISH TRANSLATION:
Don't care how many people are there
waiting for my hugs
Just pressingly wish to have your smiles
self-respect thrown to corners
take out all the goodness
you still don't look
you still don't want
every day there're dreams
that died in (my) heart
I (face) myself
Loudly bawl (to self)
Human are too devoted to feelings
hence difficult to think carefully
I hurt til (I) wish to cry
instead just laughed foolishly
Love til (like) moth strike fire
is a kind of decadence
who likes to everyday treat torture as an enjoyment
But making tribute for love
Let me feel (that)
self is the proud one
the great one
Love til (like) moth strike fire
is very painful and hurtful
I just believe that people will be moved
Why is it that you just
cannot love me
Just like me love you so deeply
why?
why?
ni shuo guo ni yi ding
hui lai zhe li kan kan wo
ni ke fou zhi dao
wo tian tian zai pan wang zhe ni
bie wang liao ni ceng shuo guo
dui wo you shen shen qing yi
xi wang ni neng kuai hui lai
rang wo zhao hui wang ri wen xin
qing ni liu xia bu zai yuan li
ting wo shuo ju zhen xin de hua
zai wo de xin zhong
duo me ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li
yao ji zhu wo dui ni
shuo de mei ju zhen xin hua
yao zhen xi wo men lia
zai yi qi de tian mi shi guang
wang diao na bie li shi hou
wo lia de tong ku ji mo
ye qing ni qian wan bu yao
hen xin ba wo wang ji
qing ni liu xia bu yao zou
wo shi na yang zhen xin ai ni
zai wo de xin zhong yong yuan ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li
qing ni liu xia bu zai yuan li
ting wo shuo ju zhen xin de hua
zai wo de xin zhong duo me ai ni
dan yuan wo ye zai ni xin li
ENGLISH TRANSLATION :
You said that you will definitely
come to look for me
Do you know that I look forward to seeing you again everyday
Don't forget that you said this before
(that) you have deep feelings for me
Hope that you can come back quickly
Let me relive the past days intimacy
Please stay, don't leave faraway again
Hear me say sincere words
In my heart, love you so much
hopefully i'm in your heart too
Do remember every sincere words i said to you
Do cherish the sweet moments we had together
Forget the moment we parted,
both our painful loneliness
also please don't you ever
brutally forget me
Please stay don't go
I really love you so sincerely
In my heart, forever love you
hopefully i'm in your heart too
Please stay don't you leave faraway again
Hear me say sincere words
In my heart love you so much
Hopefully i'm in your heart too
你说过你一定会来这里看看我
你可否知道我天天在盼望著你
别忘了你曾说过
对我有深深情意
希望你能快回来
让我找回往日温馨
请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里
要记住我对你说的每句真心话
要珍惜我们俩在一起的甜蜜时光
忘掉那别离时候
我俩的痛苦寂寞
也请你千万不要
狠心把我忘记
请你留下不要走
我是那样真心爱你
在我的心中永远爱你
但愿我也在你心里
请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里
bu xiang zhu zai bo wu guan
zhi shi yao dao na li shui bian guang yi guang
zhan lan zhe hai ku shi lan
bu nai fan jiu bu yao kan
pei ni liu lang dao hai tan
jiu suan ni mei you da suan
ni bu xiang wan wo ye xiang wan
ni shi yi jian mei shu guan
ni de lian shui lai kan ni dou bu neng guan
shui bian wo zuo gu you ban
bu nai fan wo ye yao kan
ai ni shi wo de xi guan
bu guan ni wei lai zhen me ban
bu neng chang huan bu yong jiao huan
ni xi huan bu ru wo xi huan
ni de bu man cheng quan wo de mei man
zuo deng you deng ni ai wo bu ru wo ai ni
bu wei shui dai lai shen me ma fan
wo bei shang bu deng yu ni bei shang
na me jian dan jiu ba zhe qing ge luan tan
ni lai ting wo lai chang
ENGLISH TRANSLATION :
Don't wish to stay in muzeum
Just want to go there and simply browse
Exhibiting sea corals & fossils
Impatient then don't look
Accompany you wander to the beach
EVen if you make no decision
You don't wish to play I too wish to play
You are an art gallery
Your face who comes to see you can't bother
Simply I look left peek right
Impatient I still want to see
Loving you is my habit
DOn't care how your future is like
Can't compensate No need to exchange
YOu like why not I like
Your dissastifaction completes me wholly
wait left and right you love me why not i love you
Doesn't trouble anybody
My sadness doesn't equal your sadness
That simple
Then simply strum this love song
you Listen I sing
ni mei tou kai le
suo yi wo xiao le
ni yan jing hong le
wo de tian hui le
CHORUS:
ah..tian siao di
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu zhi bu de qiu bu de
tian zao di sui
yi yang de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ni tou fa shi le
suo yi wo re le
ni jue de lei le
suo yi wo shui le
Repeat CHorus
la la la..la la la...
bu wen wei shen me
xin an li de
tian siao de
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu bu de qiu bu de
tian zao di she
yi yang de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ENGLISH TRANSLATION:
your eyebrow arched
so i laughed
you eyes are red
my sky (becomes) grey
ah..heaven knows
actually said
you're happy so i'm happy too
roses bloom
what else do i want (to do)?
want it badly but unattainable
heaven & earth creations are alike precious
happy anger and sadness happiness
have me to repeat the mistake you (lay) trapped
your hair is wet
so i'm feverish
you feel tired
so i sleep
(CHORUS)
la la la... la la la..
don't ask why
peaceful & satisfied
(cover of Na Ying's)
wo xiang qi ni miao shu
meng xiang tian tang de yang zi
shou zhi zhe yuan fang
hua chu yi dong yi dong fang zi
ni sha xiao de biao qing
you na me cheng shi
shuo you de xin ren
shi chong na yi ke kai shi
ni gei wo yi ge dao
na pian tian kong de di zhi
zhi yin wei tai gao
shuai de wo xue liu bu zhi
dai zhe shang kou hui dao
dang chu bei pan de cheng shi
wei yi shou rong wo de
que shi zi ji de ying zi
xiang gen zhe ni yi bei zi
zhi shao zhe yang de shi jie
mei you xian shi
xiang lai zhe ni yi bei zi
zhuo ni gan qing li zhui hou
yi ge tian shi
ru guo meng xing shi hai zai yi qi
qing rong xu wo men xiang yi wei ming
xun lan ye xu yi shi
ping dan zhou wan yi shi
shi wo xuan ze ni zhe yang de nan zi
jiu pa meng xing shi yi fen liang di
ai hen ke yi bu fen
ze ren ke yi bu wen
tian liang le wo hai shi bu shi
ni de nu ren
ENGLISH TRANSLATION :
I thought of your description of the heaven in your dreams
finger pointing faraway
drawing out block & block of houses
you foolish smile expression is so honest
all the trust (in you) begins from that moment
you gave me an addess in that spot of sky
just because too high
fall down till my blood flow won't stop
bringing wounds return to the initial forsaking city
the only one accepts me is my own shadow
wish to follow you a lifetime
at least this kind of world have no reality
wish to depend on you a lifetime
become the last angel in your relationships
If awaked from dream and still together
please allow us to depend on each other for life
colourful perhaps only for a moment
plainly lived out this lifetime
Its me who choose a guy like you
so afraid awaked from dreams time
already seperated in 2 worlds
who also can't draw back this distance
love hate can be undifferentiated
Responsibility can be not questioned
When the sky is bright/morning
Am i still your woman?
我想起你描述
梦想天堂的样子
手指著远方
画出一栋一栋房子
你傻笑的表情
又那么诚实
所有的信任是
从那一刻开始
你给我一个到
那片天空的地址
只因为太高
摔得我血流不止
带著伤口回到
当初背叛的城市
唯一收容我的
却是自己的影子
想跟著你一辈子
至少这样的世界没有现实
想赖著你一辈子
做你感情里最後一个天使
如果梦醒时还在一起
请容许我们相依为命
绚烂也许一时
平淡走完一世
是我选择你这样的男子
就怕梦醒时已分两地
谁也挽不回这持离
爱恨可以不分
责任可以不问
天亮了我还是不是
你的女人
shui shuo ai shang yi ge bu hui jia de ren
wei yi jie ju jiu shi wu zhi jing de deng
shi bu shi bu guan ai shang shen me ren
ye yao tian chang di jiu qiu yi ge an wen
wo-woah nan dao zhen mei you bie de ju ben
guai bu de neng dong bu dong jiu shuo dao yong hen
shui shuo ai ren jiu gai ai ta de ling hun
fou ze ting qi lai jiu rang ren jue de bu cheng ken
shi bu shi bu guan ai shang shen me ren
ye yao tian chang di jiu qiu yi ge an wen
wo-woh wo zhen xiang you na me dan chun
bu ke neng nan dao zhen mei you bie de ke neng
zhe zhen me cheng
Wo bu yao an wen
wo bu yao xi sheng
bie xi wang wo hui ai dao man sheng shang hen
wo bu pa chen lun
yi qie shui xing neng bu neng
ENGLISH TRANSLATION:
who says that being in love with a person who doesn't go home
the only ending is a limitless wait
is it not no matter who you love
also have to strive for eternal safety and stability
Wo-woh, could it be there's no other script?
no wonder, quick to say (that love lasts)forever
who says that loving someone should love his soul too
if not other people will feel that its not sincere
isn't is no matter who (one) loves
also have to strive for eternal safety & stability
wo-woh, I really wish to be that naive
impossible, could it be there's not other possibilities?
how can this be!?
I don't want safety & stability
I don't want to sacrifice/sacrifices
Don't hope that i'll love til (i'm) hurt all over
I'm not afraid of drowning in vices
everything according to whim, can or not?
说爱上一个不回家的人
唯一结局就是无止境的等
是不是不管爱上什么人
也要天长地久求一个安稳
噢噢难道真没有别的剧本
怪不得能动不动就说到永恒
谁说爱人就该爱他的灵魂
否则听起来就让人觉得不诚恳
是不是不管爱上什么人
也要天长地久求一个安稳
噢噢我真想有那么单纯
不可能难道真没有别的可能
这怎么成
我不要安稳
我不要牺牲
别希望我会爱到满身伤痕
我不怕沉沦
一切随兴能不能
wan mei shen me wan mei
ni bu gan zhui wo zhen me zhui
wo xiang wei suo yu wei
ni bu fan dui shui gan fan dui
CHoRUS:
wu suo wei wu suo wei
lai ma zui wo qing xing de ti hui
wu suo wei wu suo wei
lai ma zui wo suo you de zi wei
le ji jiu suan hui sheng bei
ni bu chan kui wo bu hou hui
ru guo ni xiang yao zhui hui
rang wo hao hao de shui hao hao de shui
ni he wo fan zheng hui shu tu tong gui
ru guo yi qie bian de fa wei
wo bu jie yi ban tu er fei
repeat Chorus
shang bei he lai shang bei
wo cai bu hui wo zhen me hui
he zhui wo xiang he zhui
bu guan na shi yi bei kai shui
ENGLISH TRANSLATION:
Perfection what perfection
you dare not pursue how do I pursue
I wish to do whatever I desire
you don't oppose who dares to oppose
Doesn't matter Doesn't matter
come anaesthesize my sober conciousness
doesn't matter Doesn't matter
come anaesthesize all my taste buds
Extremely happy despite will produce sadness
you're not ashamed i have no regrets
If you wish to pursue back
let me sleep well sleep well
(chorus repeat)
you and I afterall will go seperate ways
if everything becomes plain(&boring;)
I don't mind abandoning half way
Sorrow why grief
I won't how would I
get drunk I wish to get drunk
don't care that's just a glass of (plain) water
完美甚么完美
你不敢追我怎么追
我想为所欲为
你不反对谁敢反对
无所谓无所谓
来麻醉我清醒的体会
无所谓无所谓
来麻醉我所有的滋味
乐极就算会生悲
你不惭愧我不后悔
如果你想要追回
让我好好的睡好好的睡
你和我反正会殊途同归
如果一切变得乏味
我不介意半途而废
伤悲何来伤悲
我才不会我怎么会
喝醉我想喝醉
不管那是一杯开水
wo zai hai jiao
ni que zai tian bian
liang ke zhu ding yi qi chu xian de xing xing
yao yao hu ying
que yong yuan zhou bu jin
wo he ni zai an zhong hu xiang hui ying
jiu jing zhe yang shi can mian
hai shi hu xiang hui mie
yi jing tai jiu bu xiang cheng shou
wo yao tao chu ni zhe wen rou de yu zhou
hua zuo yi ke liu xing
bu guan fei xiang na li
wo shen hou you shan shuo de hui yi
wo shi yi ke liu xing
wo you yi ge xi wang
li kai ni
wo zi ji mei li de xiao shi
wo men zhi jian
xiang mei you shen me
zhi you yi yang liu zhe yan lei de yin he
ni shi niu lang
wo bu gan zuo zhi nu
wo bu yao yan xu qi liang de si ge
bu xiang zhe yang de can mian
bu yao hu xiang hui mie
yi jing tai jiu wu fa cheng shou
shi wo zai ci hui dao fan chen de shi hou
hua zuo yi ke liu xing
bu guan fei xiang na li
wo shen hou you shan shuo de hui yi
wo shi yi ke liu xing
zhi you yi ge xi wang
li kai ni
wo zi ji
mei li
hua zuo yi ke liu xing
bu guan fei xiang na li
wo shen hou you ni wo de hui yi
shu bu jin de liu xing
zhi you yi ge xi wang
wo xun zhao
wo zi ji mei li hua shi
ENGLISH TRANSLATION :
I'm at the sea end
Yet you're at the sky edge
Two stars destined to appear together
Calling each other at a distance
Yet forever can't be close
Me and you twinkling at each other in the dark
Really this is torture or is it destroying each other
Already too long, unbearable
I want to escape your tender universe
Morph into a shooting star
Don't care which direction (i'm) going
Behind my back there's memory blinking
I'm a shooting star
I have a wish
Leaving you
I myself beautifully fade away
Between the two of us
like there's a void
only there's a similarly tearing milky way
You're the shepard
I don't dare to become the weaving maid
I don't want to continue this tragic poem
Don't want this kind of entanglement
Don't want to destroy each other
already too long, unbearable
its fime for me to return to the ?? again
Morph into a shooting star
don't care which direction i'm going
Behind my back there's blinking memory
I'm a shooting star
only have a wish
Leaving you
I myself
Beautiful
morph into a shooting star
Don't care where i'm going
Behind my back there's the memory of you and me
Countless shooting star
only have one wish
I seek
My own beautiful metamorphosis
我在海角你却在天边
两颗注定一起出现的星星
遥遥呼应却永远走不近
我和你在暗中互相辉映
究竟这样是缠绵还是互相毁灭
已经太久无法承受
我要逃出你这温柔的宇宙
化作一颗流量不管飞向那里
我身後有闪烁的回忆
我是一颗流量我有一个希望离开你
我自己美丽地消逝
我们之间像没有甚么
只有一样流著眼泪的银河
你是牛郎我不敢做织女
我不要延续凄凉的诗歌
不想这样的缠绵
不要互相毁灭
已经太久无法承受
是我再次回到凡尘的时候
化作一颗流星不管飞向哪里
我身後有闪烁的回忆
我是一颗流星只有一个希望离开你
美丽化作一颗流星不管飞向哪里
我身後有你我的回忆
数不尽的流星只有一个希望
我自己美丽化事
ai shang yi ge tian shi de que dian
yong yi zhong mo gui de yu yan
shang di zai yun duan
zhi zha le yi zha yan
zhui hou mei yi zhou tou yi dian
ai shang yi ge ren zhen de xiao qian
yong yi duo hua kai de shi jian
ni zai wo pang bian
zhi da le ge zhao mian
wu yue de qing tian shan le dian
you sheng zhi nian
xia lu xiang feng
zhong bu neng xin mian
shou xin hu ran chang chu jiu can de qu xian
dong shi zhi qian qing dong yi hou
chang bu guo yi tian
liu bu zhu suan bu chu liu nian
(na yi nian rang yi sheng gai bian)
yu jian yi chang yan huo de biao yan
yong yi chang lun hui de shi jian
zhi wei xing liu guo
lai bu ji shuo zai jian
yi jing yuan li wo yi guang nian
ENGLISH TRANSLATION :
The pitfalls of being in love with an angel
(is) use a type of demonic language
God's at clouds edge
just blink its eyes
at the end wrinkle its brow nod its head
Being in love with a serious past time
takes up time (required for) a flower to bloom
You're at my side
Just pay me a greeting
Fine weather in May a lightning flashed
The years in (our) lives
Crossing paths between enemies
Will never escape this fate
(fate written in) palms suddenly grew entangling curves
Before erudition after relationships
can't last over a day
Can't keep, can't count/predict the passing years
(which year, allow a life to change)
Metting a fireworks show
takes up the time for a life to reincarnate
shooting stars passed by
Didn't manage to say 'see you again/goodbye'
Already left me behind one light year
爱上一个天使的缺点
用一种魔鬼的语言
上帝在云端只眨了一眨眼
最后眉一皱头一点
爱上一个认真的消遣
用一朵花开的时间
你在我旁边只打了个照面
五月的晴天闪了电
有生之年狭路相逢
终不能幸免
手心忽然长出纠缠的曲线
懂事之前情动以后
长不过一天
留不住算不出流年
(哪一年让一生改变)
遇见一场烟火的表演
用一场轮回的时间
紫微星流过来不及说再见
已经远离我一光年
lan se huang hun liu lang er
yong lan de ge hong ma che
wu tong zhe zhu liao
wu dao de xie
ma xi tuan miao chu sheng se
bu guan
ni you yi fen qian
huo huang jin wan guan
bu guan
ni shi yi zhi ma yi
hai shi ge shang di
la......
wo yuan yi qiao pan
an ran de zui jiu wei han
hong hu zi de lao ren
wei xiao duo tian tan
wo de wu xie xuan zhuan
wo chang dao feng dian
wo yuan qi shi deng xian
xuan zhuan de che lun
lai wei wo xian huan
wo zhen hui pi juan
ENGLISH TRANSLATION:
blue edusk , wanderer
lazy song, red carriage
Chinese parasol tree covered the dancing shoes
circus troupe show off colourful tones
don't care
(if) you have one cent or millions of golds
don't care
(if) you're an ant or an emperor
la...
I'm willing to hope
peaceful alcoholic drink(brings me) slight joy
red bearded old man
smile so tranquilly
(as) my dancing shoes twirl
I sing til I go crazy
I'm willing to abandon this world (and) become a Goddess
the turning wheels come offer me happiness
how can i be tired
蓝色黄昏流浪儿
慵懒的歌红马车
梧桐遮住了舞蹈的鞋
马戏团描出声色
不管你有一分钱或黄金万贯
不管你是一只蚂蚁还是个上帝
la......
我愿意翘盼
安然的醉酒微酣
红胡子的老人
微笑多恬淡
我的舞鞋旋转
我唱到疯癫
我愿弃世登仙
旋转的车轮来为我献欢
我怎会疲倦
wo men liamg ge ren yi jian ru gu
san yan liang yu qian bian wan hua
qi qing liu yu yi sheng yi shi
ye shi quan shi mei
ran hou liang ge ren yi yan wei ding
qing xin wan ku san geng pan ye
si hai wei jia yi wu suo you
dou ai yi hui
yi jian fang yi zhang chuang
liang ge ren yi zhi shui
yi dan zhi yi cha na
yi bei zi bu yi er fei
hai shi he shan meng
wo da ying shi si ru gui
hai shi dui shan meng
wo yuan yi wang chuan qiu shui
hai shi ai shan meng
wo yong hu ai qing wan sui
hai shi pa shan meng
wo fa shi yong bu hou hui
Zhui hou liang ge ren yi xiang qing yuan
yi si shang chun si da jie kong
liang ren tong xin yi yang neng zuo dao
liang quan qi mei
ENGLISH TRANSLATION :
The two of us
We became friends at first meeting
Three words, two phrases
A thousand changes, ten thousand guises
Seven emotions, six desires
A lifetime of perfection
And then the two of us
We were in agreement
a thousand trials and tribulations
In the middle of the night
four seas as home
We have nothing, yet love one round
One room, one bed
Two people, keep on sleeping
One moment, one instant
A lifetime
Has passed unnoticed
sea pledge and mountain alliance
I promise to not to fear death
sea pledge to mountain alliance
I'm willing to look forward eagerly
sea pledge love mountain alliance
I support love forever
sea pledge afraid of mountain alliance
I swear never to regret
In the end two people
It's just one's wishful thinking
While there's still a breath left
The four elements are meaningless
two people of same heart
can do it like any other
We would still be able
To satisfy both sides
我們兩個人 一見如故
三言兩語 千變萬化
七情六慾 一生一世也十全十美
然後兩個人 一言為定
千辛萬苦 三更半夜
四海為家 一無所有都愛一回
一間房 一張床
兩個人 一直睡
一彈指 一剎那
一輩子 不翼而飛
海誓和山盟 我答應視死如歸
海誓對山盟 我願意望穿秋水
海誓愛山盟 我擁護愛情萬歲
海誓怕山盟 我發誓永不後悔
最後兩個人 一廂情願
一息尚存 四大皆空
兩人同心 一樣能做到
兩全其美
hu xi shi ni de lian
ni qu xian zai man yan
bu duan yan bian na hai an xian
chang chu liao zhui ai yan de shui xian
pan guo ni de lian
xiang bu dao na me wan yan
zai ni zuo you de rong yan
wo ge qian wo que yao ji xu mao xian
zhui hao mei you ren hui ming bai wo shuo shen me
zhi you ni ting dong wo xiang shen me
ni yi lian chen mo
shen me
wo mei shuo shen me
wo mei shuo shen me
shi shi de han shui bu zhi yi dian dian
ni mei tou shi fou peng shang huang mei tian
lai ba zi run wo de cang hai sang tian
ni mei yi lian shi wo yi nian yi hao jiu bu jian
chou yan chou xiang de yan
yu mian mian rang wo shi mian
yi dian yi di de chen qian lei ji cheng
wo zhou wen zai ni de xiao lian
ENGLISH TRANSLATION :
breathing is your face
your silhouette is extending
Continuous changing (like) that beach line
Grow out the most tragically beautiful water fairy
Crawl over your face
Didn't think (its) that tracherous
On the left side of your face
I met shallow water
yet I still want to continue this adventure
Best is that nobody understands what i'm saying
Only you can listen & understand what i'm thinking
Your face silent & serious
what
I didn't say anything
I didn't say anything
Wet sweat isn't just a little bit
Your brows did they just meet the rain
come and moisten my everchanging life
your everyface is already my one year long time not seen
smoke cigarettes abstract eyes
drizzling rain, make me lose sleep
drop by drop of sediments accumulates into
my wrinkles on your smiling face
呼吸是你的脸
你曲线在蔓延
不断演变那海岸线
长出了最哀艳的水仙
攀过你的脸 ah.....
想不到那么蜿蜒
在你左边的容颜
我搁浅我却要继续冒险
最好没有人会明白我说什么
只有你听懂我想什么
你一脸沉默
我没说什么
我没说什么
湿湿的汗水不只一点点
你眉头是否碰上黄梅天
来吧滋润我的沧海桑田
你每一脸是我一年已好久不见
抽烟抽象的眼
雨绵绵让我失眠
一点一滴的沉淀累积成
我皱纹在你的笑脸
zhu zai tong yi ge tian ti
xue hui yong yan jing qu ding qing
ai qing shi mian jing zi
you shui zhu zai na li
wo xun zhao ni
kan jian tian di
dian po tian ji yong wo yi di lei de li qi
shi shui fa ming chou ti
lian xin yi qi shuo shang qu zhen xi
yi wei zi shi tian di
sun zhe ta de fang xiang
wo zhi jian dao po li xie zi
hua yang fan fu
shang xi shi wei yi de zao wu
wo bu yao ai de kong cheng
qing gei wo ni de tian zhen
wo bu yao qing se zhang wen
wei ta zuo wu wei de xi sheng
wo bu yao ai de kong cheng
ma qu liu xing de pei chen
zai sui yue jian lao de guo du
zhi kan ni lun kuo xie zhen
ENGLISH TRANSLATION :
Living in n the same celestial body
Learn to use eyes to determine situation
Love is a mirror
Who is it at that other end
I'll seek you
Meet opponent (instead)
POint break Heaven's opportunity
Using the strength of one drop of my tear
Who is it that invented drawers
Even locked hearts in it to cherish
thought that love is heaven's elevator
following its direction
I only picked up glass slippers
confusing pattern
sorrow is the only production
I don't want an empty city of love
Please give me your innocence
I don't want the palmar creases of love
Making unreasonable sacrifices for him
I don't want an empty city of love
wipe away the accompanying shooting stars
In this aging time frame
can only see your silhouette becoming real
住在同一个天体学会用眼睛去定情
爱情是面镜子有谁住在那里
我寻找你看见天敌
点破天机用我一滴泪的力气
是谁发明抽屉连心一起锁上去珍惜
以为爱是天梯顺着它的方向
我只捡到玻璃鞋子花样繁复
伤心是唯一的造物
我不要爱的空城请给我你的天真
我不要情色掌纹为他作无谓的牺牲
我不要爱的空城抹去流星的陪衬
在岁月渐老的国度只看你轮廓写真
mei zhi ma yi
dou you yan jing bi zi
ta mei bu mei li
pian cha you mei you yi hao li
you he guan xi
mei yi ge ren
shang xin le jiu ku qi
e le jiu yao chi
xiang cha da bu guo tian di
you he ci ji
tai duo tai duo mo li
tai shao dao li
tai duo tai duo you xi
zhi shi wei le hao qi
hai you shen me zhi de
xie chi di li
dui shen me dong xi
si xin ta di
yi ge yi ge ou xiang
yi ge ge xiao shi
shui ceng shang tian hai li
shui you shi shang di
wo men zai deng dai
shen me qi ji
zhui hou sheng xia zi ji
she bu de tian ti
zhui hou dui zhe zi ji
ye bu ta kan de qi
shui gei wo quan shi jie
wo dou hui huai yi
xin hua nu fang
que kao dao tu mi
yi ge yi ge yi ge ren
shui bi shui mei li
yi ge yi ge yi ge ren
shui bi shui tian mi
yi ge yi ge yi ge ren
shui bi shui rong yi
you you shen me liao bu qi
mei zhi ma yi
he shui cha shen er guo
dou na me zheng qi
you he guan xi
mei yi ge ren
peng jian suo ai de ren
que xin you yu ji
ENGLISH TRANSLATION :
Every ant has eyes and nose
its beautiful or not
the difference is barely 1mm
what's the relevance.
Every person will cry when sad
will eat when hungry
the difference is not heaven-earth wide
whats the thrill
too many demonic forces
too little truths
too many games
all due to curiousity
what is there worth geting hysterical on
to what (you) like so deeply
one by one by one idol
there's no difference between each
idols that were once idolised upon
one by one disappear
Who had sin to the max
who is a God
We're still waitinf for what miracle
at last left oneself
unwilling to choose
At last face oneself
to feel self with contempt
who gives me the whole world
I'll be suspicious of
Extremely happy
instead Blossom (???)
one by one by one person
who's more beautiful?
one by one by one person
who's sweeter?
one by one by one person
who's easier?
what's so incredible
Every ant (passes by) rub shoulders with who
all so tidily
whats the relevance
Every person bumping into those who (he/she) had loved
instead have some fear left at heart
ling xia shi du han leng de jie
hai pa gao bie wen chu yan kuang de lei jiu jie
dui de bi meng hai gao de xue
zhen me zhu dang de liao ni zai wo xin zhong sa ye
jiu de xiang lian
fan huang de T xue
mo huai di de xie
ni de yi qie jin huo yuan hao yu huai wo dou juan lian
shui dou bu neng jiang wo gai bian
dui ni ni ai zhao yi bu gu cuo dui wu hui
shuo dou bu bi wei wo wan hui
wei ni shi mian wu gu de ye wu yuan
shui dou bu neng jiang wo gai bian
dui ni ni ai zhao yi bu gu cuo dui wu hui
shui dou bu bi wei wo wan hui
na xie wei ni shi mian wu gu de ye wu yuan
shui dou bu neng jiang wo gai bian
dui ni ni ai zhao yi bu gu cuo dui wu hui
shui dou bu bi wei wo wan hui
na xie wei ni shi mian wu gu de ye wu yuan
ENGLISH TRANSLATION:
minus 10 degree cold street
afraid goodbye kiss having tears at corner of eyes getting tangled
Snow that pile up higher than dreams
how to obstruct your comfort in my heart
old necklace
yellowed T shirt
smoothen sole surface of shoes
your everything near or far good or bad i'm all devoted
nobody can make me change
the drowning love for you never caring right or wrong.. no regrets
nobody has to save me
sleepless for no reason nights for you.. no resentment
Nobody can make me change
the drowning love for you never caring right or wrong..no regrets
nobody has to save me
those sleepless for no reason nights for you..no resentment
nobody can make me change
the drowning love for you never caring right or wrong..no regrest
nobody has to save me
those sleepless for no reason nights for you...no resentment
零下十度寒冷的街
害怕告别吻出眼眶的泪纠结
堆得比梦还高的雪
怎么阻挡得了你在我心中撒野
旧的项链
泛黄的t恤
磨坏底的鞋
你的一切近或远好与坏我都眷恋
谁都不能将我改变
对你溺爱早已不顾错对无悔
谁都不必为我挽回
为你失眠无辜的夜无怨
谁都不能将我改变
对你溺爱早已不顾错对无悔
谁都不必为我挽回
那些为你失眠无辜的夜无怨
谁都不能将我改变
对你溺爱早已不顾错对无悔
谁都不必为我挽回
那些为你失眠无辜的夜无怨
zhui hao you xin li zhun bei
zheng jiu ling hun de ku wei
ni he wo hai you ji hui
ba luan fan zheng nong qing shi fei
ni ke wang wo qi dai
mei hao can lan de wei lai
bu wan mei ye yao jing cai
ke shi zhen me
zuo de shuo de xiang de yao de
bu zhi na me duo
mei yi ke dou cun zai
bu yi yang de jing cai
ai zong shi zhuo you nan wei
meng yong yuan shi zhong dian zhui
ni he wo jian chi guo ji hui
ou er tuo xie ju jue hou hui
ENGLISH TRANSLATION:
Best to prepare (yourself)
Rescue souls that wither away
you and I still have chances
Messing up afterall make clear right & wrong
you yearn for I wait for
Fine colourful future
Imperfect still has to be splendid
But how it's done, said, wished, wanted
its not limited to just this much
Every moment exist
different kind of splendour
Love is always difficult from all angles
dreams are forever a kind of adornment
You and I insisted a few rounds
occasionally compromise Reject regret
最好有心理准备
拯救灵魂的枯萎
你和我还有机会
拨乱反正弄清是非
你渴望我期待
美好灿烂的未来
不完美也要精彩
可是怎麽做的说的想的要的不止那麽多
每一刻都存在
不一样的精彩
爱总是左右难为
梦永远是种点缀
你和我坚持过几回
偶而妥协拒绝後悔
wo cong lai bu ceng kang ju
ni de mei li
sui ran ni cong lai bu ceng dui wo
zhao mi
wo zong shi wei xiao de kan zhe ni
wo de qing yi zong shi qing yi
jiu yang yi yan di
wo ceng jing xiang guo zai
ji mo de ye li
ni zhong yu zai yi zai wo de
fang jian li
ni bi shang yan jing qin wen le wo
bu shuo yi ju jin jin bao wo
zai ni de huai li
wo shi ai ni de
wo ai ni dao di
sheng ping di yi ci wo fang xia jin zi
ren ping zi ji huan xiang yi qie
guan yu wo he ni
ni shi ai wo de
ni ai wo dao di
sheng ping di yi ci wo fang xia jin zi
xiang xin zi ji zhen de ke yi
shen she qu ai ni
ENGLISH TRANSLATION :
I've never block your charm
Eventhough you never been enraptured
with me
I always smile while looking at you
My affection always easily overflow (through my) eyes
I had think in the middle of lonely nights
You finally intentionally stay in my room
You close your eyes & kiss me
Without a word hold me tightly in your arms
I do love you
I love you til the end
The first time i let down my reservedness
Allow myself to fantasize everything about me and you
You do love me
HOw deep is your love? (OR you love me to the end)
The first time i let down my reservedness
Believe that myself can really love you deeply
我是爱你的
我爱你到底
生平第一次我放下矜持
任凭自己幻想一切关於我和你
你是爱我的
你爱我到底
生平第一次我放下矜持
相信自己真的可以深深去爱你
feng feng huo huo
hong hong lie lie
wo men de ai qing
xiang yi chang zhan zheng
wo men mei you liu xue
que dou yi jing xi sheng
yan mai xun nan de xin tiao
zang song yi shi ying ming
fei yu shang de ying
pan xuan xun zhao chang sheng
ye kong zhong de jing ling
zhu shi you hun bei ying
hu ran yi zhen zhong sheng
chuan tou hei wu ya de ji jing
ge song zhe zhuang lie
hai shi chao xiao zhe shen sheng
jiang ai jing xing dao di
wei da shi chan ku de yan sheng
jiang ai jing xing dao di
mei you dui cuo de xue xing
jiang ai jing xing dao di
wen rou shang zai
ji mo yong sheng
ENGLISH TRANSLATION :
Windy & fiery, Rumbling & intense
our love is like a battle
we haven't bleed
but already sacrificed
Bury a dying matyr heart beat
风风火火轰轰烈烈
我们的爱情像一场战争
我们没有流血却都已经牺牲
掩埋殉难的心跳
葬送一世英名
废墟上的鹰盘旋寻找残羹
夜空中的精灵注视游魂背景
忽然一阵钟声
穿透黑乌鸦的寂静
歌颂这壮烈
还是嘲笑这神圣
将爱进行到底
伟大是残酷的衍生
将爱进行到底
没有对错的血腥
将爱进行到底
温柔尚在寂寞永生
jia ru liu shui neng hui tou
qing ni dai wo zhou
jia ru liu shui neng jie shou
bu zai fan you
you ren xian mu ni
zi you zi zai de liu
wo yuan bian zuo ni
dao chu ren yi you ya you
jia ru liu shui huan cheng wo
ye yao lei er liu
jia ru wo shi qing liu shui
wo ye bu hui tou
ENGLISH TRANSLATION :
If flowing water can flow backwards
Would you please take me along
If flowing water can accept
No more worries then
There're people who envy you
Flowing freely
I rather become you
swim everywhere to my desire
If flowing water changed into me
Still want tears to flow
If I'm flowing clear water
I won't turn back either
假如流水能回头
请你带我走
假如流水能接受
不再烦忧
有人羡慕你
自由自在的流
我愿变做你
到处任意游呀游
假如流水换成我
也要泪儿流
假如我是清流水
我也不回头
(cantonese)
zhong san seng jao
kui yu ngoi yan
xun xiu liu tai wan
lao kup liu liong sam
fai wai loi ji pou ham
du qu mai fook tek yan
dui lei yu zo yat tin zhan
kuk zhao zhun liuk hei san
yu ci zhe ban xun dou
seng kok jek mok tai du
yun bun zhi siong man bu
ta hak man chong hiu lok
bu mang yat sang kiu ngo
jiong zhe me zhong san de san kui
kap e ying chiu dou
fa zhuo weng sam de fen dou
ji si yan ngoi kun kui
ngor hui yi yong si ji kui
bat xi yan ngoi kun kui
san keng yao ji si de zhuang kui
pin zhat moi zhui chor si yao meng
nga pin lei wen heng
jin fo lei chi jin
jip man chi dai gak meng
him sao fong dai bun seng
cuo ngoi lau zai mok ji meng
bok cui zhui hao can seng
bat xi yan ngoi kun kui
ji jun bat fui ji yok mou lui
ENGLISH TRANSLATION :
Whole life achievement is due to lover
proclaim (my) body temperature
distort (my) conscience
quick comfort came from embrace
bury enemies everywhere
treat you as innocent as yesterday
yet sacrifice myself early-on
rather perish in this manner
better than unlimited loneliness
initially just wish to take a stroll
stepped into a long road of blood
A life of pride is not in vain
let this loyal body
presented to the supreme bald eagle
become an eternal warrior
even if sacrifice body for love
I'll portray myself as a warrior
no regrets sacrificing for love
sacred yet selfish heroic act
Obstinacy is not a crime
Army dispatched with a mission
The tenderness of opium
galloping amidst the fires of battles
Kiss to perpetuate revolution
hold hands let down character
wrong love left at epitaph
learned to gain last tragic victory
No regrets sacrificing for love
Self-respect without regrets
self-torture without tears
终身成就
归于爱人
宣泄了体温
扭曲了良心
快慰来自抱憾
到处埋伏敌人
对你如昨日天真
却早壮烈牺牲
如此这般殉道
胜过寂寞剃度
原本只想漫步
踏下漫长血路
不枉一生骄傲
将这么忠贞的身躯
给秃鹰超度
化作永生的粪土
即使因爱捐躯
我会以勇士自居
不惜因爱捐躯
神圣又自私的壮举
偏执无罪
出师有名
鸦片里温馨
战火里驰骋
接吻持续革命
牵手放低本性
错爱留在墓志铭
博取最后惨胜
不惜因爱捐躯
自尊不悔
自虐无泪
Di yi kou dan gao de zi wei
Di yi jian wan ju dai lai de an wei
Tai yang shang shan tai yang xia shan
Bing qi lin liu lei
Di er kou dan gao de zi wei
Di er jian wan ju dai lai de an wei
Da feng chui da feng chui
Bao mi hua(r)* hao mei
#Cong tou dao wei
Wang ji le shei xiang qi le shei
Cong tou dao wei
Zai shu yi hui zai shu yi hui
You mei you huang fei#
La...
Di yi ci wen bie ren de zui
Di yi ci sheng bing le yao he yao shui
Tai yang shang shan tai yang xia shan
Bing qi lin liu lei
Di er ci wen bie ren de zui
Di er ci sheng bing le xu yao he yao shui
Da feng chui da feng chui
Bao mi hua(r)* hao mei
[repeat #]
Hu ran tian liang
Hu ran tian hei
Zhu ru ci lei
Yuan zou gao fei
Yi er san sui
Si wu liu sui
Qian qiu wan sui
[repeat #]
guan qi man shi bu zhu de yang qi
dian zhe yan ti hui wei ni de hu xi
shou shuo nao li wei wan de qi ling
dui zhe kong qi huan xi zhe ni de wen ti
tui ci mei ci zhen shi de xiang ju
kun zhe zi ji ke wang zhe ni de xiao xi
zhan zhan zi xi ju jue de mei li
bu zhe hen ji xiang shou zhe yu ni de ju li
ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
duo yu de dao ni
wo kuan qi man shi bu zhu de yang qi
dian zhe yan ti hui wei ni de hu xi
san luo yi di duan xu de mi yu
dui zhe kong qi huan ji zhe ni de wen ti
tui ci mei ci zhen shi de xiang ju
kun zhe zi ji ke wang zhe ni de xiao xi
fan lai fu qu dian mi de huo yu
gu zuo shen mi yan xu zhe ni de hao qi
ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
bu xu yao bao zhe ni
ah...ah...
ye xu xi huan huai nian ni
duo yu kan jian ni
wo ye xu xi huan xiang xiang ni
shou bu liao zhen yi qi ah....
ENGLISH TRANSLATION :
Close up the full room that lacks oxygen
Light up the incense bring back the scent of your breathing
Search through brain those unfinished arguments
Facing the air and rebuff your questions
putting off every real & sincere reunion
Make things difficult for myself
Pining for your news
feeling self content rejecting this charm
Not leaving any mark of
myself enjoying the distance from you
Maybe (I) like to reminiscice you
more than meet you
Maybe I like to imagine you
more than getting you
I close up this full room that lacks oxygen
Light up the incense that brings back the scent of your breathing
scatter a floorful of continuos riddles
Facing the air rebuffing your questions
Putting off every real & sincere reunion
Make things difficult for myself
Pining for your news
Toss and turn these sweet words (in my head)
stubbornly remain mysterious
to prolong your curiousity
Maybe like to reminiscice you
more than meeting you
Maybe I like to imagine you
without needing to hold you
ah...ah...
Maybe like to reminiscience you
more than meeting you
maybe I like to imagine you
can't stand being with you together for real
Ah...
关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
搜索脑里未完的龃龉
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
沾沾自喜拒绝的魅力
不着痕迹享受着与你的距离
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你多于得到你
我关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
散落一地断续的谜语
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
翻来覆去甜蜜的话语
故作神秘延续着你的好奇
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你不需要抱着你
啊~~~啊~~~
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你受不了真一起啊~
zhui chun hai mei chang kai lai
yi jing hu xiang shang hai
yue hui bu hui ding xia lai
jiu bu xiang qi dai
dian hua hai mei gua qi lai
gan qing yi jing fu huai
hen bu de ni shi yi zhi hu die
lai de kuai ye qu de kuai
gei wo yi shuang shou dui ni yi lai
gei wo yi shuang yan kan ni li kai
jiu xiang hu die fei bu guo cang hai
mei you shui ren xin ze guai
gei wo yi cha na dui ni cong ai
gei wo yi bei zi song ni li kai
deng bu dao tian liang
mei meng jiu xing lai
wo men dou zi you zi zai
hui yi hai mei bian hei bai
yi jing zhi sheng shi wai
cheng nuo bu hui shuo chu lai
guan xi yi bu zai
yan lei hai mei diao xia lai
yi jing wang le gan han
jiu xiang yi wan re tang de guan huai
bu ke neng shui sheng xie dai
ENGLISH TRANSLATION :
Lips have yet to open
already hurt each other
Date has not yet been set
already don't wish to anticipate
Telephone yet to hang up
Feelings already rot
Wish that you were a butterfly
come quickly also leave quickly
Give me a pair of hands
to depend on you
Give me a pair of eyes
watch you leave
Just like butterfly can't fly across the sea
Nobody has the heart to blame
Give me an instant
to love you
Give me an eternity
to send you away
Can't wait for dawn
already woke from beautiful dream
We are all free.
Reminiscence haven't become black and white
Already moved myself out of the matter
Promises never spoken out
relationship is already gone
Tears haven't dropped
already forgot to ponder
just like a bowl of hot soup relationship
Impossible to bring along anywhere
gu shi chong yi shuang po li xie kai shi
zhui chu hui gu niang hai mei you hui yi
bu dong xiao wang zi you duo mei li
zhi dao yi xu yuan chang chu di yi ke pu ti
wo men cai xue hui gu ji
zai tian e hu zhong bian zhou bian xun mi xun mi
zhui hou mei ge ren dou you ge jie ju
zhi shi ta po liao po li xie zhi hou
ni de xiao wang zi pao dao na li
hu die de mei gui ke neng yi ran liu zai
ji yi nian qian de han wu ji
pa jing hua shui yue zhong yu lai bu ji
qu xiang yu
ENGLISH TRANSLATION :
Story begins from a pair of glass slippers
Initially Cinderella still have no memories
Unaware of how pretty little prince is
Till in Lumbini Grove there grew the first Bodhi tree
We only learned loneliness
At swan lake side walk & search at the same time
In the end every one has a conclusion
just that after (step &) breaking the glass slippers
your little prince run to where
Butterflies' roses maybe still stay behind
the Cambrian Period few billions years ago
Afraid mirror flower water moon finally can't meet each other in time
tu ran jian wo zhao dao yi ju
ke yi xing rong zi ji de zao yu
neng gou bu qu shang hai bi chi
que you zhu gou zuo wei jie shi
na shi zai xiang jin ge zhong fang shi
ming zhi mei you ban fa de shi
hai shi zhen de ru chi
wo men yi jing bu yong yi lai
ceng jing xu yao dui fang de ri zi
guo yan yun yan
hao xiang mei yi duo yun dou shi ni de bao qian
bie shuo zai jian
yi jing mei you quan li yi wu zai qu jian mian
guo yan yun yan
yan lei yi bu zai shi shang xin shi de wu yan
bie shuo zai jian
dou shi juan lian cai rang ai qing wei xian
ENGLISH TRANSLATION :
Suddenly I found a sentence that can
decribe my own encounter
(it) can not hurt either of us
yet enough to be an explanation
That is on thinking thoroughly every idea
Initially an unsolvable problem
or is it really like this
We already don't have to rely on the past where we needed each other
Evanescence
as if every cloud is your apology
Don't say 'good bye'
already there's no right or duty to see each other
Evanescence
tears are no longer pillar of sorrow
Don't say 'good bye'
its all devotion that make love dangerous
ni hen ai wo
ni zhi ai wo
ting de bu hao yi si ji mo
ni xiang shen me
ni yao shen me
hen bu de jiu zhe yang chi ke
CHORUS:
bu xiang xin wo de er duo
que mi xin mei li de chuan shuo
bu gu yi qie duo luo
zai xiao xin yi yi wu mo
zhe tian hua luan zhui de pao mo
zhe gan qing sheng huo wo wo
wo bu jia si suo
ni bu lao er huo
ning ke qi de zhe yang qian mo
pa ye chang meng duo
yao jing xin dong bo
zhong yu rang wo shen jing cui ruo
repeat CHORUS
ENGLISH TRANSLATION:
You love me very much
you only love me
Listen til embarassed (if i feel) lonely
What are you thinking of
What do you want
So badly want to become this naked
CHORUS:
Don't believe my ears
yet superstitiously believe these beautiful Legends
Don't care (if) everything becomes decadent
Again carefully grope (around)
this flurry of foam
This emotional life woah woah
I'm not pretentiously deliberating
You're rewarded without any labour
rather love this superficially
Afraid of things getting worse
Want to be scared body & soul
Finally let my nerves weakened
Wo kan lai kan qu kan na ge gu shi zui hao
Ye ke yi chang lai chang qu chang chu ge tian huang di lao
Hai ke yi an lai an qu kan na ge jie mu zui re nao
Ru guo hai jue de wu liao ke yi mai tou shui ge hao jiao
Kan ri chu ri luo mei you she me da bu liao
Zai shang chun bei qiu xiao ti da zuo fan bu zhao
Wo bu shi wu chu ke tao ~oh~~
Wo kan lai kan qu kan na zhang zhao pian zui hao
Ni he wo pai lai pai qu pai dao rong mao dou cang lao
Ru guo bu zi xun fan nao mei you she me zhi de ai dao
Wo he ni ai lai ai qu shi fou wei le cou cou re nao
Kan ri chu ri luo mei you she me da bu liao
Zai shang chun bei qiu xiao ti da zuo fan bu zhao
Wo men zhi shao bu shi bu ke jiu yao, bu ke jiu yao
Yi qi lai chi he wan le bu de liao
Zhe yang de zhong shen ban lü na li zhao
Wo men dou (yao) shou wu zu dao
Wo men dou lai huan xiao
Ah...bu de liao bu de liao (bu de liao bu de liao)
(translation)
september sky high people're restless
in September, plain and bored
everything's fine only lack troubles
(pronounciation)
Jiu yue Tian gao ren fu zao
(rat cha po, rat cha kor...)
Jiu yue li ping dan wu liao
yi qie dou hao zhi que fan nao
(rat cha po, rat cha kor...)
fen lie fen lie
yi mian xiao de tian zhen wu xie
yi mian kan po yi qie
fen lie fen lie
yi mian ai de jin pi li jin
yi mian shen me dou bu xie
dou shi wo yong bao guo ni
yi dian yi di liu zai shou li
dou shi ni yong bao guo wo
mei yong kong jian rang wo hu xi
fen lie fen lie
yi mian jian qiang mian dui yi qie
yi mian xu yao sa ye
fen lie fen lie
shou zhe yi ge ren de shi jie
liu zhe liang ge ren de xue
dou shi na yong bao de huo
yi ban re yi ban leng
dou shi na yong bao de huo
yi ban tian yi ban ti
(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie...fen lie...)
dou shi na yong bao de huo
yi dian wo yi dian ni
(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie...fen lie...)
dou shi na yong bao de huo
yi dian nan yi dian nu
dou shi na yong bao de huo
yi mian hong yi mian lu
dou shi na yong bao de huo
ruo wu qi shi hu tian qiang ti
(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu..fen lie..fen lie...)
dou shi na yong bao de huo
pin tian dong di ping ping wu qi
(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie..fen lie...)
Yi shuang yan jing kan zhe ni yi lian qin qie
zhang kai le shuang yan que kan dao yi lian qing miao
ling hun shui ni fei dao ling yi ge shi jie
shen ti que xiang shi duan liao chi pang de hu die
kan zhe ni wo hui bian de mu kon yi qie
kan bu dao ni de shi hou
mian dui zhi ji que you yi dian dian dan qie
fen lie fen lie
you shi jian qiang mian dui yi qie
you shi xu yao sa ye
fen lie fen lie
shou zhe yi ge ren de shi jie
liu zhe liang ge ren de xue
fen lie fen lie
yi mian xiao de tian zhen wu xie
yi mian kan po yi qie
fen lie fen lie
yi mian ai de jin pi li jin
ENGLISH TRANSLATION
fracture fracture
one side smile so innocently
one side see through everything
fracture fracture
one side love til exhausted
one side nothing's abandoned
its all me embraced you
one dot one drop left in hand
its all you embraced me
no space for me to breathe
fracture fracture
one side strong to face everything
one side needing comfort
fracture fracture
guarding a person's world
bleeding two people blood
its all that embrace incident
half hot half cold
its all that embrace incident
half sky half ground
(Longings cells continuosly fracture away...fracture..fracture..)
its all that embrace incident
a bit me a bit you
(longings cells continuosly fracture away..fracture..fracture)
its all that embrace incident
a bit male a bit female
its all that embrace incident
one side red one side green
its all that embrace incident
as if nothing's happened summoning sky stealing earth
(longing cells continuosly fracture away..fracture..fracture..)
its all that embrace incident
scare the sky shake the ground plain and ordinary
(longing cells continuosly fracture away..fracture..fracture..)
a pair of eyes watching you a face of tenderness
open eyes to see a face of arrogrance instead
spirit follow you flying to another world
body is like a broken winged butterfly instead
watching you i'll become empty
when can't see you
facing myself feel a bit frightened
fracture fracture
sometimes strongly face everything
sometimes need comfort
fracture fracture
guarding a person's world
bleeding two people blood
fracture fracture
one side smile innocently
one side see through everything
fracture fracture
one side love till exhausted....
wu ding shang de xiao niao
shi bu shi ni
tian shang fei de bai yun
yi ding shi ni
yin wei wo zhi dao
ni xi huan ni xiang wang zi you
yin wei wo zhi dao
ni bu she de li kai wo
kan ri luo de xie yang
jiu xiang dao ni
you mei you kan jian wo de nu li
bie dan xin wo hui hao hao de zhao gu zi ji
bie dan xin wo hui yong yong yuan yuan de xiang zhe ni
bie wei wo dan xin wei wo dan xin
fang xin de fei ba
bie wei wo dan xin wei wo dan xin
fang xin de fei ba
wu ding shang de xiao niao shi bu shi ni
tian shang fei de bai yun
yi ding shi ni
kan ri luo de xie yang
jiu xiang dao ni
you mei you shou dao wo si nian de xin
ENGLISH TRANSLATION :
the bird on the roof
is it you
The white clouds in the sky
must be you
Because I know
you like to, you move forward freely
Because I know
you're not willing to leave me
watching the sun at dusk
(I) will think of you
Do (you) see my hardwork
Don't worry I will take care of myself well
DOn't worry I will forever be thinking of you
don't worry for me
Relax and fly
Don't worry for me,
Relax and fly
The bird on the roof
is it you
The white clouds in the sky
must be you
Watching the sun at dusk
(I) will think of you
Do (you) receive my pining heart
*Tu ran jian wo zhao dao yi ju
Ke yi xing rong zi ji de zao yu
Neng gou bu qu shang hai bi ci
Que you zu gou zuo wei jie shi*
#Na shi zai xiang jin ge zhong fang shi
Ming zhi mei you ban fa de shi
Hai shi zhen de ru ci
Wo men yi bu yong yi lai
Ceng jing xu yao dui fang de ri zi#
+Guo yan yun yan
Hao xiang mei yi duo yun dou shi ni de bao qian
Bie shuo zai jian
Yi jing mei you quan li yi wu zai qu jian mian
Guo yan yun yan
Yan lei yi bu zai shi shang xin shi de wu yan
Bie shuo zai jian
Dou shi juan lian cai rang ai qing wei xian+
[repeat * # + #]
Ni hen ai wo
Ni zhi ai wo
Ting de bu hao yi si ji mo
Ni xiang she me
Ni yao she me
Hen bu de jiu zhe yang chi luo
*Bu xiang xin wo de er duo
Que mi xin mei li de chuan shuo
Bu gu yi qie zhui luo
Zai xiao xin yi yi fu mo
Zhe tian hua luan zhui de pao mo
Zhe gan qing sheng huo*
Wo bu jia si suo
Ni bu lao er huo
Ning ke ai de zhe yang qian bo
Pa ye chang meng duo
Yao jing xin dong po
Zhong yu rang wo shen jing cui ruo
[repeat *]
zhe shi jie kan lai hen kuai le
kan bu chu nan guo
shi zhong xiao zhe chen mo
ni bu huang bu mang
ni zi ran (er) tan dang
tuo xia le wei zhuang
zhai qu le xin yang
ni bu yuan duo shuo hua
ni xiang fang zong yi xia
mei shen me ke pa
mei shen me fang xin bu xia
tong ku de xiang le
you yu zhe duo luo
zuo you bu liao you huo
ni cai ju jue ji mo
ni mei you cuo
yin wei mei you shui zuo dui guo
xin an li de
yu shi ni duo luo
lai a lai a
wo pei ni
lai a lai a
ji xu ji xu
wo mei shen me ke shuo
xiang bu qing hou guo
ye bu zhun bei zi ze
wo bu huang bu mang
zi ran (er) tan dang
jue wang de ni liu er shang
gan xin de zi tou luo wang
mei you bie de xiang fa
zhi xiang fang zong yi xia
jiu dang mei fa xian
mei hao bei hou de xu jia
fu yan zhe ling hun
mian qiang de zheng zha
shen me ye mei cuo guo
qi shi yi wu suo huo
tan bu shang shi luo
tao zui he ma zui jiao cuo
cong zhe li kai shi
wu yi si de duo luo
ENGLISH TRANSLATION :
This world seems very happy
can't see any sadness
Beginning til end laugh silently
you're not in any hurry
you naturally swayed (morally)
Take down the disguise
pick away the beliefs
you're not willing to speak much
you wish to indulge awhile
there's nothing frightening
there's nothing that worth worrying about
painfully enjoy
hesitantly decay/degenerate
left right can't block temptations
you only reject loneliness
you are not wrong
because nobody was ever right
tranquil heart
thats why you decay
come a come a
I'll join you
come ah come ah
continue continue
I have nothing to say
can't think the consequences clearly
also unprepared to berate myself
naturally swayed (to the dark)
hopelessly ascend against the current
knowingly and willingly fall into the trap
No other thoughts/ideas
only wish to indulge awhile
just pretend (that) did not discover
the superficial fakeness behind the perfection
Careless with the soul
Insist on struggling
Not missing (chances on) anything
actually not getting anything at all
Can't discuss any loss
Infatuation/drunkeness and Anaesthesia intertwined wrongly
From then since
Unintentionally decay/embrace decadence
chun qu hua luo piao wu hen
zhen me jiu chan yi sheng
ji jing ji shi ji duo ren
shi zhong wei qing suo kun
ben lai bu zai you yi wen
wo zhe bu bian de hun
ai shang ni ben shi wu yi
wu yi que ren zhen
jiu wei dong xin wei ni dong xin
hai pa lai lai qu qu
zhi sheng wo yi ge ren
jiu wei dong xin wei ni dong xin
you zhen neng ju jue
ni de chi qing wo de zhen
kao su wo kao su wo kao su wo
gai bu gai deng
kao su wo kao su wo kao su wo
hui bu hui hen
ENGLISH TRANSLATION :
Spring went Flowers dropped
float away without hate
how to entwine a lifetime
several experiences several centuries
how many people
from beginning till the end suffer for love
Initially have no more enquiries
this unchanging soul of mine
Falling in love with you was unintentional
unintentional but serious
Long time never been touched
Am touched because of you
Afraid that come and go
only left me a person behind
Long time never been touched
Am touched because of you
How to deny your infatuation my true feelings
tell me tell me tell me should I wait
tell me tell me tell me will I hate
春去花落飘无痕
怎么纠缠一生
几经几世几多人
始终为情所困
本来不再有疑问
我这不变的魂
爱上你本是无意
无意却认真
久未动心为你动心
害怕来来去去只剩我一个人
久未动心为你动心
又怎能拒绝你的痴情我的真
告诉我告诉我告诉我该不该等
告诉我告诉我告诉我会不会恨
(cantonese)
bat you tou han lei yat miu
si hoi pa tat yin hui tao xiu
hui jit yin ngoi kok mou liu
hui tat yin ku seng fu kiu
kiu leng wan chu liu chu liu chu liu
bat youteng kin lei sam tiu
si hoi pa tat yin lei seng liu
lei ji yin xue tai ye liu
lei deng yin pit xue zhao liu
ngor tat yin hok liu hoi liu hok liu
Di Dar...
bat you yong yao lei duo xiu
si hoi pa tat yin ngor siong hei
lei yun lai tai kok zhong yiu
wo tat yin fu kap bat liu
hui tat yin siong kiu siong tiu siong you
ENGLISH TRANSLATION:
Don't wanna sneak a peek at you for a sec
is fearing that (I'll) will suddenly sneak a laugh
will naturally love to no end
will suddenly let out a loud sigh
call the soul to disengage, disengage, disengage
don't wanna listen to your heartbeat
is fearing that you'll suddenly wake up
you naturally say that its getting late
you have to leave
i suddenly cry cry cry
Di Dar...
don't wanna possess any sum of you
is fearing that i'll suddenly remember
that you're actually too important
i suddenly can't breathe
will suddenly wish to scream to jump to want
Dang shi wo men ting zhe yin yue
Hai hao wo wang le shi shei chang shei chang
Dang shi zhuo shang you yi bei cha
Hai hao wo mei jiang ta he wan he wan
Shei neng gao su wo yao you duo jian qiang
Cai gan nian nian bu wang
Dang shi ru guo liu zai zhe li
Ni tou fa yi jing you duo chang duo chang
Dang shi ru guo mei you gao bie
Zhe da men hui bu hui bian cheng yi dao qiang
You she me fen bie neng gou hu xi de
Jiu bu neng gou fang zai shen pang
Kan dang shi de yue liang
Ceng jing dai biao shei de xin
Jie guo dou yi yang
Kan dang shi de yue liang
Yi ye zhi jian hua zuo jin tian de yang guang
Shei neng gao su wo na yi zhong xin yang
Neng gou rang ren nian nian bu wang
*Hui tou kan dang shi de yue liang
Ceng jing dai biao shei de xin
Jie guo dou yi yang
Kan dang shi de yue liang
Yi ye zhi jian hua zuo jin tian de yang guang*
[repeat *]
Dang shi ru guo mei you she me
Dang shi ru guo yong you she me
You hui zen yang
ming yue ji shi you
ba jiu wen qing tian
bu zhi tian shang gong
jin xi shi he nian
wo yu cheng feng gui qu
wei kong ju lou yi yu
gao chu bu sheng han
qi wu nong qing ying
he si zai ren jian
zhuan zhu ge di yi hu zhao
wu mian
bu ying you hen
he shi chang xiang bie shi yuan
ren you bei huan li he
yue you yin qing yuan que
chi shi gu nan quan
dan yuan ren chang jiu
qian li kong chan juan
The lyrics come from an ancient poem by a famous Chinese poet, Su Shì. The poet is sad, anguished, and drinking, because he is separated from his lover. He contemplates the moon, asking when it is ever clear and round, symbolizing happiness and the reunion of lovers; he consoles himself with the thought that his lover is gazing at the same moon. Ancient Chinese (wényán) is really a separate language, and not easy to translate. Here is the ending of the poem, in a very literal and then a free translation.
People have sadness/cheerful parting/meeting
The moon has dark cloudless circle lacking
This matter ancient difficult wholly
Only wish person long time
A thousand miles share beautiful abandonment
Life is about parting and coming together
The moon has times when it is not round
It has ever been difficult to manage this
Only wishing for eternity
No matter how far apart, it is happiness to see the same moon
dui ni shuo da cuo le
wo bu shi ni na ge shen me
ni xiang zhao de na ge
jiu suan wo gen ta tong ming tong xing you ru he
dou shuo ni da cuo le
wo yao qi pian ni gan shen me
ni men duo jiu mei jian
lian wo gen ta de sheng yin ni dou bu ren de
ni zhen me yang guo shen me yang de sheng huo
shi fou nan nai ji mo
ni dao di shi shui zong shi yin cha yang cuo
cha guo wo de er duo
di ji ci da cuo le
zhe shi zhu ding hai shi qiao he
shui shi ma ge lie ta
ta zhi dao ni de zhao ji yi ding hen kuai le
ni men fa sheng shen me
hai shi ni qian le ta shen me
you shen me she bu de
ta bu zhu zhe li ni que fei zhao ta bu ke
ni men hui jiang shen me
kou qi hui bu hui ruan ruan de
ni jin zhang de xiang ku
duo nian hou xiang qi jin tian zhi de bu zhi de
ENGLISH TRANSLATION :
Already told you 'wrong number'
I'm not your whoever
The person you're looking for
Even if we share the same name, same family name so what
Already told you 'wrong number'
why would I lie to you
How long have you two not meet
can't even differentiate my voice from hers
What kind of live do you live
Is it difficult to bear loneliness?
Who are you really
Always getting the day/night time wrong
Brushed past my ear
How many times wrong number
Is this fate or coincidence
Who's Maguerita
(if) she knows your worry will definitely be happy
What happened between you two
or you owe her something
Whats difficult to let go of
She doesn't live here yet you have to find her
What will you two talk of
Will your tone be soft
You're so worried like you're about to cry
When you recall this incident years later do you think is it worth the trouble?
Di yi kou dan gao de zi wei
Di yi jian wan ju dai lai de an wei
Tai yang shang shan tai yang xia shan
Bing qi lin liu lei
Di er kou dan gao de zi wei
Di er jian wan ju dai lai de an wei
Da feng chui da feng chui
Bao mi hua(r)* hao mei
#Cong tou dao wei
Wang ji le shei xiang qi le shei
Cong tou dao wei
Zai shu yi hui zai shu yi hui
You mei you huang fei#
La...
Di yi ci wen bie ren de zui
Di yi ci sheng bing le yao he yao shui
Tai yang shang shan tai yang xia shan
Bing qi lin liu lei
Di er ci wen bie ren de zui
Di er ci sheng bing le xu yao he yao shui
Da feng chui da feng chui
Bao mi hua(r)* hao mei
[repeat #]
Hu ran tian liang
Hu ran tian hei
Zhu ru ci lei
Yuan zou gao fei
Yi er san sui
Si wu liu sui
Qian qiu wan sui
[repeat #]
ting shuo yi jiu jiu jiu nian shi shi jie mor ri
dao shi hou wo men yi ding yao jie hun bing qie you ge hai zi
zai ta hai mei zuo tai duo huai shi zhi qian
rang shang ti ba ta dai jin tian tang ye xu wo men ye neng zhan guang
wo you hen duo wen ti jie jue bu liao de wen ti
wo que fa nai xing mei shen me shi neng rang wo man yi
wo chang de zhui ren zhe hao xiang shi tian sheng de ben ling
wo tao yan dang ming xing you xi wang ying re zhu yi
fan kai yu le ban chi shan da biao yan
ta jia dou lai juan qian zhe jiu shi wo men de gong xian
wo bu xi huan zheng zhi yi wei jue de chong man yin xian
guan xin she hui ke she hui lun xian dang ran ye you hao de yi mian
wei yi xiang xin ai qing ke wang you ge xin fu jia ting
ke suan ming shuo wo men de hun yan bing wu na me ru yi
shuo ni dao si shi sui de shi hou hui you wai yu
zhe rang wo dan xin zhen ling ren dan xin
wo xiang zao tiao chu lu dao di you mei you chu lu
wo xin fo zhe you mei you bang zhu
wo shi tu jie jin xin fu ke shen me shi xin fu wo gai nian mo hu
wei yi xiang xin ai qing ke wang you ge xin fu jia ting
ke xuan ming shuo wo men de hun yan bing wu na me ru yi
shuo ni dao si shi sui de shi hou hui you wai yi
rang wo dan xin wo dan xin
ENGLISH TRANSLATION:
Rumour has it that (the year)1999 is domsday
at that time we must be married plus have a child
before (s)he hasn't sin that much
may God take him/her into heaven maybe we can benefit from reflected glory
I have many questions unsolvable questions
I lack patience nothing can satisfy me
I often offend people this seems like a natural born skill
i hate being a star but wish to attract attention
flip open entertainment page, big charity show
everybody comes to donate money
this is our contribution
i don't like politics because feel that's full of treachery
Only believe love, yearn for a happy family
but fortune teller said our marriage won't be that smooth as wished
said that you'll have a lover when you're 40
this made me worry really make one worries
I wish to find an exit is there really an exit
I believe in Buddha, does this help at all
I attempt to get close to happiness but what is happiness, my concept is blurry
Only believe love, yearn for a happy family
but fortune teller said our marriage won't be as smooth as wished
said you'll have a lover when you're 40
Made me worry, me worry
gao jia qiao guo qu liao
lu kou hai you hao duo ge
zhe lu tu bu qu zhe
yi zhuan yan jiu dao le
zuo ni kai de che
ting ni ting de ge
wo men hao kuai le
di yi zhen lu deng kai le
ni za xiang shen me
ge sheng hao kuai le
na ge shou jie hun le
zuo ni kai de che
ting ni ting de ge
wo bu shi bu kuai le
bai yun cang bai se
lan tian hui lan se
wo jia kuai dao le
wo shi zhe bu che
di yi ge cheng ke
wo bu shi bu kuai le
tian kong xue hong se
xing xing hui yin se
ni de ai ren ne
i'm going home
i must hurry home
where your life goes on
ENGLISH TRANSLATION :
Highway bridge passed by
There's still many in the road ahead
This journey isn't winding
Arriving in a blink of an eye
Sitting on the car you drive
Listening to the songs you listen to
We are so happy
First road lamp light on
What are you thinking
Singing voice is happy
that singer is married
Sitting on the car you drive
LIstening to the song you listen to
I'm not unhappy
White clouds pale white colour
Blue skies grey-bluish
Reaching my house soon
i'm this car
First passenger
I'm not unhappy
Sky blood red colour
Stars gray silverish
Where's your lover
i'm going home
i must hurry home
where your life goes on
Xin shu yu ni de
Wo jie lai ji tuo
Que bian cheng wo de xin mo
Ni shu yu shei de
Wo gang hao jing guo
Que dai lai chao qi chao luo
*Dou shi yin wei yi lu shang
Yi lu shang
Da yu ceng jing pang tuo
Zheng ming ni you lai guo
Ke shi dang wo bi shang yan
Zai zheng kai yan
Zhi kan jian sha mo
Na li you she me luo tuo*
#Bei ying shi zhen de ren shi jia de
Mei she me zhi zhuo
Yi bai nian qian ni bu shi ni wo bu shi wo
Bei ai shi zhen de lei shi jia de
Ben lai mei yin guo
Yi bai nian hou mei you ni ye mei you wo#
Feng shu yu tian de
Wo jie lai chui chui
Que chui qi ren jian yan huo
Tian shu yu shei de
Wo jie lai xin shang
Que kan dao ni de lun kuo
[repeat * # # #]
ENGLISH TRANSLATION :
30000 feet high
trapped in air cabin
precisely 30,000 feet high
I can't sleep well
Too many little seperations
Too early missing thoughts
Lean on the air current
Gliding and Dancing
Suddenly suspect that
this airplane is like an airplane flying at night
getting lost for a moment
Close the eyes count and count
still there's no single sheep that
jump better than you, higher than you
dreamt that a lion dragged you away
what to do!?
You are so good
Count til 2047 Still not finished
One by one nations, count and count
Temporarily won't meet you
so please dine better than me,
earlier than me
In the midair you look taller than me
You are so tall
Taller than the horizon
Use the telescope maybe can find it
Please don't shave
Can't preserve youth
still please don't shave
At the moment of reunion
there are more differences,
more tension and emotion
Day Night too long
Map too small
Suddenly understood (that)
Unable to kiss you
but yet able to find you
that's so cruel
Even if the captain wish the passengers well
wo ba feng qing gei le ni
ri zi gei le ta
wo ba xiao rong gei le ni
kuan rong gei le ta
wo ba si nian gei le ni
shi jian gei le ta
wo ba yan lei gei le ni
ze ren gei le ta
wo ba zhao pian gei le ni
ri li gei le ta
wo ba yan se gei le ni
feng jing gei le ta
wo ba ju li gei le ni
wu yan gei le ta
wo ba yan hua gei le ni
(wo ba) jie ri gei le ta
wo ba dian ying piao gei le ni
wo ba zuo wei gei le ta
wo ba zhu guang gei le ni
wan chan gei le ta
wo ba ge dian gei le ni
mai ke feng di gei ta
sheng yin gei le ni
hua mian gei le ta
wo ba qing jie gei le ni
jie ju gei le ta
wo ba shui jing xie gei le ni
shi er dian gei le ta
wo ba xin gei le ni
shen ti gei le ta
qing yuan shen me ye bu liu xia lai
zai ye mei you shen me qian gua
ru guo wo hai you ai shang
rang feng chui san ta
ru guo wo hai you kuai le (ye xu ba)
ENGLISH TRANSLATION :
I give you (my) essence
give him (my) days
I give you smiles
give him leniency
i give you thoughts & longings
give him time
I give you tears
give him responsibility
I give you photographs
give him calenders
I give you colours
give him scenery
I give you distance
give him silence
I give you fireworks
give him festivals
I give you the cinema tickets
give him the seats
I give you candlelight
give him dinner
I dedicate the song to you
give him the microphne
Give you the sound
give him the drawings
I give you the plot
give him the conclusion
I give you crystal glasses
give him 12 O'clock
I give you (my) heart
give him (my) body
any hope of love none left
there'll be no more hanging ups
If I still have any sadness
let the wind blow it away
If I have any happiness
Maybe
chang chang de si nian
zhong yu duan le xian
duo nian de chan mian
hai shi shi le yue
ni zhou de hao yao yuan
xiao shi zai wo sheng ming de di ping xian
jin sheng de xi yu bei
bu zai you zi wei
hui yi zai man yan
qin si wo de lian
wo zhou bu chu zhuo tian
liu bu zhu lian ti
ni ceng shi wo de tian
rang wo yang zhe lian jiu you yi qie
yao wo ru he mian dui
mei you ni de ye
dui ni qing shen bu bian
dui ni yuan hen bu bian
dui ni chi xin bu bian
chong xian zai yi zhi dao yong yuan
dui ni qian gua bu bian
dui ni xin sui bu bian
dui ni zhu fu bu bian
ji shi chong chi wo shuo you xin si
ni zai bu hui you zhi jue
chang chang de si nian
zhong yu duan le xian
(repeat 3 times)
ENGLISH TRANSLATION :
Long missings
finally broke its string
How many years of entanglement
Missed the appointment anyway
You walked so far
disappear on my life's horizon
this life's happiness and sorrow
no longer has any taste
Memories are extending
encroach into my face
I can't walk out of yesterday
Can't leave any substance
You were once my world
Let me admire the face and have everything
How do I face anything
on nights without you?
Deep love for you no change
Resent you no change
Infatuated for you no change
fron now till forever
Cling on to you no change
Heartbroken for you no change
Bless you no change
Despite fron now on all my heart & thoughts you won't have any feelings anymore..
Long missings
finally break its string
shen me shi hou wo qi wang guo
yong bao hui shuo ding zheng ge shi jie
wo zhi neng gan xie
ni neng gou gei wo de yi qie
bian zhou bian ai ren shan ren hai
na zhe che piao wei xiao zhe deng dai
ke wo chong wei zhan zai
guan le deng de yue tai
bu gei wo de wo bu ai
bu shi wo de wo bu ai
yi tian yi ge wei lai
jiu ting bu dao zong bai
bu yao wo de wo bu yao
bu ai wo de wo bu ai
ba deng guan shang
lian bei ying dou bu hui chun zai
shen me shi hou shui da ying guo
tian liang hui fou ding shuo you hei ye
wo men yong you de
duo bu guo fu chu de yi qie
ENGLISH TRANSLATION :
When is it , I'd wished that
embrace can lock in the whole world
I can only thank you
for all that you can give me
walk and love simultaneously
Crowd as big as the sea
holding the bus ticket
smile while waiting
But I have never stand on
a moon stage with its lights off
Those that won't give me I don't love
Those that are not mine I don't love
one day one future
then can't hear the clock chimes
those that don't want me i don't want
those that don't love me i don't love
Switch off the lights
till even the shadows disappear
When is it who promised that
Dawn can dispell all the dark nights
what we have
isn't more than what were given
How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
wo de ling hun you you dang dang
gu ao zhong yuan zhe mi huo
wo de sheng huo cong cong mang mang
mang lu zhong ba ji mo yan chang
xin he xin zhi jian you tai duo hun liang
zong shi yao pi chi cai ce xin li mian
zen me xiang
xin he xin zhi jian you tai duo ji suan
zong shi pa tian ping liang duan bu ping heng de fu dan
bian huan de shi jie zai zhuan
xu jia de rong yi tan bai tai nan
bian huan de shi jie zai zhuan
xi rang ren qun zhong wo xian de gu dan
ENGLISH TRANSLATION :
My soul float and sway
in the pride of loneliness
distant from dreamland
My life's busy and always in a hurry
In the midst of hurriness
buried deep the loneliness
In between hearts there's too many deliberations
Always want to guess each other heart's content
In between hearts there's too many calculations
always afraid in this fair world there're two blocs of uneven burden
The changing world is turning
the easiness of superficiality
Being straightforward is too difficult
The changing world is turning
In the midst of glorious crowd I'm obviously lonely
liu hua
liu hua
qing zai chang yin zhi hou han qi
liu hua
qing liu hua
qing zai wo shuo wan hou ku qi
wo bu zai zhe li
wo bu zai zhe li
qing zai bi yi sheng zhi hou liu xia zi ji de mi mi
qing zai bi yi sheng zhi hou dui hua jian zhan zhan zi xi
qing zai bi yi sheng zhi hou dui kong qi ai sheng han qi
wo bu zai zhe li
wo ren zai na li
wo xiang dao na li
qing zai bi yi sheng zhi hou liu xia you qu de hua ti
qing zai bi yi sheng zhi hou fen dan gan qing de wen ti
qing zai bi yi sheng zhi hou mou mou ming zi bie ti
(ni yao zhao de ren bu zai
bu xiang gei ren he ren xun mi)
(ni xian zai yao zhao de ren zheng zai yu le zhe zi ji)
(bao qian ni yao zhao de ren bu za xiang shuo shen me dou lai bu ji)
(ni xian zai yao zhao de ren bu xu yao jie mei xiong di)
ni yao zhao wo yi jing mei guan xi yi jing lai bu ji
ni xian zai yao zhao de ren zi ji tong yang zai xun mi
shui yao pei wo
wo zai wan xun ren you xi
ENGLISH TRANSLATION :
Message
Message
Please sigh after the long sound
Mesage
Please leave a message
Please let me finish before crying
I'm not here
I'm not here
Please leave your secrets after the beep
Please praise yourself after the beep
Please sigh to the air after the beep
I'm not here
where am I?
Please leave an interesting topic after the beep
Please share your emotional problems after the beep
Please don't mention a certain name after the beep
The person you're looking for isn't in
Don't wish to be found by anyone
The person you're looking for is entertaining herself
Sorry, the person you're looking for don't wish to speak and it's too late
The person you're looking for don't need any brothers or sisters
You looked for me,it don't matter anymore, it's already too late
The person you're looking for is herself searching too
Who wants to accompany me
I'm playin hide and seek
kan jian de xi mie le
xiao shi de ji zhuo le
wo zhan zai hai jiao tian ya
ting jian tu rang meng ya
deng dai an hua zai kai
ba fen fang liu gei nian huo
bi an mei you deng ta
wo yi ran zhang wang zhe
tian hei shuo bai le tou fa
jin wo zhe wo huo ba
da lai wo dui zi ji shuo
wo bu hai pa wo hen ai ta
ENGLISH TRANSLATION
the seen one, extinguished
the disappeared one, remembered
i'm standing at edge of heaven and sea
heard & seen soil sprout
waiting for flower at the edge to bloom
letting (its) fragrance linger for years to come
the edge has no lighthouse
i still look around
sky's dark brush white the hair
hold on tightly to my fire torch
he came i told myself
i'm not afraid i love him very much
yao bu tong tong kuai kuai de ku ge gou
yao bu gan chui xiang ta di tou
bie zai ku ku ya yin xin li de tong
OH tong
hun hun e e ai guo you suan shen me
tan tu kuai le deng yu duo luo
ni shuo yi sheng bu shi wei ai er huo
bie tang shang jie kou
dao zhuo hou fan fan fu fu mang mang lu lu
xin xin ku ku bu zhi wei le shen me
ban tu er fei ni wu suo wei
shao le zi you zhen me hai kuo tian kong
zhen shi zi zuo zi shou zi lian
ban tu er fei ni bu hou hui
yi wu fan gu duan le tui lu
hai tan shen me xin fu
ni you he ku
ENGLISH TRANSLATION
Might as well cry your heart out
might as well concede defeat to him
don't bitterly suppress the pain your heart again
OH pain..
dazed and hazy love counts for what
hoping too much for happiness equals to decadence
you said a whole life is not lived for love
don't pile up the excuses
til the end hustles & bustles don't know what they're for
abandon half-way you don't give a damn
lacking freedom how to be boundless
really do it upon self, suffer self, pity self
abandon half way you have no regrets
no turning back
still harp on what happiness
why would you be bitter
xin shu yu ni de
wo jie lai ji tuo
que bian cheng wo de xin mo
ni shu yu shui de
wo gang hao jing guo
que dai lai chao qi chao luo
dou shi yin wei yi lu shang (yi lu shang)
da yu ceng jing pang tuo
zheng ming ni you lai guo
ke shi dang wo bi shang yan
zai zheng kai yan
zhi kan jian sha mo
na li you shen me luo tuo
bei ying shi zhen de
ren shi jia de mei shen me zhi zhuo
yi bai nian qian ni bu shi ni
wo bu shi wo
bei ai shi zhen de
lei shi jia de ben lai mei yin guo
yi bai nian hou
mei you ni ye mei you wo
feng shu yu tian de
wo jie lai chui chui
que chui qi ren jian yin huo
tian shu yu shui de
wo jie lai xin shang
que kan dao ni de lun huo
ENGLISH TRANSLATION :
heart belongs to you
I borrow to consign
instead it turned into a demon in my heart
you, belong to who
I just passed by
instead brought ups & downs
All because of on the way (on the way)
Rain had poured heavily
Proofs that you've been here
But when i close my eyes and open them
Just see desert
What camels are there
Shadows are real
People are fake
Nothing to cling onto
A century ago you're not you
I'm not me
Grief is real
Tears are fake
Originally for no reason
A century later there's no you and there's no me
Wind, belongs to sky
I borrow to blow
instead causing firewords among mortals
Sky, belongs to who
I borrow to admire
instead saw your silhouette
Xin shu yu ni de
Wo jie lai ji tuo
Que bian cheng wo de xin mo
Ni shu yu shei de
Wo gang hao jing guo
Que dai lai chao qi chao luo
*Dou shi yin wei yi lu shang
Yi lu shang
Da yu ceng jing pang tuo
Zheng ming ni you lai guo
Ke shi dang wo bi shang yan
Zai zheng kai yan
Zhi kan jian sha mo
Na li you she me luo tuo*
#Bei ying shi zhen de ren shi jia de
Mei she me zhi zhuo
Yi bai nian qian ni bu shi ni wo bu shi wo
Bei ai shi zhen de lei shi jia de
Ben lai mei yin guo
Yi bai nian hou mei you ni ye mei you wo#
Feng shu yu tian de
Wo jie lai chui chui
Que chui qi ren jian yan huo
Tian shu yu shei de
Wo jie lai xin shang
Que kan dao ni de lun kuo
[repeat * # # #]
The cigarette is no longer fragrant, how can it be smoked?
The lights are no longer bright, how can I see the photos?
That double bed cannot resolve too many desires
I might as well find a place where I want to go
There's no need to think about it, a happy place...amusement park
Walking about wide streets and narrow alleys, I can only hear shouting
I raise my head to look at the moon, couldn't find a skylight
Is there a place where I want to go?
There's no need to wander about aimlessly...a place of amusement
I might as well find a place where I want to go
There's no need to think about it, a happy place
Listen; an out-of-tune voice
Look; song and dance galore
Come; to heaven and take a look
Come; go crazy, go crazy
wang zi xiao wang zi wei shen me
fang ke men dou shi lu guo
wei he yao zhu ren nan guo
fa sheng le shen me
zhen me zhen me
qing yuan yi qi chen mo
ye bu xin shang pao mo
bu yuan li di cheng fo
ning yuan yao zou huo ru mo
shi shui ni shi shui wei shen me
qing yuan liang ge ren bu kuai huo
ye yao yi qi sheng huo
wo men zuo guo shen me
zhen me zhen me
mo fei ni shi a xiu luo
xiang shouai ye de zhan huo
jiang po li xie ye ji po
dou bu yuan kan po
ENGLISH TRANSLATION :
prince little prince why?
the tenant are just passer bys
why want the owner sad
what has happened?
how now? how now?
rather to drown together
than to admire foams
Unwilling to become Buddha
rather walk into the fires of hell & become a demon
Who is it, who are you, why?
Rather than 2 people living unhappily
insist on living together
What had we done?
how now? how now?
Unless you are Asura
enjoy this grievious fire of battles
Attack & break the glass slippers
still unwilling to see through
si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi
ru ying ~ shui xing
wu sheng you wu xi chu mo zai xin di
zhuan yan ~ tun mo wo zai ji mo li
wo wu li kang ju te bie shi ye li
xiang ni dao wu fa hu xi
hen bu neng li jin chao ni kuang ben qu
da sheng de kao shu ni ~
yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
shi qu shi jie ye bu ke xi
wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
shen me dou yuan yi
shen mo dou yuan yi wei ni
ENGLISH TRANSLATION :
Missing thoughts is a very obscure thing
like shadow ~ taking shape of whatever
Silently and breathlessly resurface at the bottom of heart
In a blink of an eye ~ shrouded me in loneliness
I weakly fight against, especially at night
Think of you till breathless
Hate that I can't immediately sprint towards you
Loudly tell you ~
willing for you, I'm willing for you
I'm willing to forget my name for you
Even if just an extra second in your embrace
No regrets losing the world
I'm willing for you, I'm willing for you
I'm willing to be left at the end of the world for you
As long as you sincerely reciprocate with love
anything (i'm) willing
Anything (i'm) willing for you
思念是一种很玄的东西
如影~随形
无声又无息出没在心底
转眼~吞没我在寂默里
我无力抗拒特别是夜里喔~
想你到无法呼吸
恨不能立即朝你狂奔去
大声的告诉你~
愿意为你我愿意为你
我愿意为你忘记我姓名
就算多一秒停留在你怀里
失去世界也不可惜
我愿意为你我愿意为你
我愿意为你被放逐天际
只要你真心拿爱与我回应
什么都愿意
什么都愿意为你
hai mei hao hao de gan shou
xue hua zhan fang de qi hou
wo men yi qi chan dou
hui geng ming bai shen me shi wen rou
hai mei gen ni qian zhe shou
zhou guo huang wu de sha qiu
ke neng chong chi yi hou
xue hui zhen xi
tian chang he di jiu
CHORUS
you shi hou you shi hou
wo hui xiang xin yi qie you jin tou
xiang ju li kai dou you shi hou
mei you shen me hui yong chui bu xiu
ke shi wo you shi hou
ning yuan xuan ze liu lian bu fang shou
deng dao feng jing dou kan tou
ye xu ni hui pei wo kan xi shui chang liu
hai mei fei ni ba hong dou
ao cheng chan mian de shang kou
ran hou yi qi feng xiang
hui geng ming bai
xiang si de ai chou
hai mei hao hao de gan shou
xing zhe qin wen de wen rou
ke neng zai wo zuo you
ni cai zhui qiu gu du de zi you
Repeat Chorus twice
ENGLISH TRANSLATION :
Haven't really felt that
snowflakes flying atmosphere
We shivered together
and understood better what is tenderness
Haven't held hands with you
walk across the barren desert
Maybe fron then since
Learn to appreciate
Eternity
There're times there're times
I'll believe that everything has an end
reunite breakaway there're times
there's nothing that last forever
But then I at some times
rather choose to linger not let go
Wait till watch through the whole scenery
Maybe you'll accompany me to watch the stream flow
Haven't steamed the red bean for you
into an entangled web of wound
And then enjoy it together
will then understand
the sorrow of missing each other
Haven't yet really felt
the tenderness of kissing while awake
Maybe on my surroundings
You'll then pursue the freedom of being alone
还没好好的感受
雪花绽放的气候
我们一起颤抖
会更明白什么是温柔
还没跟你牵著手
走过荒芜的沙丘
可能从此以後学会珍惜
天长和地久
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
还没为你把红豆
熬成缠绵的伤口
然後一起分享
会更明白相思的哀愁
还没好好的感受
醒著亲吻的温柔
可能在我左右
你才追求孤独的自由
![Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 02](http://web.archive.org./web/20131123074831im_/http://i1.ytimg.com/vi/kc5PMNOSwas/0.jpg "Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 02")
![Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 01](http://web.archive.org./web/20131123074831im_/http://i1.ytimg.com/vi/r8r-hE7ddxo/0.jpg "Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 01")
![Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 04](http://web.archive.org./web/20131123074831im_/http://i1.ytimg.com/vi/Q_DuZmNMgqY/0.jpg "Faye Wong Live in HK 1994 [Full] 王菲94香港演唱会 [完整版] - Part 04")
![[HK-Movie] Awakening - 鬼迷心窍 (1994) Full Movie](http://web.archive.org./web/20131123074831im_/http://i.ytimg.com/vi/T-qXNqWo470/0.jpg "[HK-Movie] Awakening - 鬼迷心窍 (1994) Full Movie")
