Other PressCañón de las Hermosas se está quedando sin agua 04:29 Aug 10 0 comments La publicidad maquilla la imagen del ejército colombiano 22:32 Aug 08 0 comments Snowden and the paranoid state 22:18 Aug 08 0 comments Snowden, Greenwald and Wikileaks are winning 21:46 Aug 08 0 comments ¿Es posible que los "acuerdos de paz" generen justicia, paz y seguridad para el pueblo? 22:00 Aug 07 0 comments more >> |
norte da África / imperialismo / guerra / opinião / análise Sunday July 28, 2013 23:03 byBruno Lima Rocha 1 image
O Egito caminha a passos largos rumo a uma guerra civil a exemplo do conflito argelino da segunda metade dos anos '90. read full story / add a comment
África del norte / movimiento anarquista / entrevista Saturday July 13, 2013 23:40 byJoshua Stephens 1 image
En la mañana que le siguió al 30 de junio cuando sacaron a Mohammed Morsi, conecté con Mohammed Hassan Aazab mientras él intentaba mantener cuatro casetas anarquistas en una de las sentadas (sit-ins) más grandes de Cairo. Un poco después la milicia entró y destituyó a Morsi de su puesto para cercar a los islamistas mientras cerraban medios de comunicación que parecían ser parciales hacia la Hermandad Musulmana – en algunos casos disparándole a miembros del partido mientras se encontraban bajo arresto y al punto de masacrar un número de seguidores durantes las oraciones del viernes. Islamistas han respondido con bloqueos en las calles que dirigen hacia el aeropuerto y llevando a cabo operaciones militares de baja intensidad dispersas por diferentes partes del país. Para los anarquistas y otros en Egipto a los que la memoria tiene el deber de recordar el último periodo de orden militar luego de la salida de Mubarak, el panorama que emerge es sumamente complejo: los islamistas que creían haber sacado el 30 de junio están en retirada pero a manos de una milicia que podría fácilmente poner en la mirilla otros movimientos de base. Esto ha resultado en muchos exámenes introspectivos así que el tiempo parecía adecuado para resumir mi conversación con Aazab. read full story / add a comment
África del norte / movimiento anarquista / entrevista Wednesday July 10, 2013 21:16 byJoshua Stephens 1 image
Hace seis meses, luego del segundo aniversario de la revolución egipcia y las protestas que marcaron tal evento, me encontré con Nana Elhariry en Talaat Harb [una rotonda a las afueras de la Plaza Tahrir en Cairo que sirve también como un punto de encuentro] en medio de una sorprendentemente grande y animada demostración en contra de la violencia sexual. Un organizador anti-guerra de los Estados Unidos me insistió en que la buscará debido a su experiencia como activista y por su familiaridad con las organizaciones anarquistas y feministas de la ciudad. En seguida se volvió en algo parecido a un guía, facilitándome la introducción a un número de organizadores locales, específicamente en luchas estudiantiles. read full story / add a comment
nordafrica / vari / comunicato stampa Wednesday July 10, 2013 15:58 byRelations Internationales de la CGA 1 image
Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português] read full story / add a comment
norte da África / miscellaneous / comunicado de imprensa Tuesday July 09, 2013 21:47 byRelations Internationales de la CGA 1 image
Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano] read full story / add a comment
África del norte / miscellaneous / comunicado de prensa Tuesday July 09, 2013 18:54 byRelations Internationales de la CGA 1 image
De hace más de dos años, la contrtarrevolución en Egipto se ha manifestado en la repartición del poder entre dos sectores del Estado y la burguesía. Por una parte, están los Hermanos Musulmanes, que han servido como el plan B de la burguesía mercantil y de los Estados occidentales con el objeto de prevenir una revolución social, eran los encargados de los asuntos políticos. Por otra parte, estaba el ejército, la columna vertebral del Estado, el cual se mantuvo en posiciones claves de la economía egipcia, a través de los monopolios, pero también en las estructuras del poder político. [Français] [italiano] [English] [Português] read full story / add a comment
afrique du nord / luttes dans la communauté / article de fond Tuesday July 09, 2013 15:34 byAlternative libertaire 1 image
Deux ans et demi après l'éviction d'Hosni Moubarak la rue égyptienne a de nouveau parlé. Mohamed Morsi a été chassé du pouvoir après un an de règne et quatre jours de manifestations d'une ampleur inégalée dans l'histoire du pays. Les Égyptiens et les Égyptiennes sont venu-e-s rappeler au monde qu'une élection n'est pas un chèque en blanc qui délie les représentants de toute contrainte. [English] [Castellano] [Italiano] [Ελληνικά ] read full story / add a comment
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Ανακοίνωση Τύπου Tuesday July 09, 2013 05:46 byAlternative Libertaire 1 image
Οι δρόμοι της Αιγύπτου είναι πιο ισχυροί από τα εκλογικά κέντρα
[Français] [English] [Castellano] [Italiano] read full story / add a comment
north africa / miscellaneous / press release Monday July 08, 2013 20:11 byRelations Internationales de la CGA 1 image
For more than 2 years, the counter-revolution in Egypt has been in the form of power sharing between 2 sectors of the state and the bourgeoisie. On the one side, the Muslim Brotherhood, which represents the spare wheel of the mercantile bourgeoisie and Western states to prevent any social revolution, were running civil affairs. [Français] read full story / add a comment
afrique du nord / divers / communiqué de presse Monday July 08, 2013 19:41 byRelations Internationales de la CGA 1 image
Depuis plus de deux ans, la contre-révolution prenait en Égypte la forme d'un partage du pouvoir entre 2 secteurs de la bourgeoisie et de l'état. D'un côté, les frères musulmans, qui représentaient la roue de secours de la bourgeoisie commerçante et des États occidentaux pour prévenir toute révolution sociale, géraient les affaires civiles. De l'autre, l'armée, représentant la colonne vertébrale de l’État égyptien, conservait une position clé dans l'économie égyptienne, au moyen de monopoles mais aussi dans la structure du pouvoir politique. [italiano] [English] [Castellano] [Português]
read full story / add a comment
nordafrica / lotte sul territorio / comunicato stampa Monday July 08, 2013 14:28 byAlternative libertaire 1 image
Due anni e mezzo dopo l'estromissione di Hosni Mubarak, le piazze d'Egitto sono tornate a farsi sentire. Mohamed Morsi è stato estromesso dopo un anno di regno e dopo 4 giorni di manifestazioni mai viste nella storia del paese. Gli Egiziani hanno rammentato al mondo che le elezioni non sono un assegno in bianco che esonera gli eletti da qualsiasi vincolo. [Français] [English] [Castellano] [Ελληνικά ] read full story / add a comment
África del norte / community struggles / comunicado de prensa Friday July 05, 2013 18:46 byAlternative Libertaire 1 image
Dos años y medio después del derrocamiento de Hosni Mubarak, las calles egipcias han vuelto a hablar. Mohamed Morsi ha sido derrocado después de gobernar por un año y de cuatro días de protestas cuya escala no tiene precedentes en la historia del país. Los egipcios han vuelto a recordar al mundo que las elecciones no son un cheque en blanco que da rienda suelta a los representantes electos. [Français] [English] [Italiano] [Ελληνικά ] read full story / add a comment
north africa / community struggles / press release Friday July 05, 2013 17:46 byAlternative libertaire 1 image
Two and a half years after the ousting of Hosni Mubarak, the Egyptian streets have spoken again. Mohamed Morsi has been ousted after a one-year reign and four days of demonstrations on an unprecedented scale in the history of the country. The Egyptians have reminded the world that an election is not a blank cheque which leaves representatives free from all constraint. [Français] [Castellano] [Italiano] [Ελληνικά ] read full story / add a comment
nordafrica / movimento anarchico / intervista Thursday July 04, 2013 20:57 byJoshua Stephens 1 comment (last - sunday july 07, 2013 19:18) 1 image
Intervista all'anarchico Hassan Aazab sugli eventi recenti in Egitto. [Castellano] read full story / add a comment
norte da África / movimento anarquista / entrevista Thursday July 04, 2013 05:46 byJoshua Stephens 1 image
Entrevista o anarquista Hassan Aazab sob os acontecimentos recentes no Egito. [Castellano]
read full story / add a comment
north africa / anarchist movement / interview Wednesday July 03, 2013 17:17 byJoshua Stephens 1 image
I met Mohammed Hassan Aazab earlier this year over tea at a table of young anarchists in downtown Cairo. The anniversary of the revolution had just passed with massive protests and the emergence of a Western-style black bloc that appeared to have little to do with anarchists in the city. At the time, much of the ongoing grassroots organizing was against sexual violence — in particular, the mob sexual assaults that have become synonymous with any large gathering in Tahrir. The trauma of such violence carried out against protesters was apparent in our conversation. In fact, Aazab told me that he was done with protests and politics, and had resigned himself to the dysfunction of day-to-day life in Egypt. Then came June 30. Crowds reportedly as large as 33 million took to the streets to call for the Muslim Brotherhood to step down from power, just a year after Mohammed Morsi took office. In the pre-dawn moments of July 1, as Aazab’s phone battery dwindled steadily, I reconnected with him to chat a bit about his return to resistance. [Castellano] read full story / add a comment
África del norte / movimiento anarquista / entrevista Wednesday July 03, 2013 07:31 byJoshua Stephens 1 image
Entrevista al anarquista Hassan Aazab sobre los acontecimientos recientes en Egipto. [English] [Português] [Italiano] read full story / add a comment
afrique du nord / luttes des peuples autochtones / appel / pétition Monday April 22, 2013 21:23 byAlternative libertaire 1 image
Aminata Traoré (ancienne ministre démissionnaire de la culture du Mali, initiatrice de l’appel des Femmes du Mali contre la guerre), a été invitée à Paris pour exposer ses prises de position contre l’intervention française au Mali, lors d’une réunion publique prévue le 22 avril à l’AGECA et intitulée « Non à la guerre au Mali ! Retrait des troupes ! ». read full story / add a comment
afrique du nord / luttes en milieu de travail / communiqué de presse Friday March 22, 2013 18:18 byEquipo de Trabajo para el Norte de África 1 image
Le réseau des syndicats méditerranéens, réuni à Tanger le 23 Février 2013, constate que la crise capitaliste sert toujours davantage de prétexte aux licenciements sauvages dans tous les pays, à une répression violente du mouvement syndical et social et une privatisation des services publics. read full story / add a comment
nordafrica / lotte sindacali / comunicato stampa Friday March 22, 2013 18:05 byEquipo de Trabajo para el Norte de África 1 image
Abbiamo già informato (http://www.cgtandalucia.org/Reunion-de-la-coordinacion) della riunione del Coordinamento Sindacale Mediterraneo svoltasi a Tangeri il 23 febbraio 2013, a cui erano presenti per il Marocco la Federazione nazionale degli operai e funzionari delle collettività locali, la Federazione Nazionale degli insegnanti e la Federazione nazionale del settore agricolo, la CGT per la Spagna, la CNT francese, l'Associazione nazionale dei diplomati disoccupati del Marocco e l'Unione dei diplomati disoccupati di Tunisia. Si sono scusati per la loro assenza Solidaires (Francia), SNAPAP e CLA (Algeria) e l'USI (Italia). [Castellano] read full story / add a comment |
Front pageCombative Unionism: Waging Class War within Labour La democracia de masas: una apuesta libertaria para el actual período A Brief History of the Rapprochement Process of US Class Struggle Anarchist Organizations La rue égyptienne plus forte que les urnes Solidaridad contra la persecución hacia la Federación Anarquista Gaucha Tear Gas & Twitter in Taksim - an anarchist eyewitness analysis from Gezi Park, Istanbul Lutar Contra o Aumento da Tarifa Pela Força e Vontade das Ruas! Les assassins de Clément Méric devront répondre de leur crime Lo que faltaba: macartismo indigenista Chile: El Frente de Estudiantes Libertarios (FEL) cumple 10 años Clasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil La conquête du pain, un enjeu d'actualité ! Habemus Papam: Aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra Latest NewsSat 17 Aug, 11:54 Egitto: né con la peste clerico-fascista, né con l'ira dei militari! 15:58 Wed 10 Jul 0 comments Egito: Nem praga fascistas religiosos, sem raiva militar! 21:47 Tue 09 Jul 0 comments Egipto: ¡Ni la peste fascista-religiosa, ni la cólera militar! 18:54 Tue 09 Jul 0 comments Οι δρόμοι της Αιγύπ&... 05:46 Tue 09 Jul 0 comments Egypt: Neither the religious-fascist pest, nor military anger! 20:11 Mon 08 Jul 0 comments Égypte : ni peste fasciste religieuse, ni choléra militaire ! 19:41 Mon 08 Jul 0 comments La piazza in Egitto è più forte delle urne elettorali 14:28 Mon 08 Jul 0 comments Las calles en Egipto son más fuertes que las urnas electorales 18:46 Fri 05 Jul 0 comments The Egyptian streets are stronger than the polling booths 17:46 Fri 05 Jul 0 comments Communiqué de la coordination syndicale méditerranénne 18:18 Fri 22 Mar 0 comments more >>Opinion and AnalysisEgito: entre o demônio e o satã Jul 28 0 comments Túnez, la revuelta permanente Jan 29 0 comments Egipto: Rechazo a la Declaración constitucional y a la ley de protección de la revolución Dec 03 0 comments Iguales o complementarias Aug 26 0 comments La lotta per le libertà sindacali in Egitto Apr 18 0 comments more >>Press ReleasesEgitto: né con la peste clerico-fascista, né con l'ira dei militari! Jul 10 Coordination des Groupes Anarchistes 0 comments Egito: Nem praga fascistas religiosos, sem raiva militar! Jul 09 Coordination des Groupes Anarchistes (Francia) 0 comments Egipto: ¡Ni la peste fascista-religiosa, ni la cólera militar! Jul 09 Coordination des Groupes Anarchistes 0 comments Οι δρόμοι της Αιγύπ&... Jul 09 Anarkismo 0 comments Egypt: Neither the religious-fascist pest, nor military anger! Jul 08 Coordination des Groupes Anarchistes 0 comments more >> |