Li Si (Chinese: 李斯; pinyin: Lǐ Sī; Wade–Giles: Li Ssu) (ca. 280 BC – September or October 208 BC) was the influential Prime Minister (or Chancellor) of the feudal state and later of the dynasty of Qin, between 246 BC and 208 BC. A famous Legalist, he was also a notable calligrapher. Li Si served under two rulers: Qin Shi Huang, king of Qin and later First Emperor of China—and his son, Qin Er Shi. A powerful minister, he was central to the state's policies, including those on military conquest, draconian centralization of state control, standardization of weights, measures and the written script, and persecution of Confucianism and opponents of Legalism. His methods of administration of China is seen by some as being an early form of totalitarianism.
Li Si was originally from Shang Cai (上蔡) in the State of Chu. As a young man he was a minor functionary in the local administration of Chu. According to the Records of the Great Historian, one day Li Si observed that rats in the outhouse were dirty and hungry but the rats in the barnhouse were well fed. He suddenly realized that "there is no set standard for honor since everyone's life is different. The values of people are determined by their social status. And like rats, people's social status often depends purely on the random life events around them. And so instead of always being restricted by moral codes, people should do what they deemed best at the moment." He made up his mind to take up politics as a career, which was a common choice for scholars not from a noble family during the Warring States Period.
Anna Vissi (Greek: Άννα Βίσση, pronounced [ˈana ˈvisi]; born December 20, 1957), known as Anna Vishy in Cypriot Greek, is a Greek-Cypriot recording artist and actress. Born in Cyprus, she studied music at conservatories and performed locally before moving to the professional scene in Athens, Greece in 1973, where she signed with Minos and simultaneously collaborated with other musical artists and released promotional singles of her own while studying at the University of Athens.
Todor Toše Proeski (Macedonian: Тодор Тоше Проески [ˈtɔʃɛ ˈprɔɛski] ( listen); 25 January 1981 – 16 October 2007) was a Macedonian multi-genre singer, songwriter and actor. He was popular across the entire Balkan area and all around Eastern Europe, and locally he was considered a top act of the Macedonian music scene. Proeski was known for his strong vocal performances and trademark quote ве сакам сите ("I love you all"), and was once dubbed "Elvis Presley of the Balkans" by BBC News. He died in a car crash in Croatia at the age of 26.
Proeski, was born in Prilep,SFR Yugoslavia (today Macedonia), to Dominika and Nikola Proeski from Kruševo, his hometown, where he spent most of his childhood. After his musical talent was discovered at the age of 12, he was chosen to perform at the popular children's song festival Zlatno Slavejče (eng.: Golden Nightingale) in Skopje, performing the song „Јаs i mојоt dеdо“ in Aromanian language. This was his first public music performance; however, his successful career began in 1996 when he participated in the teenage music festival Melfest in Prilep.
Od kad te nema ne mogu budan biti
jer sve sto zelim u tome budes i ti
pa budan sanjam da snovi duze traju
u svakoj prici samo ti si mi na kraju
Ti si pocetak i kraj, ti si tama i sjaj
svaku mi nadu dijelis po pola
dajes mi mrvice sa svoga stola
i znam, bez tebe ostat cu sam
Ref.
Jos uvijek sanjam da smo zajedno
k'o nekad davno ti i ja
al' jutro svaki put mi pokvari
tu slatku prevaru iz sna
Jos uvijek sanjam da smo zajedno
i da je sve k'o prvi put
al' jutro nosi golu istinu
da sve je bilo uzalud
Od kad te nema, nema ni pola mene
jer sve u meni od toga dana vene
pa budan sanjam da snovi duze traju
Jos jedan stepenik samo
najtezi korak do sad
uz stare stepenice
jer znam da ceka me tamo
tvoj gresni osmijeh
i tvoje lazne trepavice
Bar se za usnu ugrizi
i bice dosta da znam
da sam ti znacio
nasa je ljubav u krizi
na njemu lancic je tvoj
i sve sam shvatio
Ref. 2x
Shvatio sam kome
nocas zvona zvone
i s' kim spavas ti
u Zetskoj osam kroz tri
Jos jedan stepenik samo
noga bi krenula znam
al' srce nazad hoce
jer zna sta ceka ga tamo
minut do dna i jos dva
minuta do samoce
Bar pusti njegovu ruku
dok sa mnom pricas da znam
da sam ti znacio
sad tvoju napustam luku
jer ja sam slucajno tu
i sve sam shvatio
Ref. 2x
Jos jedan stepenik samo
najtezi korak do sad
Jos i danas zamirise tresnja
u proljece kao davno prije
jedna tresnja danima daleko
tamo gdje me vec odavno nije
Rekao sam kad poci sam mor'o
uzmite mi i kucu i njivu
samo tresnju ostavite staru
kad navratim da je vidim zivu
Ref.
Sta to ima u ljudima tuzno
da ulaze u tudje zivote
ko to zivi u proslosti mojoj
a jos nije umro od sramote
Rekao sam u vjetar sam pric'o
nikog nije bilo da me cuje
lijepu pjesmu ne voli bas svako
neko baca kamen na slavuje
Ref.
Nije nebo ovo sto vam nude
nije Sunce od zlata i moci
kad bi mogli prodali bi Boga
njima niko ne moze pomoci
Magla na mom prozoru
mirise na nevolju
nocas sam ti tako sam
kisa pere ulice
gdje si moja ludice
jos bih nesto da ti dam
I neka nocas grmi
i nek se dusa mrvi
samo da ti cujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
trazim tebe, trazim nas
Ref.
Jedina, sta si mi uradila
srce mi je pustinja
ljubav je presusila
jedina, sto me nisi pustila
kad me nisi ljubila, jedina
I neka nocas grmi
i nek' se dusa mrvi
samo da ti cujem glas
priznajem pred svima
lutam vjekovima
trazim tebe, trazim nas
Opet se vracas na mjesto radnje
al' svakom je lopovu to dijelo zadnje
sama padas u svoju zamku
makar mi na glas priznaj to
i ne hvataj se za slamku
Lako je skrenut' tako sa puta
al' ljubav je igra sa bezbroj aduta
ko vara na duge staze on gubi
ja sam ti svjedok zivi, al' znaj
tebi ne mogu da sudim
Ref.
Ko ti to grize obraze
ciji to trag na vratu krijes
kom' ti to ruke odlaze
varas me, mila, ma kako smijes
kom' si se to obecala
od mene krala, njemu dala
mila, za kol'ko si me prodala
Lako je skrenut' tako sa puta
al' ljubav je igra sa bezbroj aduta
ko vara na duge staze on gubi
ja sam ti svjedok zivi, al' znaj
tebi ne mogu da sudim
Ref. 2x
Ref. 2x
Ubavino vo cveke sviena
na race te nosat od mene
zvezdata ti zgasna
a samo sto te pronajdov, ti zamina
Patuvaj ljubov moja vo sonot ti si moj
angel cuvar, pak ke bidam tvoj
Ref.
Ikono moja za dusa raj mi bese samo ti
no neboto te skri
o kolku boli no kazna Bozja ti si
milo moe, kazna si moja ti
Kandilo i nebo ogrea
venec bel ti pletat angeli
zvezdata ti zgasna
a samo sto te pronajdov, ti zamina
Ref.
Kandilo i nebo ogrea
Nisam te tu noc varao
bio sam s njom, ali nisam ljubio
tekle su rijeci, to priznajem
i nista vise, kunem se
tekle su bas k'o godine
ne lomi me
Ref. 2x
Kad varas ti, to prolazi
a kad ljubim ja, to ne valja
sta sam ti u zivotu, reci mi
Nisam joj krio da sam tvoj
to vec znala je od ranije
samo je tiho priznala
da vec dugo prati nas
za svaku tajnu nasu zna
to nije kraj
Ref. 2x
Kucnes u sitni sat
ne znas da nisam sam
njen je dah pored mene sad
spava mi na grudima
Zelis da budem tvoj
suza u oku sjaj
idi kad te molim, nisam covjek ja
koga si zamisljala
Ref. 2x
Kad srce plati stari dug
kad laste odlete na jug
ja mogu s vremena na vrijeme
da ti budem samo drug
Kad srce plati stari dug,
i kada shvatis da sam njen
ti ljubav pocjepaj i znaj
Ako me pogledas u oci
o meni nista vise ti neces znati
jer oci odati me nece
u moju odbranu ce ovaj put stati
Slobodno gledaj mi u usne
na njima ne pise bas nista vazno
koliko puta slicne tebi
usnama ovim ja sam ljubio lazno
Ref.
Al' ne gledaj mi u dlanove
jer oni ce me, znam, odati
za samo jedan poljubac tvoj
sve moje tajne odmah prodati
I ne gledaj mi u cipele
jer reci ce ti o meni sve
da sam bas jednu takvu kao ti
trazio sve ove godine
Ako me pogledas u celo
nijednu boru tamo ti neces naci
sakrit' cu svoje pravo lice
glumit' cu da sam nocas od tebe jaci
Slobodno gledaj mi u usne
na njima ne pise bas nista vazno
koliko puta slicne tebi
usnama ovim ja sam ljubio lazno
Ako mi bar jos jednom vetar
Ime tvoje izgovori,
u po prvom putu
Koji mi se otvori.
Neka me prvi koji ho
Kao lutku navije,
a je slepa
Ona samo prati tvrdoglavije.
(1X) Hiljadu I dvesta milja živi odavde,
I još hiljadu I dvesta da te ne vrate.
Hiljadu I dvesta dana živi ako smeš,
I još jednu no
ti dajem da se pokaješ.
Upaš
u u bilo
ije ruke prema meni što se pružaju,
Nek ne znaju moju krv da smire I da me razoružaju.
Nije važno svi su bolji, sve ih do jutra zaboravljam,
Ne smeta mi sve su prave sve su dobre da ih ostavljam.
(2X) Hiljadu I dvesta milja živi odavde,
I još hiljadu I dvesta da te ne vrate.
Hiljadu I dvesta dana živi ako smeš,
I još jednu no
Ako odam vo Bitola
Kje prošetam po širok sokak
A na dembel aršija
Kafe kje se napijam
Mladost milo kje si spominjam
Ej, mori mome, kako da ream
Za Soluna, za Stambola
Nea ne davam
Ako odam vo Bitola
Kje naraam do tri pajtona
Prvi mene kje nosi
V' drugi algii kje svirat
V' treti tovar, merak kje nosam
Ej, mori mome, kako da ream
Za Soluna, za Stambola
Nea ne davam
Za Soluna, za Stambola
Ako me poglednes vo oci
Za mene nisto vazno ne ke ti kazat
Tie tajnata ja krijat
Vo moja korist znam I ovojpat lazat
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel,
No sum gi ljubel lazno?
Mi zapisa I Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam mok
Od tvojot obraz do mojot son
Ne deli solza teska eden ton
Ako me poglednes vo celo
Niedna bora tamu ne ke te sretne
Ova e moeto lazno lice
Kon tebe na son nokva daj mu da letne
Slobodno citaj mi od usni
Na niv ke procitas li nesto vazno?
Kolku li pati kako tebe so niv sum ljubel,
No sum gi ljubel lazno?
Mi zapisa I Bog na dlankive
Da bides sveto mesto za mene
Od toa mesto do mojot son
Me deli zelba teska eden ton
A denot ne e den ni mrakot nok
I bez tebe ne cuvstvuvam mok
Od tvojot obraz do mojot son
Prazan je grad, a u dusi si ti
tuzno pas me gleda
sacuvaj bar jedan kofer za sne
a ja srce ne dam
Ponos je zid, ko da pokuca sad
tesko je kad molis
svaka je rijec nova pjesma za nas
a jos uvijek te volim
Ref.
Ima li dan za nas
da otkrijem zasto sam ziv
da bacim veo tuge i zla
da potpisem da sam ja kriv
Ima li bar jedan dan za nas
da otkrijem zasto sam ziv
da bacim veo tuge i zla
da potpisem da sam ja kriv, proslosti
Nestaje dah, vrata otvaras ti
ocima te lazem
pozelim sve da je isto k'o prije
sta da prvo kazem
Prazan je grad, a u dusi si ti
tuzno pas me gleda
sacuvaj bar jedan kofer za sne
a ja srce ne dam
Ref.
Da se bar mogu probuditi
u svijetu ljubavi
bez starih dugova
i ovih nakaza sto su me stalno pratile
Da te bar mogu poljubiti
bez losih sjecanja na hladna proljeca
bez slike stradanja
sto se bas na nas zalijepe
Ref.
Jer moj je zivot igra bez granica
umorna prica, trganje stranica
na kojim nista ne pise
Jer moj je zivot vjecito padanje
kad zbrojim poraze nista ne ostane
samo jos vucem navike
i sve na tome ostane
Da te bar mogu probuditi
kavu ti skuhati, u krevet donijeti
pa te poljubiti
al' toga nema i ne postoji
Da se bar mogu zaljubiti
u malu seljanku na nekom proplanku
gore u svemiru
tako da dolje ne vidim
Ref.
Ponovo si nocas mila
lagala da nisi bila s njim
ja to osetim
Ponovo su usne tvoje
drhtale k'o da se boje
da ti ne oprostim
Zasto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
Ref. 2x
Jos su ti usne umorne
i sve sto kazes znam da nije
jos su ti suve cipele
napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
u oku sjaj ne prolazi
jos ti na licu pise cija si
samo moja nisi
Uzalud mi krijes lice
znam te oci izdajice
sve si odglumila
Isprljana poljupcima
otrovana dodirima
znam da si lagala
Zasto ti je to trebalo
zar nisi mogla ti priznati
Ref. 2x
Boze brani je od zla
Ona ima oči,
koje znaju moje tajne sve,
moje tuge sve i moje nemire...
Ona ima ruke,
i u njima svemir čitavi,
u tom zagrljaju mogu umrjeti,
U tom zagrljaju mogu umreti...
[Chours]:
Boze meni tako malo treba,
ispod ovog svetog neba,
topla postelja i njena oka dva,
Šalji anđele čuvare svoje,
jer je duša duše moje,
Brani je od zla,
Boze kad ne mogu ja...
ou,o,uooo...
Kad ne mogu ja...
Boze brani je od zla...
Ona ima usne,
i na njima okus tresanja,
koje niko ne zna ljubit kao ja,
koje niko ne zna ljubit kao ja...
[Chours ]
Boze meni tako malo treba,
ispod ovog svetog neba,
topla postelja i njena oka dva,
Šalji anđele ćuvare svoje,
jer je duša duše moje,
Boze brani je od zla,
Boze kad ne mogu ja,
Bozeeeeeeeeee.....!!!
uuuuuuuoooo !
Šalji anšele čuvare svoje,
jer je duša duše moje,
Brani je od zla,
Boze kad ne mogu ja...
oouooo, uo...
Kad ne mogu ja...
Boze brani je od zla...
(duet Antonija Sola Tonka)
Krade mi te cesta
kradu mi te ljudi
svako pomalo od osmjeha
tvog posudi
Iza svakog ugla
stalno neko vreba
da mi te ukrade
kada malo srece treba
Niko nije kriv za to
sto te volim toliko
al' osmijeh tvoj je kriv da znas
sto me osvajas
Ref.
Volim osmijeh tvoj bas dobro ti stoji
jos ti bolje stoje poljupci moji
ma kriv je meni svako
kom' smijes se ti, moja ljubavi
Volim osmijeh tvoj i nosi ga uvijek
smij' se samo, dusu mi grij' zauvijek
i krivi su mi svi, i krivo mi je sve
kad sam bez tebe
Al' nije krivo more
niti sol u kosi
niti nebo koje boju
oka tvoga nosi
Niko nije kriv za to
sto te volim toliko
al' osmijeh tvoj je kriv da znas
sto me osvajas
Ref.
Ref.
I krivi su mi svi, i krivo mi je sve
Zaboraviv drugi oci
drugi nezni nasmevki
zaboraviv
Me natera da gi frlam site sliki nejzini
da rascistam so spomeni
da gi baram celi noki
tvoite cekori
da kopneam so denovi
Ref.
Vo kosi da ti spijam
bez prestan da te ljubam
pod tvojot nezen dopir
da izludam
Vo kosi da ti spijam
vo zora da te budam
za tebe ako treba
se da izgubam
Dozvoli mi da ti pejam
stari pesni ljubovni
dozvoli mi da raskazam
deka sum te cuval nokje v
pregratki
Da izlazam, da veruvam
se shto sonam barem ednash
da se ostvari
da treperam so denovi
Pusti nocas lose vrijeme
i zemaljske sve probleme
zaboravi na guzve glasne
i letove sto kasne
Stisaj nocas telefone
nek nam samo srca zvone
ugasit cemo svjetla sva
samo mjesec nek nam sja
Ref.
Nije mjesecina to sto sja u noci
to su tvoje oci pune ljubavi
nije mjesecina kriva nego okus vina
i tvoje usne vrele sto me zavele
Nema nepozvanog gosta
da pokuca po sol i secer
za moju srecu bice dosta
tvoje usne ovu vecer
Ref.
Nikad nisi mi rekla
da mene si se odrekla
ni kojim znakom
niti pogledom ni dahom
da sam nekad ti znacio bar tren
Tvoj kad sam bio jedan san
tad samo snio sne za nas
danas kad odlazis neces da izustis rijec
Ref.
Meni hvala ni jedno
sto sada cutim, tiho sapcem
nemo patim bol da skratim
Meni hvala ni jedno
sanjam proslost, a sat stao
uklet usud po meni pao
Meni hvala ni jedno
kad vec ides vec je vreme
dusi mojoj smrtno breme
meni hvala ni jedno
Meni hvala ni jedno
ni jedno bravo kad sve sam dao
sto sam te na smrt milovao
Meni hvala ni jedno
za gorko vreme ako svene
a bez tebe i bez mene
Meni hvala ni jedno
ni jedna rijec ni koji osmeh
pohvala jedna, pa ni podstrek
ja te volim ni jedno
Ruku nisi mi dala
plasila se da bi pala
da l' da se smijem, il' da placem
ili boli me jos jace
sto bi sada marila
Nemam nedoumice
sapni mi bar, kazi u lice
danas kad odlazis
neces da izustis rijec
Ref.
Sometimes you hear in the latest news
children are abused, oh, no, Lord
sometimes you find another war
sometimes you feel there's no shore
for the only boat we have
Sometimes we need some place
where no one has to blame
for all we have to fear of
where no pollution has to live
where children begin to reign
Ref. 2x
This world is one
we don't have another one
this is only place to be
all the people have to see
This world is one
Sometimes you feel another door
where the people have much more
to do for our earth
This is human factory
children's personality should be the
greatest faith of all
we don't need the Neverland
we just need to understand this world
Ref. 2x
This world is one
No more tears, no more fears
no more trouble to anyone
Ref. 2x
This world is one
Ref. 2x
The Hardest Thing lyrics***
I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathing, breathing
The morning light,
I'll lose my eyes
It's favorite time for leavin', leavin'
I know that it seems
Like it's easy for me
O I wish you could feel
What's going on in side
It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna' hold you,
It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.
Another day is years away,
I close my eyes
To see your face,
The more I wait,
The longer it takes,
It feels like time
Is standing still.
Where ever you go,
Whatever you do
I want you to know that you're on my mind
It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna' hold you,
It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.
Just let go of your hand
It's the hardest thing
To make you understand that
To love you, feel you
Till the time I'll see you again
It's the hardest thing
Ouuuuuu
It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna hold you,
It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.
I sleep all night
Right by your side
Ljubav nasa, ikona, bila nam je svetinja
i u nju se kleli ti i ja
letjeli smo srecni mi, nosili nas vjetrovi
samo Bog zna, najdraza, sto si otisla, sto si otisla
Ref.
I tonem u san, duboki da nadjem sebi mir
bezim od ruzne stvarnosti, al vidim te tamo opet s njim
pored mene prolazis
kao da me ne znas odlazis, odlazis
Rijeci bole najvise, al' tisina gora je
da si mi bar poljubac dala ti
to bi dugo trajalo, zauvijek bi ostalo
makar da si rekla sto si otisla
U meni vatra gori, znas, al' ti me ostavljas
sav moj je zivot samo laz, ne mogu dalje sam
ne, ne, ne
Odlutam ponekad preko necijega ramena do tebe
odlutam i znam da imas sve i tebi dobro je bez mene
ovo je preduga noc, da l' ikad jutro ce doc'
Bjezeci od sebe ovaj zivot cesto tebi me ponese
jos sam samo slijepi putnik koji nema ime, ni adrese
pristajem, duso, na sve, tako sam slab na tebe
Ref.
Sreco, ne krivi me, javi se i ozivi me
ne mogu cekati, zbog nas lud sam od ljubavi
daj da ti cujem glas, molim te, spasi nas
sreco, ne krivi me, jer ti si mi sve
Odlutam ponekad preko necijega ramena do tebe
odlutam i znam da imas sve i tebi dobro je bez mene
ovo je preduga noc, da l' ikad jutro ce doc'
Ref.
Ko prah sebe po meni prosipas
u snu ljubis me ili dozivas
a ja jos sam sa njom u mislima
gdje duga svoje boje upija
Ref.
Nikada ti necu pjesmu napisati
njoj sam sve pjesme svoje ispjevao
nikada u meni srecu neces naci
drugoj sam dusu darovao odavno
Ti znas, ti umjes da si posebna
divlja, topla kao pustinja
a ja jos uvijek osjecam njen dah
dodir njen sa tvojih usana
Ref. 2x
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odes od mene
i sve mi niz brdo krene
Da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Ref.
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
i bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
(2x)
Ovo je odluka moja
i mnogi ce da se cude
a kada odlucim nesto
to tako mora da bude
Da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Ref.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
(2x)
U ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
i bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
Da li je tebi nocas hladno voljena
ko sto je hladna moja postelja
a mene ubija bol u grudima,gorim
uvjek kad, zatvorim oci duso znam
da ces mi ti odnjeti san, voljena
Ref.
Gori moje srce puno nemira
tebe doziva, oprosti
onaj koji voli moze
i da pogrijesi
Ja bi nocas svemir dao kad bi mogao
samo da jos jednom zaspim
ti na grudima, opijen tvojim usnama
Sjecanja vjetar mi nosi
samo sjecanja
a ja se nadam duso
da ce mi i tebe donjeti,
ponovo u moj zagrljaj
Otkada si otisla, ne spavam nocima
(duet Synthesis)
Ref. 4x
More momce bre budalo bre
Oj, devojce, devojce
ti tetovsko jabolce
(2x)
Pokazi crnite oci
sakam da gi vidam jas
(2x)
Ref. 4x
Oj, devojce, devojce
ti tetovsko jabolce
(2x)
Pokazi tankata snaga
sakam da ja vidam jas
(2x)
More momce bre budalo
ubavo jabandzice
(2x)
V gradina tanka topola
zarem ne si videl ti
(4x)
More momce bre budalo
v gradina tanka topola
zarem ne si videl ti
(2x)
More momce bre budalo
oj, devojce bre budalo
more momce bre budalo
I rekoh ti i to sto ne mislim
I nije mi ni malo neprijatno
I rekoh ti da sad sam zauzet
I da mi je ovo vrijeme kao zlatno
I rekoh ti ma ne,
ne drzi me
jer htio bih novi cd
sad da stavim
I dodaj mi molim te
moj mobilni
jer hitno moram
nekom da se javim
A bio sam spreman
da zbog tebe ginem
I hiljadu i jednu
zvijezdu da ti skinem
I ucinim sve sto samo pozelis
Ne neboj se ne
bice ti dobro i bez mene
Ma naci ces jos jedan
kofer za uspomene
Kad umrem ti naci ces
vremena i nacina
Da svratis na mesto
svog zlocina
svog zlocina
I rekoh ti da se ne zanosis
I da od nas vise
nista stvarno nema
Da ne molis
da te vise ne cujem
Da smiris se
When day time still remains to get away
In my dreams i pray
One more time to see your face again,
That i will follow way.
Just one more time to see your eyes
Then you can go down to sleep
Just once to hold you,
That i will follow way.
You said: my little one don`t you cry
There was no time for me to say goodbye
A force beyond my choice was calling me
It was my destiny.
So many things more i need to do
Then if it looks like it`s stealing me from you
You got it always deep down in your heard
That we will never be apart.
Memories are always here to stay,
You gonna be holding on
You gotta be strong
That i will follow way
Just one more time to see your eyes
And i leave go down to sleep
You are too young
That i will follow way.
I`ll dry these tears, chase these fears this road you need to take
And angels are showing you the way
You wake up now in another world
But the promise you won`t brake
You`ll be watching me every step i take.
You said: my little one don`t you cry
There was no time for me to say goodbye
A force beyond my choice was calling me
It was my destiny.
So many things more i need to do
Then if it looks like it`s stealing me from you
You got it always deep down in your heard
Najljepse moje
kada rijeci otrovne ubiju njeznost
slome najbolje
A strast bez razuma
ruku pod ruku bili smo svoji i niciji
s kojom lakocom vjerni i nevjerni
Zbog sujete i gluposti
nismo uspjeli
Ref.
Vjeruj mi, nisam namjerno
svaku rijec da mogu ja bih povuk'o
ponosni dotakli smo dno
mogu da te ne volim, ne i da zaboravim
neoprostivo si mi duzna zbog tog
Ruku pod ruku
bili smo svoji i niciji
s kojom lakocom
vjerni i nevjerni
Strast bez razuma
moram veceras svoj bijes da potrosim
jos jednu u nizu mjesto tebe zagrlim
Zbog sujete i gluposti
nismo uspjeli
Ref.
Isao sam njenom ulicom mjesecarskim korakom
k'o da htjedoh stope srece da brojim
misao mi je prijala kako je uzivala
draga moja zadnje noci sa mnom
Gledao sam oluke pune kise jesenje
sve je vlazno a u dusi gori
kol'ko srece nebeske u grudi moje balkanske
poceh svoje srece da se bojim
Ref.
Daj, daj, mi svoje usne da ih ljubim
naj, naj, svako jutro zlato moje
raj, raj, u tvome svijetu dok te volim
znaj, znaj, da mi godi bezmjerno
Daj, daj, mi svoja krila da poletim
naj, naj, svake noci zlato moje
raj, raj, u tvome oku zvijezde brojim
kraj, kraj, nece doci nikada
Stajao sam ispred kapije da svoje srce napijem
gledam je i opet se bojim
po tijelu se slivala svilena tkanina
da li zna ona koliko je volim
Rijeci su suvisne pored njene postelje
sklopim oci i sanjam u boji
i kad je dotaknem i njen uzdah otme se
ceo svjet zastane
Ref. 2x
Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani
da volis me niko ti nece zabranit'
jos minut pa ponoc i suza za kraj
al' tu sam za tebe, znaj
Ref.
Jer srce nije kamen
ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa
kao kartu poslije puta
Srce nije kamen
ne, srce nije kamen
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca ko jedno
srce nije kamen
Tebi je lako proglasit' me greskom
skupit' sve stvari i otic' sa smijeskom
sad ti je lako, a lose kad krene
onda se sjetis mene
Ref.
U dusu me tvoj pogled tak'o
lomim se, pucam ko staklo
kako da kazem ti zbogom
kad sve gubim s tobom
I saw my ID and it wasn't me
it was someone else's identity
why do I need to prove myself
and who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet with my soul to get back the truth
where I will face reality
Ref. 2x
Life is a book and you gotta read it
life is a story,and you gotta tell it
life is a song and you gotta sing it
you've got to know how to live it
Walking around, some thoughts on my mind
I search for a place where I'll be free
from all that is said and all that's been done
it'll be hard to find it inside of me
Ref. 2x
I know that I've gotta try
no one can see me cry
I can't take it anymore
I must find a way to let myself go
Oh yeah
(life is a, life is, life is, life is)
life is true, you know it, don't you
DON'T HURT THE ONES YOU LOVE lyrics***
Another time another place
with diferent voices
another you another me
made different choices
but here we are
baby you and I
even if we turned the time around
we'd make mistakes some way some how
and end up when we are right now
don't you hurt the ones you love
don't you hurt the ones you love
eventually
like a bullet from a gun
some things can never be undone
so easily
with words you never said
or said but never meant
just as sure as stars above
you're gonna hurt the ones you love
you and I are castaways
in the sea of silence
what if help's not on it's way
and it's all in your hands
so here we are baby you and I
sometimes the wind is in your sails
sometimes you can just can't help but fail
so let's not try and fool ourselves
don't you hurt the ones you love
don't you hurt the ones you love
eventually
like a bullet from a gun
some things can never be undone
so easily
with words you never said
or said but never meant
just as sure as stars above
Trazim na tom' licu osmijeh
odavno ga tuga mori
saznala je sta je zivot
suze stale i ne govori
Ubile je noci hladne
tople reci ne poznaje
sad u sebi sve se kaje
sad bi da joj zivot traje
Uzalud je da se kaje
sve sto kaze istina je
i da zivot ide dalje
kako zivim navikla je
Svaki korak, okus gorak
u cetiri zida osmijeh skriva
nekom' da bi sluga bila
slomila je svoja krila
Pobjegla bi al' strah je
sav svoj zivot njemu dade
uzalud joj mahom dane
sve cetiri svijeta strane
Mislila je sutra da ce
vrijeme, reci moc' da stace
sad u sebi sve se kaje
sad bi da joj zivot traje
Eden zivot tajna e
ova Balkan, Balkan e
(2x)
Edna zena tazna e
Zvijezdo sjevernice
nocu na nebu sto svijetlis
da li ljubavne nemire
mozes ti da osjetis
Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
ja da pristignem
Odatle da vidim
da l' je voljena u noci
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela
Ref. 2x
Krila daj mi zvijezdo da poletim
na njene prozore da sletim
i u noci njezno da poljubim
moju voljenu
Zvijezdo pomozi mi
daj mi krila da se vinem
i u tvoja nebeska carstva
da pristignem
Odatle da vidim
da l' je voljena u noci
zanosno kraj prozora
svoje kose rasplela
Ref. 2x
FOREVER IN A DAY lyrics***
Do you feel like starting over
breaking from these chains
leaving all your yesterdays and moving on again
do you wanna see a sunrise
rising from the dark
and go a thousand miles
to find the way back to the start
and make me live forever
never let me go
yesterday is over
we just need to find another way
feel everything inside
let the moment come alive
no looking back, just let it go
help me find a way
turn the night into the day
don't let it slip away
live forever in a day
I can feel it rising stronger
in my heart again
gonna take my chances now and let the light shine in
and live as if forever
was only for today
the story's starting over
we just need to find another way
feel everything inside
let the moment
no looking back just let it go
help me find a way
turn the night into the day
don't let it slip away
live forever in a day
oh and I won't look back
when all the days are gone
and there will be no sorrow
for all my races run
if I truly love the moment in the sun
don't let it slip away
(duet Anja Rupel)
Ljudi mi se javljaju
a ja ne znam ni da l' ih poznajem
u masi drugih glasova
jedino tvoj muk prepoznajem
ne znam da li sam to ovdje ja
ili je sve ovo san
Vidim te, a nisi tu
u tebe svijet je maskiran
kako da te nadjem
Krajnje vrijeme je
da, neku drugu zavolim
krajnje vrijeme je
da, da mi svane
krajnje vrijeme je
da, stari kompas promijenim
krajnje vrijeme je
da, krenem dalje
u novo svitanje
Lazima kupili smo mir
srebrom i zlatom
skoro svaki hir, svaki hir
a ljubav se ne kupuje
tamo gdje se i vrijeme
prodaje, prodaje
I ko da sada bude pametan
kad je lakse biti lud
hiljadu je raskrsca
a ja sa sobom ne znam kud'
kako da te nadjem
Krajnje vrijeme je
da, nekog drugog zavolim
krajnje vrijeme je
da, da mi svane
krajnje vrijeme je
da, stari kompas promijenim
krajnje vrijeme je
da, krenem dalje
(2x)
U novo svitanje
Znaevme da kazeme
Sekoja nokj zakletva
Vetrovi na neboto
Mozevme da sopreme
Samo Bog znae se
Zosto otide...
[Uuu... aa...]
Zosto otide...
[Ooo... uooo...]
Ref.
Zaspivam samo da
Bidam so tebe
Makar na son da sum tvoj
No, sonuvam kako ti
So drug cekoris
So nepoznat pogled minuvas
Minuvas
Barem da se javese
Zbogum da kazese
Posleden baknez za kraj
Nesto sto ke trae
Dolgo da ni ostane
Ili da mi kazes zosto otide
Vo mene uste ognot gori
Ne zgasnat
Se e bledo, lazno znam -
Bez tebe ne mozam
Ref.
Zaspivam samo da
Bidam so tebe
Makar na son da sum tvoj
No, sonuvam kako ti
So drug cekoris
So nepoznat pogled minuvas
Minuvas
Uuu... eee...
Minuvas
Lose si precutala
u cije ruke sinoc si zalutala
k'o pepermint laz slatka je
al'ukus onaj hladan krije najgore
Lose si varala i zalud
pokrivas se preko usana
crni sal nece sakriti
a oci govore to sto cutis ti
Ref.
Lose ti stoji sve to kad se pravdas
a cekas da odes za njim
kako ti zavidim jer ti ne pristaje
ni da brises od kaput te suze za kraj
a i dalje si prelijepa, znaj
Ref.
Luda mala, luda mala
celu noc me zvala sve bi dala
luda mala, luda mala
dezurna je non stop k'o centrala
Zaboravi na moj broj
necu da cujem tvoj glas
ne mogu da budem tvoj
i nista nema od nas
Za tebe nedostupan
od sada pa zauvek
za tvoje ludilo znaj
ja nisam najbolji lek
Ref. 2x
Preskoci bar ovu noc
i daj mi bar malo sna
nisam ti potreban ja
vec psihoterapija
Za tebe nedostupan
od sada pa zauvek
za tvoje ludilo znaj
ja nisam najbolji lek
Ref. 2x
Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti
ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti
Mala
uspomene izjedaju
spreman na predaju
otkacen, odbacen
zivim od sjecanja
Ref.
Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan
poljubac, zagrljaj
djelimo srecu
sa osmjehom i ljubavlju
suvise lijepo
naglo je prekinut san
Tvog srca podstanar
a gdje si ti
obicna potrosna stvar
a gdje si ti
Mala,
ja na sve pristajem
krivicu priznajem
povrijedjen, pobjedjen
zivim od sjecanja
(duet Tony Cetinski)
Hej, ko si sad ti
otkud s tobom moja djevojka
Hej, a koji si ti
i otkud ona tebe zna
Vidim, sprema se lom
slomit cu te ako si s njom
Neces gledat' taj film
kad ti opis promijenim
Ref. 2x
Lagala nas mala, presla ko budale
igrala je igru, sa njom nema sale
jos i danas laze da sam bio prvi
igrala je igru, to joj je u krvi
Toni, lupas ko lav
nikad nisam bio tako plav
Tose, imas krose
boli glava, boli me
Ma, nek ide dovraga sve
jer ima zena, mogu bez nje
Pricekaj malo, idem i ja
dosta mi je nevolja
Po nasem starom zutom soliteru
price idu u istom smjeru
svi govore da si ledena
A, kad te vide ti si uvijek sama
neces ni da pricas s nama
bas si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud
da se na tebe pali
kad ti nesto u glavi fali
Ne zanosim se jako cesto
i dobro znam gdje mi je mjesto
a, mjesto je moje kraj tebe
A, ja sam opet lud
pa se na tebe palim
jer samo ja ti u glavi falim
Ref.
Obuci cu sve bijelo, cisto
bijelo, providno uz tijelo
a, tvoje crne oci, oci crne
gledace me vrelo
Ubracu dve ruze majske
ruze da ti kosu zlate
pozvacu svirace da nas nocas
kroz grad prate
Ni ledena, ni dosadna
ti neces biti
do jutra ces sa usana
ti mojih piti
(2x)
Po nasem starom zutom soliteru
price idu u istom smjeru
svi govore da si ledena
A kad te vide ti si uvijek sama
neces ni da pricas s nama
bas si slatka i vrlo dosadna
I ne znam ko je lud
da se na tebe pali
kad ti nesto u glavi fali
Ref.
Ni ledena, ni dosadna
ti neces biti
do jutra ces sa usana
ti mojih piti
(2x)
A ja sam opet lud
pa se na tebe palim
jer samo ja ti u glavi falim
Ref.
Ni ledena, ni dosadna
ti neces biti
do jutra ces sa usana
ti mojih piti
Zauvijek tvoj, potpisujem
na svaku ludost pristajem
zatvori me i baci kljuc
da vise nitko ne moze uc'
Osudjen na godina sto
ljubavi tvoje je premalo
bicu tvoj stit od celika
od mene sve nek se odbija
Daj mi da potpisem
za ljubav kriv sam najvise
Ref.
Vezi me za sebe usnama
vezi na milijun godina
vezi me i tako nemam gdje
u tvom srcu ja sam zarobljen
Vezi me za sebe rukama
vezi na milijun godina
nek sam cijelom svijetu zabranjen
jer sam ti u srcu zarobljen
Zatvori me i baci kljuc
da vise nitko ne moze uc'
Osudjen na godina sto
ljubavi tvoje je premalo
daj mi da potpisem
za ljubav kriv sam najvise
Vezi me za sebe usnama
vezi na milijun godina
vezi me i tako nemam gdje
u tvom srcu ja sam zarobljen
Zauvijek tvoj, potpisujem
E, e, e,
tako toplo je
a, ona blizu je
tako mokra je
o Boze ne, bas izaziva
bas me doziva, vraga priziva
Tako slatka je
tako glatka je
Ref.
E, e, e,
vec je deveta pored kreveta
bi` ce i deseta a sto da ne
ova limenka sad mojim usnama
prija k'o djevojka o Boze
crvene, plave, zelene
gledaju nocas u mene
i sve ce da budu moje
jer sve mi boje bas stoje
E, e, e,
da je pokorim
oci zatvorim
onda slomim je
o Boze ne, da je popijem
da je ugrijem, onda bacim je
Ko baci cini izdaleka
na tebe i na tvog covjeka
od bijele zmije otrov pravi
pa bolna lezis od ljubavi
Obuci se i dotjeraj
i pusti da te ritam vodi
pa zapjevaj, pa zaigraj
i uzivaj u toj slobodi
Ref.
Jer svakog cuda za tri dana dosta
kaze narod nas
i sve ce ovo proci preko noci
zasto oklevas
Jer svakog cuda za tri dana dosta
pjesma ostaje
Esma nedaj se
Ko posla onog crnog vraga
da predje preko tvoga praga
tu zenu da ti dusu pije
pa do zivota tebi nije
Obuci se i dotjeraj
i pusti da te ritam vodi
pa zapjevaj, pa zaigraj
i uzivaj u toj slobodi
BEAUTIFUL TO ME
I know that it’s alright
I have you by my side again
You make me feel so fine
With the sunshine through the rain
Let it go, let it flow
From the river to the sea
You and me, I believe
This is a moment meant to be
We’re gonna get higher then the moon
And fly above the stars
And nothing will bring us back too soon
Let’s fly together
nothing’s gonna stop
what's coming through
I love the way it feels
when I’m with you
God only knows where I would be,
You’re beautiful to me
You know it feel so good
Ever since the day I found you
Your smile is like the sun
I wanna wrap the world around you
Let it go, let it flow
Baby set the feeling free
You and me, I believe
This is a moment meant to be
We’re gonna get higher then the moon
And fly above the stars
I know that it’s gonna be so right
Let’s fly together
nothing’s gonna stop
what's coming through
I love the way it feels
when I’m with you
God only knows where I would be,
You’re beautiful to me
And God only knows where I would be,
Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja cu da te volim zauvijek
Cujes li, rijeci
koje ne izgovorim
cinim sve samo da
te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je zivjeti za to
Ref.
Da usne tvoje poljubim
i njezno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nadjem srcu ljek
kad voljet cu te zauvijek
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe
Ref.
Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjecanje
Moja si bila ti od glave pa do pete
moja si bila grlila me kao dijete
sad od mene oci sakrivas
Tudja si, vise nemam ja na tebe pravo
tudja si, sve je propalo sto dao sam ti ja
bas kao kula karata
Ref.
Da l' si sretnija sto ti drugi usne ljubi
il' nesretnija sto on se na mom mjestu budi
nisam Bog zna sto, al' kako sam te ludo volio
Da l' si sretnija tamo daleko od mene
il' nesretnija kad zabole te uspomene
nisam Bog zna sto, al' jednom sam te ludo volio
Otkud ti, kojim dobrom tu na pragu mome
malena, milja presao sam milione
sad vise ti ne spavam sam
Ref.
Ljubio sam te k'o da nijednu nisam imao na svijetu
a spalila si me, pretvorila u dim
Pozdrav saljem moj golube
u moj stari kraj
hej, proklet nek je dan
Jezero u plavoj suzi
dusu miluje
hej, gdje smo zavet dali
Ref.
Hej plavooka, hej bosonoga
sta sada sanjas ti
cijeli svijet preko tebe
most je ljubavi
sve do starog kraja mog
gdje, kaval svira
gdje, ljubav sve je ti, moja istino
Ime tvoje ljubav znaci
dolazis u san
ti djevice u bijelom
Ref.
Hej djevo cista
ti zeno sveta
Come hold me tight
let your body swing
right next to mine
Love me tonight
let me find a way
to make it right
Come hold me close
let me feel the heat
burn deep inside
Hold me tonight
let me find a way
to make you mine
Listen to my heartbeat
GLIDE lyrics***
i didn't love you anyway
you can go, you just don't have to stay
'cause i just found a day
that i can nearly say that i'm free
all the empty words you said
keep resonating in my head
it's easy now to see
that you were never meant for me
so make you point then let's no talk it about anymore
it's getting late
and i'm feeling like i heard it all
before
and I'm not afraid to fly (no no)
cause i've been holding on so long i feel like letting go
and if i fall i hope that i will glide back down to Earth
somewhere safe from harm
as night come crushing into day
we're still saying what we 'have to say'
maybe now it's not the time, let's leave it for another day
and all the empty words we said
mean nothing now that they've been said
it's easy now to see that we were always meant to be
so there's no point in talkin' 'bout it anymore
you're looking tired
so let's go like we did before
before
and I'm not afraid to fly (no no)
cause i've been holding on so long i feel like letting go
and if i fall i hope that i will glide back down to Earth
Od utro do mrak vo mislive
na pocetokot nas se sekjavam
koga od son me razbudi
so pogledot dusa mi otvori
Posakav mig da te imam
i vecno kraj mene da si ti
a koga ljubov mi podari
na dusa beleg mi ostavi
Ref. 2x
Angel si ti jas peam za tebe
angel si ti te cuvam vo sebe
angel si ti koj samo za mene
moze da zapre i vreme
Patot po koj sega cekoram
so rozi e poslan i nema kraj
a koga jas ke te pregrnam
senkite dve ko edna se znaj
A ljubovta obicna
ja smeni vo posebna
ti si mojot blagoslov
komu davam se vo zivotot moj
Ref. 2x
Odavno vec nisam mislio o tebi
medju nama dani i godine stoje
nikada te vise pronasao ne bi
da se jucer nismo vidjeli nas dvoje
Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada
Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako
Ref.
Ostala si uvijek ista
i ove suze na licu tvom
ostala si uvijek ista
jedina zena na putu mom
ostala si uvijek ista
Stigao sam kasno stajao na cesti
i slucajno tebe ugledao tada
ni slutili nismo da cemo se sresti
pod svjetlima ovog bezimenog grada
Pricas mi o svemu hodamo polako
odavno se nismo isplakali tako
Cujes li
nebo place tu nad nama
ja i ti
ljubav smo u grijeh pretvorili
Nije dala da se spasi
u srcu nam je tama
za nas dvoje
one umire nema druge istine
Pogledaj u mene
pogledaj u sebe
postali smo
ranjivi vidis li u oku sjaj
Pogledaj u mene
pogledaj u sebe
nema vise ljubavi
vidis da smo stali
osjecam tvoj strah
u mene udara
Prate me boli
naseg tuznog kraja
nismo uspeli mi
ljubav smo
u prah pretvorili
Nije dala da se spasi
u srcu nam je tama
za nas dvoje
ona umire nema druge istine
Pogledaj u mene
pogledaj u sebe
postali smo
ranjivi vidis li u oku sjaj
Pogledaj u mene
Ke cues glas, ponekogas
deca stradale, o Boze, ne
na vesti slusam povtorno
vo svetot negde nova vojna
novo nasilstvo
Ni treba miren son, ni treba nevinost
da nema strav i solzi
seto zlo da iscezne
da nema tazen den za nas
Ref.
Za ovoj svet
eden i edinstven
treba se da storime
samo toj go imame
Za ovoj svet
koj ni e edinstven
i so detska nasmevka
treba da se borime
za ovoj svet
Vo srcata ne dopira
za troska ljubov, sekoj mig
po edna molitva
Decata se nevini da ucime od niv
za verbata i nadezta
nam ni treba da e ziv
sonot sto gi hrani niv za spas
Ref.
Nema strav, nema glad
da nema grizi za nikogo
Zao mi je
tek sad sam sve
o tebi naucio
a najvise
zao mi je
zalud sam te ucio
I da volis do neba
i da prastas kad treba
Ref.
Sta sam to stvorio
zasta se borio
da njemu bolja vratis se
on je to cekao
ni hvala nije rekao
sta sam to stvorio
zasta se borio
za poljubac i laku noc
i da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
Zao mi je
pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek
samo za bol
ali ne za, zauvjek
Kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo
Ref. 2x
I da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
SEPARATE WAYS lyrics***
Today I saw
a face I only dream of
I recognised
a feeling that I used to know
from another time, a space I thought I left
long ago
I stood a while,
I felt my breath escape me,
and spoke her name
then as she turned to face me
For a second there was something in her eyes,
as if to say
Nothing has ever change.
We took our separate ways,
but in our hearts we never changed,
we threw it all away
could we go back once again?
I learnt to carry on,
I learnt to face another day,
without her, without her trace.
So close we nearly touched,
I almost took her hand in mine,
time can fall away
but nothing can change the man inside
or bring us back the love once we denied
A candle burn, but in the world of darkness
I'd separate
my life before and after her
Now I see that nothing ever really changed,
but it's too late
i stood a while
i felt my breath escape me
spoke her name
then as she turned to face me
for a second there was something in her eyes
as if to say
time and tide can wait
We took our separate ways,
but in our hearts we never changed,
we threw it all away
could we go back once again?
I learnt to carry on,
I learnt to face another day,
without her, without her trace.
So close we nearly touched,
I almost took her hand in mine,
time can fall away
but nothing can change the man inside
Sega se odluciv taka
a uste tebe te sakam
po edna minuta burna
ti mojot zivot go turna
A mrakot boli ko laga
i ne znam zosto da stanam
zar taa soba za taga
gleda na zapadna strana
Ref.
Pomegju vrati i prozorci
na krevet spomeni lezat
tuka se moite cekori
no kako olovo tezat
od mene sto i da baras
jas sum na adresa stara
Pomegju vrati i prozorci
na krevet spomeni lezat
tuka se moite cekori
no kako olovo tezat
Moja si zamka padnav i spijam
site si mislat deka se krijam
nema da projde samo od sebe
se me boli posle tebe
(2x)
Tuka od lugjeto begam
a nisto tvoe jas nemam
bar tvoja senka da vidam
pod tvojot sepot da bidam
A mrakot boli ko laga
i ne znam zosto da stanam
zar taa soba za taga
gleda na zapadna strana
Ref.
Moja si zamka padnav i spijam
site si mislat deka se krijam
nema da projde samo od sebe
se me boli posle tebe
(2x)
Zar taa soba za taga
gleda na zapadna strana
Pomegju vrati i prozorci
na krevet spomeni lezat
tuka se moite cekori
no kako olovo tezat
od mene sto i da baras
jas sum na adresa stara
Moja si zamka padnav i spijam
site si mislat deka se krijam
nema da projde samo od sebe
se me boli posle tebe
Niko te, niko ne zna
bolje od mene
kada tako dignes obrve
nesto pripremas
Niko me, niko kao
ti ne poznaje
znas ti moja slabost, koja je
al' se pretvaras
Kosa ti na nevjeru mirise
i fali ti dugme s' kosulje
Ref.
Rane na usnama brojim u mukama
jer nisu od mene a s njim nek ti krene
prezivjet cu suze u ocima, varas me nocima
al' uzalud krijes i lazno se smijes, izdrzat cu
Ref. 2x
Al' uzalud krijes
i lazno se smijes
San, cudan san
sjajan suncan dan
carobnu zemlju osjecam
miris, opojan
Pjesak, tragovi
sapuce vjetar tih
glas mi govori
kaze dug je put a gdje si ti
Ref.
K'o zvijezdana prasina ti si nestala
sve sto sam htjeo je da ne budem sam
kad nestane taj divan san
ne, ne, ne, ne
Istok, suncan dan i san egzotican
sa njim se opet rodi preljepi dan
al' bez tebe ja sam opet
sasvim sam
San, cudan san
sjajan suncan dan,
carobnu zemlju osjecam
miris, opojan
Oprosti mi, rekla si
video sam, suzne oci
Ref.
(duet Karolina)
Jesi li sama nocas kao ja
gledas li zvezde kao nekada,
svi moji gresi ljubav su ubili,
jedino Bog moze da me iskupi.
Vreme polako tece,
ja jos uvek spavam sama,
cujes li
sanjam, dajes mi ljubav,
takve stvari
jedino si znao ti.
Ref.
Pomozi mi jos jednom,
da se uverim,
da mogu opet ljubiti,
jer nista nije vredno,
bez tvoje ljubavi,
pomozi mi, i sve mi oprosti.
Pozeli mi i dodji,
probudi me iz sna,
u ponoc kada zaspu svi,
pogledaj u oci,
tamo spava istina,
u njima si uvek samo ti.
Jesi li sama nocas kao ja
gledas li zvezde kao nekada,
svi moji gresi ljubav su ubili,
jedino Bog moze da me iskupi.
Zelim da te vidim,
da te ljubim isto kao nekada,
tvoja uvek cu biti,
zasto cutis,
zasto mi se ne javljas
Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni k'o po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
k'o u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni
Ref.
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te
Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi
Ref.
Krv u glavu udari
i k'o struja ozivi
ovo tijelo bar na
kratko ozdravi
Ref.
Dobro mi izgledas
i cini se ozdravljas
ma neka ti krene daleko od mene
da ne znas da propadam
Vise me ne trebas
kad prodjes ne pozdravljas
a svemir je bio u oku tvome
to ne dam nikome
Ref. 2x
Na pola duse zivim ja
tu pokidat se nema sta
na pola srca jos sam njen
a na pola umirem
Nemas sto vidjeti
produzi, ne zastani
u meni led i mecave viju
i jesen je, kise liju
Ref. 2x
Stizu laste, sire krila
i ljube se svi
kao kad si moja bila ti
Nekom drugom bozur cvijeta
na mom srcu si
i jedina i prokleta ti
Ref. 2x
Poljsko cvijece nek'
me mladog pokrije
nek' mi dusu ljube oblaci
kad me neces ti
kamo srece da
te oci ne vide
ne bih znao da su poljupci
tudji po tebi
Lako mi je zakleti se
u krv i u cast
al' podkleknem kad se sjetim nas
Suza zene cesto krene
al' nebo zapise
samo kad muskarac zaplace
Na srcu mi lezi jedna stara rana
koja nece iz njedara nigdje
pa se srce pita moje
bez nje zivjeti kako li je, kako li je
Ref.
Idi, idi nesanice da ne vidim tvoje lice
da mi zora bol ne stvara
idi, pusti me da je odsanjam
Na srcu mi lezi jedna stara rana
da ga pusti srce je moli
a rekla je da ga dugo nece boljeti
ali boli, ali boli
Idi, idi nesanice da ne vidim tvoje lice
da mi zora bol ne stvara
idi, pusti me da je odsanjam
I den denes ko sonliva pesna
ke doleta miris na cresa
koga prolet ke rascuti v pole
edna cresa sto mene me ceka
Koga morav da odam im rekov
se sto imam i kuka i niva
neka zeme sto mu treba sekoj
no cresata da ja najdam ziva
Ref.
Sto e toa vo lugeto tazno
sto ziveat vo zivoti tugi
koj vo moeto minato plovi
sosem mirno i bez da se srami
Samo veterot glasot go slusa
i ko eho se vrati pak v dusa
ubava pesna ne saka bas sekoj
i na slavej kamen frla nekoj
Ref.
Ne, ne nebo ova sto vi nudat
ne sonceto zlato sto sveti
ako mozat bi go prodale Boga
na niv samo eden ke im sudi
Guilty lyrics***
I guess it's just another night
Another fight
That all familiar scene
You looking
At your watch again
Saying what's the time
And where the hell you've been
Even on the other side
Wondering why I even try it all
Looking to my heart again
With your x-ray eyes
Tell me what're you trying to see
Can't stand the way you look at me
I put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
I stand up to hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key
Maybe my life would be easier
Getting out of here
And trying to make it right
There's no matter what I do
I can't get through
I don't wanna just get by
You forgot we live in this
We just exist - there's nothing left inside
Should I tell you what you wanna hear
And kill it with this lie
Show you what you wanna see
It seems to be that you need me
To put my hands up
I put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
I stand up to hear your judgement
It's always guilty
But I'm gonna make a break
Before you turn the key
And that we become this strangers
I don't even recognise us
'Cause nothing there to justify you
Feeling the way you do
But I guess all I can do is to
Put my hands up
Put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
I stand up to hear your judgement
It's always guilty - girl
I'm gonna make a break
Before you turn the key
To put my hands up
I guess I'm guilty
Hands up
I must have done whatever you accuse me of
I stand up to hear your judgement
It's always guilty
Girl I'm gonna make a break
Before you turn the key
I guess it's just another night
Another fight
Zauvijek tvoj, potpisujem
na svaku ludost pristajem
zatvori me i baci kljuc
da vise nitko ne moze uc'
Osudjen na godina sto
ljubavi tvoje je premalo
bicu tvoj stit od celika
od mene sve nek se odbija
Daj mi da potpisem
za ljubav kriv sam najvise
Ref.
Vezi me za sebe usnama
vezi na milijun godina
vezi me i tako nemam gdje
u tvom srcu ja sam zarobljen
Vezi me za sebe rukama
vezi na milijun godina
nek sam cijelom svijetu zabranjen
jer sam ti u srcu zarobljen
Zatvori me i baci kljuc
da vise nitko ne moze uc'
Osudjen na godina sto
ljubavi tvoje je premalo
daj mi da potpisem
za ljubav kriv sam najvise
Vezi me za sebe usnama
vezi na milijun godina
vezi me i tako nemam gdje
u tvom srcu ja sam zarobljen
Zauvijek tvoj, potpisujem
na svaku ludost pristajem
Tvoje ime necu spomenuti nikad vise
a bila si svjetlo, moja duga poslije kise
sve je bilo bajka, kao dodir tvoga tijela
sada igras kvarno, a to stvarno ne bi smjela
Kao ti, niko tako jako ne ljubi
priznajem bojim se, opet necu znati
s' tobom biti i prestati
Ref. 2x
Ubijas me usnama, znam te ja
za to si rodjena
ne znam da ti odolim i oprostim
bar da te ne volim
Uzalud me trazis, mene vise nema za te
dao sam ti sebe, cekao te duge sate
boljelo me jako, al' ti nikad necu reci
to je stara prica kada dodje neko treci
Kao ti niko tako jako ne ljubi
priznajem, bojim se, opet necu znati
s tobom biti i prestati
Ref. 2x
Svoje lice sakriva
kao da me ne pozna
zemlju otvara da me proguta
Cuti nista ne odgovara
mirna kao statua
moje misli meni ubija
Hladne kise padaju
pruzi ruku i oseti nju
za jedan osmeh kupila bi me
Ref.
Kazem lady oci su ti zvezde
ostani bar nocas
mrak ce da me pojede
Lady, ja sam tu, pogledah u nju
njene oci stanuju u svemiru
i ko zna koji put, ja najbolji sam drug
kazu da mirno spavam i ne brinem
Ref.
Hladne kise padaju
pruzi ruku i oseti nju
za jedan osmeh kupila bi me