|
![]()
nordafrica / repressione / prigionieri / comunicato stampa Saturday January 18, 2014 - 14:19 por TahrirICN
![]()
Condanna della recente dichiarazione che individua nei Fratelli Musulmani in Egitto una organizzazione terroristica. [English] ... read full story / add a comment ![]()
Egypt: Tahrir-ICN statement on the designation of the Muslim Brotherhood as a terrorist organization
north africa / repression / prisoners / press release Saturday January 04, 2014 - 14:02 por TahrirICN
![]()
Comdemnation of the recent declaration of the Muslim Brotherhood in Egypt as a terrorist organization. ... read full story / add a comment ![]()
norte da África / community struggles / comunicado de imprensa Friday December 20, 2013 - 02:26 por Alternative libertaire
![]()
O presente texto, traduzido para o português do Brasil, apresenta uma análise feita pelo grupo Alternative Libertarie - AL sobre a questão egípcia. Propondo como o caminho para o povo egípcio, uma luta que se encaminhe desde as bases, desde a rua, até de modo mais global contra o imperialismo americano e o fascismo religioso que disputam incessantemente o poder. [Français] ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / represión / presos / news report Wednesday December 04, 2013 - 23:52 por Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II
![]()
Continuamos con las informaciones semanales que nos envía ASDHOM sobre la situación de los presos políticos en las prisiones de Marruecos. Constatamos con preocupación las numerosas huelgas de hambre que se están produciendo, especialmente reclamando una mejora de las condiciones de vida en prisión o la aceleración de los juicios cuando se prolonga excesivamente la prisión provisional. Estudiantes de la UNEM en las prisiones de Meknes y Marrakech se encuentran en huelga de hambre, así como presos del M 20 de febrero en Casablanca y de la ANDCM en Alhoceima ... read full story / add a comment ![]()
nordafrica / vari / comunicato stampa Wednesday July 10, 2013 - 15:58 por Relations Internationales de la CGA
![]()
Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português] ... read full story / add a comment ![]()
norte da África / miscellaneous / comunicado de imprensa Tuesday July 09, 2013 - 21:47 por Relations Internationales de la CGA
![]()
Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano] ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / miscellaneous / comunicado de prensa Tuesday July 09, 2013 - 18:54 por Relations Internationales de la CGA
![]()
De hace más de dos años, la contrtarrevolución en Egipto se ha manifestado en la repartición del poder entre dos sectores del Estado y la burguesía. Por una parte, están los Hermanos Musulmanes, que han servido como el plan B de la burguesía mercantil y de los Estados occidentales con el objeto de prevenir una revolución social, eran los encargados de los asuntos políticos. Por otra parte, estaba el ejército, la columna vertebral del Estado, el cual se mantuvo en posiciones claves de la economía egipcia, a través de los monopolios, pero también en las estructuras del poder político. [Français] [italiano] [English] [Português] ... read full story / add a comment ![]()
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Ανακοίνωση Τύπου Tuesday July 09, 2013 - 05:46 por Alternative Libertaire
![]()
Οι δρόμοι της Αιγύπτου είναι πιο ισχυροί από τα εκλογικά κέντρα
[Français] [English] [Castellano] [Italiano] ... read full story / add a comment ![]()
north africa / miscellaneous / press release Monday July 08, 2013 - 20:11 por Relations Internationales de la CGA
![]()
For more than 2 years, the counter-revolution in Egypt has been in the form of power sharing between 2 sectors of the state and the bourgeoisie. On the one side, the Muslim Brotherhood, which represents the spare wheel of the mercantile bourgeoisie and Western states to prevent any social revolution, were running civil affairs. [Français] ... read full story / add a comment ![]()
afrique du nord / divers / communiqué de presse Monday July 08, 2013 - 19:41 por Relations Internationales de la CGA
![]()
Depuis plus de deux ans, la contre-révolution prenait en Égypte la forme d'un partage du pouvoir entre 2 secteurs de la bourgeoisie et de l'état. D'un côté, les frères musulmans, qui représentaient la roue de secours de la bourgeoisie commerçante et des États occidentaux pour prévenir toute révolution sociale, géraient les affaires civiles. De l'autre, l'armée, représentant la colonne vertébrale de l’État égyptien, conservait une position clé dans l'économie égyptienne, au moyen de monopoles mais aussi dans la structure du pouvoir politique. [italiano] [English] [Castellano] [Português]
... read full story / add a comment ![]()
nordafrica / lotte sul territorio / comunicato stampa Monday July 08, 2013 - 14:28 por Alternative libertaire
![]()
Due anni e mezzo dopo l'estromissione di Hosni Mubarak, le piazze d'Egitto sono tornate a farsi sentire. Mohamed Morsi è stato estromesso dopo un anno di regno e dopo 4 giorni di manifestazioni mai viste nella storia del paese. Gli Egiziani hanno rammentato al mondo che le elezioni non sono un assegno in bianco che esonera gli eletti da qualsiasi vincolo. [Français] [English] [Castellano] [Ελληνικά ] ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / community struggles / comunicado de prensa Friday July 05, 2013 - 18:46 por Alternative Libertaire
![]()
Dos años y medio después del derrocamiento de Hosni Mubarak, las calles egipcias han vuelto a hablar. Mohamed Morsi ha sido derrocado después de gobernar por un año y de cuatro días de protestas cuya escala no tiene precedentes en la historia del país. Los egipcios han vuelto a recordar al mundo que las elecciones no son un cheque en blanco que da rienda suelta a los representantes electos. [Français] [English] [Italiano] [Ελληνικά ] ... read full story / add a comment ![]()
north africa / community struggles / press release Friday July 05, 2013 - 17:46 por Alternative libertaire
![]()
Two and a half years after the ousting of Hosni Mubarak, the Egyptian streets have spoken again. Mohamed Morsi has been ousted after a one-year reign and four days of demonstrations on an unprecedented scale in the history of the country. The Egyptians have reminded the world that an election is not a blank cheque which leaves representatives free from all constraint. [Français] [Castellano] [Italiano] [Ελληνικά ] ... read full story / add a comment ![]()
afrique du nord / luttes en milieu de travail / communiqué de presse Friday March 22, 2013 - 18:18 por Equipo de Trabajo para el Norte de África
![]()
Le réseau des syndicats méditerranéens, réuni à Tanger le 23 Février 2013, constate que la crise capitaliste sert toujours davantage de prétexte aux licenciements sauvages dans tous les pays, à une répression violente du mouvement syndical et social et une privatisation des services publics. ... read full story / add a comment ![]()
nordafrica / lotte sindacali / comunicato stampa Friday March 22, 2013 - 18:05 por Equipo de Trabajo para el Norte de África
![]()
Abbiamo già informato (http://www.cgtandalucia.org/Reunion-de-la-coordinacion) della riunione del Coordinamento Sindacale Mediterraneo svoltasi a Tangeri il 23 febbraio 2013, a cui erano presenti per il Marocco la Federazione nazionale degli operai e funzionari delle collettività locali, la Federazione Nazionale degli insegnanti e la Federazione nazionale del settore agricolo, la CGT per la Spagna, la CNT francese, l'Associazione nazionale dei diplomati disoccupati del Marocco e l'Unione dei diplomati disoccupati di Tunisia. Si sono scusati per la loro assenza Solidaires (Francia), SNAPAP e CLA (Algeria) e l'USI (Italia). [Castellano] ... read full story / add a comment ![]()
north africa / workplace struggles / press release Friday March 22, 2013 - 18:00 por Equipo de Trabajo para el Norte de África
![]()
We previously mentioned the meeting of the Mediterranean Union Coordination which took place in Tangier on 23 February 2013, with the participation of the Moroccan National Federation of Workers and Officials, National Federation of Teachers and National Federation of Agricultural Workers, the Spanish CGT, the French CNT, the Association of Unemployed Graduates of Morocco and the Union of Unemployed Graduates of Tunisia. Solidaridad (France), SNAPAP and CLA (Algeria) and USI (Italy) sent messages apologizing for their absence. [Castellano] ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / workplace struggles / comunicado de prensa Wednesday March 20, 2013 - 21:30 por Equipo de Trabajo para el Norte de África
![]()
Ya informamos de la reunión celebrada en Tánger el 23 de febrero de 2013 de la coordinadora sindical mediterránea , en la que participaron la Federación nacional de obreros y funcionarios de las colectividades locales, la Federación nacional de enseñanza y la Federación nacional del sector agrícola de Marruecos, la CGT, la CNT francesa, la asociación nacional de diplomados en paro de Marruecos y la Unión de diplomados en paro de Túnez. Excusaron su asistencia Solidaires de Francia, SNAPAP y CLA de Argelia y la USI de Italia. [Italiano] [English] [Français] ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / workplace struggles / news report Tuesday March 05, 2013 - 02:33 por Equipo de Trabajo para el Norte de África
![]()
La reunión anual de la coordinadora sindical mediterránea se ha celebrado en Tánger el día 23 de febrero, organizada por la Federación Nacional de obreros y funcionarios de las colectividades locales (FNOFCL), con el apoyo y participación de la Federación Nacional de enseñanza (FNE) y la Federación Nacional del sector agrícola (FNSA) de la UMT, todas federaciones sindicales marroquíes. ... read full story / add a comment ![]()
África del norte / imperialismo / guerra / comunicado de prensa Monday March 04, 2013 - 04:54 por Confederación General del Trabajo
![]()
El tribunal militar de Rabat ha condenado a 9 saharauis a cadena perpetua, a 4 a 30 años de prisión y entre 20 y 25 años a otros 10 saharauis bajo la acusación de asesinato de 11 policías durante el desmantelamiento del campamento de refugiados de Gdim Izik, a unos pocos kilómetros de El Aaiún, en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos. Las fuerzas de seguridad marroquíes trataron de desmantelar y expulsar a sus ocupantes por la fuerza. ... read full story / add a comment ![]()
nordafrica / genero / cronaca Thursday February 21, 2013 - 21:14 por Russian Anarcho-feminists
![]()
Le Anarca-femministe si sono presentate il 12 febbraio 2013 davanti all'Ambasciata egiziana a Mosca per esprimere la loro solidarietà con le donne vittime delle aggressioni e delle violenze sessuali che sono avvenute in Egitto durante e dopo la rivoluzione, quando i Fratelli Musulamani sono giunti al potere. [English] ... read full story / add a comment |
Front pageهەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و & Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização! Nota Pública de soldariedade e denúncia Uruguay, ante la represión y el abuso policial To vote or not to vote: Should it be a question? Mayday: Building A New Workers Movement Anarchist and international solidarity against Russian State repression Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe Réponses anarchistes à la crise écologique A verdadeira face da violência! Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real" Declaración del FAO ante la coyuntura electoral chilena y el quiebre en el movimiento libertario Are Republican “Libertarians” Anarchists? Tareas del Anarquismo social chileno. Lo “libertario” como espacio de disputa. Wed 16 Jul, 16:02 Condanna della recente dichiarazione che individua nei Fratelli Musulmani in Egitto una organizzazione terroristica. [English] Comdemnation of the recent declaration of the Muslim Brotherhood in Egypt as a terrorist organization. O presente texto, traduzido para o português do Brasil, apresenta uma análise feita pelo grupo Alternative Libertarie - AL sobre a questão egípcia. Continuamos con las informaciones semanales que nos envía ASDHOM sobre la situación de los presos políticos en las prisiones de Marruecos. Constatamos con preocupación las numerosas huelgas de hambre que se están produciendo, especialmente reclamando una mejora de las condiciones de vida en prisión o la aceleración de los juicios cuando se prolonga excesivamente la prisión provisional. Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português] Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano] De hace más de dos años, la contrtarrevolución en Egipto se ha manifestado en la repartición del poder entre dos sectores del Estado y la burguesía. Por una parte, están los Hermanos Musulmanes, que han servido como el plan B de la burguesía mercantil y de los Estados occidentales con el objeto de prevenir una revolución social, eran los encargados de los asuntos políticos. Por otra parte, estaba el ejército, la columna vertebral del Estado, el cual se mantuvo en posiciones claves de la economía egipcia, a través de los monopolios, pero también en las estructuras del poder político. [Français] [italiano] [English] [Português] Οι δρόμοι της Αιγύπτου είναι πιο ισχυροί από τα εκλογικά κέντρα [Français] [English] [Castellano] [Italiano] For more than 2 years, the counter-revolution in Egypt has been in the form of power sharing between 2 sectors of the state and the bourgeoisie. On the one side, the Muslim Brotherhood, which represents the spare wheel of the mercantile bourgeoisie and Western states to prevent any social revolution, were running civil affairs. [Français] Depuis plus de deux ans, la contre-révolution prenait en Égypte la forme d'un partage du pouvoir entre 2 secteurs de la bourgeoisie et de l'état. D'un côté, les frères musulmans, qui représentaient la roue de secours de la bourgeoisie commerçante et des États occidentaux pour prévenir toute révolution sociale, géraient les affaires civiles. De l'autre, l'armée, représentant la colonne vertébrale de l’État égyptien, conservait une position clé dans l'économie égyptienne, au moyen de monopoles mais aussi dans la structure du pouvoir politique. [italiano] [English] [Castellano] [Português] more >>
Reproducimos un artículo sin firma sobre Marruecos aparecido en el periódico autogestionado “La Levantera” de Cádiz en su número de diciembre/enero 2014.
Razones para rechazar la nueva ley sobre las manifestaciones y huelgas en Egipto.
Από αυτή την άποψη, η τρέχουσα σύγκρουση μεταξύ κράτους και της Μουσουλμανικής Αδελφότητας είναι μια ζημιογόνα πιθανότητα. Το εκτεταμένο αίσθημα ενάντια στους Αδελφούς Μουσουλμάνους παρέχει αυτή την στιγμή στο κράτος τη νομιμότητα να ασκήσει βία εναντίον τους, καθώς και μια πιθανή κάλυψη για το μέλλον ώστε να χρησιμοποιήσει παρόμοιες τακτικές ενάντια σε άλλους αντικαθεστωτικούς.
Dal 2011 il Nord Africa ed il Medio Oriente sono sconvolti da un'ondata di proteste e di lotte democratiche guidate da ampi strati della popolazione, che hanno scosso le fondamenta di molti governi che sembravano inamovibili da anni. E' chiaro che ciò che l'Occidente ha chiamato "primavera araba" ha trasformato e continua a trasformare lo scenario politico della regione, da quel pomeriggio, quando Mohamed Bouazizi, un giovane venditore ambulante tunisino si diede fuoco nella città di Sidi Bouzid per protesta contro la polizia che gli aveva confiscato i suoi beni. La sinistra, purtroppo, forte solo nelle aree estreme della regione - in Kurdistan e Tunisia - vive momenti decisivi in Siria, Tunisia e in Egitto, a fronte dei rinnovati sforzi dell'imperialismo per riprendere il controllo della situazione e di imporre la propria agenda. [Castellano]
O Egito caminha a passos largos rumo a uma guerra civil a exemplo do conflito argelino da segunda metade dos anos '90. more >>
Condanna della recente dichiarazione che individua nei Fratelli Musulmani in Egitto una organizzazione terroristica. [English]
Comdemnation of the recent declaration of the Muslim Brotherhood in Egypt as a terrorist organization.
O presente texto, traduzido para o português do Brasil, apresenta uma análise feita pelo grupo Alternative Libertarie - AL sobre a questão egípcia.
Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português]
Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano] more >> |