THE 5TH DIMENSION é um grupo estadunidense de música pop. Vencedora de seis prêmios Grammy, a banda é mais conhecida por seu trabalho no final da década de 1960 e início da década de 1970, através de canções como "Up, Up and Away", "Stoned Soul Picnic", "Aquarius/Let the Sunshine In", "Wedding Bell Blues", "One Less Bell to Answer", "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All" e "If I Could Reach You". Os cinco membros originais do grupo eram Billy Davis, Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore e Ron Townson. Eles gravaram para diferentes selos musicais em suas carreiras; primeiramente no Soul City (de Johnny Rivers), depois para a Arista Records e a Motown Records. O grupo foi responsável por popularizar canções de artistas como Ashford & Simpson, Laura Nyro e Jimmy Webb, além de Burt Bacharach e Hal David. Também ajudaram a popularizar o musical Hair com a gravação de "Aquarius/Let the Sunshine In", o maior sucesso da banda, que ficou seis semanas no topo da Billboard Hot 100. O grupo está em atividade até os dias originais, mas com apenas um de seus cinco membros originais. Major hits The members began rehearsing as the Versatiles in early 1966 and auditioned for Marc Gordon, who headed Motown's Los Angeles office. Although the group's demo tape was rejected by Motown, Gordon agreed to manage them and brought them to the attention of Johnny Rivers, who had just started his own label, Soul City Records. Their first Soul City single, "I'll Be Lovin' You Forever", was a flop. In 1965 The Mamas & the Papas' first single, lead member John Phillips' "Go Where You Wanna Go", failed to open the foursome's chart career. Undaunted, The 5th Dimension covered the same song virtually note-for-note (except for the last verse's upward modulation), and their early 1967 version climbed into the top 20 on both R&B; and pop stations and peaked at #16 on the Hot 100, opening the fivesome's chart career. The budding young songwriter Jimmy Webb supplied the group with their breakthrough hit, "Up, Up and Away", a mid-1967 #7 hit that won five Grammy Awards. The following year, the group scored major hit singles with Laura Nyro's songs "Stoned Soul Picnic" (U.S. #3) and "Sweet Blindness" (U.S. #13). The group received a gold record for their album Stoned Soul Picnic. That album also included "California Soul", which peaked at #25 in February 1969. Weeks later the group's success broke wide open, with "Aquarius/Let the Sunshine In" from the musical Hair topping the Hot 100 in April and May, and another Nyro song, "Wedding Bell Blues", doing the same in November. Their cover of Neil Sedaka's "Workin' On A Groovy Thing" went to #20 in-between. Those four singles kept the group on the Hot 100 all but four weeks in 1969. Later top 20 hits included 1970's "One Less Bell to Answer" (U.S. #2), 1971's "Love's Lines, Angles and Rhymes" (U.S. #19) and "Never My Love" (U.S. #12), 1972's "(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All" (U.S. #8) and "If I Could Reach You" (U.S. #10). The group also had seven other top 40 hits, the last being 1973's "Living Together, Growing Together" (U.S. #32) from the film Lost Horizon. LAST NIGHT (I DIDN"T GET TO SLEEP ALL) - THE 5TH DIMENSION - TRADUÇÃO Noite passada eu não consegui dormir de jeito nenhum Na noite passada eu não consegui dormir de jeito nenhum, não, não Eu fiquei deitado acordado até o amanhecer Mandei embora a escuridão da noite de solidão Ontem à noite eu cheguei a pensar que talvez eu devesse te ligar E esquecer meu orgulho tolo Eu ouvi seu número tocando Eu estava frio por dentro Na noite passada eu não consegui dormir de jeito nenhum Eu sei que não é minha culpa que eu fiz o meu melhor Deus sabe que esse meu coração poderia descansar Que quanto mais e mais eu descubro sonhos que deixei para trás São de algum modo muito reais para substituir Na noite passada eu não consegui dormir de jeito algum A pílula para dormir que eu tomei só gastou meu tempo Eu não pude fechar meus olhos porque você estava na minha mente Na noite passada eu não consegui dormir nada Não consegui dormir, não dormi nada Que quanto mais e mais eu descubro sonhos que deixei para trás São de algum modo muito reais para substituir Na noite passada eu não consegui dormir de jeito algum A pílula para dormir que eu tomei só gastou meu tempo Eu não pude fechar meus olhos porque você estava na minha mente Na noite passada eu não consegui dormir nada Não consegui dormir, não dormi nada

• published: 13 Sep 2013
• views: 70