Paper thin conviction,
Turning another page,
Plotting how to build myself to be
Everything that I am not at all.
Sometimes I get tired of pins and needles,
Facades are a fire on the skin.
And I'm growing fond of broken people,
As I see that I am one of them.
I'm one of them. (x2)
Oh, why must I work so hard,
Just so I can feel like the noble ones?
Obligations to my heart are gone,
Superficial lines explain it all.
Sometimes I get tired of pins and needles,
Facades are a fire on the skin.
Oh, I'm growing fond of broken people,
As I see that I am one of them.
Sometimes I get tired of pins and needles,
Facades are a fire on the skin.
Oh, and I'm growing fond of broken people,
As I see that I am one of them.
Créature enragée
Qui ne cherche qu'à ronger
Ronger le corps d'un homme
Toute sa vie résigné
Espace confiné
Quatre murs, étouffé
Certitude de la fin
Et combat pour rien
Regard empli de rage
Impuissance du courage
Oh démon de la nuit
Tu l'entraînes dans l'oubli
Un vieil homme est parti
Et nos joies l'ont suivi
Si je dois y passer
Amis, parents, j'ai quitté
Le village où je suis né
Pour ne plus vivre enterré
Et puis surtout travailler
En France je pensais trouver
Une belle femme pour me marier
Continuer à prier
Et pourquoi pas étudier
Maintenant j'ai plus qu'un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Le jour de mon arrivée
Paris m'a frigorifié
J'savais pas trop où aller
Personne voulait me loger
Après avoir galéré
Je m'suis enfin intégré
J'payais la RATP
Et puis surtout j'travaillais
Un jour je me promenais
J'avais acheté mon ticket
En descendant à Châtelet
C'est là qu'elle a explosé
Maintenant j'ai plus qu'un seul pied
Le bas du ventre arraché
Matmata m'a rappelé
Mélaouache Fanch!
Si tu cherches un peu de gaieté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si aux exams tu t'es planté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si tu as quelque chose à fêter
Viens donc faire un tour à Lambé
Y'a du chouchen à volonté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as rien trouvé pour squatter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si ton mec vient de te plaquer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si du Bouguen tu veux te jeter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si pour le Mélo y'a plus d'entrées
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'en as marre de galérer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait choper
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait pécho
Deus da Lanbe d'ober un dro
Si t'as de la beuh à partager
Viens donc faire un tour à Lambé
Et si t'aimes bien la marche à pied
Refrain
Nanala Naganalalo Lanalalaleno (4 fois)
On a tondu les moutons, et filé la laine
Et réparé la moto avec la clé allen
On a rencontré des filles pas du tout vilaines
Avec elles il y avait la Marie ranouen
On a respiré du trichloréthylène
Et le lendemain on avait mauvaise haleine
Refrain
Y a trois francs de réduction sur les chocos BN
Alors pour en profiter on les prend par douzaines
On s'est envoyé une bonne bouteille de chouchen
A la fin elle était vide elle était plus pleine
Après on a fait du stop avec les bigoudènes
Et on est allés en boîte mais y avait qu'des lesbiennes
Refrain
On a jeté tous les Parisiens dans la Seine
On a noyé en même temps toutes les Parisiennes
On a trouvé du pétrole aux îles Kerguelen
Et après on est parti pécho la sirène
Ah y en a un qu'j'oublie toujours oh c'est Saddam Hussein
Celui-là nous pompe l'air comme Jean-Marie Le Pen
On s'est roulé un cinq feuilles avec du pollen
Et après on est tombés dans le lagen
Refrain
Si notre chanson vous a plu oh donnez vous la peine
De nous payer un bou coup pour reprendre haleine
Je n'me souviens plus de la suite alors c'est pas la peine
De toute façon ce qu'il fallait c'est une rime en "N"
Elle est toujours à la bourre, la fille du Chat Noir.
Avec sa petite gueule d'amour, toujours elle nous égare.
Ses grands yeux bleus s'étonnent, quand on est trop bavards.
Après deux, trois verres de rhum, la fille du Chat Noir.
Et c'est comme ça tous les jours, on attend de la voir.
On flippe et on se rassure, au moindre de ses retards.
Depuis l'temps qu'on qu'on se biture, nous les piliers de comptoir.
Elle sait bien qu'elle est toujours derrière nos yeux hagards.
Refrain1
Faut dire qu'elle aime bien sentir nos regards.
Sur elle glisser du haut en bas au hasard.
Pour elle c'est bien plus grisant que de se voir.
Nue dans sa chambre debout devant son miroir.
On lui a tous un jour promis la lune, quel espoir?
Car on a beau lui faire la cour, à chaque fois elle se marre.
Elle sait que tous nos beaux discours, ne sont que des miroirs.
Aux alouettes car le soir, on finit tous au radar.
Refrain2
Faut dire qu'on s'en fout bien tous de savoir
Si l'un de nous sera l'heureux veinard
L'homme de sa vie, et si c'était un cauchemar?
Nous c'qu'on préfère c'est encore et toujours boire.
Alors pour la faire sourire c'est pire que le Dakar.
On se bouscule et alors c'est vraiment le bazar.
Pour la faire danser, rire ou lui payer un pétard.
Pour qu'elle nous aime encore comme au premier soir.
Refrain 1
Quand je regarde les gens, ça me fait bien marrer
Ils sont jamais contents rien ne les satisfait
Depuis le temps que les hommes cherchent le bonheur
Si 2000 ans de progrès étaient une erreur
Ca fait bien longtemps qu'on croît aller loin
Maintenant y'a des vélos dans les salles de bain
Espérez-vous vraiment qu'votre amour virtuel
Remplacera un beau jour mon vieux coup de manivelle
On est tous ébahis devant une boîte à conneries
C'est la seule à parler quand viennent les amis
Entre deux émissions on nous donne l'illusion
De se faire tailler par la fée consommation
Le besoin crée l'envie et l'envie le besoin
Alors cherchons encore comment aller plus loin
C'est beaucoup plus facile de pourrir la nature
Que parcourir 10 mètres sans s'aider de sa voiture
Pour la fin de la chanson, stop interrogation
Que pensent les animaux de cette situation?
Ils se foutent de ta gueule te voyant t'exciter
Cette étrange cigarette ne nous rend pas hagard
L'an 2000 approchant rattraper le retard
Vivons ànotre époque et dédramatisons
Non bien sûr le pétard n'élève pas la raison
Je le conseille tout de même avec modération
Comme cet alcool qu'on prend jusqu'àla déraison
Et pour quelques noyés est devenu passion
Mais l'église ne dit rien la cirrhose a raison
Voir un homme tituber ne choque pas la morale
Mais l'alcool tant loué vous est parfois fatal
Et le joint si léger dans mon pays natal
Des libertés de l'homme devrait être banal
Malheureusement chez nous il se vend en sous-main
Si peu dangereux qu'il soit l'Etat lui fait la guerre
Pour une fausse morale parce qu'il n'en touche rien
Voilàla vérité dans cette triste affaire
Refrain
Un pétard ou un ricard, si t'as vraiment le cafard
A choisir y'a pas photo, moi je choisis le maroco
Les alcools ont leurs soulards, le cana c'est le panard
Y'en a qui le mystifient, moi je fais son apologie
Ce serait pourtant si simple de le légaliser
Deux petits joints par jour c'est anti-dépresseur
Si l'Etat dans ce cas n'était pas l'aggresseur
Le peuple tout entier pourrait respirer
C'est encore cette fois par l'argent que le bat blesse
Si au moins le haschish pouvait emplir les caisses
Nos dirigeants affables fermeraient bien les yeux
Et parfois avec nous s'envoleraient aux cieux
Refrain
L'alcool et le tabac ont le droit de tuer
Car aux comptes de l'Etat apportent leurs deniers
Messieurs dames mourrez donc d'alcool et de fumée
Oublie que tu s'ras mort demain, et finis ton verre
J'suis vraiment pas fatigué, j'ai envie d'un peu d'air
Passé 4 heures du matin, y'a plus rien à faire
J'ai qu'une chose à proposer, on s'finit au cimetière
Viens groover dans les allées, le respect ça gère
Chanter une petite chanson, pour le Grave Digger
Ca va pas les emmerder, à 6 pieds sous terre
Juste un poeu d'animation, ça fait marrer Werner
Un jour on interdira, mon anniversaire
Ca m'étonnerait pas qu'ce soit pour la prochaine guerre
Je compte sur vos p'tits enfants, pour venir me distraire
Et ma télé est allumée, Emma t'es là
Et dire que ma journée est à peine entamée
Emma tu m'as déjà scotché au canapé
Emma t'es vraiment 10 fois plus belle que Tara
Emma comment fais-tu pour être aussi sûre de toi
Tes coups de pied m'ont quelque peu emasculé
Emma je t'en prie rend moi ma virilité
Emma t'es vraiment 100 fois plus belle que Tara
Emma t'es belle et ma copine elle t'aime pas
Emma t'es bonne et ma pile va bientôt claquer
Emma t'es froide comme le carrelage de mes W-C
Emma t'es vraiment 1000 fois plus belle que Tara
Emma Emma Emma Emma
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Et ma télé va exploser Emma tais-toi
Et dire que pour toi j'aurais gâché ma santé
Emma t'as même pas réussi à me soulager
Emma t'es vraiment périmée rhabilles-toi
Emma y-a y-a Emma y-a-é
A cette heure Mars s'efface doucettement
Mal réveillé j'ai foutu le pied dans le cendrier
J'y avais cramé ce foutu papier
Qu'on m'avait envoyé en recommandé
Et là-bas je vais prendre mon bateau
Une dernière fois le mettre à l'eau
Partir pêcher pour ne pas oublier
Sur la mer à peine agacée que de souvenirs dans mes casiers
C'est comme une trève avant qu'on m'enlève
Je suis plus là par dérision mais à l'heure du départ
Je prends du retard et je vomis sur le pont
Et là-bas sur mon bateau
Pour la dernière fois ensemble sur l'eau
Partir pêcher pour cette fois oublier
Et demain sur ce quai bizarre d'où l'on voit le fond
Avec pour seul bagage mon cafard et dans le bide un hameçon
Je m'en vais là-bas par pure dérision
Pour servir les jeux de la déraison
Et derrière moi j'laisse mon bateau
Pour la dernière fois seul au bord de l'eau
Oui mais voilà tout s'arrête parfois
Mélaouache Fanch!
Si tu cherches un peu de gaieté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si aux exams tu t'es planté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as quelque chose à féter
Viens donc faire un tour à Lambé
Y a du chouchen à volonté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as rien trouvé pour squatter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si ton mec vient de te plaquer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si du Bouguen tu veux te jeter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si pour le mélo y a plus d'entrées
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'en a marre de galérer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait choper
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait pécho
Deus da Lambé d'ober un dro
Si t'as de la beuh à partager
Viens donc faire un tour à Lambé
Et si t'aimes bien la marche à pied
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Troubled waters, showboat martyr's fall
Overbooked cavalries avoiding everyone's call
Stand on your own, your own
Every chance you take, you own, you own, you own, you own
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Haven't you suffered enough
On the straight and narrow
Stand on your own
Stand on your own
Every chance you take, you own, you own
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Allies fire in the Sky
Splinters in the eye
Don't know any better
Keep your arsenal at bay
Live another day
Pull yourself together
Every war you want to win
There's nothing to defend
Nothing to surrender
I don't want to fight alone
No one does
Hey, look high and we look low
We never find our enemy
We never find our enemy
Somehow this war is out of control
We never find our enemy
We're gunning down whatever breathes
Last try, cross enemy lines
Look out for the mines
Buried in the mirror
Fall out, target's on the move
Coming into view
Coming in clearer
By now, there's no one else around
Narrowing it down
I guess I got to figure
One war is all I can afford
No more
Hey, look high and we look low
We never find our enemy
We never find our enemy
Somehow this war is out of control
We never find our enemy
We're gunning down whatever breathes
There we go
Wasting lives one way or another
There we go
Rise under pressure
We get tired of learning lessons
On the go is how we survive
We don't know when it's goodbye
But as long as we have
Faith in each other
Nothing's gonna stop what we started
Nothing's gonna break what we've bonded
We can make the world spin however we want
It's all on us
The goal is to stay above ground
Control the nervous breakdown
Watch your step
The floor will crumble
We don't know how it all will end up
But as long as we have faith in each other
If we've got the same heart that we use to trust
The same spark in our eyes
If we've got the same love that used to carry us
Find me a better place
Find me a home in this world that I can afford
(Find me) find me a better space
(Oh, find me) find me a corner of some hopeful corridor
(Show me) show me a better way
(Show me) show me a higher intention for breathing in
(Aahh) show me a better fate
(Show) show me a cross with a cause worth believing in
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Find me a better place
Find me a home in this world that I can afford
Find me a better space
Aligning stars that you wait for
Always know if you're holding back
Don't slow yourself down anymore
We watch the days fly while all the years try
Telling us something
Don't waste a whole life on just a half try
It's all or nothing
Cold sparks are seconds from burn out
Everyone has an hourglass to turn back
Upside down
We watch the days fly while all the years try
Telling us something
Don't waste a whole life on just a half try
It's all or nothing
We watch the days fly while all the years try
Telling us something
Don't waste a whole life on just a half try
I was once a shadow, now I'm on my own
went through every wall and I've got myself to show
trials and tribunations seem to always track me down
now I've been to a sunset, drives another town
Im an odd soul
yes an odd soul, walk inside rocks
cause thats the only way I know
I'm an odd soul
yes an odd soul, walk inside rocks
Watch for who you know, careful what you try
everywhere I got I still got myself to fight
and one day if my child ever wonders what is wrong
I know if I battle I'll win tell him daddy don't belong
Im an odd soul
yes an odd soul, walk inside rocks
cause thats the only way I know
Im an odd soul,, just trying to find a place called home
(got an odd soul, is that all right
I see it, ah ah ah ah ah ah ah, I see it
ohhh ohhh, ahhhh ahhhh ahhhh
lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I see it)
Im an odd soul
yes an odd soul
I see it
Im an odd soul
When I was young and unafraid, it was all a game
I was wrong to tell you that
And when I thought all was fair in love and war
I was wrong to tell you that
But it always sounds so good in my head, you know
I don't have to tell you that
Better watch yourself, you know me well
I'm on a trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
Well, I don't have that thing inside
That tells me when I've said enough
I was gonna tell you that
And I don't have a perfect line
For every fight to cheer us up
Or I was wrong to tell you that?
And I know no one keeps you on guard more than I do
But I don't have to tell you that
Better watch yourself, you know me well
I'm on your trail and here I come
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
Watch out
Tell your heart heads up
And I don't get it
I don't know
What do you want?
Honey, you better
Tell your heart heads up
Tell your heart heads up
You better, better tell your heart heads up
Better, better, heart heads up
Tell your heart heads up
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
You're walking your walk and talking your talk
The blame is on you for stopping my heart
If I get my way, we'll marry someday
Who cares what they say
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
The lines that I've said, the fool that I've been
May tell me that I'm in over my head
And no, I don't care, come on just say, yeah
I'm already there
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
There you go
Ignore the palm of your hand
While you don't notice the ones you've got all wrong
I'm in the ground you're walking on
Would you try something you never have tried?
It doesn't matter how opposite we are
I'll be the last to break your heart, oh
Just keep it in mind, you know
Keep it in mind
[Incomprehensible]
Prytania
Prytania
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
The na na, na na, na na, one I want
I'm undecided if kidding or not
Under the smiling, you never know
Fall in a line if you're standing around
Let the harvester carve your soul
Blind eyes still rely on a sign anywhere they go
Let it heal someone, heal someone
Who really needs to understand what they know
If they know it well
Say all you can to convince yourself
If it's real than it's hard to tell
Fly high to paralyze any karma you left below
Let it heal someone, heal someone
In my mind, I can hear the river
Wondering why, the sound is getting thinner
It's no use to pretend you're not
We're all fish out of water
Believe it
Love is keeping everyone liable
Slow down the spiral now
It's no use to pretend you're not
We're all fish out of water
Didn't you know
Should we by now
Can't ever let the children out
Can't ever let the children out of your sight
There you heart rate goes again
No one knows what's happening
Can't ever let the children out
By the silent lake in us
Take a another walk on ice tonight
Before we find cold sparks
Only time can show us all that it cost
Well the fire is lost, cold sparks
Feelings, hours, ahead of us
Just our shadows and happy us, oh us
We are when we find cold sparks
And only time can show us all that it cost
Well the fire got lost, cold sparks
The fire is lost, cold sparks
Cold sparks
When we find cold sparks
And only time can show us all that it cost
Well the fire got lost, cold sparks
The fire is lost, cold sparks
Serving the time
I walk in shackles across your mind
Dead in the water
I know I've got to convince you why
You should give me one more reason
Give me one more try
Give me one more feeling
Give me one more high
Flower made fool
I keep parading while dressed in brain
Oh, what else can I do
Might as well wait here and take you're break
Just give me one more reason
Give me one more try
Give me one more feeling
Give me one more high
Oh, give me one more healing
Give me one more sign
Oh, give me one more feeling
Give me one more high
I've been changed, I swear I've been changed
Anything for you
Why not for old times, just smile for me
Am I getting through or this just how it's got to be?
Oh, give me one more reason
Give me one more try
Just give me one more feeling
Give me one more high
One more high, high
Nae-ge da-ga da-gawah salmyeoshi anajwo
Ije tal-gom tal-gomhan sarangeul marhaejwo
Ni-ga jakku jakkuman saengganna eotteo-khae
Dodaeche neon nae mameul waeh molla
Nae mameul da humchyeo-gan nappeun nom
Nae mameul da kajyeo-gan nappeun nom
Nae mameul neomu molla nappeun nom
Nae mameul ppaeseo kan nappeun nom neol sarang-hae
Keurae baegimyeon baeng nal bomyeon nalla danil keora marhaji
Keureon nae-ge je-il mothaneun geot
Barambaram pineun geo
Han nun paneun geot kgi burineun geo
Ppeong chineun geo keokjeong ma nae insaengye jwahumyeong
I sesange bimi-reun eopt-da
Naye cheonsa-ga dweheoju-llae
Neo mal-gon aye dareun yeojan jeonbu da dollo
Bol-ke yakso-khae nae-ga gi geul ttaekkaji
Ireon nae-ga nappeun namja? Oh-no!
Baro jin-cha namchaji
Nae-ge da-ga da-gawah salmyeoshi anajwo
Ije tal-gom tal-gomhan sarangeul marhaejwo
Ni-ga jakku jakkuman saengganna eotteo-khae
Dodaeche neon nae mameul waeh molla
Ani moreugin mwol molla nado mae-il bogopa
Ttag gidaryeo neol deryeo-gal oppa chulbarhaesseo
I can’t stop don’t stop
You driving me so crazy i want you to be my baby
My queen 1st lady han-madiro neon amazing
Nae-ga paramdungiran ma-reun ohae
Nareul mannamyeon kkamchang nollae
I’m noda playboy badboy call me mr. One love
Urin da-eumjue soneul kkok jab-go yeong-hwahreul bogo isseul keora-go
Neon naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo nal michike mandeun neoya mallo bad
girl!
Nae-ge da-ga da-gawah salmyeoshi anajwo
Ije tal-gom tal-gomhan sarangeul marhaejwo
Ni-ga jakku jakkuman saengganna eotteo-khae
Dodaeche neon nae mameul waeh molla
Bad boy bad boy nan neoman paraboneun bad boy
Hello hello namaneul barabwah-jwo bad boy
Bad girl bad girl neoyamallo nae mameul ppaeseun bad girl
Hello hello
Hey baby tell me what is go-od letrsquo;s go
Na jom mideoju-llae ildan hanbeon mideoboshiranikka
Nae mam badaju-llae araseo moshindanikka
Nae modeun geol jul-ke mudjido anhko ttajijido anhko
Nae jeonbureul jul-ke trust me nal neukgiryeomyeon love me
Nae-ge da-ga da-gawah salmyeoshi anajwo
Ije tal-gom tal-gomhan sarangeul marhaejwo
Ni-ga jakku jakkuman saengganna eotteo-khae
Japan Korea Japan...
Japan Korea Japan...
Set the game on fire...
I can see my baby on the photo
My life is like a motion
Because I'm gonna fly fly fly tonight
You'll never be a liar
You take me to the fire
I don't want to miss you
I want to come back
I'm gonna delight
Believe in the night of my desire
I'm gonna be free
I want to be right
I want you beside, alright, boom boom tonight
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Baby, she's my baby on the photo
Come on, you are in motion
And then you kiss me, ahy ahy ahy tonight
Because I am on fire
You take me take me higher
I want to believe you
I want to come back
I'm gonna delight
Believe in the night of my desire
I'm gonna be free
I want to be right
I want you beside, alright, boom boom tonight
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Japan Korea Japan...
Japan Korea Japan...
Set the game on fire...
I can see my baby on the photo
My life is like a motion
Because I'm gonna fly fly fly tonight
You'll never be a liar
You take me to the fire
I don't want to miss you
I want to come back
I'm gonna delight
Believe in the night of my desire
I'm gonna be free
I want to be right
I want you beside, alright, boom boom tonight
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
(I'm ready, I'm crazy)
You are the number one
Let's go, my baby together
(Set the game on fire)
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Japan Korea Japan...
Japan Korea Japan...
Set the game on fire...
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
I'm gonna delight
Believe in the night of my desire
I'm gonna be free
I want to be right
I want you beside, alright, boom boom tonight
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
Set the game on fire
Japan Korea Japan
Korea baby tonight
I'm ready, I'm crazy
You are the number one
Let's go, my baby together
