Il me suffit parfois d'un geste, d'une rose d'un reste, de larmes
Je ne ferai aucune promesse,je laisse un blanc, un blâme
Je ne suis pas toujours en reste d'un zeste de vague à l'âme
Mais si je devais lâcher du leste, se serait aujourd'hui Madame
Avant que tu t'en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Laisse les autres parler de toi, le reste est à venir
Laisse les autres parler de moi, ils ne m'ont pas vu sourire
Oui j'ai tort d'écouter parfois les autres le reste, le pire
A toujours se perdre au même endroit, je préfère encore partir
Avant que tu t'en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Vaille que vaille, je suis le vent du Nord
Et l'azur interminable m'endort
Coûte que coûte, chacun choisit sa route
Dieu reconnaîtra les siens, c'est bien
Les autres planent
Même sans aéroplane
Je me sens mieux comme ça
Avec mes hauts, mes bas
Que j'ai raison ou pas
C'est mieux comme ça, je crois
Terre à terre, les deux ne font pas la paire
Être en vie n'est pas la mort, encore
Corps à corps dans les aéroports
Moi je préfère dire adieux, c'est mieux
Les autres planent
Même sans aéroplane
Je me sens mieux comme ça
Avec mes hauts, mes bas
Que j'ai raison ou pas
C'est mieux comme ça, je crois
Une saison blanche et aust?re
Le jour a pris des somnif?res
Je dors, debout
On l'attend depuis des mois
Mais le printemps, ne viendra pas
Peut-?tre, en Ao?t
Mais c'est l'?ther,
Que je pr?f?re
A nos hivers...
On s'attache, et on se lasse
Jusqu'au jour o? nos nuits blanches
Ressemblent ? un dimanche
On se cache, on s'embarrasse
Et je mets ma robe blanche,
Le temps d'un dimanche en hiver
Passent les jours et mon heure
Passent les oiseaux migrateurs
Je perds le nord.
Le printemps ne viendra plus
J'ai l'impression qu'il s'est perdu
Peut-?tre il dort
Je manque d'air,
Nos soir d'hiver,
Sont d?l?t?res
On s'attache et on se lasse
Jusqu'au jour o? nos nuits blanches
Ressemblent ? un dimanche
On se cache, on s'embarrasse
Je mets ma robe blanche,
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
Lal, lal, lal, laa
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
Lal, lal, lal, laa
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
La, la, lal, laa
Lal, lal, lal, laa
Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis rien
Ne m'oublie pas
Souviens-toi, je ne le voulais pas
On s'aimait plus que bien
Je t'aimais beaucoup plus que tu m'aimais
Souviens-toi je ne demandais rien
C'est arrivé comme ça
Tu pleurais beaucoup plus que je pleurais
Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis rien
Je ne suis pas
Souviens-toi, on etait pas si mal
Tu es bien mieux comme ça
C'est plus facile là où je ne suis pas
Ferme les yeux
Reste-là
Là où je ne suis pas
Là où je ne suis rien
Où je ne suis pas
Reste-là
Tu as l'air d'être bien
Là où je ne suis rien
Je ne suis pas
Sunny day, no one's here
In the morning rain, there's no clouds
And I hear, "Follow me, follow me
Follow me, follow me"
Sunny day, no one's here
In the morning rain, there's no clouds
And I hear, "Follow me, follow me
Follow me, follow me"
And I hear, "Follow me, follow me"
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Je t'épouserai un samedi matin
Mon père un peu fatigué
Nous regardera en larmes peut-être
Peu de temps après
Tu m'emmèneras revoir le bord de la mer
Et tu me diras que tu m'aimes, peut-être
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Quelques mois plus tard, un peu en retard
Je sais, j'aurais mes humeurs
Il verra le jour, au mois de mai, peut-être
Il te ressemblera, et tu m'en voudras
Tu ne perdras pas l'humour
Et moi à mon tour, je te dirais je t'aime
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Dans notre maison il y aura des photos de nous
Au bord de la mer
Qu'on regardera, et on se dira
Peut-être simplement
Peut-être pas vraiment
Peut-être un paradis
Je t'épouserai un samedi matin
Mon père un peu fatigué
Ne versera pas de larmes, je sais
La nuit tombe à l'abris des bombes
Plongeons, plongeons dans le grand bain
Plus qu'un jour au compte à rebours
Le soleil dort dans le bassin
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Le temps passé nous appartient
Reste une heure pour les peines de coeur
Dansons dansons jusqu'au matin
Rien n'avance au fond du silence
Les yeux dans les yeux jusqu'au destin
Qui va et vient, qui n'abandonne rien...
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Le temps passé nous appartient
On a passé nos nuits sous les étoiles
Nos juillets dans un char à voile
Nos dimanches en hiver au nord
Les corps à corps
On s'aime encore
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Le temps passé nous appartient
Un endroit o? aller
Un lit dans une chambre ? coucher
O? l'on verrait le jour se lever
J'attendrai
Une lettre envisag?e
Cent fois, cent fois corrig?e
Une aquarelle au mur accroch?
J'attendrai
Un doux vent d'hiver
Un front de mer
Un charmant soir d'?t?
Une villa abandonn?e
Aux volets peints en vert
Depuis l'avant guerre
O? vivait un vieux chien de garde
Un peu d'avant garde
Un endroit o? aller
A nous, rien qu'? nous y cacher
Jusqu'? la fin de la matin?e
J'attendrai
Une pi?ce ? d?corer
Un lit pour le petit dernier
Et puis encore des ann?es apr?s
J'attendrai
Un doux vent d'hiver
Un front de mer
Un charmant soir d'?t?
Une villa abandonn?e
Aux volets peints en vert
Depuis l'avant guerre
O? vivait un vieux chien de garde
Surannée
Comme une ballerine
De l'Opéra Garnier
Indémodable mais
Surannée
Chemise en popeline
Sonnet de Mallarmé
Peu négligeable mais
Suranné
Après le chant du cygne
Dépassé mis à la consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Souvenir d'un souvenir
Surannée
Comme la beauté divine
D'une infante en corset
Inoubliable mais
Surannée
La fumée des dancings
Le parfum des sorbets
Irremplaçables mais
Surannée
Après le chant du cygne
Dépassé mis à la consigne
Du grand hôtel
Peu loin du Pier
Rire puisqu'il vaut mieux en rire
Surannée
Comme un grand verre de gin
Au Plaza Athénée
Inoubliable mais
Surannée
Comme une ballerine
De l'Opéra Garnier
Indémodable mais
Darling, I will remember, darling
I've been mellow and tender
I've seen water by the cathedral
Under the maple it was in April
You wore a raincoat by the cathedral
I wasn't able, I was unable
Someday, you will forgive me darling
Someday, you will believe
That, I've seen thunder by the cathedral
Under the maple it's was in April
You wore a raincoat by the cathedral
I wasn't able, I was unable
Darling, I will remember, darling
I've been mellow and tender
I've seen water by the cathedral
Restons ici
Le soleil est moins pâle
Le vent moins sidéral
L'eau est bleue
Bleu turquoise
Tu vas mieux
D'ici on voit couler
Les rivières de janvier
Restons ici
Les jours ne passent pas
Et Paris est trop loin
L'aube est claire
Et la vie bien plus claire
D'ici on peut longer
Les rivières de janvier
Restons ici
Une nuit vas tomber
Et la nuit nous va bien
L'eau est bleue
Bleu foncé
Tu t'endors
Je ne fais que penser
Aux rivières de janvier
Restons ici
Le soleil est moins pâle
Le vent moins sidérale
L'eau est bleue
Bleu foncé
Tu t'endors
Je ne fais que penser
Aux rivières de janvier
This is why I always wonder
I'm a pond full of regrets
I always try to not remember rather than forget
This is why I always whisper
When vagabonds are passing by
I tend to keep myself away from their goodbyes
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
This is why I always whisper
I'm a river with a spell
I like to hear but not to listen,
I like to say but not to tell
This is why I always wonder
There's nothing new under the sun
I won't go anywhere so give my love to everyone
Tide will rise and fall along the bay
and I'm not going anywhere
I'm not going anywhere
People come and go and walk away
but I'm not going anywhere
Polly left on Christmas Eve
I will know as long as I live that it was all
You had in mind
She was turning twenty eight
And I always thought it's too late to tell you
I never cried
There were so many ways to hide
In the hours of waste
And I will be more than it takes
To you
It was a different time and place
How we used to sit on the fence and wait for her
Like a game
Polly knew but never said
The very little time that she's had was easy
On that day
There was so many ways to hide
In the hours of waste
And I will be more than it takes
Close your eyes and roll a dice
Under the board there's a compromise
If after all we only live twice
Which life's the run road to paradise
Don't say a word, here comes the break of the day
In white clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven't seen me disguised yet
Don't say a word, here comes the break of the day
In white clouds of sand raised by the wind of the end of May
Close your eyes and make a wish
Under the stone, there's a stone-fish
Hold your breath, then roll the dice
It might be the run road to paradise
Don't say a word, here comes the break of the day
In white clouds of sand raised by the wind of the end
Don't say a word, here comes the break of the day
Paroles : Keren Ann Zeidel - Musique : Keren Ann Zeidel - Benjamin Biolay
Over and over, you wanted it so fast
Head on my shoulder, I'll pour myself a glass
Wait 'til we're somewhere closer to a lake
Then make a sad face and tell me it's too late
Right now and right here
My love oh my dear
I'll try to be clear
My love oh my dear
Over and over, you wanted me play
Head on my shoulder, there's nothing left to say
Wait 'til we're somewhere closer to the sea
Then we can jump and pretend we disagree
Right now and right here
My love oh my dear
I'll try to be clear
Over and over, we're turning off the light
Even the warriors are always great at night
Wait 'til we're somewhere closer to the moon
Then you can kiss me and say that it's too soon
Right now and right here
My love oh my dear...
Faces under water
Look much closer when they appear
Your hand on my shoulder
We'll be older in a year
In the morning after
Should I laugh or disappear ?
Etait-ce un hasard, un roman, un histoire
Un matin ou un soir
Etait-ce ici, ou bien nulle part
Etait-ce inattendu, ai-je tant attendu
Une lettre perdue
Etait-ce la fin ou bien le début
Tout passe même le passé
Même nous, je sais
Je n'oublie pas nos après-midi à Rome
Nos ballets de cour à Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre dernière danse,
Je n'oublie pas nos après-minuit d'automne
L'air que sifflait à Babylone
Le quai de la gare
Et puis la rose de Washington square
Etait-ce un hasard tes yeux triste, ton regard
Dans la lueur du phare
Etait-ce trop tôt ou bien trop tard
Etait-ce un peu loin, un peu flou, trop soudain
La pluie du matin
Etait-ce le début ou bien la fin
Tout passe même le passé
Même nous je sais
Je n'oublie pas nos après-midi à Rome
Nos ballets de cour à Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre dernière danse,
Je n'oublie pas nos après-minuit d'automne
L'air que sifflait à Babylone
Le quai de la gare
Et puis la rose de Washington square
Tout passe même le passé
Même nous je sais
Je n'oublie pas nos après-midi à Rome
Nos ballets de cour à Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre dernière danse,
Je n'oublie pas nos après-minuit d'automne
L'air que sifflait à Babylone
Le quai de la gare
Et puis la rose de Washington square
Je sème les souvenir que j'aime
Toute seule ou en tandem
Mes années de bohème
J'ose faire d'un lys une rose
Prendre un temps, une pose
Je suis magicien d'Oz
J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoie les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste
J'aime rêver d'un carnaval
D'une aurore boréale
De l'Atlantique à l'Oural
J'ose malgré les ecchymoses
Parler de vie en rose
Refaire le monde en prose
J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste
J'oublie dans la lumière orange
Où je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques hélas
Combien les années passent
Je ne suis pas un clown triste
Ailleurs lyrics
J'ai du faire demi-tour
Longer la rivière sans retour
J'ai du faire de mon mieux
Tu ne m'as jamais prise au sérieux
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t'aimait comme moi jamais
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est ...
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l'Eden
Ailleurs au paradie ou même
Ailleurs ...
Tout reprendre à zéro
Longer les méduses en radeau
Réécrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grand soirs
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t'aimait comme moi jamais
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est ...
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l'Eden
Ailleurs au paradie ou même
Ailleurs ...
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t'aimait comme moi jamais
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie à mon avis est ...
Ailleurs où vivent les sirènes
Ailleurs où le courant nous mène
Ailleurs aux portes de l'Eden
Ailleurs au paradie ou même
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul horizon que je vois par la fenêtre
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
Je t'embrasserai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Mon ombre dans l'eau sombre
Mon ange dans l'orange
C'est le seul vide que je comblerai peut-êre
Le seul regard que je saurai reconnaître
Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être
Je m'inclinerai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Je sombre dans l'eau sombre
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive...
L'écume des souvenirs
Devrais-je en rire dans le fond ?
Les larmes, juste pour rire
Dois-je en pleurer pour de bon ?
Rester ou repartir
Ou bien choisir la Disparition
It seems like every story told about us isn't meant to be
You fly on wings of gold all the way back home to me
But what I'm thinking of just this time
Why don't you lay your head down in my arms, in my arms
Lay your head down in my arms, in my arms
You know my love this is no dream of mine
But the way you ride those waves makes me want to follow you blind
And what I'm thinking of just this time
Why don't you lay your head down in my arms, in my arms.
Lay your head down in my arms.
Lay your head down in my arms, in my arms
Je tra?ne mes alles
Les yeux fermes
Laissant mes plumes
Aux ?mes d?savou?es
Je brise les coeurs
Et les questions
Tout en douceur
Sous la forme et le fond
Je s?me le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n’entend
Nul ne voit ? quoi je pense
J’ai bien perdu
Ma peau de f?e
Mes taches de rousseur
Mon air d?sabus?
J’ai vu passer
Main je n’en vois plus
Des anges paum?s
Bien trop souvent d?chus
Je s?me le vent, les autans
Et je sauve les apparences
Mais quand je crie, nul n’entend
Nul ne voit ? quoi je pense
Roses and hips along the sidewalk
Fool's got eyes
And I don't
Land slides and grips onto a side rock
Fool's got eyes
And I don't
So take me slowly by the hand
And show me through
Forever land
Roses and hips along the sidewalk
Fool's got eyes
And I don't
So take me slowly by the hand
And show me through
Forever land
M?me si on y tient vraiment
M?me dans les flammes du firmament
Seuls dans le soleil couchant
On ne s'y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours p?rissables sous le sable mouvant
Je n'y ai vu que du feu, du vent
Telle qu'en moi-m?me et telle qu'avant
J'ai rat? ma vie en deux temps
Trop occup?e ? faire d'autres plans
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours p?rissables sous le sable mouvant
M?me si on y tient vraiment
Restons de glace restons ?l?gants
Seuls dans le soleil couchant
On ne s'y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours p?rissable sous le sable
On ne dit rien quand le temps assassin
Home is like a river of goodbye
Without a summer lullaby
Since you are gone
No one rings the bell from what I've heard
I'm all alone just like a bird
Without a song
Life is an endless parade
It's no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade
Oh boy, what have I done to make you go
Where is the sun, where is the snow
When you're away
Roses seems to fade upon my sight
Since you have left there is no night
There is no day
Life is an endless parade
It's no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade
Oh boy...
Life is an endless parade
It's no sweet lemonade
Only an empty bottle left here under the shade
The pale blue light along the coast
Is one of those I miss the most
There was that day you touched my hair
And said 'my love, it's so unfair...'
It's too late to sit in the sun
And lately we've just begun
'cause it's too late to tell anyone
That lately we've just begun
But winds in life that draws the pier
Seems very far when you are here
There was that day you took my hand
And said 'my love, that's where it ends...'
It's too late to sit in the sun
And lately we've just begun
But it's too late to tell everyone
That lately we've just begun
It's too late to sit in the sun
And lately we've just begun
It's too late to tell everyone
That lately we've just begun
The pale blue light along the coast
Remains the one I like the most
There was that day you touched my hair
And said 'my love, it's so unfair...'
La vie est belle
Un peu moins belle que vue du ciel, vue d'ici
La lune est claire
Et aussi loin, que soit la mer, je la suis
J'ai perdu la memoire
Ma vie de fille
Dans la presqu'?le
Je finirai tot ou tard...
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme...
Et on attend
Quelques instants, puis face au vent, on n'oublie
Le mauvais sang
Les hommes en blanc, decidement trop de bruit
J'ai oublie l'histoire
Ma vie s'efface
Dans les palaces,
Je finirai tot ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme....
On se decide
A faire l'impasse, et face au vide, on repasse
La fin du film
Qui n'est qu'un film en noir et blanc, je l'efface
C'est pas la mer a boire
Ma vie se meurt
Il reste une heure
Je finirai tot au tard...
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
She was the ... the patron saint of twenty third street.
She was around for a lot of time, she ...
Wandering around the hotel hallways in the middle of the night,
Carrying a little ... yellow cardboard box,
And she... inhabited the place, like a ... butterfly.
There was this kind of sadness about her and they...
And she did have this light...
And nobody ever knew her real name.
Those times, I see her coming on a?,
Stepping through broken bottles and gum,
Carrying her shoes, barefoot.
People said she was crazy, but I ...
About six months before the fire,
There was a ... big blackout, famous summer blackout ...
She walked around through the halls, giving everyone candles,
Scared everybody away in the end.
And when the fire happened, you know,
Everybody assumed it was her.
Terrible fires all that year and little ones.
I don't know if it was fair or not,
But everybody blamed her for it.
And then one day, she ... she just vanished,
And later, they ... said her name was Alice.
Send me off shore
It's a cold blooded war
I can't win
I give in
I give in
In the field of my fight
We can wonder all night
Why we have
All this love
All this love
You and I, we were drawn
In the break of the dawn
With the boreal wind
But we can't change the world
No we can't change the world
It's been done
by someone
long ago
Send me off shore
There's a bright semaphore
Calling in
Every wind
Every wind
In the loop of my game
There's a whole life to blame
It's been done
But we won
what we won
You and I, we both run
with a unloaded gun
For the same piece of land
Where no endings end
But we can't change the world
No we can't change the world
It's been done
by someone
long ago
Send me off shore
She's a cold blooded war
I can't win
I give in
Rien d'autre qu'un arbre
Une pomme et un peu de sable
Le vent dans les palmes
Se r?veille au petit matin calme
Autour de nous
Il n'y a rien d'autre que nous
Autour de l'arbre
Il n'y a rien d'autre que nous
Rien d'autre qu'un arbre
Rien qu'une vue agr?able
Rien qu'un peu de sable
Et rien d'autre autour de l'arbre
Autour de nous
Il n'y a rien d'autre que nous
Autour de l'arbre
On se regarde devenir vieux
Mais on pr?f?re les yeux baiss?s
Ca para?t simple quand on est deux
Mais quand le mal est d?j? fait
On laisse passer quelques ann?es
Puis un ?t?, nos cheveux sont blancs
On a du mal ? respirer
Hier ?tait il y a bien longtemps
Le mal est d?j? oubli?
Dans ma ville, le jour tombe
Et la nuit se leve
Dans ma ville, il fait sombre
Les saisons sont breves
La nuit d'hiver s'etale sur le corps des amants
C'est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps
De parler au passants, d'aller voir l'ocean
Il est si pres pourtant,je le vois, je l'entends
Mais on est different
On est indifferent,
Dans ma ville
Dans ma ville, les nuages
Ne font pas leur age
Pour une vie de passage
J'ecris ma derniere page
La nuit d'hiver s'etale,je m'assois sur un banc
Fini le carnaval, ce soir je prends le temps
De parler au passants
D'aller voir l'ocean
Il est si pres pourtant, je le vois, je l'entends
Mais on est diff?rent
On est indiff?rent
I was running out of trouble
You were running out of fame
Streets smelled like the desert
As they were putting out the flames
And Chelsea burns
Chelsea burns under my feet
Twenty-third was empty
I heard somebody yell
A straight-laced passerby?s
Pulled over the hotel
And Chelsea burns
Chelsea burns under my feet
Whether we were lost or overwhelmed
Nobody knows that I?m better off
Making up lies to be left alone
And Chelsea burns
Chelsea burns under my feet
I was running out of trouble
You were running out of fame
I?m streets ahead of happiness
Still wondering who to blame
Chelsea burns
Mes pas dans la neige suivent tes pas
Mon dieu que n'ai-je
Mon dieu que n'ai-je
Su te garder l?
L'oiseau dans la cage de parle plus
Pas d'avantage
C'est l'avantage
Mais la vie sans toi
N'est qu'un grand puit sans fond
N'est que sanglots, violons
Tu as laiss? un grand vide ? la maison
Mes pas sur les dalles suivent tes pas
Je n'ai que dalle,
Je n'ai que dalle
Si tu n'es pas l?
L'oiseau sur la branche ne chante plus
De sa voix blanche
De sa voix blanche
Car la vie sans toi
Est une morne saison
Sans le moindre horizon
Tu as oubli? les cl?s ? la maison
A la verte saison
Quand le bl? sera blond
Look at me, I'm only seventeen
The many years between us have been broken
Look at me under the evergreen
Life is a mellow dream almost unspoken
By the way, you said you're here to stay
Let me love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we're here to forget
Look at me, I'm only seventeen
It hasn't been too long but it's been lonely
Look at me and smell the tangerine
Life is a mellow song but only, only
By the time, you reach your lemon-lime
I will love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we're here to forget
Look at me, I'm only seventeen
It hasn't been too long but it's been lonely
Look at me, under the evergreen
One day without you
Without you
My love
One day without you
Without you
My love
How I long for your skin
'Cause my lips barely grin
And the day must begin
My love
Can't imagine your face
In a far hidden place
Please be home before grace
My love
One day without you
Without you
My love
There's a road far ahead
And many things to be said
For the young newly wed
My love
'Cause a day is like a year
When you're no longer here
I just wanna be near
My love
How I long for your skin
'Cause my lips barely grin
And the day must begin
My love
Can't imagine your face
In a far hidden place
Please be home before grace
My love
One day without you
Without you
My love
Quelques heures ? peine depuis que j'ai quitt? l'Eden
Je me l?ve, je m'?tire, ?? ne me ressemble pas
En marchant je me demande ? quand la fin du monde
Chaque id?e est la pire, ?? ne m'int?resse pas
On sait qu'il suffit d'?tre seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu'il suffit d'?tre seule
Pour tuer le temps et ne plus ?tre seule
Suffit d'?tre seule, mais pas vraiment seule...
Faire cent m?tres au paradis et revenir ici
Chaque jour est le m?me mais ne se ressemble pas
Je cours apr?s les taxis, je cours apr?s ma vie
Si un roi me fait reine, je ne vivrais plus tout ??
On sait qu'il suffit d'?tre seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu'il suffit d'?tre seule
Pour tuer le temps et ne plus ?tre seule
Suffit d'?tre seule, mais pas vraiment seule...
Right here coming to life
No one to blame
Right now up and about
A minute of fame
I've been staying alive
So many days
No fear, happy or wise
All through the way
But I thought there was something
In life to live for
But if you hear me fall
If you hear me fall
If you see me walk upon a bridge
Then don't recall
But if you hear me fall
If you hear me fall
If you see me walk upon a bridge
You've seen it all
Right here coming to life
Nothing to blame
I've been up and about under the rain
But I thought there was something in life to live for
Yes I thought you were something in life to live for
But if you hear me fall
If you hear me fall
If you see me walk upon a bridge
Then don't recall
That you see me
And if you hear me fall
If you hear me fall
If you see me walk upon a bridge
You've seen it all
It's late
I think I'm gonna stay
I think I'm gonna bury you
I think I'm gonna bury you or myself
It's late
I think it's gonna rain
I think I'm gonna bury you
I think I'm gonna bury you or myself
Somewhere I'd like to be cold and safe
If you're here to cry over someone else
Through the upper tide
I would be insane but myself
It's late
I think it's gonna rain
I think I'm gonna bury you
I think I'm gonna bury you or myself
Somewhere I'd like to be cold and safe
If you're here to cry over someone else
Through the upper tide
I would be insane, to be cold and safe
If you're here to cry over someone else
Through the upper tide
I would be insane
If you're here to cry over someone else
I would be insane but myself
It's late
I think I'm gonna stay
I think I'm gonna bury you
I think I'm gonna bury you or myself
J'ai relu tes lettres
J'ai ?t? sans para?tre, je le jure
J'y crois encore peut-?tre
Mais puisque rien ne dure
On est loin, on est loin
Loin de ma mer rouge, du d?sert
Loin du paradis, de l'enfer
Loin du pacifique, de nos r?ves
Quand le jour se l?ve
On est loin de tout
Loin de nous
J'ai revu le film
Et j'ai fait je l'estime de mon mieux
J'ai caress? les cimes
Mais dans le ciel gris bleu
On est loin, on est loin
Loin de ma mer rouge, du d?sert
Loin du paradis, de l'enfer
Loin du pacifique, de nos r?ves
Quand le jour se l?ve
On est loin de tout
Loin de nous
J'ai refait les erreurs
Fait chavirer les coeurs, ? nouveau
J'ai trouv? le bonheur
Ce soir au fil de l'eau
On est loin, on est loin
Loin de l'Am?rique et des terres
Loin du paradis de l'enfer
Loin de l'atlantide, de nos r?ves
Que la vie est br?ve
On est loin de tout,
He was a sailor
A sailor at sea and a sailor of love
And he thought he could save her
Save her from innocence up and above
'cause he never knew freedom and under the duvet
He stayed for a lifetime without any government
Help or assistance
She was a widow
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never feel blame
For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
Although he remained
In a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
All they had was eachother
He brought her flowers
A flesh in the pan as she didn't reply
And he waited for hours
Until she accepted to offer a smile
And a terrible whiskey she had for a while
That she'd sip every morning for breakfast and sigh
Since the month of december
They used to tango
Jump and parade until midnight or more
She convinced him to fargo
Drink lemonade with some awkward liquor
The she kissed him goodbye and attended the shore
Where she lit a big fire like never before
By the house of the river
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
All they had was eachother
She was a widow, again
She never left home before seven a.m.
And she looked by the window
She managed to cry but she never feel blame
For the death of her husband who died in a flame by the house of the river
Although he remained
In a reasonable distance
All the children played around the neighborhood
All the children played around the neighborhood
The children she liked to invent for the life they were living was openly bent
Mind you believe me and maybe forgive me
Rather than simply run
We're getting closer, each time it's over
'Cause you are the only one
Every beginning has a new screening
Of our broken plan
Next time you depart make sure we're apart
'Cause love should be entertained
Does it have to be from far away
When you love me 'til you're bones?
Do we always have to hide away
In a road bin full of stones?
I might believe you and maybe forgive you
Rather than simply bleed
But under the anger, your handful of danger
Is handful of what I need
Every beginning has a new meaning
But what does it mean at all
You seem to pretend that we'll never end but
Somehow I don't recall
Does it have to be from far away
When you love me 'til your bones?
Do we always have to hide away
In a road bin full of stones?
Does it have to be from far away
When you love me 'til your bones?
Do we always have to hide away
Je pourrais bien br?ler les preuves
Trier les pages de mon pass?
Prendre un bassin ou m?me un fleuve
Pour abandonner le peu que j'ai
Je pourrais bien br?ler les pistes
Changer 100 000 fois de visage
Rayer mon nom de toutes les listes
Et m'effacer du paysage
Refrain : o? vais-je?
Et ? pr?sent
Que n'ai-je?
Tu cherches tellement ? me suivre
A travers le vent
Je pourrais bien changer de sigle
Et chaque nuit dans les abbesses
Me rendre floue ou invisible
Etre inconnue ? cette adresse
Je pourrais m?me me compromettre
Ne plus me souvenir de rien
Et ne plus jamais reconna?tre
Ta voix que je connais si bien
Refrain
Je pourrais bien br?ler les pistes
Changer 100 000 fois de visage
Rayer mon nom de toutes les listes
La nuit tombe ? l'abris des bombes
Plongeons, plongeons dans le grand bain
Plus qu'un jour au compte ? rebours
Le soleil dort dans le bassin
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Le temps pass? nous appartient
Reste une heure pour les peines de coeur
Dansons dansons jusqu'au matin
Rien n'avance au fond du silence
Les yeux dans les yeux jusqu'au destin
Qui va et vient, qui n'abandonne rien...
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Le temps pass? nous appartient
On a pass? nos nuits sous les ?toiles
Nos juillets dans un char ? voile
Nos dimanches en hiver au nord
Les corps ? corps
On s'aime encore
Si les mercenaires sont la demain
Je prendrais la vie comme elle vient
Le vent, le tonnerre n'y changeront rien
Etait-ce un hasard, un roman, un histoire
Un matin ou un soir
Etait-ce ici, ou bien nulle part
Etait-ce inattendu, ai-je tant attendu
Une lettre perdue
Etait-ce la fin ou bien le d?but
Tout passe m?me le pass?
M?me nous, je sais
Je n'oublie pas nos apr?s-midi ? Rome
Nos ballets de cour ? Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre derni?re danse,
Je n'oublie pas nos apr?s-minuit d'automne
L'air que sifflait ? Babylone
Le quai de la gare
Et puis la rose de Washington square
Etait-ce un hasard tes yeux triste, ton regard
Dans la lueur du phare
Etait-ce trop t?t ou bien trop tard
Etait-ce un peu loin, un peu flou, trop soudain
La pluie du matin
Etait-ce le d?but ou bien la fin
Tout passe m?me le pass?
M?me nous je sais
Je n'oublie pas nos apr?s-midi ? Rome
Nos ballets de cour ? Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre derni?re danse,
Je n'oublie pas nos apr?s-minuit d'automne
L'air que sifflait ? Babylone
Le quai de la gare
Et puis la rose de Washington square
Tout passe m?me le pass?
M?me nous je sais
Je n'oublie pas nos apr?s-midi ? Rome
Nos ballets de cour ? Babylone
Ton rire, tes silences
Et notre derni?re danse,
Je n'oublie pas nos apr?s-minuit d'automne
L'air que sifflait ? Babylone
Le quai de la gare
Quelque soit l'ivresse
Qu'importe le flacon
Le temps qui reste
Est de moins en moins long
La vie nous dresse
La corde et les chaussons
Mais rien ne presse
Rien de pr?cis / Juste un signal
Rien de pr?cis / Rien d'anormal
Quelque soit l'ivresse
Qu'importe le d?tour
Si tu m'embrasses
En oubliant qu'autour
Le vie nous trace
Le chemin, le parcours
Trois fois h?las
Rien de pr?cis / Juste un signal
Rien de pr?cis / Rien d'anormal
Quelque soit la th?se
Qu'importe le discours
Les gens se taisent
Tout en haut des tours
La vie nous baise
Au nom du grand amour
Ne nous d?plaise
Rien de pr?cis / Juste un signal
Rien de pr?cis / Rien d'anormal
Rien de pr?cis / Trois fois h?las
Rien de pr?cis / Trois fois h?las
Juste un signal / Trois fois h?las
Rien de pr?cis / Trois fois h?las
Rien d'anormal / Trois fois h?las
Rien de pr?cis / Juste un signal
Perdre, le fil du temps
Tâter le vent, n'avoir plus rien à craindres
Mais craindre qu'à tout moment
Au fil de l'eau il n'y ait plus rien à perdre
Suivre l'onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l'air
Fuir à contresens la dernière chance
D'avoir des choses à dire
Mais dire ce que l'on pense
Se faire violence n'avoir plus rien à fuir
Suivre l'onde amère
Apprendre à vivre à ciel couvert
Se résoudre à ne plus avoir de repères
En avoir l'air
Feindre de voir la jour
Le non-retour
Je s?me les souvenir que j'aime
Toute seule ou en tandem
Mes ann?es de boh?me
J'ose faire d'un lys une rose
Prendre un temps, une pose
Je suis magicien d'Oz
J'oublie dans la lumi?re orange
O? je tutoie les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques h?las
Combien les ann?es passent
Je ne suis pas un clown triste
J'aime r?ver d'un carnaval
D'une aurore bor?ale
De l'Atlantique ? l'Oural
J'ose malgr? les ecchymoses
Parler de vie en rose
Refaire le monde en prose
J'oublie dans la lumi?re orange
O? je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques h?las
Combien les ann?es passent
Je ne suis pas un clown triste
J'oublie dans la lumi?re orange
O? je tutoies les anges
Je suis illusionniste
J'oublie que tu me manques h?las
Combien les ann?es passent
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des th?i?res
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumi?re
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosph?re
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe ? fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les ann?es passent, qu'il est loin l'?ge tendre
Nul ne peut nous entendre
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Lat?co?re
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux d?jeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe ? fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les ann?es passent, qu'il est loin l'?ge tendre
C'est le seul vide que je comblerais peut-être
Le seul horizon que je vois par la fenêtre
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
Je t'embrasserai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Mon ombre dans l'eau sombre
Mon ange dans l'orange
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul regard que je serai reconnaître
Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être
Je m'inclinerai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Je sombre dans l'eau sombre
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
L'écume des souvenirs
Devrais-je en rire
Dans le fond
Les larmes juste pour rire
Dois-je en pleurer
Pour de bon
Rester ou repartir
Some other landin' on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea
So many days that I forget my Lord
To trade the dark for the better side of me
I think I might have told you a little bit too much
Between the crowd and the weepin' willow tree
God knows how much this town has promised me
Lie down, forgive yourself and cross your heart
I'll tell you how my love he soars at heights
He'll wave his wings onto me each and every hour
He'll lift me up when he comes back from the fight
God knows how much this town
God knows how much this town has promised me
Some other landin' on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea
And God knows how much this town
God knows how much this town
Tombent les nuits ? la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumi?re soit
Passent les heures que s'?coulent ? jamais les secondes
Et que la lumi?re soit
Au loin entends-tu le bruit qui court ?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
Et que la lumi?re soit
Passent les anges et les orages au dessus des foules
Et que la lumi?re soit
Au loin entends-tu le bruit qui court ?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Et que la lumi?re soit
Comme au premier jour du premier mois
De nos corps ? corps
Et que la lumi?re soit
Dans la cit? qui n'en finit pas
Que vienne l'aurore
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Au loin on voit les neiges qui fondent
Au coin juste au coin du monde
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
I want the morning rain to push it all off my face
The world as fast as a train to take me away and leave me out there
Want the Sunday priest to put up the candle
Some air to breath love is much more then one can handle
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find here
I want the morning rain to tell you what's on my mind
No you're not vain but defiantly not one of a kind
How can someone be so impossible to break?
This ones on me your love much more then one can take
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find here
Ah bu bu bu x8
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Your love is greater greatest you can find
Ah bu bu bu
Ah bu bu bu
Ah bu bu bu
Ah bu bu bu
Ah bu bu bu
Midi dans le salon de la Duchesse
Elle me dit,? Qu? as-tu fait de la jeunesse?
Elle est à ceux qui s? aiment encore
Mon désespoir
Est sur le quai des au revoirs
Je suis bien mieux
Sur celui des adieux
J? ai suivi les etoiles et les violons
Je vis dans des valises mais ma mansion
Est à tous ceux qui s? aiment encore
Mon désespoir
Est sur le quai des au revoirs
Je suis bien mieux
Sur celui des adieux
Midi dans le salon de la Duchesse
Elle me dit,? Qu? as-tu fait de la jeunesse?
Don't say nothin'
I'll speak for two
I'll do the lying
You just walk through
It ain't no crime
That's what we do
Ain't that what we do?
There are no victims,
There is no truth
We take their money
They take our youth
It ain't no crime
That's what we do
Ain't that what we do?
Baby I,
Won't trade your million dollar smile
Won't let them take your most particular style
But let's give em something to remember you by
Oh my
A skill for foolin'
That's all I have
I promise kisses
But not to love
It ain't no crime
That's what we do
Ain't that what we do?
Baby I,
Won't trade your million dollar smile
Won't let them take your most particular style
But I'll give em something to remember you by
Oh my
Don't s say nothin'
I'll speak for two
I'll do the lying
You just walk through
It ain't no crime
That's what we do
Somewhere late at night
Merman called the breeze
Found an out of sight
And simply watched at ease
The sea was cold as ice
Lonely as it seems
The wind came to my eyes
And woke me from a dream
And it's over now for you and I
For you and I
And it's over now for you and I
For you and I
Out there in the sand
I waited for the dawn
To bring me thoughts from other lands
And then you came along
And it's over now for you and I
For you and I
And it's over now for you and I
For you and I
Somewhere late at night
Merman called the breeze
Found an out of sight
Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honor and I am the thief
And don't ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful girl I became someone ruined and wrecked
Was all in your back, all in your back
So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved died a long time ago
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it's covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I've seen the pure souls, they exist and they fly
And I think I could live with it, I know I can now
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
It's funny how now that I'm not in the palm of your hand
You're still running blindly to save me again and again
But I don't need a friend
No, I don't need a friend
You can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
And you can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
And you can't do me wrong with charity until
You'll exhaust your lies and remedies, you will
The lips of time, they kiss again
When I walk alone, into the night
They know my voice, they know my name
My need for love, my fear of heights
So I keep my wit, my running game
My shoulders straight and chin up high
But it's all a lie
It's all a lie
And I forget how the time, it flies
When my fingers crossed, I hope in vain
That you'll be home with sleepy eyes
To fix it all, cause you know my pain
And I forget how the time, it flies
When the day is long, and it keeps me dry
Cause it's all a lie
There's no perfect way to clear the mess
We both a past, in a silver frame
See, my heart, it died, a slow weary death
In the tainted arms of another man
But you and I we're no different
Than the rest of the world
When the morning rings
Everyone wants a piece of the love of god
And everyone sings... everyone sings
I know you can tell that I can't help myself
But I can't help myself
Cause it's all a lie
It's all a lie
The lips of time, they kiss again
When I walk alone, into the night
They know my voice, they know my name
My need for love, my fear of heights
But see, I'm not different than the rest of the world
When the morning rings
Roses and hips
Along the sidewalk
Fool's got eyes
And I don't
Land slides and grips
Onto a side rock
Fool's got eyes
And I don't
So take me slowly
By the hand
And show me through
Forever land
Roses and hips
Along the sidewalk
Fool's got eyes
And I don't
So take me slowly
By the hand
And show me through
![Keren Ann~Not Going Anywhere [audio HQ]](http://web.archive.org./web/20140720061043im_/http://i.ytimg.com/vi/vRVSfdS8VLY/0.jpg "Keren Ann~Not Going Anywhere [audio HQ]")
![[Interview] [Musique] # Keren Ann](http://web.archive.org./web/20140720061043im_/http://i.ytimg.com/vi/KpcWHWF6bSs/0.jpg "[Interview] [Musique] # Keren Ann")
![BB BRUNES - Découvrez le duo avec Keren Ann [Reportage]](http://web.archive.org./web/20140720061043im_/http://i1.ytimg.com/vi/ywBRmygeI5g/0.jpg "BB BRUNES - Découvrez le duo avec Keren Ann [Reportage]")
![[Interviews] # Keren Ann](http://web.archive.org./web/20140720061043im_/http://i.ytimg.com/vi/qORyulzQVZs/0.jpg "[Interviews] # Keren Ann")
