She's a model and she's looking good
I'd like to take her home that's understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind
She's going out tonight, loves drinking just champagne
And she has been checking nearly all the men
She's playing her game and you can hear them say
She is looking good, for beauty we will pay - yeah!
She's posing for consumer products now and then
For every camera she gives the best she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she's a big success, I want to meet her again!
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so kuhl an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt korrekt
und hat hier schon alle Manner abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lacheln strahlt
sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt
Sie stellt sich zur Schau fur das Konsumprodukt
und wird von millionen Augen angeguckt
ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
On the board and into the light
a creature presses me to go
for the same thing and the old grief
catching my tears with laughter
and on the mat rots a young body
where fate directs its puppets
for the same thing and the old grief
I know at last: nothing's for free
On the board and into nothingness
everybody knows what remains at the end
the same thing and the old grief
driving me slowly into insanity
and on the mat rages the same war
still scorching my heart
the same thing and the old grief
I know at last
I want to fuck !
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
On the board and into nothingness
everybody knows what remains at the end
the same thing and the old grief
driving me slowly into insanity
and on the mat rages the same war
still scorching my heart
the same thing and the old grief
I know at last
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage
Nein, nein
Willst du bis zum Tod, der scheide
Siie lieben auch in schlechten Tagen
Nein, nein
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du, du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage
Nein, nein
Willst du bis zum Tod, der scheide
Siie lieben auch in schlechten Tagen
Nein, nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein
Du...
Du hast...
Du hast mich... (4x)
......
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst du bis der tod euch scheide
Treu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis der tod euch scheide
Treu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Du...
Du hast...
Du hast mich... (2x)
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst du bis der tod euch scheide
Treu ihr sein fur alle tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis zum tod der scheide
Sie lieben auch in schlechten tagen
NEIN!
NEIN!
Willst du bis der tod euch scheide
Treu ihr sein.......
NEIN!
NEIN!
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt...
BÜCK DICH
bück dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich
ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich führe ihn spazieren
im Passgang - den Flur entlang
ich bin enttäuscht
jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttäuscht, total enttäuscht
bück dich...
das Gesicht interessiert mich nicht
der Zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes Licht gerückt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an
der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlecht ergeht
versucht er tief sich noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken
bück dich...
bück dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich - nocheinmal
bück dich...
Sie hält immer still
Weil sie gefingert werden will
Bl¨¹ht sich auf im duerren Gras
Das feuchte Kugelein wird nass
Gefangen in der Finsternis
Sieht sie nie das Licht der Sonne
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann
Die Zunge in dem Manne an
K¨¹ss mich
Sie beisst sich in jeder Zunge fest
Weil sie sich gerne lecken laesst
Doch weil es etwas bitter schmeckt
Wird sie selten nur gek¨¹sst
Gefangen in ...
K¨¹ss mich
Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund
Und schlägt ihr wild und in Extase
Mehrmals heftig ins Gesicht
Sie blutet schrecklich aus der Nase
Gefangen in ...
K¨¹ss mich
Auf meine feuchten Lippen
K¨¹ss mich
Auch wenn es bitter schmeckt
K¨¹ss mich
Aus der Bohne und in das Licht
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Wo das Schicksal seine Puppen lenkt
Für die selbe Sache und das alte Leid
Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt
Aus der Bohne und in das Nichts
Weiß jeder was am Ende bleibt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Mich so langsam in den Wahnsinn treibt
Und auf der Matte tobt derselbe Krieg
Mir immer noch das Herz versengt
Dieselbe Sache und das alte Leid
Weiß nun endlich ....
Ich will ficken
Du auf dem Schulhof
ich zum Töten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
-----===[TRANSLATION]===-----
You, in the schoolyard
I am ready to kill
and no one here knows
of my loneliness
Red welts on white skin
I hurt you
and you cry loudly
Now you are scared and I am ready
my black blood soils your dress
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
your white flesh enlightens me
My black blood and your white flesh
I will always become hornier from your screams
the cold sweat on your white forehead
hails into my sick brain
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
my father was exactly like me
your white flesh enlightens me
Now you are scared and I am ready
my sick existence cries for redemption
your white flesh becomes my scaffold *
in my heaven there is no god
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
your white flesh enlightens me
my father was exactly like me
your white flesh excites me so
I am just a sad gigolo
your white flesh enlightens me
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein
Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld kssen
Ihr glaubt zu tten wre schwer
Doch wo kommen all die Toten her
Rammstein
Sex ist ein Schlacht
Liebe ist Krieg
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken
Rammstein
(Translation:
Do You Want to See the Bed in Flames
------------------------------------
Do you want to see the bed in flames
Do you want to totally perish
You want to stick the dagger in the sheet
You want to lick the blood from the dagger
Rammstein!
You see the crosses on the pillow
You think innocence may kiss you
You believe killing might be hard
But where are all the dead coming from
Rammstein!
Sex is a battle.
Love is war.
Do you want to see the bed in flames
Do you want to totally perish
You want to stick the dagger in the sheet
You want to lick the blood from the dagger
Rammstein! )
Rammstein
A body burns
Rammstein
Rancid flesh fills the air
Rammstein
A child dies
Rammstein
The daylight shines
Rammstein
A sea of flames
Rammstein
Blood congeals on the concrete
Rammstein
Mothers' scream
Rammstein
The daylight shines
Rammstein
A massive grave
Rammstein
There's no escape
Rammstein
Not a bird will sing
Rammstein
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
I ripped it from my chest
With this heart I have the power
to blackmail the eyelids
I sing until the day awakes
a bright light on the heavens
my heart burns
They come to you in the night
demons, ghosts, black fairies
they creep out of the cellar shaft
and will look under your bedding
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
a bright light on the heavens
my heart burns
They come to you in the night
and steal your small hot tears
they wait until the moon awakes
and put them in my cold veins
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I sing until the day awakes
a bright light on the heavens
my heart burns
My heart burns
[Intro : Spoken]
A small human only pretends to die
It wanted to be completely alone
The small heart stood still for hours
So they decided it was dead
It is being buried in wet sand *
With a music box in its hand
[Verse]
The first snow covers the grave
It woke the child very softly
In a cold winter night
The small heart is awakened
As the frost flew into the child
It wound up the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground
[Chorus]
Up and down, rider **
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings from the ground
[Verse]
The cold moon, in full magnificence
It hears the cries in the night
And no angel climbs down
Only the rain cries on the grave
Between hard oak boards
It will play with the music box
A melody in the wind
And the child sings from the ground
[Chorus and: ]
Up and down, rider
My heart does not beat anymore
On Totensonntag they heard
This melody from god's field
Then they unearthed it
They saved the small heart in the child
[Chorus]
Up and down, rider
A melody in the wind
My heart does not beat anymore
And the child sings on the ground
Up and down, rider
And no angel climbs down
My heart does not beat anymore
Only the rain cries on the grave
They say to me
Open this door
Curiosity screams
Whatever could it be
Back behind that door
A piano
The keys are all dusty
The strings are all untuned
Back behind that door
At the piano
But she plays no more
It is so long ago
On the piano
She's who I hear
She began to play
She took my breath away
She said to me too
That I'll stay with you
But it just seemed to be
She played alone for me
I poured her blood
In the fire of my rage
I locked up her shrine
They questioned in time
At the piano
She's who I hear
She began to play
She took my breath away
At the piano
I stand by her
But it just seemed to be
She played alone for me
They opened up the door
And how they cried
i heard her mother plea
Her father struck out at me
They tore her from her chair
No one believed me there
I was so insane
With the stench and the pain
At the piano
She's who I hear
She began to play
She took my breath away
At the piano
She's who I hear
As I began to play
I took her breath away
Er liebt die Mutter
und von der Seite
den Fisch gibt er ihr selbst
dieser hautet sich vor leerem Hoden
die alte Haut fallt auf den Boden
Er liebt die Schwester
und von hinten
der Fisch frisst sich zum Mund
die Kiemen blutig noch vom saugen
an den roten grossen Augen
Laichzeit
es ist Laichzeit
Er liebt den Hund
oh Gott von oben
der Fisch jetzt mit der Zunge kusst
speit tote Milch dir ins Gesicht
ihn anzufassen wagst du nicht
Laichzeit
uberall Fischmilch
es ist Laichzeit
Die Mutter hat das Meer geholt
Laichzeit
die Schwestern haben keine Zeit
Laichzeit
der Hund steht winkend am Gestade
Laichzeit
der Fisch braucht seine Einsamkeit
Sie hlt immer still
Weil sie gefingert werden will
Blht sich auf im drren Gras
Das feuchte ugelein wird nass
Gefangen in der Finsternis
Sieht sie nie das Licht der Sonne
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann
Die Zunge in dem Manne an
Kss mich
Sie beisst sich in jeder Zunge fest
Weil sie sich gerne lecken laesst
Doch weil es etwas bitter schmeckt
Wird sie selten nur geksst
Gefangen in...
Kss mich
Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund
Und schlgt ihr wild und in Extase
Mehrmals heftig ins Gesicht
Sie blutet schrecklich aus der Nase
Gefangen in...
Kss mich
Auf meine feuchten Lippen
Kss mich
Auch wenn es bitter schmeckt
Kss mich
(Translation:
Kiss Me (Furry Frog)
--------------------
She keeps very still
To be fingered is all she will
Swelling in the dried out grass
Her misty eyes fill up fast
She's captured and can't breakaway
Never sees the light of the day
With lustful shivers as she pleads
The tongues of men to serve her needs
Kiss me
She bites in every tongue so tight
To be licked is what she likes
But as it leaves a bitter taste
She is seldom just embraced
She's captured and can't breakaway
Never sees the light of day
With lustful shivers as she pleads
The tongues of men to serve her needs
Kiss me
The tongue slides out from the mouth
And slaps her wild in ecstasy
Hard and long right up front
She bleeds so badly from her ...snout
She's captured ....
Kiss me
on my moistened lips
Kiss me
With its bitter taste
Kiss me )
I have stolen a kiss from her
She wanted to get it back
I have not let her go again
We melted into one piece
It is just too right for me
I am a beautiful bisexual
Two souls under my chest
Two genders, one lust
Hermaphrodite, hermaphrodite
Hermaphrodite, hermaphrodite
I go differently through the day
I am the most beautiful person of them all
I see marvelous things
I did not notice them before
I can make myself happy everyday
I can send myself roses
There is no second and no third
One and one that is the same
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
One for you
Is there not one
For me
One for me
One for you
One and one
That's me
I am alone but not alone
I can be together with myself
Early I kiss my reflection
And at night I fall asleep with myself
When the others searched for girls
I could already fertilize myself
I am not even downhearted then
When one tells me "fuck yourself"
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
One for you
Is there not one
For me
One for me
One for you
One and one
That's me
Wenn sie brustschwimmt ist das schn,
dann kann ich in ihr Zentrum seh'n
Nicht das die Brust das Schne wr,
ich schwimm ihr einfach hinterher
Funkenstaub flieŸt aus der Mitte
ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen,
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt,
im Wasser verbrannt
Wenn sie nackt schwimmt ist das schn,
dann will ich sie von hinten seh'n
Nicht das die Brste reizvoll wren,
die Beine ffnen sich wie Scheren
Dann leuchtet heiŸ aus dem Versteck,
die Flamme aus dem Schenkeleck
Ja, sie schwimmt vorbei,
bemerkt mich nicht
ich bin ihr Schatten,
sie steht im Licht
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht, denn...
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen,
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt,
im Wasser verbrannt,
so kocht das Blut in meinen Lenden
Ich halt sie fest mit nassen Hnden,
glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
Sie wird sich nicht an mich verschwenden,
ich weiŸ...
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen,
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt,
im Wasser verbrannt
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen,
kann man nicht binden, sind nicht verwandt
In Funken versunken steh ich in Flammen
und bin im Wasser verbrannt,
im Wasser verbrannt
Bück dich, befehl ich dir;
wende dein Antlitz ab von mir;
dein Gesicht ist mir egal;
bück dich!
Ein Zweibeiner auf allen Vieren;
ich führe ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang;
ich bin enttäuscht.
Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen;
Honig bleibt am Strumpfband kleben;
ich bin enttäuscht, total enttäuscht.
Bück dich...
Das Gesicht interessiert mich nicht.
Der Zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes Licht gerückt;
zeig ich ihm, was man machen kann
und fang dabei zu weinen an.
Der Zweifuss stammelt ein Gebet;
aus Angst, weil es mir schlechter geht
versucht er, tief sich noch zu bücken.
Tränen laufen hoch den Rücken.
Bück dich...
Bück dich, befehl ich dir;
wende dein Antlitz ab von mir;
dein Gesicht ist mir egal;
bück dich noch einmal!
Bück dich...
We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America
America
We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America
America
When we dance I want to lead
when you turn yourself around alone
let us control you a bit
I'll show you how to walk right
We create a lovely round dance
the freedom plays from all violins
music comes from the White House
and in front of Paris stands Mickey Mouse
We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America
America
I know the very useful steps
and I will protect you from missteps
and who does not want to dance at the end
does not know that he must dance
We create a lovely round dance
I will show you the direction
to Africa comes Santa Claus
and in front of Paris stands Mickey Mouse
We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America
America
We're all living in America
Coca Cola, Wonderbra
we're all living in America
America
America
This is not a love song
this is not a love song
I don't sing my mother tongue
no, this is not a love song
We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America
America
We're all living in America
Coca Cola, sometimes war
we're all living in America
America
America
Am I pretty
Then cut me in the face
Am I stronger
Break my neck in disgrace
Am I smarter
Kill me and eat my brain
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
Am I honest
Then bite my tongue right off
Am I richer
Then take it all
Am I braver
Kill me and eat my heart
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
And lick the table clean
We're cooking jealousy
Have I such tender skin
Tear it out in stripes
Have i the clearest eyes
Steal all the light
Have I the purest soul
Burn it in the flames
I take your wife then
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
And lick the table clean
We´re cooking jealousy
I am the rider
you are the horse
I climb on
we ride off
you moan
I whisper to you
an elephant in the eye of a needle
In, out
I am the rider
you are the horse
I have the key
you have the lock
the door opens
I enter
life can be so splendorous
In, out
Deeper, deeper
Say it! Say it loud!
deeper, deeper
I am well within your skin
and a thousand elephants break out
The ride was short
I am sorry
I climb off
I have no time
I must go now to the other horses
they also want to be ridden
In, out
In (deeper)
Out (deeper)
Whoever knows pain becomes criticized
from the fire that burned up the skin
I throw a light in my face
ahot cry
open fire!
Bang bang
Whoever knows pain is raised
from the fire that burns in desire
a hard thrust (that gives off sparks) into her womb
a hot cry
open fire!
Bang bang
open fire!
Whoever knows pain is dangerous
from the fire that burns the soul
bang bang
the burned child is dangerous
with fire that separates from the life
a hot cry
bang bang
open fire!
Your happiness
is not my happiness
it is my misery
Bang bang
open fire!
(Translation To: Du Riechst So Gut)
Insanity
is only a narrow bridge
the banks are reason and desire
I chase you
the sunlight confuses the mind
a blind child that crawls forward
because it smells its mother
I find you
The track is fresh and on the bridge
drops the sweat, your warm blood
I don't see you
I only smell you, I sense you
a predator that screams of hunger
I track you for miles by scent
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I chase you
you smell so good
I will have you soon
Now I have you
I wait until it is dark
then I take hold of your wet skin
don't betray me
oh don't you see the bridge is burning
stop screaming and don't resist
because otherwise it will break apart
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I chase you
you smell so good
I will have you soon
You smell so good
you smell so good
I follow you
you smell so good
I find you
- so good
I touch you
you smell so good
now I have you
You smell so good
you smell so good
I follow you
You have
You have me
You have
You have me
You have
You have me
You have
You have me
You have
You have me
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me
And I have said nothing
Will you until death seperates you
Be true to her for all days
Will you until death seperates you
Be true to her for all days
You have
You have me
You have
You have me
You have
You have me
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me
And I have said nothing
Will you until death seperates you
Be true to her for all days
Will you until death seperates you
Love her in bad days
Will you until death seperates you
Be true to her
Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
ZerreiŸen zerschmeiŸen
Zerdrcken zerpflcken
Ich geh am Gartenzaun entlang
Wieder spr ich diesen Drang
Ich muss zerstren
Doch es darf nicht mir gehren
Ich muss zerstren
Doch es darf nicht mir gehren
Nein
Ich nehme eure Siebensachen
Werde sie zunichte machen
Zersgen zerlegen
Nicht fragen zerschlagen
Und jetzt die Knigsdisziplin
Ein Kpfchen von der Puppe ziehen
Verletzen zerfetzen zersetzen
Zerstren
Doch es darf nicht mir gehren
Ich muss zerstren
Nein
Ich wrde gern etwas zerstren
Doch es darf nicht mir gehren
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein
Ich muss zerstren
Doch es darf nicht mir gehren
Nein
ZerreiŸen zerschmeiŸen
Zerdrcken zerpflcken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen zerschlagen
Zerfetzen verletzen
Zerbrennen dann rennen
Zersgen zerlegen
Zerbrechen sich rchen
Er traf ein Mdchen, das war blind
Geteiltes Leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wnschte sich sie knnte sehn
Sie hat die Augen aufgemacht
VerlieŸ ihn noch zur selben Nacht
Wild wine - before your castle
wild wine - I am ready
Arrival is announced - only for the king
God, stand by me - and open your gates
wild wine - and totally slow
wild wine - so warm and moist
Wild wine - before your lap
wild wine - it has been written
deep in the water - you don't cross
but my desire - laughs at the wings
wild wine - like a dove
wild wine - so wet and hot
Wild wine - before this darkness
wild wine - healed by the light
it stays hidden - otherwise we could defend ourselves
I wait for you - at the end of the night
wild wine - only a grape
wild wine - and bitter like snow
I wait for you - at the end of the night
He's waiting for the midday wind
And waves spread out so dull and slack
And with a hand fan every day
The old man smooths the water back
I cast a stone in just for fun
The water rings moved on the plane
So sadly stood the old man by
And swept the water flat again
In white sand the old man sat
Trembling as he smoked his pipe
Just the water and I know that
The fan is of a special type
Awareness sleeps volcano dreams
Reluctant I asked him why
His head hung low as if he slept
And then he said before he died
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairytales you have left
For your deliverance you will plead
The fan was pressed to his breast
Just as death's grip seized up his hand
His fingers must have been so tight
The fan remained back in the sand
I call the old man every day
Should he come and deliver me
I stay here with the midday wind
And in the fan it is plain to read
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairytales you'll have left
For your deliverance you will plead
Run!
Because the master has sent us
We announce the downfall
of the riders of evil
Feed his ulcer of envy
The truth is like a thunderstorm
It comes to you, you can hear it
To proclaim it It is so bitter
It comes to you in order to destroy
Because the night lay dying
We announce Doomsday
There will be no mercy
run, run for your lives
the Truth is a chior of wind
no angel comes to revenge you
these days are your last
like wood you will be broken
It comes to you as the evil
Punish me
Punish me
Straw is gold
And gold is stone
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl ja
The lord does give
The lord does take
Punish me
Punish me
You say yes
And I say no
Lock me in all you worship
Before the wind's cold hand grips
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're the master, make me crawl
You are so big, make me small
You're the master, make me crawl
You're so big you make him small
You will punish me for all
The lord does give
The lord does take
Does he give love to
Those he foresakes?
Punish me
He loves his mother
And from one side
The fish gives to her himself
It shed's its skin in front of empty testicles
The old skin falls on the floor
He loves his sister
And from the back
Eats it's way through to the mouth
The gills bloody still from sucking
At the red large eyes
Spawntime
It is spawntime
He loves the dog
Oh god, from above
The fish now kisses with the tongue
Spits dead milk into your face
You don't dare to touch him
Spawntime
Everywhere fishmilk
It is spawntime
The mother was taken by the sea
Spawntime
The sisters don't have time
Spawntime
The dog stands waving at the shore
Spawntime
The fish needs his lonelyness
Spawntime
Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich steige auf
wir reiten los
du stohnst ich sag dir vor
ein Elefant im Nadelohr
Rein Raus
Ich bin der Reiter
du bist das Ross
ich hab den Schlussel
du hast das Schloss?
die Tur geht auf ich trete ein
das Leben kann so prachtvoll sein
Rein Raus
Tiefer tiefer
sag es sag es laut
tiefer tiefer
ich fuhl mich wohl in deiner Haut
und tausend Elefanten brechen aus
Der Ritt war kurz
es tut mir leid
ich steige ab hab keine Zeit
muss jetzt zu den anderen Pferden
wollen auch geritten werden
Rein Raus
Rein (tiefer)
(Translation To: Mein Herz Brennt)
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
I ripped it from my chest
With this heart I have the power
To blackmail the eyelids
I sing until the day awakes
A bright light on the heavens
My heart burns
They come to you in the night
Demons, ghosts, black fairies
They creep out of the cellar shaft
And will look under your bedding
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
A bright light on the heavens
My heart burns
They come to you in the night
And steal your small hot tears
They wait until the moon awakes
And put them in my cold veins
Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I sing until the day awakes
A bright light on the heavens
My heart burns
My heart burns
He's waiting for the midday wind
And waves spread out so dull and slack
And with a hand fan every day
The old man smooths the water back
I cast a stone in just for fun
The water rings moved on the plane
So sadly stood the old man by
And swept the water flat again
In white sand the old man sat
Trembling as he smoked his pipe
Just the water and I know that
The fan is of a special type
Awareness sleeps volcano dreams
Reluctant I asked him why
His head hung low as if he slept
And then he said before he died
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairytales you have left
For your deliverance you will plead
The fan was pressed to his breast
Just as death's grip seized up his hand
His fingers must have been so tight
The fan remained back in the sand
I call the old man every day
Should he come and deliver me
I stay here with the midday wind
And in the fan it is plain to read
The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairytales you'll have left
For your deliverance you will plead
Mist
They stand with their arms tightly around each other
a mixture of flesh, so rich in days
where the sea touches the land
she wants to tell him the truth
But the wind eats her words
where the sea ends
she holds his hand, trembling
and kissed him on the forehead
She carries the evening in her chest
and knows that she must wither away
she lays her head in his lap
and asks for a last kiss
and then he kissed her
where the sea ends
her lips, delicate and pale
and his eyes tear up
The last kiss was so long ago
the last kiss
he does not remember it anymore
(Translation To: Heirate Mich)
You see him creeping around the church
he has been alone for a year
The sadness took away all of his senses
he sleeps every night by her grave
There, by the bells sleeps a stone
and I alone can read it
and on the fence, the red rooster
who was your heart at that time
The fear has been skewered on this fence
I now go digging every night
to see what still remains
of the face that smiled for me
There by the bells I spend the night
there between snails, a lonely animal
during the day I run after the night
you escape me for the second time
Marry me
with my hands I dig deep
to find what I missed so much
and under the moon in its most beautiful dress
I have kissed your cold mouth
I take you tenderly by the arm
but your skin rips like paper
and parts fall off of you
you escape me for the second time
Marry me
So I take what still remains
the night is hot and we are naked
according to the curse the rooster greets the morning
so I hacked off his head
Let me ride out on a tear
Past your chin to Africa
Once more to the she-lion's den
Where I was at home back then
Inbetween your tender long legs
Searching snow from just last year
Never does the snow appear
Let me ride out on a tear
In the clouds there is no bliss
A big bird gently slides his head
Back into a secret crevice
Inbetween your tender long legs
Searching sand from just last year
Never does the sand appear
Hunger connects
Just like an insect
Asleep you never sense
Right as it bites
Nowhere can it be good so
The finger slips to Mexico
Then down it sinks into the sea
Hunger has no mercy
Kann man Herzen brechen
können Herzen sprechen
kann man Herzen quälen
kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links
Können Herzen singen
kann ein Herz zerspringen
können Herzen rein sein
kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es links 2 3 4
Kann man Herzen fragen
ein Kind darunter tragen
kann man es verschenken
mit dem Herzen denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
doch seh ich dann nach unten weg
da schlägt es in der linken Brust
der Neider hat es schlecht gewusst
Links 2 3 4
Kann man Herzen brechen
Knnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qulen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg
Dann schlgt es links
Knnen Herzen singen
Kann ein Herze springen
Knnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg
Dann schlgt es links
Links zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herze denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg
Doch schlgt es in der Linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewut
Links zwo drei vier links
Can you break hearts
Can hearts speak
Can you torture hearts
Can you steal hearts
They want my heart on the right spot
But then I look below
Then it beats left
Can hearts sing
Can a heart burst
Can hearts be pure
Can a heart be made of stone
They want my heart on the right spot
But then I look below
Then it beats left two three four left
Can you ask hearts
Can you carry a child under yourself
Can you give it away
Can you think with your heart
They want my heart on the right spot
But then I look below
Then it beats in the left breast
The envious have not known it well
Left two three four left
She keeps very still
To be fingered is all she will
Swelling in the dried out grass
Her misty eyes fill up fast
She's captured and can't breakaway
Never sees the light of the day
With lustful shivers as she pleads
The tongues of men to serve her needs
Kiss me
She bites in every tongue so tight
To be licked is what she likes
But as it leaves a bitter taste
She is seldom just embraced
She's captured and can't breakaway
Never sees the light of day
With lustful shivers as she pleads
The tongues of men to serve her needs
Kiss me
The tongue slides out from the mouth
And slaps her wild in ecstasy
Hard and long right up front
She bleeds so badly from her ...snout
She's captured ....
Kiss me
on my moistened lips
Kiss me
With it´s bitter taste
Kiss me
(Translation To: Ich Will)
I want...
I want you to trust me
I want you to believe me
I want to feel your eyes
I want to control every heartbeat
I want to hear your voices
I want to disturb the peace
I want you to see me well
I want you to understand me
I want your fantasy
I want your energy
I want to see your hands
I want to go down in applause
Do you see me?
Do you understand me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don't understand you
I want...
We want you to trust us
We want you to believe everything from us
We want to see your hands
We want to go down in applause - yeah
Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don't understand you
Can you hear us?
We hear you
Can you see us?
We see you
Can you feel us?
We feel you
We don't understand you
I want...
(Translation To: Herzeleid)
Save each other from heartache
because the time that you are together is short
Because even if you are united for many years
one day they will seem like minutes to you
Heartache
Save each other from the loneliness
(Translation To: Nebel)
They stand with their arms tightly around each other
A mixture of flesh, so rich in days
Where the sea touches the land
She wants to tell him the truth
But the wind eats her words
Where the sea ends
She holds his hand, trembling
And kissed him on the forehead
She carries the evening in her chest
And knows that she must wither away
She lays her head in his lap
And asks for a last kiss
And then he kissed her
Where the sea ends
Her lips, delicate and pale
And his eyes tear up
The last kiss
Was so long ago
The last kiss
He does not remember it anymore
He lays the needle in the vein
And he asks the music to come inside
Between his throat and forearm
The melody travels softly in the bones
He has closed his eyes
A battle rages in his blood
An army marches through his bowel
The intestines become warm slowly
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you forever
He takes the needle from the vein
The melody travels out of the skin
Violins burn with shrieking
Harps cut the flesh
He has opened his eyes
But he is not awake
Nothing is for you
Nothing was for you
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
in ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang bang
Gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei
Bang bang
Feuer frei!
Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück
Bang bang
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
(Translation To: Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?)
Do you want to see the bed in flames
do you want to perish in skin and hair
you want to stick the dagger in the sheet as well
you want to also lick the blood from the dagger
Rammstein
You see the crosses on the pillow
You mean the innocence may kiss you
You believe it would be hard to kill
But where are all of the dead coming from
Rammstein
Sex is a battle
Love is war
Do you want to see the bed in flames
do you want to perish in skin and hair
you want to stick the dagger in the sheet as well
you want to also lick the blood from the dagger
Rammstein
bck dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bck dich
ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich fhre ihn spazieren
im Passgang - den Flur entlang
ich bin enttuscht
jetzt kommt er rckwrts mir entgegen
honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttuscht, total enttuscht
bck dich...
das Gesicht interessiert mich nicht
der Zweibeiner hat sich gebckt
in ein gutes Licht gerckt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an
der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlecht ergeht
versucht er tief sich noch zu bcken
Trnen laufen hoch den Rcken
bck dich...
bck dich - befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bck dich - nocheinmal
bck dich...
(Translation:
Bend Down
---------
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down
A biped who is on all fours
I'll lead him down on the floor
In quick-step we move along
I'm so displeased
Now crawling backwards to meet me
Honey stains his tights so badly
I'm so displeased
Sadly displeased
Bend down
I've no interest in the rest
The biped stuttered a short prayer
In fear of what I couldn't bear
Tried to bend down more and more
Tears we're running off to the floor
Bend down
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down, you know how
Bend down )
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down
A biped who is on all fours
I'll lead him down on the floor
In quick-step we move along
I'm so displeased
Now crawling backwards to meet me
Honey stains his tights so badly
I'm so displeased
Sadly displeased
Bend down
I've no interest in the rest
The biped stuttered a short prayer
In fear of what I couldn't bear
Tried to bend down more and more
Tears we're running off to the floor
Bend down
Bend down I order you
Turning your face back from me too
I don't need to see it now
Bend down, you know how
Bend down
(Translation To: Asche Zu Asche)
Warm body
hot cross
wrong judgment
cold grave
I now lie on the cross
they hammer nails into me
the fire purifies the soul
and remaining is a mouthful of
ashes
ashes
ashes
ashes
I will return - I will return
in ten days - I will return
as your shadow - I will return
and I will hunt you down - I will return
Secretly I will rise from the dead
and you will plead for mercy
then I will kneel in your face
and stick my finger in the ashes
ashes
Ashes to ashes
ashes
Ashes to ashes
ashes
Ashes to ashes
and dust - to dust
ashes
Ashes to ashes
ashes
Ashes to ashes
ashes
Ashes to ashes
and dust - to dust
I will return
to dust
to dust
to dust
to dust
I will return
What is a man
What is a man
Who's between man and beast ?
Can't seperate the man
What
He will go to his daughter so late
She is young and she's such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate
What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast!
What is woman
What is woman
Inbetween beast and man?
Can't seperate the man
She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side
What do you
Feel in you?
What are you?
You are a beast !
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
Sag mir, wie weit willst Du geh'n
willst Du ihn am Boden seh'n - Ja
willst Du, da? er vor Dir kniet
willst Du, da? er um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und horst nichts mehr
Deine kranken Gefuhle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
nur dafur lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein Rammstein -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlag mit einem Messer ein
Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spaß im Tiefgeschoss
Leise, leise wollen wir sein
Den Augenblick von Zeit befreien
Ja das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fällt zu, das Licht geht aus
Seid ihr bereit?
Seid ihr so weit?
Willkommen, in der Dunkelheit!
Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus, ein Liebesnest
Seid ihr bereit?
Seid ihr so weit?
Willkommen, in der Dunkelheit!
In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen, in der Wirklichkeit
Und wanderst du im tiefen Tal
Seid ihr bereit
Und sei dein Dasein ohne Licht
Seid ihr so weit
Fürchte kein Unglück, keine Qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Wir teilen Zimmer und das Bett
Bruderlein komm sei so nett
Bruderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fallt jedes Schaf
bin schon zu alt und zahl sie doch
denn ich find keinen Schlaf
Unterm Nabel im Geast
wartet schon ein weisser Traum
Bruderlein komm halt dich fest
und schuttel mir das Laub vom Baum
Spiel ein Spiel mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind
Dem Bruderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann
Spiel ein Spiel
mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Lass mich deine Träne reiten
Über's Kinn nach Afrika
Wieder in den Schoß der Löwin
Wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beine
Such den Schnee vom letzten Jahr
Doch es ist kein Schnee mehr da
Lass mich deine Träne reiten
Über Wolken ohne Glück
Der große Vogel schiebt den Kopf
Sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beine
Such den Sand vom letzten Jahr
Doch es ist kein Sand mehr da
Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Im Schlafe merkst du nicht
Dass es dich sticht
Glücklich werd' ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Shtil' - veter molchit
Upal beloj chajkoj na dno
Shtil' - nash korabl' zabyt
Odin, v mire skovannom snom
Mezhdu vseh vremen
Bez imen i lic
My uzhe ne zhdem,
Chto prosnetsia briz!
Shtil' - shodim s uma
Zhara pahnet chernoj smoloj
Smert' odnogo lish' nuzhna
I my, my vernemsia domoj!
Ego krov' i plot'
vnov' nasytit nas
A za smert' emu
Mozhet, Bog vozdast!
Chto nas zhdet, more hranit molchan'e
Zhazhda zhit' sushit serdca do dna
Tol'ko zhizn' zdes' nichego ne stoit
Zhizn' drugih, no ne tvoia!
Net, grom ne grianul s nebes
Kogda pili krov' kak zver'e
No nesterpimym stal blesk
Kresta, chto my IUzhnym zovem
I v poslednij mig
Podnialas' volna,
I razdalsia krik:
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon
Wer halt deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind halt
die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tranen im Gesicht
das Tageslicht fallt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
Eine Liebe, ein Versprechen
Sagt' ich komm zurück zu dir
Nun, ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir
Eine Liebe, zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt, ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst
Weiss er nicht
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust
Eine Liebe, ein Versprechen
Ach das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zugrund
Eine Liebe zwei Pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun, ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite sollt' ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust
Roter Sand und weisse Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite sollt' ihr Ziel nicht schonen
Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende
2x RAMM - STEIN
Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
(Hand in Hand)
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommt Verstand
Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
(In der Nacht)
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein
3x RAMM - STEIN
Manche führen manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel
Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist was richtig ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schaltet ein
4x RAMM - STEIN
EIN WEG
EIN ZIEL
EIN MOTIV
RAMM - STEIN
EINE RICHTUNG
EIN GEFÜHL
Aus Fleisch und Blut
EIN KOLLEKTIV
Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende
Sie stehen eng umschlungen
Ein Fleischgemisch so reich an Tagen
Wo das Meer das Land beruhrt
Will sie ihm die Wahrheit sagen
Doch ihre Worte frisst der Wind
Wo das Meer zu Ende ist
Halt sie zitternd seine Hand
Und hat ihn auf die Stirn gekusst
Sie tragt den Abend in der Brust
Und weiss dass sie verleben muss
Sie legt den Kopf in seinen Schoss
Und bittet einen letzten Kuss
Und dann hat er sie gekusst
Wo das Meer zu Ende ist
Ihre Lippen schwach und blass
Und seine Augen werden nass
Der letzte Kuss ist so lang her
Der letzte Kuss
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die stimme aus dem kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner brust gerissen
Mit diesem herz hab ich die macht
Die augenlider zu erpressen
Ich singe bis der tag erwacht
Ein heller schein am firmament
Mein herz brennt
Sie kommen zu euch in der nacht
Dämonen geister schwarze feen
Sie kriechen aus dem kellerschacht
Und werden unter euer bettzeug sehen
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die stimme aus dem kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller schein am firmament
Mein herz brennt
Sie kommen zu euch in der nacht
Und stehlen eure kleinen heissen tränen
Sie warten bis der mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten venen
Nun liebe kinder gebt fein acht
Ich bin die stimme aus dem kissen
Ich singe bis der tag erwacht
Ein heller schein am firmament
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Wo das süße Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Wir waren namenlos
Und ohne Lieder
Recht wortlos
Waren wir nie wieder
Etwas sanglos
Sind wir immmer noch
Dafür nicht klanglos
Man hört uns doch
Nach einem Windstoß
Ging ein Sturm los
Einfach beispielos
Es wurde Zeit
Sie waren sprachlos
So sehr schockiert
Und sehr ratlos
Was war passiert
Etwas fassungslos
Und garantiert
Verständnislos
Das wird zensiert
Sie sagten grundlos
Schade um die Noten
So schamlos
Das gehört verboten
Es ist geistlos
Was sie da probieren
So geschmacklos
Wie sie musizieren
Ist es hoffnungslos
Sinnlos
Hilflos
Sie sind gottlos
Wir waren namenlos
Wir haben einen Namen
Waren wortlos
Die Worte kamen
Etwas sanglos
Sind wir immer noch
Dafür nicht klanglos
Das hört man doch
Wir sind nich fehlerlos
Nur etwas haltlos
Ihr werdet lautlos
Uns nie los
Sie halt immer still
weil sie gefingert werden will
blaht sich auf im durren Gras
das feuchte Augelein wird nass
Gefangen in der Finsternis
sieht sie nie das Licht der Sonne
vor Geilheit zuckend fleht sie dann
die Zunge in dem Manne an
Kuss mich
Sie beisst sich in jeder Zunge fest
weil sie sich gerne lecken laesst
doch weil es etwas bitter schmeckt
wird sie selten nur gekusst
Gefangen in...
Kuss mich
Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund
und schlagt ihr wild und in Extase
mehrmals heftig ins Gesicht
sie blutet schrecklich aus der Nase
Gefangen in...
Kuss mich
auf meine feuchten Lippen
kuss mich
auch wenn es bitter schmeckt
Sie sagen zu mir
schliess auf diese Tur
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tur
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tur
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte fur mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tur
man fragte nach ihr
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte fur mich allein
Geoffnet ist die Tur
ei wie sie schreien
ich hore die Mutter flehen
der Vater schlagt auf mich ein
man lost sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank
Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar geblieben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenrein
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt
ICH TU DIR WEH
TUT MIR NICHT LEID
DAS TUT DIR GUT
HÖRT WIE ES SCHREIT
Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg das Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nagel, Zange, stumpfe Säge
wünsch dir was ich sag nicht nein
und führ dir Nagetiere ein
2x ICH TU DIR WEH
TUT MIR NICHT LEID
DAS TUT DIR GUT
HÖRT WIE ES SCHREIT
(Keyboard Solo)
Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen?
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Das tut dir gut
hört wie es schreit
2x ICH TU DIR WEH
TUT MIR NICHT LEID
DAS TUT DIR GUT
Be - Wahret - Ei - Nander
Vor - Herz - Leid
Denn - Kurz - Ist - Die - Zeit
Die - Ihr - Bei - Sammen - Seid
Denn - Wenn - Euch - Auch - Viele
Jahre - Ver - Einen
Einst - Werden - Sie - Wie - Minuten
Euch - Scheinen
Herzeleid
Be - Wahret - Ei - Nander
Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn Ich blute, hast Du Schmerzen
Wir müssen uns kennen;
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen
Wenn Du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst füttert mein Blut.
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass’ dich nicht
Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn Ich rede bist Du still
Du stirbst, wenn Ich es will
Wenn du weinst, schenke Ich dir
Kinder der Angst: Tränen von mir
Wenn du weinst, schenke Ich dir
Kinder der Angst: Tränen von mir
Führe mich (Führe mich)
Halte mich (Halte mich)
Ich fühle dich
Verlass’ mich nicht (Ich verlass’ dich nicht)
Zwei Bilder, nur ein Rahmen
Ein Körper, doch zwei Namen,
Zwei Dochte, eine Kerze,
Zwei Seelen in einem Herzen
Führe mich (Führe mich!)
Halte mich (Halte mich!)
Ich fühle dich...
Verlass’ mich nicht! (Ich verlass’ dich nicht!)
Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Live in virtue, no desire
In the grave an angel's choir
You look to heaven and wonder why
No one can see them in the sky
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Angels live, they never die
Apart from us, behind the sky
They're fading souls who've turned to ice
So ashen white in paradise
Just as the clouds have gone to sleep
Angels can be seen in heaven's keep
Alone in fear they question why
Goddamn not an angel when I die
Goddamn an angel when I die
Bück dich befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich
Ein Zweibeiner auf allen Vieren
Ich führe ihn spazieren
Im Passgang den Flur entalang
Ich bin enttäuscht
Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig blebit am Strumpfband kleben
Ich bin enttäuscht total enttäuscht
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Das Gesicht interessiert mich nicht
Der Zweibeiner hat sich gebückt
In ein gutes Licht gerückt
Zeig ich ihm was man machen kann
Und fang dabei zu weinen an
Der Zweifuß stammelt ein Gebet
Aus Angst weil es mir schlecther geht
Versucht sich tiefer noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich befehl ich dir
Wende dein Antlitz ab von mir
Dein Gesicht ist mir egal
Bück dich nocheinmal
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
Bück dich
The very last view for me!
The water split around her legs!
The water has cooled you down!
The woman dives into cold water!
She has awfully hot lips!
He feels the weight of his desire upon him!
It crawled, exploded out of the excited mouth,
That kissed him and lied!
Beast! Beast! Beast!
Don't ever forget the cold night!
And in the night, I'll forgive you!
I found bones in the belfry!
She didn't show up at the marriage!
The wild animal will live long.
close your eyes, now love me already.
I never handed over the knife and I moved away.
Then the barking comes!
Someone begs you!
You move in the darkness.
your veil enlightens me in the dark.
The last view for me!
Beast! Beast! Beast!
Don't ever forget the cold night!
And in the night, I'll forgive you!
I found bones in the belfry!
She didn't show up at the marriage!
Don't ever forget the cold night!
And in the night, I'll forgive you!
My judgment was lost in the tower!
She didn't show up at the marriage!
I only lay the shroud on the grave!
The veil...
Am I pretty
Then cut me in the face
Am I stronger
Break my neck in disgrace
Am I smarter
Kill me and eat my brain
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
Am I honest
Then bite my tongue right off
Am I richer
Then take it all
Am I braver
Kill me and eat my heart
I take your wife
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
And lick the table clean
We're cooking jealousy
Have I such tender skin
Tear it out in stripes
Have i the clearest eyes
Steal all the light
Have I the purest soul
Burn it in the flames
I take your wife then
Kill me and eat me all up
Just eat me all up
And lick the table clean
We're cooking jealousy
Bin ich schoner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich starker
brich feige mein Genick
bin ich kluger
tote mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher
beiss mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
tote mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
tote sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
One can break
One can speak
One can steal hearts
One heart torments one heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left
Hearts can sing
A heart can burst
Hearts can be pure
A heart can be stone
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strikes to the left two, three, four
One can ask a heart
To carry a child under
One can give it away
Think with the heart
They want my heart at the right spot
Yet I look over then below, away
There it strinkes in the left breast
Neither barely knew it
To the left two, three, four
Hi Barbie
Hi Ken!
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken!
Jump In...
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,
kiss me here, touch me there, hanky panky...
You can touch, you can play, if you say: 'I'm always yours'
(uu-oooh-u)
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play, if you say: 'I'm always yours'
You can touch, you can play, if you say: 'I'm always yours'
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(uu-oooh-u)
Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just getting started
Oh, I love you Ken!
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
Nobody needs you
Ha ha ha ha
Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you
Nobody stands you
and no one needs you
Nobody needs you
but everyone needs me
Ha ha ha ha
Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Keiner erträgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha
Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
(Translation To: Rein Raus)
I am the rider
You are the horse
I climb on
We ride off
You moan
I whisper to you
An elephant in the eye of a needle
In, out
I am the rider
You are the horse
I have the key
You have the lock
The door opens
I enter
Life can be so splendorous
In, out
Deeper, deeper
Say it! Say it loud!
Deeper, deeper
I am well within your skin
And a thousand elephants break out
The ride was short
I am sorry
I climb off
I have no time
I must go now to the other horses
They also want to be ridden
In, out
In (deeper)
Out (deeper)
YOU Hate
you hate
you hate me (all x2)
you hate me
you hate me, asked
you hate me, asked
you hate me, asked in demand and I said nothing
You want to die, you separate it, to be faithful for all of the days...
Never
Never
you hate
you hate me
you hate
you hate me
you hate me
you hate me asked
you hate me asked
you hate me asked and i said nothing
You want to die, you separate it, to be faithful for all of the days...
Never
Never
You want up, to the death of the sheath it loves you also in bad days....
Never
Never
You want to die you separate it to be faithful for all days...
Never
Never
you want up to the death of the sheath it loves you also in bad days..
Never
Never
(repeats the last 4 lines over and over)
Let me ride your tear
over the chin to Africa
again in the lap of the lioness
where I once was at home
Between your long legs
I search for last year's snow
but there is no more snow here
Let me ride your tear
over clouds without luck
the big bird pushes his head
gently into his hideout
Between your long legs
I search for last year's sand
but there is no more snow here
Longing hides
like and insect
while asleep you don't notice
that it stings you
lucky, I will go nowhere
the finger slips to Mexico
but it sinks in the ocean
longing is so cruel
I have stolen a kiss from her
She wanted to get it back
I have not let her go again
We melted into one piece
It is just too right for me
I am a beautiful bisexual
Two souls under my chest
Two genders, one lust
Hermaphrodite, hermaphrodite
Hermaphrodite, hermaphrodite
I go differently through the day
I am the most beautiful person of them all
I see marvelous things
I did not notice them before
I can make myself happy everyday
I can send myself roses
There is no second and no third
One and one that is the same
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
One for you
Is there not one
For me
One for me
One for you
One and one
That's me
I am alone but not alone
I can be together with myself
Early I kiss my reflection
And at night I fall asleep with myself
When the others searched for girls
I could already fertilize myself
I am not even downhearted then
When one tells me "fuck yourself"
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
One for you
Is there not one
For me
One for me
One for you
One and one
That's me
Sag mir, wie weit willst Du geh'n
willst Du ihn am Boden seh'n - "Ja"
willst Du, daß er vor Dir kniet
willst Du, daß er um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hörst nichts mehr
Deine kranken Gefühle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
nur dafür lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut stirbt nie"
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein "Rammstein" -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut stirbt nie"
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"meine Wut stirbt nie"
(Till's parts are in ")
Tell me how far you want to go
do you want to see him on the floor - "Yes"
do you want him to kneel before you
do you want him to beg for mercy
Thoughts of vengeance whipped from humility
you don't see or hear anything
your sick feelings
don't give him a chance
your rage does not want to die
and only that keeps you alive
You can, you want and will never forgive
and you condemn his life
you drift in the insanity from
excessive anger, destruction and vengeance,
you were born to hate
"My rage does not want to die"
"my rage does not want to die"
"my rage will never die"
You ram your hatred like a stone
into him "Ramming stone" -
you have pursued, hunted, and cursed him
and he has taken his heels, crawling
You can, you want and will never forgive
and you condemn his life
you drift in the insanity from
excessive anger, destruction and vengeance,
you were born to hate
"My rage does not want to die"
"my rage does not want to die"
"my rage will never die"
You can, you want and will never forgive
and you condemn his life
you drift in the insanity from
excessive anger, destruction and vengeance,
you were born to hate
"My rage does not want to die"
"my rage does not want to die"
"my rage will never die"
(Till's parts are in ")
Wild wine - before your castle
wild wine - I am ready
Arrival is announced - only for the king
God, stand by me - and open your gates
wild wine - and totally slow
wild wine - so warm and moist
Wild wine - before your lap
wild wine - it has been written
deep in the water - you don't cross
but my desire - laughs at the wings
wild wine - like a dove
wild wine - so wet and hot
Wild wine - before this darkness
wild wine - healed by the light
it stays hidden - otherwise we could defend ourselves
I wait for you - at the end of the night
wild wine - only a grape
wild wine - and bitter like snow
I wait for you - at the end of the night
Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur fur den Konig
Gott steh mir bei - und offne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht
Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flugel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss
Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst konnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee
(Translation To: WeißEs Fleisch)
You, in the schoolyard
I am ready to kill
and no one here knows
of my loneliness
Red welts on white skin
I hurt you
and you cry loudly
No you are scared and I am ready
my black blood soils your dress
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
your white flesh enlightens me
My black blood and your white flesh
I will always become hornier from your screams
the cold sweat on your white forehead
hails into my sick brain
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
my father was exactly like me
your white flesh enlightens me
Now you are scared and I am ready
my sick existence cries for redemption
your white flesh becomes my scaffold
in my heaven there is no god
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
your white flesh enlightens me
my father was exactly like me
your white flesh excites me so
I am just a sad gigolo
your white flesh enlightens me
What does a man do?
What does a man?
That can't distinguish a person from an animal?
What?
He will go to his daughter so late
She is young and she's such sweet bait
Just as if he were a dog
With his own flesh and blood he will mate
What - do you do?
What - do you feel?
What - are you?
You are just a beast!
What does a woman do?
What does a woman do?
That can't tell the difference between a man and an animal?
She dips the feather in his blood
Writes herself so many lines
A lifeless letter from her childhood
As her father slept by her side
What - do you do?
What - do you feel?
What - are you?
You are just a beast!
Hvad gør en mand
Hvad gør en mand
Menneske og dyr
Ikke skelnes kan
Han vil til hans datter gå
Hun er skøn og ung i år
Og så vil han som en hund
Med eget kød og blod sig parre
Hvad gør du
Hvad føler du?
Hvad er du?
Dog kun et dyr
Hvad gør kvinden
Hvad gør kvinden
Menneske og dyr
Ikke skelnes kan
Hun dypper fjeren i hans blod
Skriver sig selv et brev
Døde linjer fra en barndom
Da faderen ved hende sov
Hvad gør du
Hvad føler du
Hvad er du
Dog kun et dyr
Hvad gør du
Hvad føler du
Hvad er du
Dog kun et dyr
Hvad gør du
Hvad føler du
Hvad er du
Dog kun et dyr
Hvad - dyr - gør du
Hvad - dyr - føler du
Hvad - dyr - er du
Dog kun et dyr
Hvad - dyr - gør du
Hvad - dyr - føler du
Hvad - dyr - er du
Dog kun et
She's a model and she's looking good
I'd like to take her home with me it's understood
she plays hard to get she smiles from time to time
it only takes a camera to change her mind
Shes going out to night clubs drinking just champagne
and shes been attracting all the men
her young smile is shining in the spotlight
she's looking good for beauty we will pay
She exhibits herself for consumer products
and is being looked at by millions of eyes
her new cover picture is simply fantastic
I must see her again, I know she has done it
Hey friends . . .
Go ahead friends . . .
Come on, come on, my love
I really like your flavor
Not not not not your heart
Really really like your lemon
Give me your fruit
Come on, my love . . .
I love you, whore!
I love you, whore!
Oh, so good
Oh, so good, one, two, three
Yes, I want you once again
But not not not your heart
More more more of your lemon
Darling
Give me your fruit
Give me your fruit
Come on, my love . . .
I love you, whore!
I love you, whore!
Oh, so good
Between your legs I'm going to cry
I'm going to be happy and sad
I'm going to be happy and sad
More, more, more, please
More, more, more, yes, yes, sir
More, more, more, please
More, more, more, yes, yes, sir
Don't be afraid of me
I'm not going to eat you
More, more, more, please
More, more, more, yes, yes, sir
Yes, yes, sir
I love you, whore!
I love you, whore!
Give it to me, give it to me
I love you, whore!
Kom i min båt
En storm blåser upp
Och natten är påväg
Var vill du åka
Ensam driver du iväg
Ge upp
Vem kommer att hålla din hand
När den
Drar ner en
Var vill du åka
Med tårar i ansiktet
Dagsljuset faller till sidan
Och hötvindarna sveper de tomma gatorna
Nu står du vid lanternan
Med tårar i ansiktet
kvällskenet jagar bort skuggorna
Tiden står stilla och hösten väntas
Kom i min båt
Längtan kommer
Styrman
Kom i min båt
Den bästa sjömannen
Det var jag
Nu står du bredvid lanternan
Med tårar i ansiktet
Du tar elden från ljuset
Tiden står still och hösten kommer
De talade bara om din mor
Så skoningslöst är bara natten
I slutet står jag ensam
Tiden står stilla
Och jag fryser
Komm mit mir
in die Bäume
wir liegen auf dem Gras
und lassen Stunden verstreichen
Nimm meine Hand
komm zurück zum Land
lass uns weggehen
nur für einen Tag
Lass mich dich entrissen sehen
Metropole
hat nichts von dem
du atmest Abgase ein
ich schmecke sie wenn wir uns küssen
Nimm meine Hand
komm zurück zum Land
wo alles nur uns gehört
für ein paar Stunden
Lass mich dich entrissen sehen
Lass mich dich
Ohne deinen Fernseher
Entscheidungen treffen hören
Lass mich dich
Nur für mich sprechen hören
Lass mich dich entrissen sehen
Lass mich dich
Ohne deinen Fernseher
Entscheidungen treffen hören
Lass mich dich
Nur für mich sprechen hören
Lass mich dich entrissen sehen
We share room and bed
Little brother common be so nice
Little brother common touch me
Slip close to me
In front of the bed a black hole
And inside falls levery sheep
Im already such old but count them still
Beacause I don´t fall asleep
Under the nevel in branches [slang]
Is waiting by now a white dream
Little brother common to adhere to
And shake down the foliage from the tree
Play a game - with me
Give me your hand and
Play with me - a game
Play with me - a game
Play with me - due to I can sleep
Play with me - a game
Father Mother Child
The little brother´s hand is aching
He turns back to the wall again
The little brother helps me sometimes
Therewith I can spleep
Play a game - with me
Give me your hand
Play with me - a game
Play with me - a game
Play with me - due to I can sleep
Play with me - a game
Father Mother Child
Run !
Because the master has sent us
We announce the downfall
of the riders of evil
Feed his ulcer of envy
The truth is like a thunderstorm
It comes to youyou can hear it
To proclaim it is so bitter
It comes to you in order to destroy
Because the night lay dying
We announce Doomsday
There will be no mercy
RunRun for your lives
The truth is a chorus of wind
No angel comes to avenge you
These days are your last
It will break you like little sticks
It comes to you as perdition
The truth is a chorus of wind
No angel comes to avenge you
These days are your last
It will break you like little sticks
![Rammstein- Sehnsucht full album [HD]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/rjjbhUvRFII/0.jpg "Rammstein- Sehnsucht full album [HD]")
![Rammstein - Live At Manchester (MiG Tour) [Full Show] (Multicam by Nightwolf) HD 01.03.2012](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/SBxBs1hYROc/0.jpg "Rammstein - Live At Manchester (MiG Tour) [Full Show] (Multicam by Nightwolf) HD 01.03.2012")
![Rammstein - Sommer in Nancy // Amphithéâtre Plein Air - Zenith, Nancy - France 07.07.2013 [Multicam]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/ARvHMM2AiQo/0.jpg "Rammstein - Sommer in Nancy // Amphithéâtre Plein Air - Zenith, Nancy - France 07.07.2013 [Multicam]")
![Rammstein - 2012.03.6/7 - Paris [Full Show] (multicam by popaduba) HD](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/OeYyJ8jLquM/0.jpg "Rammstein - 2012.03.6/7 - Paris [Full Show] (multicam by popaduba) HD")
![Rammstein - Live aus Moskau 10.02.2012 Directed by DihlofozzZ [BLU-RAY DISC]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/yIXpMqPHUZw/0.jpg "Rammstein - Live aus Moskau 10.02.2012 Directed by DihlofozzZ [BLU-RAY DISC]")
![Rammstein - Bück Dich [Live @ USA] Family Values Tour 1998 [HQ]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/WE3-4VvIpXA/0.jpg "Rammstein - Bück Dich [Live @ USA] Family Values Tour 1998 [HQ]")
![Rammstein - Wacken 2013 [HD] (3 Songs)](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/yNnDtwGGPtY/0.jpg "Rammstein - Wacken 2013 [HD] (3 Songs)")
![Rammstein - Du Hast Live Rock am Ring [1998]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/xiDijfXducM/0.jpg "Rammstein - Du Hast Live Rock am Ring [1998]")
![Rammstein - Du hast [Jimmy Kimmel Live 2011]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/xl_jhF9qoUk/0.jpg "Rammstein - Du hast [Jimmy Kimmel Live 2011]")
![Rammstein - Kerrang Inspiration Awards/Interview [HD]](http://web.archive.org./web/20131118042839im_/http://i.ytimg.com/vi/pM2qqT2HxhA/0.jpg "Rammstein - Kerrang Inspiration Awards/Interview [HD]")
