Con los recientes ataques contra trabajadores inmigrantes en el área de la bahía, SIREN, en colaboración con UFCW le invitamos a hablar de cómo ejercer sus derechos como trabajadores. Domingo, 16 de deciembre, 2012 12:30-2pm Our Lady of Guadalupe Church (Evento será en español, cuidado de niños disponible y refrigerios)
Venga y aprenda acerca de: |
Para obtener más información, póngase en contacto con
Zelica Rodriguez at zelica@siren-bayarea.org
This message is also available in English and Vietnamese below. TALLER DE CIUDADANIA ¡¡ESTA TEMPORADA DE FIESTAS DESE EL REGALO DE Durante todo el mes de diciembre, todos los servicios de SIREN para Ciudadanía tienen un ¡Ahora es una oportunidad maravillosa para aplicar por la Ciudadanía y ¡Los que reciben beneficios públicos pueden calificar para una excepción de pago, Sábado, 15 de diciembre 2012 NUESTROS SERVICIOS: ► Presentación informativa sobre los beneficios y requisitos de ciudadanía. POR FAVOR TRAIGA LO SIGUIENTE AL TALLER: ► Tarjeta de Residencia, Tarjeta de licencia de conducir / ID, y Seguro Social. ¡Por favor llame para registrarse antes del 15 de Diciembre de 2012,
NGÀY NHẬP TỊCH NHÂN DỊP LỄ SẮP ĐẾN, HÃY CUNG CẤP CHO MÌNH HAY NGƯỜI THÂN MÓN QUÀ CỦA MỘT CÔNG DÂN MỸ!! Tất cả những dịch vụ di trú tại SIREN trong tháng 12 sẽ được giảm 50% !!! Bây giờ là cơ hội tuyệt vời để quý vị xin Nhập Tịch và nhận được nhiều lợi ích mà quyền công dân đã cung cấp ! Những cư dân có thu nhập thấp hoặc đang nhận trợ cấp của bộ Xã Hội sẽ hội đủ điều kiện sẽ không phải trả lệ phí cho Sở Di Trú và quý vị sẽ tiết kiệm được $680.00!! Thứ Bảy, 15 tháng 12,2012 1425 Koll Circle, Suite 109, San Jose, CA 95112 DỊCH VỤ CUNG CẤP: XIN HÃY MANG THEO: ► Thẻ Xanh, Bằng Lái Xe, Thẻ An Sinh Xã Hội, Xin hãy gọi ngay cho Tiffanie Lê ở số 408-453-3013, hạn chót ghi danh là Thứ Sáu
CITIZENSHIP WORKSHOP ¡¡THIS HOLIDAY SEASON GIVE YOURSELF THE GIFT OF U.S. CITIZENSHIP!! For the ENTIRE month of December all SIREN Citizenship services are discounted 50%!!! Now is a wonderful opportunity to apply for Citizenship and receive the many benefits that Citizenship has to offer! Those receiving public benefits may qualify for a fee waiver, a savings of $680.00!! Saturday, December 15, 2012 OUR SERVICES: ► Informational presentation on the benefits and requirements of citizenship PLEASE BRING THE FOLLOWING TO THE WORKSHOP: ► Green Card, Driver’s license/ID, and Social Security Card. Please call to register by Friday December 14, 2012, space is limited 408-453-3017!
Volunteers Needed Volunteers are needed to make our naturalization group processing event a success. This is a unique opportunity to learn about the naturalization process and work with clients directly. A training will be provided for all interested volunteers on Friday, December 14, 2012 from 6 pm- 7 pm at the SIREN office 1425 Koll Circle, suite 109, San Jose, CA 95112. This training will include: a brief overview of the naturalization process, instructions on how to complete the naturalization form, and information on the documentary evidence required when applying for naturalization. Beverages and snack provided. Please contact Vanessa Sandoval at 408-453-3003 x 107, or at Vanessa@siren-bayarea.org.
FORO DE DERECHOS DE
TRABAJADORES PROTÉJASE: CONOZCA SUS DERECHOS COMO TRABAJADOR
Para obtener más información, póngase en contacto con |
||||
© 2012 SIREN. All Rights Reserved
Services, Immigrant Rights and Education Network (SIREN) 1425 Koll Circle Suite 109 San Jose, CA 95112 P: (408) 453-3003 F: (408) 453-3019 |