- published: 18 Nov 2009
- views: 2312
- author: IREXXXXXXX
3:25
GEORGIAN poetry
მე ვეტრფი ძალიან მაგარი ლექსი.......
published: 18 Nov 2009
author: IREXXXXXXX
GEORGIAN poetry
GEORGIAN poetry
მე ვეტრფი ძალიან მაგარი ლექსი....- published: 18 Nov 2009
- views: 2312
- author: IREXXXXXXX
3:36
Larisa Novoseltseva sings Georgian poetry in Russian: "Natela from Tsinandali"
NATELA FROM TSINANDALI
Galaktion Tabidze (More below !)
I was a bird and was allowed
t...
published: 09 Nov 2013
Larisa Novoseltseva sings Georgian poetry in Russian: "Natela from Tsinandali"
Larisa Novoseltseva sings Georgian poetry in Russian: "Natela from Tsinandali"
NATELA FROM TSINANDALI Galaktion Tabidze (More below !) I was a bird and was allowed to rush into the snare, as if it was the sky. I rushed and all has mixed up, Natela, Tsinandali, avidity to you, grape juice. Why did I breake loose, Natela ? Why set the wings free ? When I came out, night was brightening, the light was shining. Dawn wind already blew and birds voices were heard. I thought about Tinatin and turned my eyes to the sky. Just a few stars were there, it was tender and bright. Everything was swaying, drifting away not to happen again... Translation from Georgian to Russian - Bella Achmadulina; from Russian to English - Alex Tabenkin. Music, singing and playing guitar -- Larisa Novoseltseva. The song comprises work of three distinguished artists: Galaktion Tabidze, a Georgian poet (1892 -- 1959), http://en.wikipedia.org/wiki/Galaktion_Tabidze Bella Achmadulina, a Soviet and Russian poetess (1937 -- 2010), http://en.wikipedia.org/wiki/Bella_Akhmadulina Larisa Novoseltseva, a Russian artist -- musician, composer and singer. Animator of her own poetic undertakings in which she performs legacy of Russian creators to her own music and her own accompaniment (guitar, piano). http://www.youtube.com/user/wwwLaRomance?feature=watch Recording titled "Natela from Tsinandali" which appears in the video, was selected from the Larisa Novoseltzeva's CD "Ot etogo poroga do togo... - Bella Akhmadulina; stikhi i perevody s gruzinskogo" ("From this threshold to that one... Bella Akhmadulina; poems and translations from Georgian"), donated to the author of the video by the artist - performer. Ilustrations regarding the Tsinandali region and Aleksandre Chavchavadze House-Museum at Tsinandali - taken from internet. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *- published: 09 Nov 2013
- views: 242
1:27
Bust of 12th-century Georgian poet unveiled in Rome
...
published: 09 Apr 2010
author: David Zhvania
Bust of 12th-century Georgian poet unveiled in Rome
Bust of 12th-century Georgian poet unveiled in Rome
- published: 09 Apr 2010
- views: 21
- author: David Zhvania
8:49
Galaktioni Galaktion Tabidze Kartuli Qartuli Georgian poetry Lyrics
Galaktion Tabidze Kartuli Poetry....
published: 16 Apr 2008
author: mamali1234
Galaktioni Galaktion Tabidze Kartuli Qartuli Georgian poetry Lyrics
Galaktioni Galaktion Tabidze Kartuli Qartuli Georgian poetry Lyrics
Galaktion Tabidze Kartuli Poetry.- published: 16 Apr 2008
- views: 32238
- author: mamali1234
1:28
Niko Gomelauri - Dgevandeli Eri
...
published: 07 Mar 2013
author: Georgian Poets
Niko Gomelauri - Dgevandeli Eri
2:10
Irakli Gaprindashvili- Orsuloba
...
published: 11 Mar 2013
author: Georgian Poets
Irakli Gaprindashvili- Orsuloba
1:13
Gia Feradze - Gagimebac Ver Moaswro
მსახიობ გია ფერაძის ლექსი გაღიმებაც ვერ მოასწრო....
published: 09 Mar 2013
author: Georgian Poets
Gia Feradze - Gagimebac Ver Moaswro
Gia Feradze - Gagimebac Ver Moaswro
მსახიობ გია ფერაძის ლექსი გაღიმებაც ვერ მოასწრო.- published: 09 Mar 2013
- views: 43
- author: Georgian Poets
3:02
Temur Shengelaia - Wutshi Wami Gacherda
...
published: 08 Mar 2013
author: Georgian Poets
Temur Shengelaia - Wutshi Wami Gacherda
5:08
Bacho Zaqaidze - Gmerto Movetrie
...
published: 07 Mar 2013
author: Georgian Poets
Bacho Zaqaidze - Gmerto Movetrie
1:54
Levan Xurcia - Yivchagis Peameni
...
published: 11 Mar 2013
author: Georgian Poets
Levan Xurcia - Yivchagis Peameni
1:48
Giorgi Bundovani-2009. Georgia, Tbilisi, Kaukasus house, Greate Georgian poet--Terenti Graneli.
2009. Georgia, Tbilisi, Kaukasus house, Greate Georgian poet--Terenti Graneli. G.Bundovani...
published: 25 Jul 2010
author: bundovani giorgi
Giorgi Bundovani-2009. Georgia, Tbilisi, Kaukasus house, Greate Georgian poet--Terenti Graneli.
Giorgi Bundovani-2009. Georgia, Tbilisi, Kaukasus house, Greate Georgian poet--Terenti Graneli.
2009. Georgia, Tbilisi, Kaukasus house, Greate Georgian poet--Terenti Graneli. G.Bundovani, Marsiani, Tengiz Verulava... Tbilisi Televizion--"Maestro".- published: 25 Jul 2010
- views: 91
- author: bundovani giorgi
1:35
Niko Gomelauri - "Me Rom Waval"
...
published: 08 Mar 2013
author: Georgian Poets
Niko Gomelauri - "Me Rom Waval"
Youtube results:
1:56
Gavxdebi Sheni Rigiti Cuti
...
published: 09 Mar 2013
author: Georgian Poets
Gavxdebi Sheni Rigiti Cuti
1:04
Genri Dolidze - Atas Cxraas Otxmocda
...
published: 07 Mar 2013
author: Georgian Poets
Genri Dolidze - Atas Cxraas Otxmocda