Grigolo, Vittorio Filmography

• Rigoletto a Mantova
  2010, role: actor , character name: Duca di Mantova
• Il Trittico
  2008, role: actor , character name: Rinuccio
• La traviata im Hauptbahnhof Zürich
  2008, role: actor , character name: Alfredo Germont
• All Time Greatest Movie Songs
  2006, role: actor , character name: Himself
• Otello
  2006, role: actor , character name: Cassio
• TROS Zomeravond Café
  2006, role: actor , character name: Himself - Singer

• Lyrics: play full screen play karaoke
• You Are My Miracle - Vittorio Grigolo
• Tu Sei - Vittorio Grigolo
• Se Tu Non Sei Lei - Vittorio Grigolo
• Roma Sogna - Vittorio Grigolo
• Querida - Vittorio Grigolo
• Maria - Vittorio Grigolo
• Magia De Amor - Vittorio Grigolo
• In The Hands Of Love - Vittorio Grigolo
• Il Mio Miracolo - Vittorio Grigolo
• If You're Not The One (se Tu Non Sei Lei) - Vittorio Grigolo
• Fuerte - Vittorio Grigolo
• Butterfly Forever - Vittorio Grigolo
• Bedshaped (cosi) - Vittorio Grigolo
• Vittorio Grigolo - Vittorio Grigolo

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che i sogni volino più a nord
So many things I've never known I will learn from you
I'll find reason in your words that are tried and true
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
You are my miracle
You are pure and soft just like the air I breathe
You, heart of my heart, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
Deep within that so discretely hides your soul
The strength I simply never found, I will find with you
What I believe our future holds, I will see it through
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l'ultimo per noi
You are my miracle
Acqua chiara e fresca che fa vivere
You, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
And it's hidden so discretely
E mi guiderà
Verso il centro dell'amore
Love, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
Che nasconde dolcemente
Will you share with me your secret

Tu sei per me la storia che il filo d’erba dice alla rugiada.
Sei il viaggio della nuvola che al vento va prima che pioggia cada
Sei il sogno che non finirà quando l’aurora illumina la strada
Tu sei per me il fiore che rinascerà qualunque cosa accada.
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Parole ed ali a questo sentimento
Che volerà
Dove tu sei.
Tu sei l’acqua che non tradirà la pura essenza della sua sorgente
Sei melodia che avvolgerà l’anima mia con le sue note lente
Tu sei per me il muschio che la pietra scalda senza chieder niente
Tu sei per me il fiume che mi porterà con sé nella corrente
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Silenzi e sguardi a questo sentimento
Che capirai
Soltanto tu.

Se tu non sei lei come mai l’anima vola via?
Se tu non sei lei perché la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perché i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell’attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l’anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perché cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perché come un eco tornano
Pensieri e parole e poi ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell’universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Spezza le abitudini
Illumina di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai

Vola un gabbiano e si perde più in là
Oltre la piega del fiume che va
Dove la luna si specchia e più bella
Si fa
Con la sua luce
E il suo sorriso
Diventa argento
L'oscurità
E roma sogna sotto la luna I miei pensieri li fa volar via
Scopre le carte della fortuna
Desideri di vita e poesia
E roma sogna coi suoi tramonti
Tra le passioni che incendiano il blu
E lascia un segno nei sentimenti
Lascia la voglia di amarsi di più
Cambia nel tempo e rimane com'è
Donna paziente e orgogliosa di sé
Dolce sa aprirsi col cuore a chiunque
Verrà
Stringimi amore
Tra queste strade
Quel che ci accade
Lascia che sia
E roma sogna sotto la luna
Che costa poco la felicità
Una moneta nella fontana
Ed il sogno diventa realtà
E roma sogna sotto le stelle
E allora sogno che roma sei tu
La stessa voglia di cose belle
Stessa voglia di amarti di più
Stringimi amore tra queste strade
Che sanno dire quel che dirti non so
Quello che dirti io non so
E roma sogna sotto la luna
Che costa poco la felicità
Una moneta nella fontana
Ed il sogno diventa realtà
Una moneta nella fontana

Her name is Querida,
Her friend is la Luna,
Me trae fortuna y habla el idioma de mi corazòn
So lovely she is
La niña for me
La quiero de veras
Y cuando la veo
Son horas de amor
Tender is the night
So caliente I'll be waiting
As the moon is rising
She will dance away
Y bailando va,
Dulcemente,
Excitante,
She's a fire burning
She's an angel in my life
Angel alive
Her name is Querida,
Me enciende la vida
Y con sus caricias
Me envuelve la mente
De ardiente sabor
The moments we share
Mi niña mujer
La espero en la noche
Y dejo en sus labios
Mil besos de amor
Tender is the night
So caliente I'll be waiting
As the moon is rising
She will dance away way
Y bailando va,
Dulcemente,
Excitante,
She's a fire burning
She's an angel in my life
Angel alive
Cuando estoy lejos de ella soy
Vela sin viento
Rain without a rainbow
Y bailando va,
Dulcemente,
Excitante,
She's a fire burning
She's an angel in my life,

The most beautiful sound I ever heard
All the beautiful sounds of the world in a single word
Maria
I just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same to me
Maria
I just kissed a girl named Maria
And suddenly I found
How wonderful a sound can be
Maria
Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria
I'll never stop saying
Maria
Maria, Maria...
Maria
Say it loud and there's music playing
Say it soft and it's almost like praying
Maria
I'll never stop saying
Maria
The most beautiful sound I ever heard

Te recorro lentamente por la piel
Te acaricio tiernamente las mejillas
Y mis manos se enloquecen al llegar
Lentas en tierras perdidas
Suaves colinas dormidas
Y mi boca que no deja de besar
Y se pierde en las arenas atrevidas
Y tu playa se confunde con mi mar
Anchas, ondas compartidas
Sabias, gaviotas amigas
Magia de amor
Juego inocente
Loca ilusiòn que escapò entre la gente
Y que vuelve a mi lado
Sin otra intenciòn que vivir
Sin pedir un por qué
Ni olvidar el perdòn
Me fascina tu manera de querer
Y me entrego a tus malicias decididas
Me abandono a la conquista de tus pies
Bellas palomas prohibidas
Fiesta de miel escondida
Magia de amor
Juego inocente
Loca ilusiòn que escapò entre la gente
Y que vuelve a mi lado
Sin otra intenciòn que vivir
Sin pedir un por qué
Ni olvidar el perdòn
Que vuelve a mi lado
Sin otra intenciòn que vivir
Ni olvidar el perdòn
Sin pedir un por qué

Somewhere there's a man who's dreaming
And while he sleeps, someone is scheming to undermine
Over time
More headlines bring more confusion
Our leaders draw their own conclusions for you and me
But do they see
There's a wind of change that's blowing
And a hunger ever growing
Can you hear the voice of revolution this time?
As the heroes rise in glory
And the brave recount their story
Is there any sense in fighting fire with fire
Leave tomorrow in the hands of love
Hear the cry of freedom rise above
All our hearts will beat in time
All we want is peace of mind
I hear laughter through the crying
I know that on this new horizon
There'll be no tears, if there's no fear
All the theories that divide us
Maybe someday will unite us
If only we could see through our children’s eyes
Leave tomorrow in the hands of love
Hear the cry of freedom rise above
All our hearts will beat in time
All we want is peace.
All the scars will heal in time

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che i sogni volino più a nord
E tutto quello che non so lo imparerò da te
Le tue parole ascolterò abbiano senso o no
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
Tu, il mio miracolo
Aria pura e dolce che respirerò
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Che nasconde dolcemente
L’anima
Tutta la forza che non ho la troverò per te
E se al futuro crederò so che sarà perché
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l’ultimo per noi
Tu, il mio miracolo
Acqua chiara e fresca che fa vivere
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Si nasconde in uno sguardo
E mi guiderà
Verso il centro dell’amore
Tu, cuore del mio cuore
C’è un segreto dentro te
Il segreto della vita
Il segreto della vita

Se tu non sei lei come mai l’anima vola via?
Se tu non sei lei perché la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perché i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell’attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l’anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perché cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perché come un eco tornano
Pensieri e parole e poi ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell’universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Spezza le abitudini
Illumina di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai

Esta noche solo sin saber nada de ti
Doce campanadas que parecen docemil
Esta noche en vela sin tenerte junto a mi
La luna por la ventana y ya vendras mañana
Di que si
Amor total
Que se mete suavemente por mi piel
Amor invador
Que se mueve por mis venas tan potente que me quema
Y es tan fuerte
Fuerte
Fuerte amor
Piense lo que piense
think what you want to think
Yo no pienso mas que en ti
I don't think more but of you
Casi ya no puedo ni dormi ni no dormir
I almost cannot sleep or not sleep
Mira que lo cuento y es dificil de creer
Mis sueño de cada dia
Y tu eres tuya y mia
Yo lo se
Amor total
Que se mete suavemente por mi piel
Amor invador
Que se mueve por mis venas tan potentes que me quema
Y es tan fuerte amor
Amor invador
Que se mete por mi cuerpo tan potente que me muero
Y es tan fuerte
Fuerte

Scende la luna nel cielo dell'est
Ombra il rimpianto di noi
Spoglio il ciliegio che rise con te
Complice piange perche, voli
Butterfly Forever
Ali intuli
Come le parole
Perse nel cuore mio
Resta con me
L'amore ci guidera
Resta per me
E il canto dell'anima, per l'anima
L'immenso oceano ha
Lasciato tra noi
Solchi di tempo e maree
Sola
Dentro l'attesa di giorni che poi
Albe non vedranno mai
Butterfly forever
Addio fiorito asil
Resta con me
L'amore ci guidera
Resta per me
E scritto nell'anima
Dicevi
Resta perche muoio al
Pensiero di perderti
Resta con me, per essere
Liberi

Così vicini in questa città
Due con la stessa anima
Così distanti e soli che in noi
La notte ha perso il giorno
Non so chi sei
Non so se vuoi
Col sole negli occhi tu mi seguirai
E dentro te
Neve
Si scioglierà il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è
Non c'è
Lo sai che non puoi scendere giù
Da un treno che sta andando via
Ma se anche il destino vuole di più
Così sia
Non so chi sei
Non so se vuoi
Col sole negli occhi tu mi seguirai
E dentro te
Pietra
Si spezzerà
Il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è Non c'è
Il tempo è con noi
Non scorre più I fiumi si fermano
Cosi non c'è
Altro non c'è

Tutte le cose che non sai io te le insegnerò
Le stelle che tu conterai te le regalerò
Saprò inventare favole che ti racconterò
Così che I sogni volino più a nord
So many things I've never known I will learn from you
I'll find reason in your words that are tried and true
E proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Così che possa perderti anche tu
You are my miracle
You are pure and soft just like the air I breathe
You, heart of my heart, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
Deep within that so discretely hides your soul
The strength I simply never found, I will find with you
What I believe our future holds, I will see it through
Con te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Come se fosse l'ultimo per noi
You are my miracle
Acqua chiara e fresca che fa vivere
You, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
And it's hidden so discretely
E mi guiderà
Verso il centro dell'amore
Love, heart of my heart
There's a secret that you hold, that you hold
Che nasconde dolcemente
Will you share with me your secret