I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back
To where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
Inchworm, Inchworm
Messuring's are merry gold
You and me together, you merry are go far
Inchworm, Inchworm
Messuring's are merry gold
You and me together, how beautiful they are?
2 and 2 are 4
4 and 4 are 8
8 and 8 are 16
16 and 16 are 32...
(repeat all verses)
(Is he gone? Can you imagine? He asked me to marry him.
Me? The wife of that borish, brainless...)
Madame Gaston,
can't you just see it?
Madame Gaston,
his little wife.
No, sir, not me
I guarantee it.
I want much more then this provincial life.
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more then life can tell
and for once it might be grand
to have someone understand
I want so much more then they've got planned.
Das Farbenspiel des Winds
Für dich bin ich nur eine Wilde.
Es ist klar das du so denkst, denn
du bist sehr viel gereist.
Doch sehe ich nicht ein,
wenn so wild ich dir erschein,
wie kommt's das du so vieles gar nicht weißt?
Gar nicht weißt?
Du landest hier und gleich gehört dir alles,
das Land ist für dich frei und nur noch Holz.
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen,
hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz.
Für dich sind echte Menschen nur die Menschen,
die so denken und so aussehen wie du.
Doch folge nur den Spuren eines Fremden,
dann verstehst du und du lernst noch was dazu.
Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond?
Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder,
probier' die süßen Beeren dieser Welt.
Komm wälze dich in ihrer reichen Vielfalt,
und du merkst, dass im Leben dir nichts fehlt.
Der Regen und der Fluss sind meine Brüder,
der Reiher und der Otter mein Geleit
und jeder dreht sich mit und ist verbunden
mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit.
Wie weit wachsen Bäume hinauf?
Doch wenn du sie fällst,
kriegst du's nie heraus.
Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
und dass wir alle ebenbürtig sind.
Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen,
müssen malen wie das Farbenspiel des Winds.
Fremde Erde ist nur Fremd,
wenn der Fremde sie nicht kennt,
drum gehört sie nur
dem Farbenspiel des Winds.
Pobres almas en desgracia
(Disney)
Para obtener lo que quieres
Deberás convertirte en humano
Ohhh y usted podría hacerlo?
Pero pequeña y dulce niña
Eso hago, para eso vivo
Para ayudar almas en infortunio
Como la tuya
Sola triste y sin tener con quien contar
Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontraras
Que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy
Cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente no te rías
Lo uso en favor
De miserables que sufren depresión
Patético
Pobres almas en desgracia
Que sufren necesidad
Esta quiere ser delgada
Y este quiere una pareja
Quien los ayudo, yo lo hice
Pobres almas en desgracia
Tan tristes, tan solas
Vienen rogando a mi caldera
Implorando mis hechizos
Quien les ayudo, lo hice yo
Un par de veces ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero la santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
Aceptas querida
Si me convierto en humana
Ya no veré a mi padre
Ni a mis hermanas
Pero tendrás a tu hombre (rizas)
Es difícil decidir en la vida
No crees Ariel (rizas)
Ohhh y además hay otro
Pequeño detalle
No hemos hablado de cómo me pagaras
No se puede recibir sin dar nada a cambio
Pero yo no tengo nada que….
No es mucho lo que pido
Lo que quiero es tu voz
Pero sin mi voz como
Eso no importa te vez muy bien
No olvides que tan solo tu belleza
Es más que suficiente jaaaaa
Los hombres no te buscas si les hablas
No creo que los quieras aburrir
Allá arriba es preferido
Que las damas no conversen
A no ser que no te quieras divertir
Veras que no logras nada conversando
A menos que los pienses ahuyentar
Admirada tu serás si callada siempre estas
Sujeta bien tu lengua y triunfaras Ariel!
Pobre alma en desgracia
Que harás
Piensa ya
No me queda mucho tiempo
Ocupada voy a estar
Y solamente es tu voz
Pobre alma en desgracia
Que haré por ti
Si tú quieres ser feliz
Entonces tienes que pagar
No te vas a arrepentir
No dudes más y firma ya
Que sencillo fue
Que tonta es
Muy pronto salvare
A esta pobre alma de aquel
C.Z.A
(Versión original)
Pobres almas en desgracia
(Disney)
Para obtener lo que quieres
Deberás convertirte en humano
Ohhh y usted podría hacerlo?
Pero pequeña y dulce niña
Eso hago, para eso vivo
Para ayudar almas en infortunio
Como la tuya
Sola triste y sin tener con quien contar
Yo admito que solía ser muy mala
No bromeaban al decir que bruja soy
Pero ahora encontraras
Que mi camino enmendé
Que firmemente arrepentida estoy
Cierto es
Por fortuna conozco algo de magia
Un talento que yo siempre poseí
Y últimamente no te rías
Lo uso en favor
De miserables que sufren depresión
Patético
Pobres almas en desgracia
Que sufren necesidad
Esta quiere ser delgada
Y este quiere una pareja
Quien los ayudo, yo lo hice
Pobres almas en desgracia
Tan tristes, tan solas
Vienen rogando en mi caldera
Implorando mis hechizos
Quien los ayudo, lo hice yo
Un par de veces me ha pasado
Que el precio no han pagado
Y tuve que sus cuerpos disolver
Todos se han quejado
Pero la santa me han llamado
Estas pobres almas en desgracia
Aceptas querida
Si me convierto en humana
Ya no veré a mi padre
Ni a mis hermanas
Pero tendrás a tu hombre (rizas)
Es difícil decidir en la vida
No crees Ariel (rizas)
Ohhh y además hay otro
Pequeño detalle
No hemos hablado de cómo me pagaras
No se puede recibir sin dar nada a cambio
Pero yo no tengo nada que….
No es mucho lo que pido
Lo que quiero es tu voz
Pero sin mi voz como
Eso no importa te vez muy bien
No olvides que tan solo tu belleza
Es más que suficiente jaaaaa
Los hombres no te buscas si les hablas
No creo que los quieras aburrir
Allá arriba es preferido
Que las damas no conversen
A no ser que no te quieras divertir
Veras que no logras nada conversando
A menos que los pienses ahuyentar
Admirada tu serás si callada siempre estas
Sujeta bien tu lengua y triunfaras Ariel!
Pobre alma en desgracia
Que harás
Piensa ya
No me queda mucho tiempo
Y ocupada voy a estar
Y solamente es tu voz
Pobre alma en desgracia
Que haré por ti
Si tú quieres ser feliz
Entonces tienes que pagar
No te vas a arrepentir
No dudes más y firma ya
Que sencillo fue
Que tonta es
Muy pronto salvare
A esta pobre alma de aquel
C.Z.A
Nånting händer
Det är nåt skumt på gång
Och våra vänner
Dom vaktar dagen lång
Och dom finns i trakten
Här omkring
Vill du ha hjälp så ring!
REFRÄNG
Här kommer Piff och Puff
Är på språng
Här kommer Piff och Puff
Varje gång nu
Här kommer världens bästa räddningspatrull
Som löser fallen för din skull
Ledtråd, fotspår
En uppfinnig dom gjort
Ett bra trick, det gick
Och fallet löstes snart
Av ett gäng som klarar
Vad dom vill
Och säkert lite till
REFRÄNG
Meet a boy named Phil and his family
On vacation from the 22nd century
They got a rented time-machine and they're on their way
To a time way, way, way back in the day
Chorus:
So now he's Phil, Phi-il of the future
Keeping it together just as best as he can
Phil, Phi-il of the future
He's a 22nd century man
A 22nd century man
On a holiday through history,
But the final destination was a mystery
But something on the time-machine had blown
So they ended up right here in our time-zone
So now he's Phil, Phi-il of the future
Never knew in history just where he would land
Phil, Phi-il of the future
He's a 22nd century man
A 22nd century man
The are despots and dictators
Political manipulators
There are blue bloods with the intellects of fleas
There are kings and petty tyrants
Who are so lacking in refinements
They'd be better suited swinging from the trees
He was born and raised to rule
No one has ever been this cool
In a thousand years of aristocracy
An enigma and a mystery
In Meso American History
The quintessence of perfection that is he
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest dude in creation
He's a hep cat in the emperor's new clothes
Years of such selective breeding
Generations have been leading
To this miracle of life that we all know
What's his name?
Kuzco, Kuzco (That's his name)
Kuzco (He's the king of the world)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what?)
Kuzco (Ya)
He's the sovereign lord of the nation
He's the hippest cat in creation
He's the alpha, the omega, a to z
And this perfect world will spin
Around his every little whim
'Cos this perfect world begins and ends with
What's his name?
Kuzco, Kuzco, Kuzco
Kuzco (That's his name)
Kuzco, Kuzco (Is he hip or what)
kuzco (Don't you know he's the king of the world?)
Kuzco-(oh ya)-oooo (ow!)
Hoje eu tenho uma porção
De coisas lindas nesta colecção
Posso dizer que eu sou
alguém que tem quase tudo...
O meu tesouro é tão precioso
Tudo o que eu tenho é maravilhoso
Por isso eu posso dizer...Sim...
Tenho quase tudo
Essas coisas humanas são uteis
mas pra mim são bonitas demais
para o povo do mar são inuteis
Mas para mim ainda é pouco
Quero mais...
Eu quero estar onde o povo está
Eu quero ver um homem dançando
e passeando em seus...
Como eles chamam?...
Ahh, pés!!
Com barbatanas não se vai longe,
tem que ter pernas para ir andando
ou pra passear lá na...
Como é que eles chamam?
...rua...
Durante a noite
Durante o dia
Lá eles andam com alegria
Tudo eu faria
Eu so queria
Ser desse mundo
O que eu daria pela magia
de ser humana
eu pagaria por um só dia poder viver
Com aquela gente conviver
e ficar fora dessas aguas
Eu desejo, eu aumejo este prazer
Eu quero saber o que eles sabem
Fazer perguntas ouvir respostas
o que é o fogo?
o que é queimar?
Será que eu posso ver?
Quero saber, quero morar
Naquele mundo cheio de ar
Quero viver
Não quero ser....mais deste mar........
Parte de el
(Disney)
Si tan solo pudiera hacerle ver
Que no veo las cosas como él lo hace
No es posible que un mundo
Que hace tantas maravillas sea tan malo
Que tengo aquí
Que lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir
Que no hay más que pedir
Que lo que ves
A tu alrededor
Tanta abundancia tanto esplendor
Me hace pensar que yo no
Necesito más
Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepan que son
Quieres nosemapas tengo 20
Pero yo, en verdad quiero más
Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los como se llaman
Ahh pies
Solo nadar no es original
Porque no tener un par de piernas
Y salir a pasear
Como dicen
A pies
Y poder ir
A descubrir
Que siento al estar ante el sol
No tiene fin
Quiero saber
Más mucho más
Que debo dar para vivir fuera del agua
Que hay que pagar para un día completo estar
Pienso que allá lo entenderán puesto que
No prohíben nada
Porque habrían de impedirme ir a jugar
Ohhhhhhhhh
A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
Que es fuego que es quemar
No podré ver
Cuando me iré
Quiero explorar
Sin importarme cuando volver
El exterior
Quiero formar
Parte de el.
C.Z.A
What would I give to live where you are,
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk?
Where would we run?
If we could stay all day in the sun
Watch and you'll see
Wish I could be, part of that world
I don't know when,
I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Someday I'll be
Part of your world
Look at this stuff.
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl,
The girl who has everything?
Look at this trove.
Treasures untold.
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything
I've got gadgets and gizmo's a-plenty
I've got woozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I've got 20.
But who cares?
No big deal,
I want more.
I wanna be where the people are.
I wanna see,
Wanna see 'em dancing.
Walking around on those
[What do you call 'em? oh, feet!]
Flipping your fins you don't get to far.
Legs are required for jumping, dancing,
strolling along down the
What's that word again? Street.
Oh, Up where they walk,
Up where they run,
Up where they stay all day in the sun,
Wandering free,
Wish I could be,
Part of that world.
What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land,
They understand
that they don't reprimend their daughters.
Bright young women,
Sick of swimming,
Ready to stand.
And I'm ready to know what the people know.
Ask 'em my questions and get some answers.
What's a fire and why does it
What's the word? Burn.
When's it my turn?
Wouldn't I love.
Love to explore the shore up above?
Out of the sea,
Wish I could be,
Part of that world.
Out of the sea,
Wish I could be,
Part of your world.
Sjá þetta djásn, dásamlegt er.
Akkúrat það sem mig vantaði hér.
Svo virðist vera sem mig...
Mig skorti ekki neitt.
Og sjá þennan sjóð, silfur og gull
Skrýnin mín öll fyrir löngu orðin full.
Þú sérð það og hugsar með þér,
Vá, skortir ekki neitt.
Ég á allskonar ólíka muni.
Antikk nælu út látúni og leir
Viltu líta aðeins á? hundrað stykki!
Hvað með það, ekkert mál
Ég vil meir.
Ég vil sjá fólk, fá að snerta það.
Fýs er að sjá, ég vil sjá það dansa.
Gefa einhverjum undir, hvað heitir það nú?
Ó, fót.
Sporður og fit hrökkva ansi skammt.
Fætur ég þarf til þess að dansa.
Þeir meiga kalla mig, hvað er orðið aftur?
Snót!
Upp alla leið það er mín þrá.
Þangað sem sólin skín öll ár
þar er ég frjáls
þarf finn ég allt, allt annað líf.
Ég gæfi flest fyrir að búa meðal manna,
Allt sem ég á fyrir smá sund á sólarströnd.
Svo tel ég víst að uppi þar
Feðurnir ávíta ekki dætur
Ég vil komast, burt úr sænum
Og upp á land.
Ég læri og les allt um mannlífið.
Legg fyrir spurninga, leyta svara.
Hvað er eldur og hví kviknar...hvað var það? Bál!
Ó, hvað ég vil vera uppi þar
komast sem fyrst upp ár köldu???
Ég þrái að, að hefja þar
Allt annað líf.
Maybe he's right
Maybe there is something the matter with me...with me
I just don't see how a world that makes such wonderful things could
be bad
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove,
Treasures untold,
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gizmo's a-plenty
I've got woozits and whatzits galore
[You want thingamabobs? I've got 20!
But who cares?
No big deal,
I want more!
I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancing
Walking around on those
[What do you call 'em? oh, feet!]
Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing
strolling along down the
[What's that word again?] street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world
What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it
[What's the word?] burn
When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore the shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
What would I give to live where you are
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk
Where would we run
If we could stay all day in the sun
Just you and me
And I could be..
Part of your
world..[gets distracted by dog]
I don't know when
I don't know how
But I know something's starting right now
Watch and you'll see
Someday I'll be
Part of your
world.
lovers, olala
welcome my friend to paris
here have a flower on me
forget where your from
your in france children come
i show you that fench swondry
paris holds the key to her heart
and all of pairs plays a part
you'll stroll two by two
down la reak a la roo
and soon all paris will be singing to you
olala olala olala
paris holds the key to la more
when don't even fright knows the cure
theres love in the air
and before ye pazar
the french have it down to and art
paris holds the key to her heart
when your feeling blue come to la mode
when your hearts says don't
the french say do
when you think you can't
you'll find you can can
everyone can can can
you can can can too
paris holds the keey to her past
yes princess i've found you atlast
no more prented
you'll be gone thats the end
paris holds the key to her heart
you'll be trueasary and so smart
come dance through the night
and forget all your woes
in the city of lights
where a rose is a rose
and one never knows what is holds
paris holdes the key
to her heart
(random olalals to fade)
One Song
I have but one song
One song
Only for you
One heart
Tenderly beating
Ever entreating
Constant and true
One love
That has possessed me
One love
Thrilling me through
One song
My heart keeps singing
Of one love
Only for you
Gömmer ni
vackra ting
minnet av gamla vänner?
Och en sång
någon sjöng
längesen i december
Minnet av en öppen famn
i min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
till minnets melodi
[Instumental]
Minnet av en öppen famn
i min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
till minnets melodi
Men en dag
ska jag få
svaret på mina minnen
Allt mitt hjärta kom ihåg
alla skuggor försvinner
Som en sång
någon sjöng
Längesen i december
Frodo:
The world is cruel, the world is wicked
It's I alone who you can trust in this whole city
I am your only friend
I who keep you, teach you, feed you, dress you
I who look upon you without fear
How can I protect you, boy, unless you always stay in here
Away in here.
(Spoken) Remember what I've taught you, Quasimodo.
You are deformed (Quasimodo): I am deformed
And you are ugly (Quasimdo): And I am ugly
And these are crimes for which the world shows little pity
You do not comprehend (Quasimodo): You are my one defender
Out there, they'll revile you as a monster (Quasimodo): I am a monster
Out there, they will hate and scorn and jeer (Quasimodo): Only a monster
Why invite their calumny and consternation, stay in here
Be faithful to me (Quasimodo): I'm faithful
Grateful to me (Quasimodo): I"m grateful
Do as I say, obey, (Quasimodo): I'll stay
(Both): In here.
Quasimodo: Safe behind these windows and these parapets of stone
Gazing at the people down below me
All my life I watch them as I hide up here alone
Hungry for the histories they show me.
All my life I memorize their faces,
knowing them as they will never know me
All my life I wonder how it feels to pass a day
Not abover them, but part of them
And out there, living in the sun
Give me one day out there, all I ask is one
To hold forever, out there
Where they all live unaware
What I'd give, what I'd dare
Just to live one day out there!
Out there among the millers and the weavers and their wives
Through the roofs and gables I can see them
Everyday they shout and scold and go about their lives
Heedless of the gift it is to be them
If I was in their skin, I'd treasure every instant
Out there, strolling by the Siene
Taste a morning out there, like ordinary men
Who freely walk about there
Just one day, and then I swear I'll be content
With my share
Won't resent,
won't despair,
Old and bent,
I won't care
I'll have spent one day out there!
Hier ver weg, waar ik woon
Is het zinderend warm
Zie je zanderig veel woestijn
Als je steelt, knijpt men hier
Even hard in je arm
Dat doet pijn
Maar ach, het is hier fijn
Als de wind hevig loeit
en de zon je verschroeit
zodat ieder naar water smacht
Ga dan weg uit de tijd
op een vliegend tapijt
naar zo'n prachtige oosterse nacht
Een oosterse nacht
en een oosterse dag
Zijn zoals je weet
verschrikkelijk heet
Dat is een heel hard gelag
Een oosterse nacht
met een oosterse maan
Mijn trouwe kameel
is het nu echt te veel
om verder te gaan
OOGIE BOOGIE
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Oh, I'm really scared
So you're the one everybody's talkin' about, ha, ha
You're jokin', you're jokin'
I can't believe my eyes
You're jokin' me, you gotta be
This can't be the right guy
He's ancient, he's ugly
I don't know which is worse
I might just split a seam now
If I don't die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There's trouble close at hand
You'd better pay attention now
'Cause I'm the Boogie Man
And if you aren't shakin'
Then there's something very wrong
'Cause this may be the last time now
That you hear the boogie song, ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh, he's the Oogie Boogie Man
OOGIE BOOGIE
Well if I'm feelin' antsy
And there's nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don't ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
THREE SKELETONS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Oh, yeah
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE AND THREE SKELETONS
Oh, yeah, I'm (he's) the Oogie Boogie Man
SANTA
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me
So please, come to your senses
OOGIE BOOGIE
You're jokin', you're jokin'
I can't believe my ears
Would someone shut this fella up
I'm drownin' in my tears
It's funny, I'm laughing
You really are too much
And now, with your permission
I'm going to do my stuff
SANTA
What are you going to do?
OOGIE BOOGIE
I'm gonna do the best I can
(Musical interlude)
Oh, the sound of rollin' dice
To me is music in the air
'Cause I'm a gamblin' Boogie Man
Although I don't play fair
It's much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course, but yours, old boy
Now that'd be just fine
SANTA
Release me fast or you will have to
Answer for this heinous act
OOGIE BOOGIE
Oh, brother, you're something
You put me in a spin
You aren't comprehending
The position that you're in
It's hopeless, you're finished
You haven't got a prayer
'Cause I'm Mr. Oogie Boogie
And you ain't going nowhere
Robin Hood and Little John
Walkin' through the forest
Laughin' back and forth
At what the other has to say
Reminiscin', this-'n'-thattin'
Havin' such a good time
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Never ever thinkin' there was danger in the water
They were drinkin', they just guzzled it down
Never dreamin' that a schemin' sherrif and his posse
Was a-watchin' them an' gatherin' around
Robin Hood and Little John
Runnin' through the forest
Jumpin' fences, dodgin' trees
An' tryin' to get away
Contemplatin' nothin'
But escapin' finally makin' it
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
robin hood och lille john går igenom skogen
har skojigt med varann i glada vänners lag
tänka på den glada tid de upplevt med varanndra
oo de lally oo de lally hoppsan vilken dag
ingen kunnde någonsin tro att vattnet som de dricker
kunnde vara något farligt i sej
ingen av dom kunnde tänka att sheriffen
tänkte dränka båda i ett enda stort tjohej
robin hood och lille john dom springer genom skogen
känner inga bojor lever efter egen dag
tänka bara på sitt fria liv och hur man klarar sej
oo de lally oo de lally hoppsan vilken dag
oo de lally oo de lally hoppsan vilken daaag
Disception
Disgrace
Evil as clear as the scar on his face
Disception (An outrage)
Disgrace (For Shame)
He asked for trouble the moment he came
Disception (An outrage)
(He cant change his stripes)
Disgrace (For shame)
(You know these outsider types)
Evil as clear as the scar on his face
(See you later agitator)
Disception (An outrage)
(Just leave us alone)
Disgrace (For shame)
(Traitor go back with your own)
He asked for trouble the moment he came
(See you later agitator)
Born in greif
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive
And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind
Someone once lied to us
Now were not so blind
For we knew he would do what he's done
And we know that he will never be one of us
He is not one of us
Disception
Disgrace
Disception
Disgrace
Disception
So you wanna be a hero kid, well whoop de doo.
I have been around the block before with blockheads just like you
Each and everyone of them a dissapointment
pain and ache for which ther'ye no ointment.
So much for excuses, dumb old kid of Zeus's,
asking me to jump into the frame.
My answer is two words " O K"
Oh oh! You win! Oh gosh! Oy Vay!
I've givin' hope that someone would come along.
A fella who'd ring the bell for once not the gong.
The kind who wins trophies won't settle for low fees.
At least semi-pro fees, but no I get the green horn.
I've been out to pasture pal, my ambition gone.
Content to spend lazy days in to graze my lawn.
You need an advisor, a sayter but wiser
A good merchindiser and WHOA there goes my ulcer.
I'm down to one last hope and I hope it's you.
Though kid you're not exactly a dream come true.
I've trained enough turkey's who never came through
You're my one last hope, so you'll have to do.
(music plays)
Demi- gods have faced the odds and ended up a mockery
Don't believe the stories that you read on all the crockery
To be a true hero kid is a dying art.
Like paintin' a masterpiece it's work of heart.
It takes more than sinew.
It comes down to what's in you.
You'll have continue to grow, now that's more like it.
I'm down to one last shot, and my last high note.
Before that blasted underworld get's my goat.
My dreams are on you kid go make them come true.
Climb that uphill slope, keep pushing the envelope, you're
my one last hope and kid it's uuuuuuup tooooooo yoooooooooou!
Gotta keep
One jump ahead of the bread line
one swing ahead of the sword
i steal only what i can't afford
thats everything
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
[Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
[Aladdin:] Just a little snack, guys
[Crowd:] Rip him open, take it back, guys
[Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts
You're my only friend, Abu!
[Crowd:] Who?
[Ladies:] Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
[Crowd:] Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
[Aladdin:] Let's not be too hasty
[Lady:] Still I think he's rather tasty
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
[Crowd:] Wrong!
[Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They're quick, but I'm much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in
Wish me happy landin'
All I gotta do is jump
One Jump Ahead (Reprise)
Music: Alan Menken
Lyrics: Tim Rice
[Aladdin:] Riffraff, street rat
I don't buy that
If only they'd look closer
Would they see a poor boy? No, siree
They'd find out
There's so much more to me
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
That gleam in your eyes seems so familiar to me
And I know its true
That visions are seldom what they seem
But if I know you
I know that its true
You'll love me at once
The way I did once
Upon a dream
This is the story you wanted to write well tonight is the night that you can
Just get this done and by dawns early light you can finish the fight you began
This time we're in it to stay
Think about seizing the day
Think of that train as she rolls into old Santa Fe
Tell her I'm on my way
Old man Pulitzer is snug in his bed
he don't care if we're dead or alive
three satin pillows are under his head
while we're begging for bread to survive
Joe if your still counting sheep
wake up and read em and weep
you got your thugs with their sticks and their clubs
yeah but we got a promise to keep
once and for all
somethings tells me the tide'll be turnin
once and for all there's a fire inside me that
won't stop burning
Now that the choices are clear
Now that tommorrow is here
Watch how the mighty will fall
For once and for all
This is for kids shining shoes on the street
with no shoes on their feet everyday
this is for guys sweating blood in the shops
while the bosses and cops look away
this is to even the score
this ain't just newsies no more
this ain't just kids with some pie in the sky
this is do it or die
this is war
once and for all we'll be there to defend one another
once and for all every kid is a friend
every friend a brother
five thousand fists in the sky(five thousand fists in the sky)
five thousand reasons to try(five thousand reasons to try)
we're going over the wall
better to die than to crawl
either we stand or we fall
for once, once and for all
:::whistling:::
Goofy: Do you need a break from modern living?
Do you long to shed your weary load?
If your nerves are raw and your brain is fried just grab a friend
and take a ride together upon the open road.
"Come on Maxie"
Max: All in all, I'd rather have detention.
All in all I'd rather eat a toad. Goofy (ugh)
And my old man drives like such a cluts.
That I'm about to hurl my guts directly
Upon the open road.
Goofy: There's nothing can upset me cuz know we're on our way
Our trusty map we'll guide us straight and true.
Max: Roxanne please don't forget me I will return some day.
(Ahh)Though I may be in traction when I do.
Goofy: Me and Max relaxing like the old days.
Max: This is worse than dragon breath and acne.
Goofy: In a buddy-buddy kind of mode.
Max: I'm so mad I think I may explode.
Goofy: When I see that highway I could cry.
Max: You know that's funny so could I
Both: Just being out on the open road.
(Western music)
Cowgirls: Howdy, boys is this the way to Nashville?
Fat guy: Watch it Mack, or you'll be gettin' towed.
Prisoner: I'm in no hurry to arrive cuz I'll be turning 65 the next
time I sees the open road.
Little guy: Just a week of rest and relaxation.
His wife: Yeah!
Little guy: And the odd romantic episode.
Max: (Spoken) Very odd.
Mickey Mouse: (Haha) It's Ca-la-for-ni-a or bust.
Old Lady: Look out you dirtbags eat my dust. From now on I
own the open road.
Goofy: It's me and little Maxie, my pipsqueek pioneer.
Nuns: They're partners forever westward ho yeeha.
Max: Could someone call a taxi and get me out of here to
Beverly Hills 90210?
Everyone: Oh every day another new adventure.
Every mile another new zip code.
And the cares we've had are gone for good.
Max: and I would go with them if I could.
Everyone: I got no strings on me.
I'm feeling fancy free.
How wonderful to be.
On the open roooo oo oo oo oo ooo ooooad.
:::clank:::
Tell everybody I'm on my way
New friends and new places to see
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And there's no where else I'd rather be
Tell everybody I'm on my way
And I'm loving every step I take
With the sun beating down yes
I'm on my way
And I cant keep this smile off my face
Cause there's nothing like seeing
Each other again
No matter what the distance between
And the stories that we tell
Will make you smile
Oh it really lifts my heart
So tell 'em all I'm on my way
New friends and new places to see
And to sleep under the stars
Who could ask for more
With the moon keeping watch over me
Not the snow, Not the rain
Can change my mind
The sun will come out, wait and see
And the feeling of the wind in your face
Can lift your heart
Oh there's nowhere I would rather be
'Cause I'm on my way now--
Well and truly
I'm on my way now
(I'm on my way now )
(I'm on my way now)
Tell everybody I'm on my way
And I just cant wait to be there
With blue skies ahead yes
I'm on my way
And nothing but good times to share
So tell everybody I'm on my way
And i just cant wait to be home
With the sun beating down yes
I'm on my way
And nothing but good times to show
I'm on my way
Yes, I'm on my way
Het maakt rivieren zo wondermooi
Je stapt nooit in dezelfde rivier
Het water blijft veranderen en stromen
De mens zoekt liever de veiligheid
Betaalt de prijs, blijft hier
Maar wat zou een mens toch tegen kunnen komen
Om de kromming van de stroom
Kijk eens om de kromming van de stroom
Waar zoek ik naar
Om de kromming van de stroom
Dan denk ik: vaar
Ik de bocht voorbij
Wat wacht daar dan
Achter steeds een nieuwe boom
Om de kromming van de stroom
Op mij
Wat wacht op mij
Voorbij de bomen langs het bos
En na die bocht een nieuwe bocht
Zo dwarrelen en dwalen mijn gedachten
En een man die hoge muren bouwt
Weerhoudt mij van mijn tocht
Maar wat zou er voor een wereld op mij wachten
Om de kromming van de stroom
Om de kromming van de stroom
Waar zoek ik naar
Om de kromming van de stroom
Ik droom en vaar
Zo de zee voorbij
Steeds verder waar
Houdt een teugel mij in toom
Om de kromming van de stroom
Om de kromming van de stroom
Kies ik voor het kalm verloop
Het rustig ritme van de trom
Trouw ik straks met Kocoum
Is dat het einde van de droom
Waar, dromengeest, laat je mij belanden
Om de kromming van de stroom
Oh, sing sweet nightingale
sing sweet nightingale
high
oh sing sweet nightingale
sing sweet nightingale
Oh, sing sweet nightingale
sing sweet
oh, sing sweet nightingale, sing
Oh, sing sweet nightingale
oh sing sweet
oh sing
NYC, what is it about you
You're big, you're loud
You're tough
(''Will you be needing the car?''
''No, i think she's been cooped up long enough.'')
NYC, i go years without you
And i can't get enough
Enough of cab drivers answering back
In a language far from pure
Enough of frankfurters answering back
Brother, you know you're
In NYC, too busy, too crazy
Too, hot too, cold
Too late, I'm sold
Again on NYC
NYC, the shadows at sundown
The roofs that scrape the sky
NYC, the rich and the run down
The big parade goes by
What other town has the empire state
And a mayer 5 foot 2
No other town in the whole 48
Can half compare to you
You make more post cards
You crowd, you cramp
Your still the champ
Amen for NYC
The shimmer of Times Square
The pulse, the beat, the drive
The city's bright as a penny arcade
It blinks, it tilts it rains
To think i lived here all of my life and never seen these things
NYC, just got here this morning
3 bucks, 2 bags, 1 me
NYC, i give you fair warning
Up there in lights, i'll be
Go ask the gerschwins
Or Coffman and Heart
The place they love the best
Though california plays big for their art
Their fan-mail comes adressed to
NYC, tomorrow a pent-house
Thats way up high
Tonight the ''Y''
Why not, it's NYC
NYC your standing the lonely
You crowd
You cramp
You're still the champ
Amen for NYC
NYC what is it about you
Your big your loud
Your tough
(talking)
I go years without you
And i cant get enough
Enough of cab drivers answering back
In a language less then pure
Enough of frank footers answering back
The brother you know yours
In Nyc to busy to crazy
To hot to cold
To late im sold
Again on NYC
NYC the shadows at sundown
The roofs that spray the stars
NYC the rich and the run down
The big parade goes by
What other town has the empire state
And a mayer 5 foot 2
No other town in the whole 48
Can half compare to you
N..Y..C
You make more post cards
You crowd you cramp
Your still the champ
Amen for NYC
The shimmer of times square
The punks the beat the drum
The citys bright as a penny of kauge
It blinks it tilts it rains
To think i lived here all of my life and never seen these things
NYC just got here this morning
3 bucks
2 bags
1 me
NYC I give you fair warning
Up There in lights
I'll be
Go ask the gurshwens
Or coffman and heart
The place they love the best
Though california pays big for their art
Their fanmail comes adressed to..
NYC tomorrow a pent house
Thats way up high
tonight the why
Why not
ITS NYC
NYC your standing ramonley
you crowd
you cramp
your still the champ
Amen for NYC
Every town
Has its ups and down
Sometime ups
Outnumber the downs
But not in Nottingham
I'm inclined to believe
If we were so down
We'd up and leave
We'd up and fly if we had wings for flyin'
Can't you see the tears we're cryin'?
Can't there be some happiness for me?
Not in Nottingham
Vengo yo dee un lugar,
de una tierra sin par,
donde ves caravanas pasar.
Y si allí caes mal,
te van a mutilar
¡qué barbarie!, pero es mi hogar.
Cuando hay viento del este,
y hay sol al oeste,
y la hora el reloj te da.
Yo te invito a pasear,
en la alfombra a volar,
una noche de Arabia gozar.
De Arabia son,
noche y día por igual,
intenso calor,
no he visto algo peor,
todo puede pasar.
En noches así,
bajo la luna fiel
muy listo hay que ser,
para no caer,
al desierto cruel.
[Max:]
There are times when you drive me, shall we say, bananas
And your mind is missing, no offence, a screw
[Goofy:] None taken
[Max:]
Still whatever mess I land in, who was always understandin'?
Nobody else but you
[Goofy:]
Oh your moodyness is now and then bewilderin'
And your values may be, so to speak, askew
[Max:] Gesundheit!
[Goofy:] Thanks!
[Goofy:]
Who deserves a hero's trophy, as we face each cat-a-strophy?
Nobody else but you
[Both:]
No-booooody else but you
It's just our luck, we're stuck together
No-booooody else but you
Is crazy enough to believe we'll come through
[Max:] So your jokes are all, let's face it, prehistoric
[Goofy:] And your music sounds like monkeys in a zoo
[Both:]
But when life becomes distressin'
Who will I be S.O.S'n?
[Max:]
If you're having trouble guessing, here's a clue!
Though he seems intoxicated, he's just highly animated!
And he's nobody else, but...
[Both:]
No-boooooody else but you
We've turned into, a true blue duo
Hard times, we've had a few
[Goofy:] Like we're thrown in the drink
[Max:] Like we're tossed outta town
[Both:]
But when I start to sink
Hey I'd rather go down
With nobody else, but
Y - O - U!
Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say to change
the things I've done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come
to take away the pain
(Chorus)
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
Tell me where, did I go wrong
Everyone I loved, they're all gone
I'd do everything so differently
but I can't turn back the time
There's no shelter from the storm
inside of me
(Chorus Repeat)
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
I can't believe the words I hear
It's like an answer to a prayer
When I look around I see
This place, this time, this friend of mine
I know it's hard but you
found somehow
To look into your heart and
to forgive me now
You've given me the strength to see
just where my journey ends
You've given me the strength
to carry on
I see the path from this dark place
I see my future
Your forgiveness has set me free
Oh and I can see another way
I can face another day!
I see the path, I can see the path
I see the future
I see the path from this dark place
I see my future
I see the path, I can see the path
I see the future...
si a los engaños dieran premios ,
hubiera varios ya ganado ,
no me interesa tener novios
eso es historia ya lo se todo
a quien crees que engañas,
el es lo que tu mas quieres
ocultarlo tratas , es hermoso
lo que sientes , no lo disimules,
bien sabemos donde esta tu corazon
no van a oir que lo dija no no
tu sueño es , no lo nieges uh-oh
jamas lo hare , no hablare de mi amor
creia ya haber aprendido ,
siempre el inicio es hermoso
mi mente dice ten cuidado
porque no todo es maravilloso
claramente vemos ,
que lo quieres y lo extrañas
no lo aceptaremos , date
cuenta que lo amas , trata de
admitirlo , debes de aceptarlo ,
muy enamorada estas
no van a oir que lo dija no no
ya rindite tu sonrisa es de amor ,
no insistan mas no dire que es amor,
quieras o no te atrapo el amor ,
no pidan mas que lo dija, uh-oh
no haran jamas que lo dija
su orgullo no deja que hable de amor
oh-oh-oh
nadie sabra no hablare de mi amor
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma
I've been a-waiting since I can't remember
I've been a-waiting just to find somebody true
Somebody like you
Do you know?
I'll never let you go
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma Hey-ah
Never let you go
Hey oh ma ma ma
I'll never let you go
I'll never let you go
(I'm never gonna let you go)
Never let you go
(I'm never gonna let you go)
I used to think about another morning
I'd think about it and it used to make me blue
But then I found you
Do you know?
I'll never let you go
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma Hey-ah
Never let you go
Hey oh ma ma ma
I'll never let you go
I'll never let you go
(I'm never gonna let you go)
Never let you go
(I'm never gonna let you go)
Hey oh ma ma ma
Hey oh ma ma ma
Hey oh ma ma ma...
Hey oh ma ma ma...
Never let you go...
Hey oh ma ma ma...
I'll never let you go...
My name is James
thats what mother called me
my name is James
so its always been
sometimes I forget
when I'm lonely or afraid
and I'll go inside my head
and look for James
There's a city that I dreamed of
very far from here
very very far away from here
very far away
there are people in the city
and they come to me
but it's very very far away you know
very far away
They'll say James, James, James how are ya ?
Isn't it a lovely day
James, James, James
were so glad you came here where we are
from so very very very far
My name is James, James, James
Well Ali Baba had them forty thieves
Scheherezad-he had a thousand tales
But master you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizzazz, yahoo and how
See all you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend like me
No no no
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'hotel
C'mon whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
Yes sir, we pride ourselves on service
You're the boss
The king, the tsar
Say what you wish
It's yours! True dish
How about a little more Baklava?
Have some of column "A"
Try all of column "B"
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me
Can your friends do this?
Do your friends do that?
Do your friends pull this out their little hat?
Can your friends go, poof?
Well, looky here
Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip
And then make the sucker disappear?
So doncha sit there slack jawed, buggy eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your chare d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what-cha wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so - and oh
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never, had a, friend like me
Never had a friend like me, hah!
uit De Kleine Zeemeermin
"..Ik zie de dingen niet zoals hij ze ziet.
Ik snap echt niet dat een wereld die zulke mooie dingen maakt.. slecht is!
Moet je eens zien
wat hier al ligt
Zoiets is toch
een geweldig gezicht
Vind je me dan niet een kind
een meisje dat alles heeft
Zoveel gevonden
hier in de zee
Als je hier rondkijkt
dan krijg je t idee
't meisje dat dit heeft vergaard
tja... die heeft alles wel
Al die spulletjes vind ik zo prachtig
Ik bewonder ze iedere keer
Wilje dittemedat?
'k heb er tachtig
Maakt niet uit
't Heeft geen zin
Ik wil meer
Ik wil eens zien
waar de mensen zijn
Ik wil eens zien
hoe die mensen dansen
Zij lopen rond op die..
Hoe noem je dat?
Oh ja, voeten!
Slaan met je staart
heeft geen enkele zin
Benen zijn nodig voor
springen, dansen
of als je wandelt op..
Hoe heet dat ook al weer?
Straat
Daar wil ik heen
Als dat nog kon
Heerlijk genieten
warm in de zon
dat is mijn wens
net als een mens
bij hen te zijn
Das mijn idee
Boven de zee
wil ik graag leven
Denk je eens in
Een zeemeermin
lui op t strand
niemand zal mij
daar op t land
hoop ik
ooit een standje geven
daar zijn pa'tjes
en mama'tjes
heel tolerant
En ik wil zo graag
als ik hen iets vraag
Dat zij mij zeggen
wat iets betekent
Wat is vuur nou?
Je ziet dat t
hoe noem je dat
brand
ik wil aan land
't Lijkt me zo fijn
ik wil omhoog
naar de zonneschijn
dat is mijn wens
Net als een mens
bij hen te zijn..."
Skönheten:
Jag ser nåt´ sött och nästan rart
han som var elak och brutal så uppenbart
nu é han snäll, ja absolut
jag undrar så var han har
gömt det där förut.
Odjuret:
Hon såg på mig,
visst var det så
och fast jag rörde henne
stod hon kvar ändå
jag har nog fel, ja absolut
men hon har aldrig inte sett
på mig sådär förut.
Skönheten:
Han.... har fått nåt att hända
jag har nästan glömt
hur han ser ut
han är väl nog förändrad
men då finns det något som
jag aldrig sett förut.
(vem kunde tro)
(vem hade drömt)
(men vi ska ...)
(vem tänkte så?)
(vem hade talat om ett par och menat dom?)
(men jag tror säkert, men vi ska få
ett svar till slut, det kanske
finns nånting som inte fanns förut?)
(vem vet det kanske finns nånting
som inte fanns förut?)
(det kanske finns nånting som inte fanns förut?)
My own home, my own home
My own home, my own home
Father's hunting in the forest
Mother's cooking in the home
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
'Til I'm grown, 'til I'm grown
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
Then I will have a handsome husband
And a daughter of my own
And I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Hush, my little one; you must be exhausted.
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it's petty
But I hate to let them live
So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby
Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
One day when you're big and strong
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar
The joy of vengeance
Testify!
I can hear the cheering
Kovu! What a guy!
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
Newsies - My Lovey-Dovey Baby
//Medda sings this whole song//
My lovey-dovey baby,
I boo-hoo-hoo for you.
I used to be your tootsie-wootsie.
Then you said toodle-ee-doo...
I miss the hanky-panky...
Each nighty-night till three...
Come back, my lovey-dovey baby...
And cootchie-coo with me...
Our life was ducky wucky,
So goody-good were we.
Come back, my lovey dovey baby,
And cootchie-coo with me.
Chimps are going ape, giraffes remain above it all
Elephants remember, though just what I can't recall
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks!"
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
Not everyone invited will be coming back for lunch
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
The buffalo have got a beef
About this season's grass
Warthogs have been thwarted
In attempts to save their gas
Flamingoes in the pink and
Chasing secretary birds
Saffron is this season's color
Seen in all the herds
Moving down the rank and file
To near the bottom rung
Far too many beetles are
Quite frankly in the dung
Aaaaaak!
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
This is the morning report
Gives you the long and the short
Every grunt, roar, and snort
Not a tale I distort
On the morning report
Spoken:
Now Mouseketeers
there's one thing we want you
always to remember.
Come along and sing our song
and join our family
M-I-C
K-E-Y
M-O-U-S-E
Through the years we'll all
be friends
wherever we may be.
M-I-C
K-E-Y
M-O-U-S-E
Mickey Mouse
Mickey Mouse
forever let us hold our
banner high.
Now its time to say goodbye
to all our company.
M-I-C
Spoken:
see you real soon
K-E-Y
Spoken:
why? because we like you
M-O-U-S-E.
If there's a prize for rotten judgement.
I guess I've already won that.
No man is worth the aggravation.
That's ancient history been there done that.
(Muses)
Who'd ya think you're kidding?
He's the earth and heaven to you.
Try to keep it hidden, honey we can see right through ya.
Girl you can't conceal it,
We know how you're feeling- who you're thinking of.
(Meg)
No chance, no way, I won't say it, no no!
(Muses)
You swoon, you sigh, why deny it? Uh-oh.
(Meg)
It's too cliche I won't say I'm in love.
(Muses)
Shoo doop, shoo doop, ooo ooo ooo.
(Meg)
I thought my heart had learned it's lesson.
It feels so good when you start out.
My head is screaming get a grip girl.
Unless you're dying to cry you're heart out.
Ohh...
(Muses)
You keep on denying who you are and how your feeling.
Baby were not buying, hon we saw you hit the ceiling
Face it like a grown up when you gonna own up?
That you got got got it bad.
(Meg)
Ohh!
No chance no way I won't say it no no.
(Muses)
Give up or give in check the grin you're in love.
(Meg)
This scene won't play I won't say I'm in love.
(Muses)
Your doing flips read our lips your in love.
(Meg) You're way off base I won't say it.
(Muses)
She won't say "in love"
(Meg)
Get off my case I won't say it.
(Muses)
Girl don't be proud it's okay your in love.
(Meg)
Ohhhh. At least out loud I won't say I'm in love.
Maybe far away, or maybe real near by.
He may be pouring her coffee, She may be Straightning his tie.
Or Maybe in a house all hidden by a hill,
She's sittin' playin' Piano, He's sittin' payin' a bill.
Betcha they're young. Betcha they're smart,
Bet they collect things like ashtrays and art.
Betcha there good. Why shouldn't they be?
Their one mistake was giving up me.
So maybe now it's time,
and maybe when I wake,
They'll be there calling me baby,
Maybe.
Betcha he reads. Betcha she sews.
Maybe she's made me a closet of clothes.
Maybe they're strict as straight as a line.
Don't really care as long as they're mine.
So Maybe now this prayer's,
the last one of it's kind.
Won't you please come get your baby,
Maybe.....
CLOWN
This time, this time
GROUP
Making Christmas
ACCORDION PLAYER
Making Christmas
MAYOR
Making Christmas, making Christmas
Is so fine
GROUP
It's ours this time
And won't the children be surprised
It's ours this time
CHILD CORPSE
Making Christmas
MUMMY
Making Christmas
MUMMY AND CORPSE CHILD
Making Christmas
WITCHES
Time to give them something fun
WITCHES AND CREATURE LADY
They'll talk about for years to come
GROUP
Let's have a cheer from everyone
It's time to party
DUCK TOY
Making Christmas, making Christmas
VAMPIRES
Snakes and mice get wrapped up so nice
With spider legs and pretty bows
VAMPIRES AND WINGED DEMON
It's ours this time
CORPSE FATHER
All together, that and this
CORPSE FATHER, WOLF MAN
With all our tricks we're
CORPSE FATHER, WOLF MAN, DEVIL
Making Christmastime
WOLF MAN
Here comes Jack
JACK
I don't believe what's happening to me
My hopes, my dreams, my fantasies
Hee, hee, hee, hee
HARLEQUIN
Won't they be impressed, I am a genius
See how I transformed this old rat
Into a most delightful hat
JACK
Hmm, my compliments from me to you
On this your most intriguing hat
Consider though this substitute
A bat in place of this old rat
Huh! No, no, no, now that's all wrong
This thing will never make a present
It's been dead now for much too long
Try something fresher, something pleasant
Try again, don't give up
THREE MR. HYDES
All together, that and this
With all our tricks we're making Christmastime
(Instrumental)
GROUP
This time, this time
JACK
It's ours!
GROUP
Making Christmas, making Christmas
La, la, la
It's almost here
GROUP AND WOLF MAN
And we can't wait
GROUP AND HARLEOUIN
So ring the bells and celebrate
GROUP
'Cause when the full moon starts to climb
We'll all sing out
JACK
It's Christmastime
Hee, hee, hee
Shang:
Let's get down to business--to defeat the Huns.
Did they send me daughters when I asked for sons?
You're the saddest bunch I ever met
But you can bet before we're through
Mister, I'll make a man out of you
Tranquil as a forest
But on fire within
Once you find your center
You are sure to win
You're a spineless, pale, pathetic lot
And you haven't got a clue
Somehow I'll make a man out of you!
Chien-Po:
I'm never gonna catch my breath
Yao:
Say good-bye to those who knew me
Ling:
Boy I was a fool in school for cutting gym
Mushu:
This guy's got 'em scared to death
Mulan:
Hope he doesn't see right through me
Chien-Po:
Now I really wish that I knew how to swim!
Shang and Chorus:
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us till the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You're unsuited for the rage of war
So pack up, go home, you're through
How could I make a man out of you?
Shang and Chorus:
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
(Be a man)
We must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Látom én, mi készül
A szívek úrja sok
Hogy?
Elcsábítja tõlünk majd
Így lesz a trióbol duó
A vágy tüzében égve
Varázslat minden szó
A vonzó vad románc csak elvakít
A vész nem látható
Érzed már a szív szavát
A béke égig száll
Egy perc elég
Ma minden összeáll
És egymásra talál
Hisz annyi minden történt
De hogyan kezdjem én
Mert elkísér a múlt, oly makacs
Hogy alig van remény
Egy szót se szól, 's nem értem
Hogy meddig és mit vár
Hogy m'ért nem lép a trónra õ
Aki a törvényes király
Érzed már a szív szavát
A béke égig száll
Egy perc elég
Ma minden összeáll
És egymásra talál
Érzed már a szív szavát
A közeledben jár
A nagy õ
Az éjen oson át
És elõtted áll
Az fix, hogy még ma rátalál
Hívja õt az út
A cimboránk ma
Végleg elmegy
A legjobb srác bezúg
Att ha kraften att ha stark
att ha vishet att va klok
Allt det där, det lär du dej till slut
Och på resan som du gör nu
dina frågor vill ha svar
Det är du som väljer vägen
det är du som ger och tar
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Du får lära själv att leva
ingen finns att ta din hand
Med förtröstan, tro och tillit
Ska du växa från barn till man
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Se vad livet lät dej bli
En dag är du glad att du är du
Så lär du dej till slut
utav det du själv lär ut
Du tar din plats
bland dem du håller av
Och sånt som du har drömt om
den längtan som du haft
Se, du närmar dig ditt mål nu
tog dej dit av egen kraft
Människa - se himlen nu
öppna hjärtat känn dej fri
Var det livet lät dej bli
Människa var glad att du är du
Eeo- eeo-, människa
Människa, människa du lever nu
Love is a song that never ends
Life may be swift and fleeting
Hope may die yet love's beautiful music
Comes each day like the dawn
Love is a song that never ends
One simple theme repeating
Like the voice of a heavenly choir
Love's sweet music flows on
Love
It seems like only yesterday
You were just a child at play
Now you’re all grown up inside of me
Oh how fast those moments flee
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief, but when it’s gone
Love goes on and on
Love will live
Love will last
Love goes on and on and on
Once we watched a lazy world go by
Now the days seem to fly
Life is brief but when it's gone
Love goes on and on
There are things in life you'll learn
In time you'll see
Cause out there somewhere
It's all waiting
If you keep believing
So dont run, Dont hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
Threes a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
There will be time on this journey
All you'll see is darkness
Out there somewhere daylight finds you
If you keep believing
So dont run, dont hide
It will be all right
You'll see, Trust me
I'll be there watching over you
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
All the things that you can change
there's a meaning in everything
And you will find all you need
There's so much to understand
Just take a look through my eyes
There's a better place
somewhere out there
Just take a look through my eyes
Everything changes
You'll be amazed what you'll find
If you take a look through my eyes
Take a look through My eyes
You know that you can always stare at me?
You'll never know what you are gonna see
So I'm the only girl who walks around
A boy named Steven makes an ugly sound
Oh Steven
I love you
Chorus:
Watch out I'm going to shout
You don't know what I'm talking about
Look me in the eye
Shut up I'm talking to you
You don't know what you are going to do
Look me in the eye (music)
(Repeat Chorus)
Wtach out I'm gooing to shout
You don't know what I'm talking about
Look me in the eye
Look me in the eye
If you believe...
We've got a picture perfect plan
We've got you fooled,
Cause we only do the best we can.
Sometimes we make it.
Sometimes we fake it.
And we get one step closer
Each and every day....
When we figure it out our own way.
Little girls
Little girls
Everywhere I turn
I can see them
Little Girls
Little Girls
Night and day
I eat, sleep and breathe them
I'm an ordinary woman
With feelings
I'd like a man to nibble on my ear
But I'll admit, no man has bit
So, how come i'm the mother of the year?
Little cheeks
Little teeth
Everything around me is little
If I wring
Little necks
surely I will get an acquittal
Some woman are dripping with diamonds
Some woman are dripping with pearls
Lucky me!
Lucky me!
Look at what i'm dripping with
Little girls!
How I hate
Little shoes
Little socks
And each little bloomer
I'd have cracked a
Years ago
If it weren't for my
Sense of humour
Some day I'll step on their freckles
Some night Ii'll straighten their curls
Send the flood
Send the flu
Anything that
You can do
To, little girls
Some day I'll land in the nuthouse
With all the nut and the squirr'ls
There I'll stay
Tucked Away
Until the prohibition of
Little girls
Once there was the sun
bright and warm and wonderful
shining like the love
within my heart
Now there’s no more sun
winter has killed everything
and although it’s dark december
forever I’ll remember sun
Cornelius:
Let me be your wings
Let me be your only love
Let me take you far beyond the stars
Let me be your wings
Let me lift you high above
Everything we're dreaming of will soon be ours
Anything that you desire
Anything at all
Everyday I'll take you higher
And I'll never let you fall
Let me be your wings
Leave behind the world you know
For another world of wondrous things
We'll see the universe and dance on Saturn's rings
Fly with me and I will be your wings
Anything that you desire
Anything at all
Everyday I'll take you higher
And I'll never let you fall
Thumbelina:
You will be my wings
You will be my only love
Wondrous things are sure to happen
Both:
We'll see the universe and dance on Saturn's rings
Cornelius:
Heaven isn't too far
Thumbelina:
Heaven is where you are
Both:
Stay with me
And let me be your wings!
With tuppence for paper and strings,
you can have your own set of wings!
With your feet on the ground, you're a bird in flight
with your fist holding tight
to the string of your kite!
Ohhhh, let's go fly a kite
up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
up through the atmosphere,
up where the air is clear!
Oh, let's go fly a kite!
When you send it flyin' up there,
all at once you're lighter than air!
You can dance on the breeze
over Alpses and trees
with your fist holdin' tight
to the string of your kite!
Ohhhh, let's go fly a kite
up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
up through the atmosphere,
up where the air is clear!
Oh, let's go fly a kite!
Now gather 'round, my possum pals, join the jamboree
Come hoot and howl and holler from the heart
And every chicken, pig, and goat will help
By givin' out a yodel, here at Lester's Possum Park!
Lester's Possum Park!
Skin that cat Beula!
Visit Beula's farm of fiddles
Pet our varmits, taste our vittles
Lulu's lizard gizzard pie's a work of art!
Then do a do-si-do and dance
Like there's a possum in your pants
Down at Lester's Possum Park!
Well don't you wanna be?
A-hangin' from a tree?
We're mighty glad to see ya
And the parking's always freeeeeeee!
Here at Lester's
Po ...
Po ...
Po ...
Possum Park!
Les poissons
Les poissons
Ik ben dol op poissons
Met een houw
Is die vis er geweest
Daarna snijd ik door dat heen
Dat beest van zijn graat
Ah, mais oui
De diner wordt een feest
Les poissons
Les poissons
Hi hi hi
Ho ho ho
Met een hakmes klief ik ze in twee
Ikke kruid ze en dan
Gaan ze zut in de pan
Délicieux, al die vis
Uit de zee
Als kok word ik steeds maar bekwamer
Niets voor niets ben ik chef de cuisine
Met een klap maak je hem plat met een hamer
Met een mes door zijn huid
Haal je alles eruit
En wie veel van vis houdt
Die masseert hem met zout
Zut alors, die hoort er ook bij!
Sacre bleu!
Wat is dat?
Moet je zien, ik vergat
Die exquise, een sappige krab
O, wat ben ik toch dom
Jij gaat snel in de kom
Met wat bloem is het zo voor elkaar
Dat je volstopt met brood
Voel je niet, jij bent dood
En je boft,ander is het zo naar
Want je voelt je niet thuis
Op dat hete fornuis
Toudelou, mon poisson
Au revoir
Les poissons
Les poissons
How I love les poissons
Love to chop
And to serve little fish
First I cut off their heads
Then I pull out the bones
Ah mais oui
Ca c'est toujours delish
Les poissons
Les poissons
Hee hee hee
Hah hah hah
With the cleaver I hack them in two
I pull out what's inside
And I serve it up fried
God, I love little fishes
Don't you?
Here's something for tempting the palate
Prepared in the classic technique
First you pound the fish flat with a mallet
Then you slash through the skin
Give the belly a slice
Then you rub some salt in
'Cause that makes it taste nice
(Zut alors, I have missed one!)
Sacre bleu
What is this?
How on earth could I miss
Such a sweet little succulent crab?
Quel dommage
What a loss
Here we go in the sauce
Now some flour, I think
Just a dab
Now I stuff you with bread
It don't hurt 'cause you're dead
And you're certainly lucky you are
'Cause it's gonna be hot
In my big silver pot
Toodle loo mon poisson
Au revoir!
It's One, two, three
then suddenly
i see it at a glance
she's radiant and confident
and born to take this chance...
i taught her well,
i planned it all,
i just forgot romance...
Vlad, how could you do this,
how will we get through this?
i never should have let them dance....
(VLADIMIR)
You were born in a palace by the sea.
[ANASTASIA]
A palace by the sea? Could it be?
(VLADIMIR)
Yes, that's right. You rode horseback when you were only three.
[ANASTASIA]
Horseback riding? Me?
(VLADIMIR)
And the horse...
[DIMITRI]
He was white!
(VLADIMIR)
You made faces and terrorized the cook!
[DIMITRI]
Threw him in the brook!
[ANASTASIA]
Was I wild?
[DIMITRI]
Broke the book!
(VLADIMIR)
But you'd behave when your father gave that look!
[DIMITRI]
Imagine how it was!
(VLADIMIR)
Your long-forgotten past!
{VLADIMIR AND DIMITRI}
We've lots and lots to teach you and the time is gonig fast!
[ANASTASIA]
All right...I'm ready!
(VLADIMIR)
Now, shoulders back and stand up tall
[DIMITRI]
And do not walk, but try to float.
[ANASTASIA]
I feel a little foolish. Am I floating?
(VLADIMIR)
Like a little boat!
[DIMITRI]
You give a bow.
[ANASTASIA]
What happens now?
(VLADIMIR)
Your hand receives a kiss
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Most of all remember this
(VLADIMIR)
If I can learn to do it, you can learn to do it.
[DIMITRI]
Something in you knows it
{VLADIMIR AND DIMITRI}
There's nothing to it!
(VLADIMIR)
Follow in my footsteps, shoe by shoe!
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it too!
(VLADIMIR)
Now, elbows in and sit up straight
[DIMITRI]
And never slurp the stroganoff.
[ANASTASIA]
I never cared for stroganoff!
(VLADIMIR)
She said that like a Romanov!
[DIMITRI]
The Samovar.
(VLADIMIR)
The caviar.
[ANASTASIA]
Dessert and then goodnight?
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Not until you get this right!
(VLADIMIR)
If I can learn to do it
[DIMITRI]
If he can learn to do it
(VLADIMIR)
You can learn to do it!
[DIMITRI]
You can learn to do it
(VLADIMIR)
Pull yourself together
{VLADIMIR AND DIMITRI}
And you'll pull through it!
(VLADIMIR)
Tell yourself it's easy
{VLADIMIR AND DIMITRI}
And it's true!
You can learn to do it too!
(VLADIMIR)
Next, you must memorize the names of the royalty.
Now here we have Kropotkin
[DIMITRI]
Shot Potemkin
(VLADIMIR)
In the Botkin.
[ANASTASIA]
(VLADIMIR)
And dear old uncle Vanya loved his vodka
[DIMITRI]
Got it Anya?
[ANASTASIA]
(VLADIMIR)
The Baron Pushkin
[ANASTASIA
He was...?
[DIMITRI]
Short!
(VLADIMIR)
Count Anatoly
[ANASTASIA]
Had a... ?
[DIMITRI]
Wart!
(VLADIMIR)
Count Sergei
[DIMITRI]
Wore a feathered hat.
(VLADIMIR)
I hear he's gotten very fat.
[ANASTASIA]
And I recall his yellow cat!
(VLADIMIR)
I don't believe we told her that.
[ANASTASIA]
If you can learn to do it,
I can learn to do it!
(VLADIMIR)
Don't know how you knew it
[ANASTASIA]
I simply knew it! Suddenly I feel like someone new...
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Anya, you're a dream come true!
If I can learn to do it,
[ANASTASIA]
If I can learn to do it
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it!
[ANASTASIA]
You can learn to do it.
{VLADIMIR AND DIMITRI}
Pull yourself together
(ALL THREE)
And you'll pull through it!
(VLADIMIR)
Tell yourself it's easy,
(ALL THREE)
And it's true --
{VLADIMIR AND DIMITRI}
You can learn to do it,
[ANASTASIA]
Nothing to it!
(ALL THREE)
You can learn to do it too!
Slagwerk, strijkers, blazers...woorden...
Daar zit ze dan,
Vind je haar niet een juweel.
Zeggen doet ze niet erg veel,
Maar ze heeft iets bijzonders.
Ja je raakt verward want je hart klopt
zo hard omdat je haar kussen wilt.
Ja dat is waar, geef het nou maar eerlijk toe,
Kijk haar aan dan zie je hoe zij op jou zit te wachten.
Doe zoals het hoort en verspil geen woord, toe jongen
kus haar dan.
''Zing maar mee dan''
Shalalalalala wheeowhee
je krijgt een reuze spijt als
je geen vin veroert.
Shalalalalala Jeeojee
Je raakt die meid nog kwijt en dat is
heel beroerd.
(Solo-muziekstuk)
Dit is je kans
(jajaja)
'Tis zo'n mooie volle maan
(jajajahaa)
Laat je nu toch even gaan,
Het is zo natuurlijk
(jajajajaja)
Je weet hoe het moet,
nou laat zien hoe goed jij
haar wel kussen kan.
Shalalalalala wees niet bang,
die lieverd wacht zo lang,
schiet op en kus haar dan.
Shalalalalala wees een man,
Zij is in vuur en vlam, nou
jongen, kus haar dan.
Shalalalalala zet maar door,
we zingen steeds in koor,
toe jongen kus haar dan.
Shalalalalala het wordt tijd
dat jij die lieve meid nu met
een kus bevrijd.
(kus bevrijd)
Kus haar dan
(jahaa, doe het)
Kus haar dan
(ja doe het)
Kus haar dan
(Ja, kus haar dan)
in koor: KUS HAAR DAN!!!!!!!!!!!
In het verleden was ik niet bepaald een doetje
Heel begrijpelijk werd ik vaak een heks genoemd
Maar ik heb gedecideerd
Op een dag mezelf bekeerd
En heb me met mijn nieuw bestaan verzoend
Toch? Ja!
Kijk, met toveren ben ik tamelijk behendig
Het is een gave die ik altijd al bezat
En de laatste tijd besteed
Ik mijn zorgen aan dat leed
Voor die stakkers heb ik steeds een zwak gehad.
Wat zielig!
Wat een kommer en kwel
Zo triest
Zo gemeen
Deze wilde graag wat dunner
Die daar smachtte naar een vrouw
Daar bied ik hulp aan
Ja, meteen!
O, wat een kommer en kwel
Wat rot
Wat een sof
Ze verschijnen op mijn spreekuur
Smekend: "help ons alsjeblieft!"
Daar bied ik hulp aan
Nou en of
Maar soms kreeg een arme klant
De betaling niet tot stand
En mijn methodes zijn dan niet zo erg subtiel
Klachten kreeg ik niet zo snel
Want ik geef heel mijn hart en ziel
Aan al die kommer en kwel
De mannen daar zijn niet gesteld op praatjes
Een vrouw die roddelt, vinden zij een zwets
Op het land is men gewend
Dat een vrouw zwijgt als decent
En bovendien, je hebt toch niets aan dat geklets
Nou dan, die mannen houden niet van conversatie
Een echte heer vermijdt dat als hij kan
Maar ze vallen bijna flauw
Voor zo'n schone stille vrouw
Dus iemand die zijn mond houdt, krijgt een man
Kom maar met al je kommer en kwel
Ga je gang
Kies maar voor hem
Laat me niet zo op je wachten
Want ik heb nog veel te doen
Ik vraag niet veel
Alleen jouw stem
Jij met je kommer en kwel
Het is triest, maar waar
Als je echt zo graag naar boven wilt
Dan talm je geen moment
Pak je pen en zet je naam
Hier onderaan dit document
Het is voor de bakker want ik haar
Die meid zegt nu vaarwel
Aan al die kommer en kwel
Ben ik een onwetende wilde
jij bevoer de hele wereld
je kijkt vast niet verkeerd
toch heb ik het idee
dat de wilde van ons twee
degeen is die niet luistert en niet leert
die niet leert
Jij denkt dat 't land waar jij belandt van jou is
jij plukt de aarde als een aasgier kaal
maar ik weet elke rots en boom elk wezen
heeft een ziel heeft een leven heeft een taal
Jij noemt de mensen eigelijk pas mensen
als die mensen precies zo zijn als jij
maar treed eens in het voetspoor van een vreemde
en dan leer je in een oogwenk zoveel bij
Hoor je ooit de wolf een ode brengen aan de maan
of vraag jij ooit een lynx waarom hij spint
ben je doof voor alle stemmen van de bergen
ben je blind voor alle kleuren van de wind
ben je blind voor alle kleuren van de wind
kom rennen laat je leiden door de larix
het hert toont zijn betoverend domein
verover het en rol je door die rijkdom
maar vraag nooit wat het waard zou kunnen zijn
de regen de rivier het zijn mijn broeders
de reiger en de otter lucht en land
en alles staat met alles in verbinding
in een cirkel een oneindig groot verband
hoe hoog reikt de esdoorn ooit
wie de bomen rooit
hoort het antwoord nooit
die hoort nooit de wolf een ode brengen aan de maan
in wit of koper ongeacht je tint
Blijf niet doof voor alle stemmen van de bergen
Blijf niet blind voor alle kleuren van de wind
wie de aarde zo begeert
vindt slechts aarde tot hij leert
het te zien
in alle kleuren van de wind
Ben ik een onwetende wilde?
Jij bevoer de hele wereld,
je kijkt vast niet verkeerd.
Toch heb ik het idee,
dat de wilde van ons twee
degeen is die niet luistert en
niet leert.
Die niet leert.
Jij denkt dat land
waar jij belandt van jou is.
Jij plukt de aarde
als een aarsgier kaal.
Maar ik weet
elke rots
en boom,
elk wezen
heeft een ziel,
heeft een leven,
heeft een taal.
Jij noemt de mensen eigenlijk
pas mensen als die mensen
precies zo zijn als jij.
Maar treed eens in het voetspoor
van een vreemde en dan
leer je in een oogwenk zoveel bij.
Hoor je ooit de wolf een ode
brengen aan de maan?
Of vraag jij ooit een lynx waarom
hij spint?
Ben je doof voor alle stemmen
van de bergen?
Ben je blind voor alle kleuren
van de wind?
Ben je blind voor alle kleuren
van de wind?
Kom rennen, laat je leiden door
de larix.
Het hert toont zijn betoverend domein.
Verover het en rol je door die rijkdom.
Maar vraag nooit wat het waard
zou kunnen zijn.
De regen, de rivier,
het zijn mijn broeders.
De reiger en de otter,
lucht en land.
En alles staat met alles
in verbinding.
In een cirkel,
een oneindig groot verband.
Hoe hoog raakt de esdoorn
ooit?
Wie de bomen rooit
hoort het antwoord nooit.
Die hoort nooit de wolf een
ode brengen aan de maan.
In wit of koper,
ongeacht je tint.
Blijf niet doof voor alle stemmen
van de bergen.
Blijf niet blind voor alle kleuren
van de wind.
Wie de aarde zo begeert,
vindt slechts aarde tot hij leert
het te zien
in alle kleuren van
de wind.
A pair of new shoes with matching laces
A permanent box at the sheepshead races
A porcelain tub with boiling water
A Saturday night with the mayors daughter
Look at me I'm the king of New York
Suddenly I'm respectable starin right at ya
Lousy with stature
Nobbin with all the muckety mucks
I'm blowin my dough and going deluxe then
there I be ain't I pretty
it's my city
I'm the King of New York
A corduroy suit with fitted knickers
A mezzanine seat to see the flickers
Havana cigars that cost a quarter
an editors desk for the star reporter
tip your hat hes the king of new york (how bout that i'm the king of new york)
in nothing flat he'll be covering
Brooklyn to Trenton
our man Denton
making the headline out of hunch
protecting the weak
and paying for lunch
when i'm at bat
strong men crumble
proud yet humble
I'm the King of New York(He's the King of New York)
Gotta be either dead or dreamin
just look at that pape with my face beamin
tomorrow they may wrap fishes in it
but I was a star for one whole minute.
Starting now, I'm the king of New York
Ain't ya heard I'm the King of New York
Holy Cow!
It's a miracle
Pulitzer's cryin, Weasel he's dying
Flashpots are shooting bright as the sun
I'm one high falutin son of a gun
don't ask me how fortune found me
fate just crowned me
Now I'm king of New York!
Look and see
once a piker now a striker
I'm the King of New York!
Victory front page story
guts and glory
I'm the King of New York
Gaston: The beast will make off with your children,
he'll come after them in the night.
We're not safe 'till his head is mounted on my wall.
I say we kill the beast!
Man: We're not safe until he's dead.
Man 2: He'll come stalking us at night.
Woman: Set to sacrifice our children to his montrous appetite.
Man 3: He'll wreak havok on our village if we let him wander free!
Gaston: So it's time to take some action boys!
It's time---to---fol---low---me!
Through the mist, through the woods,
through the darkness and the shadows.
It's a nightmare but it one exciting ride.
Say a prayer, then we're there,
at the drawbridge of a castle,
and there's something truly terrible inside.
It's a beast, he's got fangs razor sharp ones.
Massive paws, killer claws for the feed.
Hear him roar, see him foam,
but we're not coming home,
'till he's dead, good and dead. Kill the beast.
Belle: NO! I won't let you do this!
Gaston: If you're not with us, you're against.
Bring the old man!
Maurice: Get your hands off me!
Gaston: We can't have them running off to warn the creature.
Belle: Let us out!
Gaston: We'll rid the village of this beast, who's with me?!
Chorus:
Get your torch, mount you horse,
Gaston:
Through your courage to the stinking place.
Chorus:
We're counting on your stud to lead the way.
Through a mist to the wood, where we see a haunted castle,
something's lurking that you don't see every day.
It's a beast, just as tall as a mountain,
We won't rest 'till he's good and deceased.
Steady fourth, tally ho! Grab your sword, grab your bow!
Let's get on and here we go!
Gaston: We'll lay seige to the castle, and bring back his head!
Belle: We have to warn the beast. This is all my fault.
OH papa what are we going to do?!
Maurice: Now, now. We'll think of something.
Chip: AWWWWWW!
Chorus: We don't like what we don't...
understand and in fact it scares us,
and this monster is mysterious at least.
Bring your guns, bring your knives,
save children and and your wives,
so save our village and our lives!
LETS KILL THE BEAST!
Cogsworth: I knew it, I knew it was foolish to get our hopes up.
Lumiere: Maybe it would have been better if she'd never come at all.
Dog barks
Lumiere: Could it be?
Mrs Potts: Is it she?
Lumiere: Scara bleu! Invaders!
Cogsworth: Encroachers!
Mrs Potts: and they 'ave the mirror!
Cogsworth: Warn the master. If it's a fight they want,
we'll be ready for them. Who's with me! Arrrgh!
Gaston: Take whatever booty you can find, but remember!
THE BEAST IS MINE!
Castle Furnishings:
Find a place, stand aside, we go marching into battle,
unafraid of all the things you just decreed.
Village chorus:
Raise the ram, sing this song,
here we come at fifty strong.
If fifty frenchmen can be wrong,
let's kill the beast!
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap Mr. Sandy Claws
LOCK
I wanna do it
BARREL
Let's draw straws
SHOCK
Jack said we should work together
Three of a kind
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Birds of a feather
Now and forever
Wheeee
La, la, la, la, la
Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights
SHOCK
First, we're going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate
LOCK
Wait! I've got a better plan
To catch this big red lobster man
Let's pop him in a boiling pot
And when he's done we'll butter him up
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks
SHOCK
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He'll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare
LOCK,SHOCK, AND BARREL
Wheeee
LOCK
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more
SHOCK
You're so stupid, think now
lf we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green
LOCK,SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad
LOCK AND SHOCK
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I'd get out of town
BARREL
He'll be so pleased by our success
That he'll reward us too, I bet
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Perhaps he'll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!
We're his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side
SHOCK
I wish my cohorts weren't so dumb
BARREL
I'm not the dumb one
LOCK
You're no fun
SHOCK
Shut up
LOCK
Make me
SHOCK
I've got something, listen now
This one is real good, you'll see
We'll send a present to his door
Upon there'll be a note to read
Now, in the box we'll wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside
BARREL
And then we'll have him
One, two, three
LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the key
Kidnap Mister Sandy Claws?
I wanna do it
Let’s draw straws!
Jack said we should work together
Three of a kind
Birds of a feather
Now and forever!
Whee!
La la la…..
Kidnap the Sandy Claws
Lock him up real tight!
Throw away the key and then
Turn off all the lights
First were going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing
We will snap the trap and close the gate
Wait I got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done,
We’ll butter him up!
Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for 90 years
Then see if he talks
Then Mr. Oogie Boogie man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased I do declare
That he will cook him rare
Whee!
I say that we take a cannon
Aim it at his door and then
Knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more!
You’re so stupid!
Think now, if we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green!
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean than
See if he is sad
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his boogie list
I’d get out of town
He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I’ll bet
Perhaps he’ll make a special brew
Of snake and spider stew!
We’re his little henchmen and we take our job with pride
We do our best to please him, and stay on his good side
I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one,
You’re no fun!
Shut up!
Make me!
I’ve got something, listen now
This one is real good you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon will be a note to read
Now in the box
They’ll wait and hide
Until his curiosity
Entices him to look inside
And then we’ll have him
1,2,3!
Kidnap the Sandy Claws
Beat him with a stick
Lock him up for 90 years
See what makes him tick
Kidnap the Sandy Claws
Chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws
See what we will see
Lock him in a cage and then
Throw away the key!
Timon: Ich sehs jetzt schon kommen.
Pumba: WAS?
Timon: Sie ist das A und O.
Pumba: WO?
Timon: Sie werden sich verlieben, glaub es mir, dann sind wir nur noch Zwo.
Pumba: OH!
Timon: Die zärtliche Begegnung ist wie ein Zauberbann. Es ist ja so romantisch aber das Disaster fängt erst an.
Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
Simba:
Wie soll ichs ihr erklären?
Ob sie es auch versteht?
Sie will die Wahrheit
die Vergangenheit,
wer weiß ob sie dann geht?
Nala:
Was will er nur verbergen?
Er tuts die ganze Zeit.
Warum will er kein König sein,
denn als König wär er frei.
Chorus (2x)
Kann es wirklich Liebe sein?
Im sanften Augenblick.
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
mit allem was wir sind.
Kann es wirklich Liebe sein?
Spürst du sie überall?
Endlich eins,
im Schutz der Dunkelheit,
Liebe ist erwacht!
Timon:Und wenn er sich heut Nacht verliebt
kommen wir nicht drum rum...
Pumba:Die schöne Zeit der Unbekümmertheit
Timon&Pumba;: ist um, mein Freund,wie dumm!
Kailanman (Forever)
Version of Maso
Minsan lang nang tayo ay mag kalayo
Ang puso'y umiibig pa rin
Nalulumbay sa tuwing naalala ang lumipas natin
At itong mata ko'y laging may luha
Hindi kaya mayroon ka nang iba
Sabihin mong ako
Ako pa rin ang ini-ibig mo
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasl
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kahit saan man ako naroon
Nais kong iyong malaman
Hinding hindi kita
Magagawa na aking kalimutan
Ang lahat sa aking nagdaan
Tatangapin kong aking kayamanan
Wala nang hihigit pa
Sa ating ginintoang pag-ibig
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kailanman ikaw lang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Jag ser vad som händer (va)
fast inte dom förstår (oh)
Men blir dom kära krymper faktiskt nu
vår trio ner till två (ååh)
Jag känner vibrationen, förtrollningarnas kväll.
Här finns en ljuv romantiskt atmosfär,
är bäddat för en skräll.
Känn en doft av kärleken,
den sveper tyst förbi.
En kort sekund kan allt som lever här,
få känna harmoni.
Vill visa all min kärlek men hur förklarar jag,
det hemska som har hänt? - omöjligt!,
för skuggorna finns kvar.
Det är nånting han gömmer,
jag undrar vad det är.
Han vill inte bli kung och ändå
är han född till det.
Känn en doft av kärleken,
den sveper tyst förbi.
En kort sekund kan allt som lever här,
få känna harmoni.
Känn en doft av kärleken,
den kommer närmare.
Den når in i varje liten vrå,
den finns där dom är.
Och om han nu blir kär ikväll (snyft)
Ja, det ser så ut.
Dom glada dar vi haft tillsammans,
är utan tvekan slut. (gråt)
Kiara:
I en bättre värld
Än vi aldrig sett
Hade allt det här som hänt
aldrig ha skett
Låt de ha sin värld
bygger upp en ny
Mitt i allt elände finns en tröst
En viskning från mitt hjärtas röst
Refr:
Jag vet, kärleken är stark
Jag kan leva var som helst
Om du finns där bredvid mig
Som träd bryter genom mark
Blommorna slår ut
Når du mig tillslut
Kärleken är stark
Kovo:
Jag var svag och rädd
Sökte inga svar
Våga inte tro att kärleken fanns kvar
Men en bättre värld finns djupt inom oss
Kovo och Kiara:
Låt de se att kärleken är sann
Den glädje som vi ger varann
Refr Tillsammans:
Vi vet, att kärleken är stark
Vi kan leva var som helst
Om vi är där tillsammans
Som träd bryter genom mark
Blommorna slår ut
Så når du mig tillslut
Kärleken är stark
Vi vet kärleken är stark
Ei jokeen astua koskaan voi ja jäädä
paikkaan rauhaisaan, kun vesi eteenpäin näin aina virtaa.
Vaan kaikki elää ei voi niin polkuja muutellen.
Kotiin jäät, jos kokonaan et tiedä koskaan.
Virta minne veneen vie, sinne mutkan takaa käy jo tie.
Ja katson taas, virta minne veneen vie.
Ja huomaan taas, miksi lennä en.
En tietää saa, mitä päivä mukanaan tuo,
kun virta kuljettaa, jo saan, saan kokonaan.
En tiedä, mikä joen saa näin läpi mutkain kulkemaan.
Kun kotona on paikka minun varmaan,
luona miehen jyrkän, joka jyrkät seinät rakentaa,
ja unohtaa voin unelmani armaan.
Virta minne veneen vie, virta minne veneen vie?
Ja katson taas, virta minne veneen vie.
Ja huomaan taas, meren taakse käy.
En tietää saa, miksi jahtaan unelmaa,
virta vie sen mukanaan,
virta vie sen mukanaan.
Käynkö virtaan rauhaisaan perinteitä vaalimaan?
Naidako siis Kokoum, se kohtaloni onko lie?
Vai onko tää syömmeni viel jossain,
virta minne veneen vie?
What I love most about rivers is you can't step in the same river twice.
The water's always changing always flowing
But people I guess can't live like that
They all must pay a price
To be safe we lose our chance of ever knowing
What's around the river bend
Waiting just around the river bend
I look once more just around the river bend
Beyond the shore where the gulls fly free
Don't know what for
What I dream the day might send just around the river bend
For me, coming for me
I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming?
For a handsome sturdy husband who builds handsome sturdy walls
And never dreams that something might be coming
Just around the river bend
Just around the river bend
I look once more just around the river bend
Beyond the shore, somewhere past the sea
Don't know what for
Why do all my dreams extend just around the river bend
Just around the river bend
Should I choose the smoothest course steady as the beating drum?
Should I marry Kokoum?
Is all my dreaming at an end?
Or do you still wait for me, dream-giver, just around the river bend?
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one ever mentions fear
Or how the world can seem so vast
On a journey... to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'll be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, starting now I'm learning fast
On this journey... to the past
Home, love, family
There was once a time I must have had them too
Home, love, family
I will never be complete untill I find you...
One step at a time
One hope, them another
Who knows where this road may go--
Back to who I was
On to find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
And bring me home...
At last!!!!!!!!!
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one evet mentions fear
Or how our road can seem so long
How the world can seem so vast
Courage see me through
Heart I'm trusting you
On this journey to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'II be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, starting here my life begins
Starting now I'm learning fast
Courage see me through
Heart I'm trusting you
On this journey to the past
Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Home, love, family
There was once a time
I must've had them to
Home, love, family
I will never be complete until I find you
One step at a time
One hope then another
Who knows where this road may go
Back to who I was
Onto find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
Courage see me through
Heart I'm trusting you
To bring me home
At last
At last
Courage see me through
Heart I'm trusting you
Yeeeah
"Heart don't fail me now
Courage don't desert me
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one ever mentions fear
Or How the world can seem so vast
On the journey to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'll be safe and wanted
Finally home where I belong
Well, Starting now I’m learning fast
On this journey to the past
Home, love, family
There was once a time
I must've had them too
Home, love, family
I will never be complete until I find you
One step at a time
One hope then another
Who knows where this road may go
Back to who I was
Onto find my future
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign
Let this road be mine
Let it lead me to my past
And bring me home
At Last
Ain't it glorious day
Right as the morning in May
I feel like I could fly
Mary Poppins: Now Bert none of your laughing about...
Have you ever seen the grass so green
Or a bluer sky
Oh it's a jolly holiday with Mary,
Mary makes your heart so light
When the day gray and ordinary Mary makes the sun shine bright
Mary Poppins: Oh honestly!
Oh happiness is bloomin' all around her
The daffodill's are smilin' at the doves
When Mary holds your hand you feel so grand,
your heart starts beatin' like a big brass band
Mary Poppins: (laughing) You are lightheaded...
It's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
(music)
Animals:
Oh it's a jolly holiday with Mary
Mary makes your heart so light
when the day is gray and ordinary
Mary makes the sun shine bright
oh happiness is bloomin' all around her
The daffodill's are smilin' at the doves (oink oink)
When Mary holds your hand you feel so grand,
your heart starts beatin' like a big brass band
it's a jolly holiday with Mary no wonder that it's Mary that we love
(Music)
Mary Poppins:
Oh it's a jolly holiday with you Bert
Gentlemen like you are few
Bert: A vanishing breed that's me
Though you're just a diamond in the rough Bert underneath your blood is blue
You'd never think of pressing your advantage fore bearance is the hallmark of your creed
Bert: True
A lady needant fear when you are near your sweet gentility is crystal clear
Oh it's a jolly holiday with you Bert a jolly jolly holiday with you
(Music)
to the end
Come on, kids! Let's do the JB Stomp!
Kick, kick this way
And kick, kick that way
Swim, swim forwards
And swim, swim backwards
Now, Stomp! Stomp! Stomp! Stomp!
Clap! Clap! Clap! Clap!
Hop, hop this way
And hop, hop that way
Run, run forwards
And run, run backwards
Now, stretch and Relax
OK, Feel good?
nuff people say they know they cant believe,
jamaica we have a bobsled team
(repeat once)
we have the one derice,
and the one jr.,
yule brenner,
and the man sanka
the fastest of the fastest of jamaican sprinters,
go to olymipcs,
fight for jamaica
(repeat everything except for that last part)
the fastest of the fastest of jamaican sprinters,
respect to the man irv blitser
Snövit: Lyssna nu en stund
Det är vid en önskebrunn vi står
Ropa ner i brunnen här,
Den önskan du har kär
Och hör du då ett eko där,
Du får allt du begär
Jag önskar (jag önskar)
Prinsen jag har kär,
Ska komma (ska komma)
Idag (idag)
Jag hoppas (jag hoppas)
Och jag tror,
att den han älskar (han älskar)
Är jag (är jag)
Ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
Ha ha ha ha ha (ha ha ha ha ha)
Jag önskar (jag önskar)
Prinsen jag har kär
Ska komma (ska komma)
Idag
Prinsen: Idag
There are few who deny at what I do I am the best
For my talents are reowned far and wide
When it comes to surprises in the moonlit night
I excel without ever even trying
With the slightest little effort of my ghostlike charms
I have seen grown men give out a shriek
With the wave of my hand and a well-placed moan
I have swept the very bravest off their feet
Yet year after year it's the same routine
And I grow so weary of the sound of screams
And I Jack the PUMPKIN KING!
Have grown so tired of the same old thing...
Oh somewhere deep inside of these bones
And emptiness begins to grow
There's something out there far from my home
A longing that I've never known
I'm a master of fright and a demon of light
And I'll scare you right out of your pants
To a guy in Kentucky I'm Mister Unlucky
And I'm known throughout England and France
And since I am dead I can take off my head
To recite Shakespearean quotations
No animal or man can scream like I can
With the fury of my recitations
But who here would ever understand
That the Pumpkin King with the skeleton grin
Would tire of his crown- if they only understood
He would give it all up if he only could
Oh there's an empty place in my bones
That calls out for something unknown
The fame and praise come year after year
Does nothing for these empty tears...
Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem.
Furet, værbitt over vannet med de tusen hjem.
Elsker, elsker det å tenke på vår far og mor,
og den saganatt som senker drømme på vår jord,
og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord.
Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud.
Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut.
Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett
Har vår Herre stille kjempet, så vi vant vår rett
Har vår Herre stille kjempet, så vi vant, vi vant vår rett.
It's the hard knock life for us!
It's the hard knock life for us!
'Stead a treated we get tricked,
'Stead a kisses we get kicked!
It's the hard knock life!
Got no folks to speak of, so!
It's the hard knock row we hoe.
Cotten blankets, 'stead of wool,
empty bellies, 'stead of full!
It's the hard knock life!
Don't it feel like the wind is always howlin'?
Don't it seem like there's never any light?
Once a day don't you want to throw the towel in?
Well It's easier than puttin' up a fight.
No one's there when your dreams at night get creepy,
no one cares if you grow or if you shrink.
No one dries when your eyes get wet and weepy,
from the cryin' you would think this place would sink.
Empty-Belly Life!
Rotten, Smelly Life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
Santa Clause we never see.
Santa Clause whats that, who's he?
No one cares for you a smidge,
when your in an orphanidge!
It's the hard knock life.
(Yes it is)
It's the hard knock life.
(Yes it is)
It's the hard knock life.
Finns det ett pris för verklig dumhet
Då har jag redan vunnit
Men ingen man får mig att vackla
Det är historia, tid som svunnit
Vem är det du lurar han är allt du tänker på
hur du kan bygga murar men vi ser och kan förstå
du försöker att glömma du kan inte glömma han är allt för dig.
Helt fel lägg av inte jag inte här
Du svimmar snart underbart du är kär
Sånt trams lägg av inte jag inte kär
Jag trodde att jag lärt min läxa
Jag vet hur sångerna låter
Jag känner ingenting sånt där nu
En sång inom mig där hjärtat gråter
Fortsätt att förneka vem du är och vad du känner du kan säkert leka
men vi är ju dina vänner dags att du förstår nu vet du vad vi tror nu
ja att du har ja du har fel
Ta't lugnt lägg av inte jag inte här
Ge upp och se vad det är du är kär
Nej som jag sa inte jag inte kär
En hemlighet men vi vet du är kär
Men ni har helt fel inte jag nej
Inte hon nej
Inget spel inte jag nej
Var ärlig då och förstå du är kär
Vem drömmer då inte jag jag är kär
Pinocchio: Nej trådar har jag inga kvar
Som binder mig vid det som var
Dansar till min melodi
Som trådlös är man fri
Hej hå och lunka på
Jag kan ta mig vart jag vill
Alla kan nog förstå, det är svårt att vara still
För ingen styr mitt liv med tråd
Och jag behöver inga råd
Andra sitter fast men tvi,
Som trådlös är man fri.
Andra dockor: Att trådlös gå, är ingen skam,
Det har jag hört i Amsterdam.
Om du vill bli min lyckas smed,
Jag sliter mina med
(musik)
En trådlös man comme ci comme ca
Din lyster är oh lala
Säg att du och jag blir oss,
Så sliter jag mig loss
Nere vid Volgas strand
Håller jag min Ivans hand
Men om du vill bli min prins
Glömmer jag att Ivan finns! Hej!
(musik)
Pinocchio: Som trådlös är man
fri!
In the dark of the night I was tossing and turning,
and the nightmare I had was as bad as can be.
it scared me out of my wits!
a corpse falling to bits!
then I opened my eyes and the nightmare was me!
I was once the most mystical man in all Russia (ooh ahh ooh)
when the royals betrayed me they made a mistake (ooh ahh ooh)
my curse made each of them fade
but one little girl got away,
little anya beware Rasputin's awake!
in the dark of the night evil will find her
in the dark of the night just before dawn
revenge will be sweet,
when the curse is complete,
in the dark of the night, she'll be gone!
I can feel that my powers are slowly returning
tie my sash and a dash of cologne for that smell!
as the pieces fall into place,
I'll see her cute little face,
las vedanya anya your grace, farewell!
in the dark of the night, terror will find her (terror's the least I tell you!)
in the dark of the night, evil will brew
soon she will feel,
that her nightmares are real
in the dark of the night, she'll be through
in the dark of the night evil will find her (find her)
in the dark of the night, terror comes true (doom her)
my dear, heres a sign,
its the end of the line,
in the dark of the night (2x)
Come, my minions
rise for your master,
let your evil shine
bring her now yes fly her faster
in the dark of the night (3x)
she'll be mine!
Belle:
In ons dorp, is het altijd rustig,
en iets nieuws, dat gebeurd hier niet.
In ons dorp, zingen alle mensen,
steeds hetzelfde lied.
Dorpelingen:
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Belle:
Daar gaat de bakker met zijn brood als altijd,
Hij raakt het kwijt, al is het oud.
Alles gaat zoals het hoort, in dit afgelegen oord,
dat is wat mij soms benauwd.
Bakker:
Goedenmorgen Belle!
Belle:
Goedenmorgen bakker!
Bakker:
Waar ga je heen?
Belle:
Naar de boekwinkel, ik heb net zo'n prachtig verhaal gelezen.
Over een bonenstaak en een monster en....
Bakker:
Wat leuk, Marie, de baguettes! Schiet eens op!
Dorpelingen:
Kijk haar nou gaan, dat rare kind, zo typisch.
Ze loopt te dromen, zie je wel.
Vaak is zij het liefst alleen,
Nogal vreemd vind iedereen,
Alle mensen, wat een rare meid die Belle.
meneer 1:
Bonjour!
vrouw:
Hallo!
meneer 1:
Tot 12 uur he!
mevrouw 1:
Bonjour!
meneer 2:
Hallo!
mevrouw 1:
Hoe is het met je vrouw?
mevrouw 2:
Ik wil er 6!
meneer 3:
Die is wel duur he!
Belle:
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?
Boekhandelaar:
Ah! Belle
Belle:
Goedemorgen, ik kom mijn boek terugbrengen dat ik heb geleent.
Boekhandelaar:
Heb je het alweer uit?
Belle:
Oh ik kreeg er niet genoeg van! Heeft u iets nieuws?
Boekhandelaar:
(grinnekent)Niet sinds gisteren
Belle:
Oh, dat geeft niet, dan neem ik... dit boek!
Boekhandelaar:
Dat boek? Maar dat ken je al.
Belle:
Maar het is mijn lievelingsboek! Verre landen, zwaardgevechten,
tovenaars, een vermomde prins en....
Boekhandelaar:
Als je zo dol bent op dat boek, hou het dan.
Belle:
Maar meneer..
Boekhandelaar:
Ik sta erop!
Belle:
Oh dank u! duizend maal dank!
Dorpelingen:
Kijk haar nou gaan, ze is toch wel wat anders,
Is zij wel helemaal gezond?
Of er niemand meer bestaat, loopt ze lezent over de straat.
Maar die rare Belle maakt het wel heel erg bond.
Belle:
Ooooh! Is het niet verbazend! Het is mijn lievelingsboek omdat, kijk hier!
Zij hem ooit eens zal krijgen, maar ze weet nog niet dat het gebeurd, in hoofdstuk vier!
Vrouw:
Haar naam zegt ons al dat ze heel erg mooi is, zij is een echte mademoiselle!
Man:
Maar de mensen vinden haar, toch altijd een beetje raar,
ze is anders dan wij allemaal.
Allemaal:
Zij doet niet als wij allemaal, ze is anders dan wij allemaal, die Belle!
Lefou:
Elk schot van jou was raak Gaston, jij bent de beste jager ter wereld!
Gaston:
Weet ik
Lefou:
Jij krijgt elk dier die je maar wil, en elk meisje trouwens ook!
Gaston:
Klopt Lefou, en ik heb nu een oogje op die daar.
Lefou:
D-de dochter van de uitvinder??
Gaston:
Jah precies, ze boft dat ze met mij mag trouwen!
Lefou:
Ja, maar ze heeft....
Gaston:
het allermooiste meisje van het dorp!
Lefou:
ja, weet ik maar....
Gaston:
Zij is gewoon de beste, en verdien ik niet de beste die er is?
Lefou:
Ja natuurlijk! ik bedoel alleen maar....
Gaston:
Vanaf de dag dat ik haar zo zag praten, ging ik meteen al voor de bijl. Zij is net zo knap
als ik, zag ik met een eerste blik, duz het duurt niet lang en trouwen wij in stijl.
Meisjes:
Kijk hem, nou gaan, is het geen spetter. Monsieur Gaston, oh wat een stuk!
Mijn hart valt stil, bijna te pletter, wie hem ooit trouwt heeft heel erg veel geluk!
Man 1:Bonjour!
Gaston:Pardon!
Man 2:Hallo!
Man 3:Hallo!
vrouw: Oh kijk wat een mooie kaas!
man: die kaas?
Vrouw: nee díe!
Gaston: Pardon!
Man: Ik pak mijn mes!
Gaston:Laat mij erdoor!
Vrouw1:dit brood...
Man5:deze vis.....
Woman1:...is oud
Man5:...hij stinkt!
Baker: mevrouw vergist zich!
Belle:
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?
Gaston:
Ik zal Belle trouwen, neem dat van mij aan!
Dropelingen:
Kijk haar nou gaan, zo raar, maar aardig meisje,
Een bijzondere mademoiselle.
Ookal is zij nog zo schoon, zij valt wat uit de toon,
Ze is gewoon een rare meid,
een mooie maar een rare meid.
Ze is een hele rare meid!
die Belle!
(ondertussen "bonjour's)
- In My Own Little Corner
Cinderella: I'm as mild and as meek as a mouse
When I hear a command I obey.
But I know of a spot in my house
where no one can stand in my way.
In my own little corner in my own little chair
I can be whatever I want to be.
On the wings of my fancy I can fly anywhere
and the world will open its arms to me.
I'm a young Egyptian princess or a milkmaid
I'm the greatest prima donna in Milan
I'm an heiress who has always had her silk made
By her own flock of silkworms in Japan
I'm a girl men go mad for love's a game I can play with
cool and confident kind of air.
Just as long as I stay in my own little corner
All alone in my own little chair.
I can be whatever I want to be.
I'm a slave from Calcutta I'm a queen in Peru.
I'm a mermaid dancing upon the sea
I'm a huntress on an African safari.. it's a dangerous type of sport and yet it's fun
In the night I sally forth to seek my quarry
And I find I forgot to bring my gun.
I am lost in the jungle all alone and unarmed when I meet a lioness in her lair
Then I'm glad to be back in my own little corner,
All alone in my own little chair.
Roger's & Hamerstein's Cinderella
Impossible, for a plain yellow pumpkin to become a golden
carriage
Impossible, for a plain country bumpkin and a prince to join
in marriage
And four white mice will never be four white horses, such foll-de-rall
and fidddle-dee-dee of course is
Impossible
For the world is full of zanies and fools who don't believe in
sensible rules, and don't believe what sensible
people say,and because these daft and dewey-eyed dopes keep
building up impossible hopes, impossible things are happening
everyday!
Repeat Impossible 7 times
It's possible, for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage
It's possible, for plain country bumpkin and a prince to join in
marriage
And four white mice are easily turned to horses, such fall-dor-all
and feedle-dee-dee of course is
Quite possible
For the world is full of zannies and fools who don't believe in sensible
rules, and don't believe what sensible people say
and because these daft and dewey-eyed dopes keep building up
impossible hopes, impossible
Things are happening everyday!
If you believe
We've got a picture perfect plan
We've got you fooled
'Cos we only do the best we can
And sometimes we make it
And sometimes we fake it
But we'll get, one step closer each and very day
When we figure it out our own way...
(Sulley)If I were a rich man
With a million or two
(Mike)I'd live in a penthouse
In a room, with a view
(Sulley)And if I were handsome (No way)
It could happen
Those dreams do come true
I wouldn't have nothin if I didn't have you
Wouldn't have nothin if I didn't have
Wouldn't have nothin if I didn't have
Wouldn't have nothin
(Mike)Can I tell you something?
For years I have envied (You green with it)
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know? (Yes I know I know I know)
I must admit it
Big guy you always come through
I wouldn't have nothin if I didn't have you
(Both)You and me together
That's how it always should be
One without the other
Don’t mean nothing to me, nothing to me.
(Mike)Ya I wouldn’t be nothin, (Aw now)
If I didn’t have you to serve
I’m just a punky little eyeball
And a funky optic nerve
Hey I never told you this
Sometimes I get a little blue (Looks good on you)
But I wouldn’t have nothin if I didn’t have you,
(Sulley)Let’s dance (haha)
(Mike)Look Ma! I’m dancin!
Would you let me lead?
Look at that its two big guys who're light on their feet
Don’t you dare dip me don’t you dare dip me don’t you dare dip me
Ow I should have stretched
(Sulley)Yes I wouldn’t be nothin
If I didn’t have you (I know what you mean Sulley because)
I wouldn’t know where to go (me too because I)
Or know, what to do (why do you keep singin my part)
(Both)I Don’t have to say it (Aw say it anyway)
Cause we both know it's true
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
Wouldn’t have nothin if I didn’t have
Youuuuu
(Mike)One more time! Big one!
(Sulley)Don’t have to say it
(Mike)Where’d everybody come from?
(Sulley)Oh we both know its true
(Mike)Let’s take it home big guy
(Both)I wouldn’t have nothin if I didn’t have
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
I wouldn’t have nothin if I didn’t have
You, you, you!
A-E-I-O that means you
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
Or make me frown
I had strings
But now I’m free
There are no strings on me
Hi o the merio, that's
the only way to be!
I want the world to know
notin' ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
They've got strings but
you can see there are no strings
on me!
You have no strings your
arms are free
To love me by the
Zeider Zee
Ya,ya,ya if you
would woo
I'd burst my strings
for you
You've go no strings
comme ci comme ca
Your savoir faire is ooh
la la
I've got strings,but
entre nous
I'd cut my strings for you
Down where
de Volga flows
Dere's a Russian
rendezvous
Where me and Ivan goes
But I'd rather go with
you,Hey!
There are no strings on me
down at the english fair
one evening i was there
when i heard a showman shouting underneath the flair
*chorus*
i've got a lovely bunch of coconuts
there they are standing in a row
big ones small ones some as big as your head
give 'em a twist
a flick of the wrist
that's wut the show man said
now that i've got a lovely bunch of coconuts
everybody knows they'll make me rich
there stands me wife
the idle of me life
singing a rolly polly paul a penny a pitch
singing a rolly polly paul a penny a pitch
rolly polly paul
a rolly polly paul
singing rolly polly paul a penny a pinch
i've got a lovely bunch of coconuts
*how lovely*
there they are standing in a row
*1-2-3-4*
big ones small ones some as big as your head
*and bigger*
give 'em a twist
a flick of the wrist
that's wut the show man said
now that i've got a lovely bunch of coconuts
everybody knows they'll make me rich
there stands me wife
the idle of me life
singing a rolly polly paul a penny a pitch
singing a rolly polly paul a penny a pitch
rolly polly paul
a rolly polly paul
singing rolly polly paul a penny a pinch
Ise the by that builds the boat
And ise the by that sails her
Ise the by that catches the fish
And takes 'em home to Lizer
Hip your partner Sally Tibo
Hip your partner Sally Brown
Fo go twillin gate morton's harbor all around the circle
Sods to cover your flake
And tea 4 supper
Cod fish spring o the year
Magetty butter
Hip your partner Sally Tibo
Hip your partner Sally Brown
Fo go twillin gat morton's harbor all around the circle
I don't want your fish
That's no good for winter
I buy good as that
Down in Bona Vister
Hip ip ip ip SALLY
Hip ip ip ip Brown
Fo go twillin gate morton's harbor all around the circle
{smoothly}
I took Lizer to a dance
And faith but she could travel
Ev'ry step that she did take
was up to her knees in gravel
Hip your your partner Sally Tibo
O! ohhhohhh
Hip your partner Sally Brown
Ow! owaown
Morton's harbor all around the circle
Suzan White she's out of sight
She's out of sight
Her petty coat wants
It wants a border wants a border
Old Sam Oliver
Oliver! Oliver!
In the dark! the dark! the dark! the dark!
He kisses her in the
[kissing sound]
corner
Hip your partner Sally Tibo
Sally Tibo
Hip your partner Sally Bro-own
Fo go twillin gate twillin gate
Morton's morton's harbor morton's harbor
Fo go twillin gate morton's harbor
~3 second pause~
Ise the by that builds the boat
That catches the fish
That takes 'em home
All around the cirlce
All around around around
THE CIRCLE!
I'm wishing
(echo)
For the one I love
To find me
(echo)
Today
(echo)
I'm hoping
(echo)
That the one I love
will find me
(echo)
today
(echo)
La hahaha
(echo)
La hahaha
(echo)
La hahaha
I'm wishing
(echo)
for the one I love
To find me
(echo)
Today
Prince: TODAY!
Things are crazy these days
Time’s slippin’ away
I’ve got the world ahead of me
I don’t wanna miss a thing
‘Cuz there’s so much to do
And I’m gonna get through
Now I’m ready, yeah I’m ready
Ready to take it on
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I hope you agree, life impossibly
Sometimes you gotta do
What you gotta do
Anytime that you fall
Just give me a call
And I’ll be ready, yeah I’m ready
Ready to take it on
I’ll be there whenever you need me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I’ll never let you down
I’m always ready
I can, I am, everything that
I need to be
I am, I can, nothing gonna stop me
I can, I am, everything that
I need to be
I am, I can, nothing’s gonna
Nothing’s gonna stop me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I’m ready for you
Are you ready for me
I’m invincible, and I can do anything
I’m ready to go
Are you ready to see
Don’t you know that
It’s impossible to stop me
I am, I can, I’m ready for you
I can, I am, are you ready for me
I am, I can, I’m ready for you
I’m invincible and I’m ready
I am not a child now
I can take care of myself
I mustn't let them down now
Mustn't let them see me cry
I'm fine, I'm fine
I'm too tired to listen
I'm too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try, I try...
My whole world is changing
I don't know wherew to turn
I can't leave you waiting
But I can't stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it's so hard to believe
I try
But I can't see what you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the worl is made of...
Faith, and trust... and pixie dust
So, I'll try
Because I finally believe
I'll try, cuz I can see what you see
I'll try, I'll try
I will try
I'll try...
To fly
Nyt on aika töihin
joka mies kun käy
Kutsu koski miestä,
sitä vain ei näy
Teitä surkeempaa oo nähnyt en,
ja tiedän sen on nähty tuo
Teistä viel miehen näin minä luon
Rauha metsän suuren,
voima tuo on kun
Keskus vahva taidon,
voima tuo on sun
Teitä surkeempaa oo nähnyt en,
ja tiedän sen on nähty tuo
Teistä viel miehen näin minä luon
Ei tämä jäbä henkee saa
Ois edes äitin huomaa
Rumba tämän käyrän kyllä nostattaa
Tää jätkä on tosissaan
Minua hän ei kai huomaa
Ehkä vielä joskus uimaan opitaan
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
Aika kohta loppuu
sanat nää mä jaan
Toiset teistä sortuu,
jäädä pois ne saa
Sovi taistoon et laisinkaan
Silmistäin sä pois jo mee
susta lain miestä en minä tee
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
Niin kuin mies
kun joki voima se meissä virtaa
Niin kuin mies
on juuret syvällä niin kuin puun
On tuli sisällä vailla vertaa
Me liikumme yössä hiljaa
niin kuin kuu
I wonder
I wonder
I wonder why each little bird hasn't sung
to sing to sweet things to
a gay little soft melody
I wonder
I wonder
if my heart keeps singing
will my song go winging
to someone who will find me
and bring back a love song to me
meg:
ik koos zo vaak voor de verkeerde
ik viel in zwijm ik viel zomaar
maar dacht je dat ik daarvan leerde ?
ik zeg mezelf zo vaak "niet doen ", "ho maar "
muse:
'k geef je op een briefje
liefje iedereen doorziet je
zie je het niet voor je
hoor je niet het liefdesliedje
laat het maar gebeuren
deuren gaan weer open
dat je dat dan niet ziet
meg:
ohoh;nee nee , 't idee
't is teveel een cliché
muse:
geeft toe , doedoe ,
niet ontkennen oh-oh
meg:
oh , alsjeblieft ,
nee verliefd ben ik niet
mijn hart zou beter moeten weten
't werden vaak tranen met tuiten
mijn hoofd blijft roepen niet vergeten
want anders wordt het weer snikken, snuiten .
muse:
liefje , wat bedoel je
hoor je dan je hart niet kloppen
heus die knul aanbidt je
zit jezelf niet te verstoppen
word nou een volwassen
en hoor eens wat een
lief-lief-liefdeslied
meg:
oh, nee nee , 't idee
't is teveel een cliché
muse:
die lach , die stem
je bent stapel op hem
meg :
oh , alsjeblieft
nee verliefd ben ik niet
ik zeg het niet geef het niet toe
doe ik mezelf weer verdriet toe
muse:
dit is te dol ,
geef het toe
doe het nou
meg:
hoe lang houd ik nog vol
dat ik niet van hem hou
I will always be with you
Makes no difference where your road takes you to
Even if we're apart
Now we're joined at the heart
Though our moments may be gone
You and I will still live on
I will always be with you
I'll be by your side whatever you do
All the memories may fade
But the ones that we made
Are eternal as a star
Now I'm part of who you are
And I'll be there with you in the sound of your laughter
I'll be in the tears you cry
'Cause the way you and I have touched one and other
Doesn't end with goodbye
I will always be with you
Like a guardian-angel constant and true
When you're lost in the night (Lost in the night)
And you can't see the light
My love will see you through
I will always be there
You'll have me there
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
Like a guardian-angel constant and true
When you're lost in the night (Lost in the night)
And you can't see the light (Can't see the light)
My love will see you through
I will always be there
You'll have me there
I will always be with you
Oh I want mom that will last forever
I want a mom to make it all better
I want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
I want a mom to take my hand
and make me feel like a holiday
I want a mom to tuck me in at night
and chase all the monsters away
and if i ever get scared
to hold me when i cry!
Oh i want a mom that will last forever
I want a mom to make it all better
i want a mom that will last forever
I want a mom who will love me whatever
I want a mom to read me stories
And sing me a lullaby
and when i fall asleep to tuck me in so tight!
musical:
So where are you my Dearest mom
i want you so much
i need you to take care of me
So please hurry up and say la la la do dee
Song is called 'Part of Your World'
Look at this stuff isn't neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think i'm the girl,
The girl who has everything
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
"Sure, she's got everything"
I've got gadgets and gismos-a-plenty
I've got hoosits and watsits galore
You want thingamabobs I've got twenty
But who cares no big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see 'em dancing
Walking around on those
What do ya call em? Oh.... feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strollin' along down a
What's that word again?
Street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
What would I give if I could live out of these waters
What would I pay to spend a day warm on the sand
Betcha on land they understand
Bet they don't repremand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire? and why does it what's the word burn?
When's it my turn
Wouldn't I love, love to explore that shore up above
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world.
Now I'm the king of the swingers zone
Oh, the jungle VIP
I've reached the top wa and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me!
"Är du sugen på en saftig stek
så titta hit
Ät min kompis Pumba
för han är en kraftig bit
Prima fläskottlet
Och jag lovar du blir riktigt mätt
Bara skinka - Jupp, jupp
Prima skinka - Jupp, jupp
Fin men fin fin - Jupp, jupp
Brukar också kallas för ett svin
Sicil will pick up all your clothes
You mean i get to wear new things?
You'r bath is drawn by Mrs. Grear.
Really? a bath..all for me?
Annette come sin to make your bed.
I get my own bed too?
I think I'm gonna like it here!
The swimming pool is to your left.
A pool..inside?
The tennis court is in the rear.
Aw gee I don't know how to play.
I'll have a instructure here by noon.
You'll be playin' like a pro in no time.
I think I'm gonna like it here!
(small instrumental)
When you wake,
ring for a drink.
Drake will bring your tray.
When your through,
Mrs. Pew will take it away!
(instrumental)
No need to pick up any toys.
the kids will never believe this.
no finger will you lift my dear
We have but one request!
I know I'm gonna like it here!
(instrumental)
Used to room in a tomb
Where I'd sit and freeze.
Get me now, Holy cow!
Could someone pinch me please!
We never had a little girl
(We never had a little girl)
I'm very glad to volunteer!
We hope you understand,
Your wish is our command!
I know I'm gonna like it here
(We know you're gonna like it here)
Who are you?
I'm Annie.
i love you
you love me
we're a happy family
with a great big hug and a kiss from me to you
wont you say you love me too!
i love you
you love me
we're best friends as friends should be
with a great big hug and a kiss from me to you
wont you say you love me too!
I love to laugh Ha Ha HaHa
Loud and long and clear
I love to laugh
Ho Ho Ho Ho
It’s getting worse every year
The more I laugh
Ha Ha Ha Ha
The more I fill with glee
And the more with glee
He He He He
The more I’m a merrier me!
Everybody look left...
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Would be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It might take a lifetime
But somehow I'll see it through
And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart
Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don't care how far
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms...
I will search the world
I will face its harms
Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms
Luau!
If you're hungry
for a hunk of fat
and juicy meat
eat my buddy
Pumbaa here
because he is a treat.
Come on down
and dine
on this tasty swine
all you have to
do is get in line.
Aaaare you achin'
foooor some
bacon?
Heeee's a big pig
You could be a
big pig too!
This is what you give me to work with
well honey, i've seen worse
we're gonna turn this sow's ear
into a silk purse
we'll have you washed and dried
primped and polished 'til you glow with pride
trust my recipe for instant bride
you'll bring honor to us all
wait and see
when we're through
boys will gladly go to war for you
with good fortune and a great hairdo
you'll bring honor to us all
A girl can bring her family
great honor in one way
by striking a good match
and this could be the day
men want girls with good taste
calm, obedient, who work fast paced
with good breeding
and a tiny waist
you'll bring honor to us all
we all must serve our emperor
who guards us from the huns
a man by bearing arms,
a girl by bearing sons
when we're through
you can't fail
like a lotus blossom
soft and pale
how could any fellow
say "NO SALE!"
You'll bring honor to us all
(SPOKEN) there, you're ready
....not yet
an apple for serenity
a pendant for balance
(SING) beads of jade for beauty
you must proudly show it
now add a cricket
just for luck
and even you can't blow it
ancestors hear my plea
help me not to make a fool of me
and to not uproot my family tree
keep my father standing tall
scarier than the undertaker
we are meeting our matchmaker
destiny guard our girls
and their future as it fast unfurls
please look kindly on these cultured pearls
each a perfect porcelain doll
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us all
yes,i made the choice
for papa-i will stay
but i dont deserve to lose my freedom in this way
you monster
if you think that what you've done is right,well then
your a fool
think again
is this home?
is this where i should learn to be happy
never dreamed that home could be dark and cold
i was taught
every day in childhood
even when we grow old
home will be twhere the heart is
never where words so true
my heart's far away
home is too
is this home?
is this what i must learn to belive in?
try to find
something
good in this tragic place
just in case
i should stay here for ever
held in this empty spaceoh,but that wont be easy
i now the reason why
my hearts far,far away
homes a lie
what i'd give to return
to the life that i new lately
but i now
that i cant
solve my problems going back
is this home?
am i here for a day or forever?
shut away
from the world until who knows when
oh but then
as my life
has been altered once
it can change again
build higher walls around me
change every lock and key
nothing lasts
nothing holds
all of me
my heartsfar,far away
home and free
Yes, I made the choice.
For Papa I will stay,
But I don’t deserve to lose my freedom in this way
You, monster
If you think that what you’ve done is right
Well, then you’re a fool
Think again
Is this home?
Is this where I should learn to be happy?
Never dreamed that a home could be dark and cold
I was told
Everyday in my childhood
Even when we grow old
“Home will be where the heart is.”
Never were words so true.
My heart’s far, far away
Home is too.
Is this home?
Is this what I must learn to believe in?
Try to find
Something good in this tragic place
Just in case
I should stay here forever
Held in this empty space
Oh, but that won’t be easy
I know the reason why
My heart’s far, far away
Home’s alike.
What I’d give to return
To the life that I knew lately
But I know that I can‘t
Solve my problems going back
Is this home?
Am I here for a day or forever?
Shut away from the world until who knows when?
Oh, but then, as my life has been altered once
It can change again
Build higher walls around me
Change every lock and key
Nothing lasts, nothing holds all of me
My heart’s far, far away
Home and free.
Luau!
Als ge trek hebt in een fijne malse zwijnenbout
Eet dan maar mijn vriendje op die is nog niet zo oud
Hij zit voor je klaar
Smullen nu dan maar
Snel een beetje anders wordt hij koud
Lekker vreten
Jam jam jam
Zeker weten
Jam jam jam
Hij is gratis
Jam jam jam
Als ge hem te pakken krijgt
Oei!
Hijo de hombre
En la fuerza está en el poder
En el sabio está en el saber
Con el tiempo todo llegará
En el día que hoy comienza
Mil respuestas buscarás
Subirás a la montaña
La cima alcanzarás
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
No hay nadie que te guíe
Ni una mano que te den
Mas con fe y entendimiento
En un hombre te convertirás
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
Aprende a enseñar
Enseñando aprenderás
Tu vida está con quien tú amas más
Oh y todo en lo que sueñas
En tu imaginación
Aquí está ese momento
Realiza tu ilusión
Hijo de hombre, busca y ve
Que tu alma libre esté
Orgulloso un día estarás
Hijo de hombre, un hombre un día serás
Hombre es, hombre es
Un hombre has logrado ser
Newsies - High Times, Hard Times
//Medda//
High times, hard times,
Sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always land on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
My good friend the mayor, he called me today.
HE SAID, Medda, the voters are turning away.
Help me, he cried, or they’ll give me the axe!
I said, Your Honor, you’ve got to relax.
EVERYBODY!
//Newsies//
High times, hard times,
sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always land on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
//Medda//
So your old lady don’t love you no more.
So you’re afraid there’s a wolf at your door.
So you got street rats that scream in your ear.
//Medda and the Newsies//
You win some, you lose some, my dear!
Oh, high times, hard times,
sometimes the living is sweet.
And sometimes there’s nothing to eat.
But I always lands on my feet.
So when there’s dry times
I wait for high times and then
I put on my best and I stick out my chest and I’m off to the races again!
//Medda, with the Newsies echoing her//
I put on my best.
((I put on my best))
AH YES, AND I stick out my chest.
((And I sticks out my chest...))
And I’m off,
((And I’m off))
And I’m off
((and I’m off))
and I’m off
//Medda and Newsies together//
To the races again.
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A high silk hat and a silver cane
A watch of gold with a diamond chain
Hi-diddle-dee-day
An actor's life is gay
It's great to be a celebrity
An actor's life for me
Hi-diddle-dee-dum
An actor's life is fun
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A wax mustache and a beaver coat
A pony cart and a billy goat
Hi-diddle-dee-dum
An actor's life is fun
You wear your hair in a pompadour
You ride around in a coach and four
You stop and buy out a candy store
An actor's life for me!
Hi diddle dee dee
An actor's life for me
A high silk hat and a silver cane
A watch of gold and a diamond chain
Hi diddle dee doo
You sleep till after two
You promenade a big cigar
You tour the world in a private car
You dine on chicken and caviar
An actor's life for me!
Hey love how do you do
This is another day I'll spend without you
I wake up just to fall asleep
How many tears must an aching heart weap
(Chorus)
Right now you seem so far away
Please love, come back to me someday
There's no cop with no thief
With no you theres no me
Please can we have some fun
We'll sit and watch the setting sun
And if you must go I'll let you be
Just promise that you'll always stay happy
Chorus
(Sebastion)Ooooh
I feel the music playin
It’s swingin and its swayin
A little rhapsody
Today we’re so delited
Today we all united
Here on the land and sea
I see the sails are sailing
Even the whales are wailing
We’re swimming fancy free
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and sea
(Everyone)La-dee-da
We got the beat
Move your fins
And move your feet
(Sebastion)Life is sweet
Life is grand
Blowing bubbles with the bass brass band
Everybody now!
(Ariel)There’s no more stormy weather
(Melody)Now we can sing together
(Both)In perfect harmony
(With Sebastion)We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land on sing
(Sebastion)Those on land sing
La-dee-da-do
Those below sing
Lo-dee-do-do
Life is sweet
As sweet can be
On the land and on the sea
Everybody sing!
(Everyone)La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-dee-dee
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and sea
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-dee-dee
We’re feeling better now
We sing together now
Here on the land and
Seeeeeeea!
Vamos ao que interessa derrotar mauzões
tenho cá palermas eu pedi heróis
és patético e vais perceber que tens muito que aprender
ficarás um terror frio e cru
Calmo e sereno mas também a arder
encontra o teu centro
assim vais vencer..
Vais lutar com a rapidez de um rio em fuga
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar, com o ardor de um fogo imenso
misterio do lado oculto do luar
não sou capaz de respirar
lá se vai o meu passado
que palerma fui em não ginasticar
este tipo é mesmo mau
espero que não me descubra
dava muito jeito eu saber nadar
Vais lutar com a rapidez de um rio em furia
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar com o ardor de um fogo imenso
mistério do lado oculto do luar
nao consegues nem lutar então
põe te a andar pois decidi não darás um terror frio e cru
Vais lutar com a rapidez de um rio em fúria
vais lutar com o impeto de um tufão
vais lutar com o ardor de um fogo imenso
mistério do lado oculto do luar(3X)
Confiteor Deo Omnipotenti (I confess to God almighty)
Beatae Mariae semper Virgini (To blessed Mary ever Virgin)
Beato Michaeli archangelo (To the blessed archangel Michael)
Sanctis apostolis omnibus sanctis (To the holy apostles, to all the saints)
Beata Maria
You know I am a righteous man
Of my virtue I am justly proud
Et tibit Pater (And to you, Father)
Beata Maria
You know I'm so much purer than
The common, vulgar, weak, licentious crowd
Quia peccavi nimis (That I have sinned)
Then tell me, Maria
Why I see her dancing there
Why her smold'ring eyes still scorch my soul
Cogitatione (In thought)
I feel her, I see her
The sun caught in raven hair
Is blazing in me out of all control
Verbo et opere (In word and deed)
Like fire
Hellfire
This fire in my skin
This burning
Desire
Is turning me to sin
It's not my fault
Mea culpa (Through my fault)
I'm not to blame
Mea culpa (Through my fault)
It is the gypsy girl
The witch who sent this flame
Mea maxima culpa (Through my most griveous fault)
It's not my fault
Mea culpa (Through my fault)
If in God's plan
Mea culpa (Through my fault)
He made the devil so much
Stronger than a man
Mea maxima culpa (Through my most griveous fault)
Protect me, Maria
Don't let this siren cast her spell
Don't let her fire sear my flesh and bone
Destroy Esmeralda
And let her taste the fires of hell
Or else let her be mine and mine alone
Hellfire
Dark fire
Now gypsy, it's your turn
Choose me or
Your pyre
Be mine or you will burn
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
God have mercy on her
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
God have mercy on me
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
But she will be mine
Or she will burn!
räknar man ting, tror man nog lätt
Att det jag har måste vara komplett...
Ser du en flicka i mej, med allt hon kan önska sej...
Och hon kan få pärlor och guld, letar hon lite i skattgömman full
Se dej omkring en gång till, Visst, hon har allt hon vill..
Jag har saker som får dej att undra,om jag nånsin kan drömma om fler..
Vill du ha en manick? jag har hundra
Men vadå....Jag vill ha något mer.....
Jag vill va med mitt bland människor, Och jag vill se, Jag vill se dom dansa..
Vandra omkring på två...Vad dom nu heter? Joo, ben.
Fenor och stjärt tar dig inte långt, Ben är ett måste om man vill dansa..
Och räcka upp till en.. Vad är ordet nu? Gren.....
Långt ovanför finns det ett land där man kan gå i sol på en strand,
Där man är fri.. Det kunde bli hela min värld..
Ge mej ett liv, ge mej en tid ovanför ytan.
Blott mej en dag, bara ett tag få pröva på..
Döttrar på land, stöttar varann, Och jag vill, väldigt gärna byta.
Slippa simma, bli en kvinna redo att stå...
Försök att förstå det dom andra vet. Be att dom svarar på mina frågor..
Vad är lågor? Och hur blir det..heter det.....glöd....?
Vem ger mej stöd när jag är svag? Ska jag få gå i solen en dag?
En utopi.. som kunde bli....hela min värld...
Finns det ett liv och en tid för oss?
Har du ett svar där i dina ögon..?
tänk om jag kunde få se, se när du leer...
Här ovanför finns det ett land där vi kan gå i sol på en strand...
Om vi va två kunde jag få dela din värld...
Vet inte vad, vet inte när, bara att något började här....
jag ska bli fri, och jag ska bli, del av din vääärld...
They're black, they're brown
they're up, they're down
they're in, they're out
they're all about
they're far, they're near
they're gone, they're here
they're quick and slick
they're insincere
Beware, Beware
Be a very wary bear
A heffalump or woozle
is very confuzle
a heffalump or woozle's very sly, sly, sly, sly
They come in ones and twoozles
but if they so choozles
before your eyes you'll see them multiply, ply, ply, ply
They're extraordinary, so better bewary
because they come in every shape and size, size, size, size
If honey's what you covet
you'll find that they love it
because they'll guzzle up the thing you prize!
Beware, Beware
be a very wary bear
They're extraordinary
so better bewary
because they come in every shape and size, size, size, size
if honey's what you covet
you'll find that they love it
because they'll guzzle up the thing you prize!
they're black, they're brown
they're up, they're down
they're in, they're out
they're all about
they're far, they're near
they're gone, they're hear
they're quick and slick
they're insincere
Beware, Beware, Beware, Beware, Beware !!
So many times out there
I've watched a happy pair
of lovers walking in the night
they had a kind of glow around them
it almost looked liked heaven's light
I knew I'd never know
that warm and loving glow
though I might wish with all my might
no face as hideous as my face
was ever meant for heaven'd light
But suddenly an angel has smiled at me
and kissed my cheek without a trace of fright
I dare to dream that she might even care for me
and as I ring these bells tonight
my cold dark tower seems so bright
I swear it must be heaven's light
What a dog!
What a dog!
He's a tramp
But they love him
Breaks a new heart
every day
He's a tramp
They adore him
And I only hope he'll stay
that way
He's a tramp
He's a scoundrel
He's a rounder
He's a cad
He's a tramp
But I love him
Yes, even I have got it
pretty bad
You can never tell when
He'll show up
He gives you plenty
of trouble
I quess he's just a
no-count pup
But I wish that he
were double
He's a tramp
He's a rover
And there's nothing
more to say
If he's a tramp, he's a
good one
And i wish that I could
travel his way
Wish that I could travel
his way
Wish that I could travel
his way
Mahalo nui ia
Ke Ali iwahine
O lili ulani
O ka Wohi ku
Ka pipio mai o ke anuenue
Na waihooluu a halikeole
E nana na maka i ke ao malama
Mai Hawaii akea i Kauai
O Kal'kaua he inoa
O Ka pua mae ole i ka I'
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna kea
Ke'maila i K'lauea
M'lamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uw'kahuna
I ka pali kapu o Ka auea
Ea mai ke ali i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a o Hawaii
O Kal'kaua he inoa
O kal kaua he inoa
Ka pua mae ole i ka I'
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna kea
Ke'maila i K'laue
M'lamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uw'kahuna
I ka pali kapu o Ka auea
Mahalo niu ia
Ke Ali iwahine
O Lili ulani
O ka Wohi ku
Ea mai ke ali i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a o Hawaii
O Kal'kaua he inoa
He Inoa No Kalani Kalakaua Kulele
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
and the spirit of light
calls
Ooeeo
Mamela
Ooeo
And the voice
with the feal of the child
answers
Ooeeo
Oh Mamela
Ooeeo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain to great
[Ooeeo]
Hear the words and have faith
Oooh
Ooeeo
Have Faith
Heyla hey mamela
Heyla hey mamela
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in me
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In your reflection
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
(Music)
He lives in you
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in me
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In your reflection
Heyla hey mamela
He lives in you.
[Ohyeoyenamaye]
He lives in you
[OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema OhYema]
[Heyla hey mamela, Heyla hey mamela]
{Meowing sound}
Ooeeo
So, Wait
There's no mountain
too great,
Hear the words and the faith
[Ooeeo]
Have Faith
OooooooooooH YEAH!
He lives in you
Heyla hey mamela [Ah]
[Heyla hey mamela]
Heeee lives in me
Heyla hey mamela[Uh A Uh A]
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela [Oooooooo]
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela [Ah ah ah ah]
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In YOUR reflection
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
oooooooooo
ahhhhhhh
He lives in you
Heyla hey mamela [ooooooo]
[Heyla hey mamela]
Heeee lives in me
Heyla hey mamela[ee yaaaa!]
[Heyla hey mamela]
He watches over
Heyla hey mamela [Oooo Yeah!]
[Heyla hey mamela]
Everything we see
Heyla hey mamela [Everything we see!]
[Heyla hey mamela]
Into the water
Heyla hey mamela [ooooooooo]
[Heyla hey mamela]
Into the truth
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
In MY reflection!
Heyla hey mamela
[Heyla hey mamela]
He lives in you.
He lives in you
[Oooo]
Oooo
{Fades out saying Oooo}
Søgræs er altid grønnest
I naboens fiskedam
du sir' du vil op på jorden
Men det er da synd og skam
hernede i havets verden
Er alt det du holder af
lykken for dig, her er den
Hvad mere vil du da ha'
Havet er skønt
Havet er skønt
Alle er kåde
Her i det våde
Alt er til pynt
Oppe på land er jobbet hårdt
Solen er varm, og livet kort
Her kan vi svømme, flyde og drømme
Havet er skønt
Og fiskene her er glade
Her plasker de nok så kækt
deroppe bli'r fisk så flade
Og spræller når de bli'r stegt
de holder jer i akvarier
Ja det lyder helt barokt
men det er kun for at bevar jer
Til den dag hvor i bli'r kogt
O nej!
Havet er skønt
havet er skønt
Ingen bli'r slået
Renset og flået
Stoppet med grønt
Menneskene ser os kun som mad
Her er du fri og frisk og glad
Livsglæden bobler
Her mellem gopler
Havet er skønt
Havet er skønt
Havet er skønt
Her kan vi spille
Tralle og trille
Dejlig musik
Lyt til en rokke og en stør
De har det fineste gehør
Nyn melodien
Hør harmonien
Havet er skønt
En ål slår på stål
En sej tar' på vej
Makrel spiller selv
På gæller og skæl
En tun på basun
En laks spiller sax
En torsk driver dorsk i soul
En krebs bruger knibs
En sild bli'r helt vild
En spætte og helt
Har rytme og stil
En brisling tar fat
Med trat-tratte-rat
En trompetfisk gi'r et trut
Havet er skønt
Havet er skønt
Når en sej
Gubbigin the beguine
Er festen begyndt
Oppe på land er der kun sand
Mod os er de det rene vand
Østers som klemmer
Ofte de stemmer
Havet er skønt
Hver lille reje
Ta'r sin skalmeje
Havet er skønt
Hør vores snegle
To-tur til vejle
Det er blandt andet
Derfor er vandet
Det er så yndet
Bliv dog i dyndet
Havet er skønt
Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
It’s time to try the Hawaiian Roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Looking for the wipeout
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride
Ariel lyssna på mig, ett liv på land är för torrt.
Men havet är djupt, i vågorna vågar man ha lite kul
Du tror att i grannens vatten
Är sjögräset alltid grönt
Du drömmer att simma upp dit
Det är inte mödan lönt
Nej se dej omkring i viken
Här finns ingen ytlighet
Du kan inte bli besviken
Det framgår med tydlighet
Havet är djupt
Havet är djupt.
Nere på botten
Här är det toppen
Titta och njut
Uppe på land finns bara spring
Möda och slit för ingenting
Men under ytan där kan man flyta
Havet är djupt
Här nere är fiskar glada
Här simmar man kring förvål
Men fisken på land är lessen
Där simmar man i en skål
Men fisk i en skål är lycklig
Det blir mycket värre sen
En dag när familj är hungrig
Man hamnar på tallriken
O nej!
Havet är djupt
Havet är djupt
Ingen kan ta oss
Slå oss och ha oss
I en ragu
Folk har recept i någon bok
Men vi kan fly från drag och krok
Inga bekymmer
Vi bara rymmer
Havet är djupt
Havet är djupt
Havet är djupt
Och här i trakten
Håller vi takten
Räknar till sju
Utan att krocka i en slör
Svänger en rocka och en stör
Ni måste höra
Stick ner ett öra
Havet är djupt
En ödla på flöjt
Man spelar förnöjt
På harpa och bas
På karpars kalas
Tre braxar på sax
Där trummar en lax
En gös gillar ös och soul
En stör har gehör
Och stråkarna för
Två långor på bal
Och svartfisken gal
En nors och en sill
Kan inte stå still
En blåsfisk blåser på
Havet är djupt
Havet är djupt
När en sardin
Tar av sin sordin
Så lyssna och njut
Och varför trängas på en strand
Här är ett gäng som bildar ett band
Musslor som rappar
Snäckor som klappar
Havet är djupt
Svänger som attan
Sula på mattan
Havet är djupt
Sniglar som tutar
Ingen vill sluta
Livet på botten
Verkar väl toppen.
Vi har det gott här
Vattnet är vått här
Havet är djupt
What makes some one special?
I suppose it all depends,
it's what's unique in each of us
that we all share as friends.
The diference is our differences,
maybe small or great,
variety adds spice to life,
so we should celebrate!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
How boring life would be,
if there was only one note,
I'm glad there are so many notes,
in many different keys!
I hear each voice singing,
with a special quality,
and when we sing together,
we bring music to the sea!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
(REST)
ooooooo
In Harmony, harmony!
You're you I'm me,
together we should sing in Harmony!
You're you, I'm me,
together we should sing in Harmony!
You're you, I'm me,
together we should sing in Harmony!
I'll tell you a tale of the bottomless blue
And it's hey to the starboard, heave-ho
Look out lad a mermaid be waiting for you
In mysterious fathoms below
Fathoms below, below
From whence wayward westerlies blow
Where Triton is king and his merpeople sing
In mysterious fathoms below
Below, below
Mysterious fathoms below
It's a hard knock life for us,
It's a hard knock life for us,
'Stead a treated, we get tricked,
'Stead a kisses, we get kicked,
It's a hard knock life!
Got no folks to speak of, so.
It's the hard knock row we hoe.
Cotten blankets, 'stead of wool,
Empty bellies, 'stead of full!
It's a hard knock life!
Don't it feel like the wind is always howlin'?
Don't it seem like there's never any light?
Once a day don't you want to throw the towel in?
It's easier than puttin' up a fight.
No one's there when your dreams at night get creepy,
No one cares if you grow or if you shrink,
No one dries when your eyes get wet and weepy,
From the cryin' you would think this place would sink.
(Oh!)
Empty Belly Lies!
Rotten Smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
Santa Claus we never see,
Santa Claus,
Whats that?
Who's he?
No one cares for you a smidge!
When you're in an orphanage!
It's the hard knock life!
Molly:
You're gonna clean this dump
Till it shines
Like the top of the Chrysler building!
Yank the whiskers from her chin!
Jab her with a safety pin!
Make her drink a Milky fin!
I LOVE YOU MISS HANNIGAN!
Molly:
GET TO WORK
NOW!
STRIP THAT BED!
I SAID GET TO WORK!
It's a hard knock life for us,
It's a hard knock life for us,
No one cares for you a smidge,
When you're in an orphanage,
It's the hard knock life
(It's a hard knock life)
It's
Hard
Knock
Life
Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween
This is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween
Everybody make a scene
Trick-or-treat ‘til the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of Halloween…
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don’t we love it now
Everyone’s waiting for the next surprise
‘Round that corner
Man hiding in the trashcan
Something’s waiting now to pounce and how you’ll…
Scream!
This is Halloween
Red and black
And slimy green
Aren’t you scared?
Well that’s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night!
Everybody scream, everybody scream!
In our town of Halloween…
I am the clown with the tear-away face!
Here in a flash and gone without a trace
I am the “who” when you call, “Who’s there?”
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Tender lumplings everywhere
Life’s no fun without a good scare
That’s our job, but we’re not mean
In our town of Halloween
In this town
Don’t we love it now
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween
Won’t you please make way for a very special guy?
Our man Jack is king of the pumpkin patch
Everyone hail to the pumpkin king!
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
La-la-la-la-la-la (repeat until end)
Halloween, Halloween (repeat until end)
Timón [hablando]: Hakuna matata!
Timón [cantando]: Una forma de ser!
Pumba [hablando]: Hakuna matata!
Pumba [cantando]: Nada que temer.
Timón [cantando]: Sin preocuparse, es como hay que vivir.
Ambos [cantando]: A vivir así, yo aquí aprendí.
Timón [hablando]: Hakuna matata!
Simba [hablando]: Hakuna Matata?
Pumba [hablando]: Sí, es nuestra onda!
Simba [hablando]: Qué onda es esa?
Timón [hablando]: Nada, qué onda contigo!
Timón y Pumba [riendo]: Ja, ja, ja, ja!
Pumba [hablando]: Sabes qué? Esas dos palabras resolverán tooodos
tus problemas.
Timón [hablando]: Es cierto, Pumba por ejemplo...
Timón [cantando]: Cuando un joven era él.
Pumba [cantando]: Cuando joven era yoooo...
Timón [hablando]: Muy bien.
Pumbaa [hablando]: Gracias.
Timón [cantando]: Sintió que su aroma le dio mucha fama,
vació la sabana después de comer.
Pumba [cantando]: Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy.
Y a mis amigos el viento se los llevó.
Que vergüenza!
Timón [hablando]: Oh, que vergüenza!
Pumba [cantando]: Mi nombre cambiar temía
Timón [hablando]: (...)
Pumba [cantando]: Y mucho sufri yo...
Timón [hablando]: Tanto sufrió
Pumba [cantando]: ...cada vez que yo...
Timón [hablando]: Pumba, no en frente de los niños!
Pumba [hablando]: Perdón.
Timón y Pumba [cantando]: Hakuna Matata! Una forma de ser!
Hakuna matata! Nada que temer.
Simba [cantando]: Sin preocuparse es como hay que vivir!
Timón [hablando]: Sí....
Todos [cantando]: A vivir así...
Pumba [cantando]: Yo aquí aprendí!
Todos [cantando]: Hakuna matata!
TIMON:
Hakuna matata
É lindo dizer
PUMBAA:
Hakuna matata
Você vai entender
TIMON:
Os seu problemas
Você deve esquecer
PUMBAA:
Isso é viver
É aprender
TIMON:
Hakuna matata
Ouça, quando ele era um filhote
PUMBAA:
Quando eu era um filhote
TIMON:
É foi bom nisso
PUMBAA:
Obrigado
TIMON
Sentiam que seu cheiro era de um porcalhão
Que esvazia a savana depois da refeição
PUMBAA:
Era só eu chegar, que era um tormento
Quando eu via todo mundo sentar contra ao vento
Ah, que vexame
TIMON:
Era um vexame
PUMBAA:
Quis mudar meu nome
TIMON:
Que que tem o seu nome?
PUMBAA:
Me sentia tão triste
TIMON:
Se sentia triste?
PUMBAA:
Cada vez que eu ...
TIMON:
Ei Pumba, na frente das crianças não
PUMBAA:
Ah, desculpe
BOTH:
Hakuna matata
É lindo dizer
Hakuna matata
Você vai entender
SIMBA:
Os seus problemas
você deve esquecer
TIMON:
???????????????????
BOTH:
Isso é viver
É aprender
Hakuna matata
SIMBA:
Os seus problemas
você deve esquecer
BOTH:
Isso é viver
É aprender
Hakuna matata
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna Matata
Kun hän oli aivan pien
Kun mä olin aivan pieeen
Ihan kiva
Tänks
Hän huomasi omaavansa sen aromin,
Joka löyhkäten siisti koko savannin
Sydän sialla on, vaikka haisenkin
Ja siis en, ollut siunattu ystävin
Ja voi häpeää
Voi häpeää
Kestä en elämää
Voi hirveää
Ei ole vierasta
Ja mitä sä teet
Tekee mieleni ...
Hei, Pumbaa, ei yleisön edessä
Ou, tsori
Hakuna matata
Sana ihana on
Hakuna matata
Kertoo kohtalon
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
(Anna palaa, skidi)
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Ei huolen häivää
Päivä on huoleton
Filosofiaa
Näin on se vaan
Hakuna matata
Hakuna Matata
Vive y deja vivir
Hakuna Matata
Vive y sй feliz
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs facil es
Saber decir
Hakuna matata
Cuando era muy pequeснn
Cuando era muy pequeснn
Muy bonito
Gracias
Notу que su aliento no le olнa muy bien
los demбs deseaban alejarse de йl
Hay un alma sensible, en mi gruesa piel
Me doliу no tener un amigo fiel
Quй gran dolor
Quй mal dolor
Que gran deshonor
Quй mбs da el dolor
Y me deprimнa
Vaya que sн
Cada vez que
Pumba, que hay niсos delante
Ah, lo siento
Hakuna Matata
Que bonito es vivir
Hakuna Matata
Vive y sй feliz
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs fбcil es
Saber decir
Hakuna Matata
Ningъn problema
Debe hacerte sufrir
Lo mбs fбcil es
Saber decir
Hakuna Matata
Show me that smile again. (Ooooh, show me that smile)
Don’t waste another minute on your cryin’.
We're nowhere near the end (nowhere near)
The best is ready to begin.
Oooohhh. As long as we got each other
We got the world spinnin right in our hands.
Baby you and me, we gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin’.
As long as we keep on givin’
we can take anything that comes our way
Baby, rain or shine, all the time
We got each other Sharin’ the laughter and love (sharin' the laughter and love.)
when the crypt doors creak and the tombstones quake
spooks come out for a swingin' wake
happy haunts materialize, and begin to vocalize,
grim grinnin' ghosts come out to socialize
now don't close your eyes and don't try to hide
or a silly spook may sit by your side
shrouded in a daft disguise, they pretend to terrorize,
grim grinnin' ghosts come out to socialize
as the moon climbs high o'er the dead oak tree
spooks come out for the midnight spree
creepy creeps with eerie eyes, start to shriek and harmonize
grim grinnin' ghosts come out to socialize!
when you hear the knell of a requiem bell
wierd glows gleam where spirits dwell
restless bones eptherialize, rise as spooks of every size
(maniacle laughter)
if you would like to join our jamboree
theres a simple rule thats compulsory:
mortals pay a token fee, rest in peace, the hauntings free,
so hurry back, we would like your company!
When the earth was young
and the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers bonded by love
Their hearts full of joy
they ask now for guidance
Reaching out to the skies up above
(Chorus)
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly
brothers all the same
Give us wisdom to pass to each other
Give us strength so we understand
That the things we do
the choices we make
Give direction to all life's plans
To look in wonder
at all we've been given
In a world that's not always as it seems
Every corner we turn
only leads to another
A journey ends, but another begins
(Chorus Repeat)
Great Spirits of all who lived before
Take our hands and lead us
Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes
we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly
brothers all the same
Brothers all the same
Widow Tweed:
We met, it seems, such a short time ago
You looked at me - needing me so
Yet from your sadness
Our happiness grew
And I found out I needed you too
I remember how we used to play
I recall those rainy days
The fire's glow
That kept us warm
And now I find - we're both alone
Goodbye may seem forever
Farewell is like the end
But in my heart is a memory
And there you'll always be
Chorus:
Goodbye may seem forever
Farewell is like the end
But in my heart is a memory
And there you'll always be
You when we’re together we’ll be
Forever you’ll se
We two can be good company
You and me
Yes together we two
Together thats you
Forever whit me
We’ll always be good company
You and me
Yes together we’ll be
You when we’re together we’ll be
Forever you’ll se
We’ll always be good company
You and me just wait and se
-God Night Oliver
Jeg vet ikke om du lytter,
du som har født Gud's sønn.
Jeg vet ikke om du hører
en sigøyner's bønn.
Ja, jeg vet jeg er en utstøtt,
jeg burde sikkert snu.
Men jeg ser deg og jeg undres:
var du en gang utstøtt du? ...
Gud se i nåde på dine små.
Gi dem den gaven det er å forstå.
Gud hjelp de minste der det er fortjent,
Gud hjelp de minste før alt er for sent.
Jeg krever intet, tar det som skjer,
men jeg vet så mange
som trenger det mer.
Gud, gi de minste det arme et bud;
Vis dem at alle er barna til Gud.
Selv for en utstøtt er det en Gud.
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes I know i'm just an outcast
I shouldn't speak to you
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
The lost and forgotten
They look to you still
God help the outcasts
Or nobody will
Chorus: I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to rise on my name
I ask for all I can possess
I ask for God and the angels to bless me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don't know if there's a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, Flee us
Try not to see us
God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don't cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought they all were
The children of God
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great
warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds
will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant
to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to find where I belong
(Jiminy Cricket)
Thats it!
Come on now!
Lets sing it!
When you get in trouble
and you don't know right from wrong
give a little whistle, give a little whistle
When you meet temptation
and the urge is very strong
give a little whistle, give a little whistle
Not just a little squeak, pucker up and blow
and if you're whistle is weak, yell
(Pinnochio)
Jiminy Cricket!
(Jiminy Cricket)
Right!
Take the strait and narrow path
and if you start to slide
give a little whistle, give a little whistle
and always let your conscience be your guide
Take the strait and narrow path
and if you start to slide
give a little whistle (yoo-hoo)
give a little whistle (yoo-HOO!)
and always let your conscience be your guide
(Pinnocchio)
And always let your conscience be your guide!
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
Everywhere I go people stare
It's my Victoria Secret underwear
Ooh... that's a sexy underwear
Pretty or ugly I don't care
Gotta be brand name that all I wear
[Chorus]
It's got to be Armani
If you want a girl like me
It's got to be Versace
If you want a girl like me
I'm a girl of the new millenium
I'm a girl of the new millenium
She's the girl of the new millenium
Shes the girl... of the new millenium
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
Hey there handsome guy, wanna be mine?
First you gotta have a fancy car
Got to have a fancy car?
Pretty or ugly I don't care
Gucci Gucci watches are all I wear
[Chorus]
This is for you Tali
I don't want no cheesy stuff
Give me this Armani
Hand me that Versace
Don't you want a girl like me?
Nah... you don't want a girl like her
It's sunny outside, to protect my eyes
I gotta put on this pair of DKNY
Dang... those are expensive
You don't have to be a millionaire
Got a platinum card that's all I care
[Chorus 3x]
Who does she think she is? That girl has tangled with
the wrong man! No one says "no" to Gaston!
Heh heh. Darn right.
Dismissed! Rejected! Publicly Humiliated! Why, it's
more than I can bear.
More beer?
What for? Nothing helps. I'm disgraced.
Who, you? Never! Gaston, you've got to pull yourself together.
Gosh it disturbs me to see you, Gaston
Looking so down in the dumps
Every guy here'd love to be you, Gaston
Even when taking your lumps
There's no man in town as admired as you
You're ev'ryone's favorite guy
Ev'ryone's awed and inspired by you
And it's not very hard to see why
No one's slick as Gaston
No one's quick as Gaston
No one's neck's as incredibly thick as Gaston
For there's no man in town half as manly
Perfect, a pure paragon
You can ask any Tom, Dick or Stanley
And they'll tell you whose team they prefer to be on
No one's been like Gaston
A king pin like Gaston
No one's got a swell cleft in his chin like Gaston
As a specimen, yes, I'm intimidating
My- what a guy, that Gaston
Give five "hurrahs!"
Give twelve "hip-hips!"
Gaston is the best
And the rest is all drips
No one fights like Gaston
Douses lights like Gaston
In a wrestling match nobody bites like Gaston
For there's no one as burly and brawny
As you see I've got biceps to spare
Not a bit of him's scraggly or scrawny
(That's right!)
And ev'ry last inch of me's covered with hair
No one hits like Gaston
Matches wits like Gaston
In a spitting match nobody spits like Gaston
I'm espcially good at expectorating
(Ptooey!)
Ten points for Gaston!
When I was a lad I ate four dozen eggs
Ev'ry morning to help me get large
And now that I'm grown I eat five dozen eggs
So I'm roughly the size of a barge
No one shoots like Gaston
Makes those beauts like Gaston
Then goes tromping around wearing boots like Gaston
I use antlers in all of my decorating
Say it again
Who's a man among men?
And then say it once more
Who's the hero next door?
Who's a super success?
Don't you know? Can't you guess?
Ask his
Mahalo nui 'ia ke Kuini,
Ke Ali'iwahine o Hawai'i
O Lili'ulani ku i ka moku,
O ka Wohi ku i ke kalaunu,
Ka pipi'o mai o ke anuenue.
Na waiho'olu u a halike 'ole.
Na hana a ke aloha.
Ma'alo ana i ka ua lana malie
E nana na maka i ke ao malama.
Mai Hawai'i akea I Kaua'i.
I ka lani malama
Ho'ike mai ana la i ka nani
O Kalakaua he inoa
O ka pua mae'ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Manua Kea.
Ke 'a maila i kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A kan luna o uwekahuna
I ka pali kapu o ka'auea.
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hula o ka mamo
Ka pua nani a'o Hawai'i.
O Kalakaua he inoa
O Kalakaua he inoa
Ka pua mae'ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi 'o Manua Kea.
Ke 'a maila i kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A kan luna o uwekahuna
I ka pali kapu o ka'auea.
Mahalo nui 'ia ke Kuini
Ke Ali'iwahine ku i ke kalaunu.
Ea mai ke ali'i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a'o Hawai'i
O kalakaua he inoa
He inoa no kalakaua kulele
Jeg ved jeres åndlige krafter
hænger slapt som et vortesvins hud
men prøv nu trods alt at hør efter
de guldkorn jeg her slipper ud
Jeg ved i er dumme kujoner
der følger den gunstigste vind
men det her gælder konger og troner
selv hos jeg må den sag trænge ind
Gør jer klar til at ta' mod et tilbud
gør jer klar til en stor sentation
vær med når vi glider
mod strålende tider
Og hvor ka' vi brilliere?
Vent der kommer mere
Det blir nok en dønning
men i får belønning
når jeg endlig har fået min ret
og når uretten er gjordt til nar
Gør jer klar
Ja gør' os klar vi er klar øh.... til hvad?
Til konges død!
Hva' er han syg?
Nej fjols vi myrder ham og Simba med
Fed ide hva' ska' vi med en konge?
ingen konge ingen konge lalalala
Idioter der skal være en konge
Jamen du sagde da
Jeg skal være konge
hold jer til mig
og i skal aldrig mere
sulte igen
Ja hurra sådan, længe leve kongen
Længe leve kongen
Det er dumt at stå bagved regenter
der er sikre på magten som dig
Det er klart jeg til gengæld forventer
at i ordner lidt småting for mig
Der er gludstøv på fremtidens veje
følg med hvis i selv stiler højt
men jeg vil nu godt understrege
uden mig får i ikke en døjt
Så gør jeg klar til århundereds magtkamp
gør jer rede til højforederi
Usynlige lænker
de snediste renter
ja planlæg fra bunden
der i ligger grunden
Først jeg griber magten
får æren og agten
og endlig får vist mit geni
der er bid i de planer jeg har
Gør jer klar
Der er bid i de planer jeg har
Gør jer klar
IAGO:
Forget about that guy
Forget about the way you fell into his eyes
Forget about his charms
Forget about the way he held you in his arms
Walking on air's obnoxious
The thrill
The chill
Will make you nauseous
And you'll never get enough
Just forget about love!
Forget about romance
Forget about the way your heart begins to dance
Then you feel the blush
When he's spouting out some sentimental mush
Love really is revolting!
It's even worse than when you're moulting
Enough of this fluff!
Just forget about love!
JASMINE:
I had almost forgotten the way it felt
When he held out his hand for mine
My heart all a-flutter
IAGO:
Oh, how I shudder
JASMINE:
The first time we kissed
IAGO:
It won't be missed!
Forget about 'is touch
JASMINE:
I can't forget about his touch
IAGO:
In the scheme of things,
It doesn't matter much
JASMINE:
It matters so mu-uch
IAGO:
You're better on your own
A meal becomes a banquet
When you eat alone
JASMINE:
Hmm-mm-mm-mm
BOTH:
Love's filled with compromises
IAGO:
And don't you hate those big surprises?
JASMINE:
A cozy rendezvous
IAGO:
Oh, please!
JASMINE:
Candlelight for two
IAGO:
Oh, geez!
JASMINE:
Look you're calling my bluff!
BOTH:
(I can't) (Just) forget about love!
JASMINE:
I can't forget about my heart
ALADDIN:
I can't forget about my heart
JASMINE:
And how it felt
To fall for you right from the start
ALADDIN:
I'm still falling
JASMINE:
Whatever we may do
ALADDIN:
Whatever we may do
JASMINE:
You are here for me,
And I'll be there for you
ALADDIN:
I'll be there
BOTH:
To wish, to want, to wander
To find the sun
Through rain and thunder
ALADDIN:
A cozy rendezvous
JASMINE:
Yes, please!
ALADDIN:
Candlelight for two
IAGO:
Oh, geez!
Enough is enough!
ALADDIN and JASMINE:
We can't forget about love!
Melody:
Ok, get a grip, get the hang of this flipper
it's like slipping two feet into one big, huge slipper.
This way left, but which is right?
Well now I'll be circling in circles all night.
(Oh, so this is forward? No problem)
I can't believe I can do this and more,
to swim in the sea like I walk on the shore.
Out of my shell, not closed up like a clam.
Look out sea,
this is me,
here I am!
For a moment all of me
is alive and at home in the sea.
I'm swirling and twirling so graceful and grand,
not stubbing my toes, getting stuck in the sand.
For a moment life is cool
i'm a splash in the world's biggest pool.
This is more than my thoughts ever thought it could be.
For a moment, just a moment, lucky me.
Ariel:
If only for one moment
I had shared with you all I know.
The sea wouldn't be a mystery.
Oh why did you have to go?
Melody:
Everything's newer
and brighter and bluer
and truer to life than before
watch me soar!
For a moment I can shine
got a grin and a fin that works fine.
My fingers are wrinkly and I really don't care
if all the curls have curled out of my hair.
For a moment I can feel
all the dreams I've been dreaming are real.
Wish my mother could hear it
the sea is my song.
For a moment, just a moment I belong.
Ariel:
I will find you, my darling.
And the moment that I do
I'll hold you close, my Melody
and sing the song of the sea
with you.
Sing the song of the sea with you.
Melody:
For a moment, just a moment
I belong.
moças dançam
ao luar
quando eu ouço me lembro
e a canção de alguém
foi no mês de dezembro
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
(instrumental)
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
muito tempo passou
e o fogo da lareira
na memória ficou
disso eu sei que me lembro
e canção de alguém
foi no mês de dezembro
Everyday you don't really know
What life is all about
Thinking that you're here with me
I start to jump and shout
Everyday, baby, every night
You always say hello
But tell me who you really are and sign up on my phone
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my bed and say that isn't true
That's no way hot you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
Hey, hey, yeah, yeah,
Hey, hey, yeah, yeah, yay
Oh no
All this time you thought of me
And I start to go away
I felt really bad for you
That I don't know what to say
My heart starts beating real fast
Every day and night
But don't you worry I am sorry to say that isn't tight
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my and say that isn't true
That's no way how you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
I am free
There's nothing wrong with me
I'm happy
Oh yeah, I'm happy
MEGAPHONE VOICE:
I am cool and you are not
Trying to think you are hot!
Oh baby
Hey, uh huh
Oh yah yah yah
Chorus:
Trying not to fool around
And say that you are here
I am not the only one
Who's trying to be scared
I hide under my bed, yeah, and say that isn't true
That's no way how you feel my body
Do, do, do, do, do, do, do
That's no way how you feel my body oh
Do, do, do, do, do, do, do
Yeah!
Early each day, to the steps of St. Pauls
The little old bird woman comes.
In her own special way, to the people she calls:
"Come buy my bags full of crumbs...
Come feed the little birds, show them you care,
And you'll be glad if you do.
The young ones are hungry, their nests are so bare,
All it takes is tuppence from you."
"Feed the birds, tuppence a bag
Tuppence, tuppence, tuppence a bag."
"Feed the birds," thats what she cries,
While overhead her birds fill the skies.
All around the cathedral, the saints and apostles
Look down as she sells her wares.
Although you can't see it, you know they are smiling
Each time someone shows that he cares.
Though her words are simple and few,
Listen, Listen, she's calling to you.
Feed the birds, tuppence a bag,
Tuppence, tuppence, tuppence a bag.
Odette:
If I could break this spell
I'd run to him today
and somehow I know he's on his way to me
Derek, you and I were meant to be
Far longer than forever
I'll hold you in my heart
It's almost like you're here with me
Although we're far apart
Derek:
Far longer than forever
As constant as a star
I close my eyes
and I am where you are
Odette:
Sure as the dawn brings the sunrise
We've an unshakeable bond
Derek:
Destined to last for a lifetime
and beyond
Far longer than forever (Far longer than forever)
I swear that I'll be true (I swear that I'll be true)
I've made an everlasting vow
To find a way to you
Both:
Far longer than forever
Like no love ever known
and with your love
I'll never be alone
Odette:
Far longer than forever
Derek:
Much stronger than forever
Odette:
and with your love
I'll never be alone
Take a little path
Just look at where we are
We’ve come very, very far together
And if I might say so
And if I might say so too
We wouldn’t have got anywhere
If it weren’t for you, boy
Love is the sweetest thing
Love have a conscience when you think it will
Love is the way we feel for you
We’re family
We’re family
We’re family
All of us, and you
Think of where we’d be
If we were on our own (we’ll be dead!)
You’re what holds us all together (I am?)
And if I might say so
And if we might say so too
We never could love anyone
As much as we love you
Love is the strangest thing
Love does exactly what it wants to do
Love, boy you know it’s true
We’re family
We’re family
We’re family
Me (me, me, me, me, me, me) and you
Ashes to ashes, and dust to dust
Without you there’ll be no us
Love is the sweetest thing
Love does exactly what it wants to do
Love is the way we feel for you
We’re family
We’re family
We’re family
Me and you
Du tror att jag inte förstår dig
Du har sett så många platser
Javisst det har du nog
Du vet hur allt ska va´
Och trots det så tänker jag
Finns mycket mera kunskap än du tror, än du tror
Du tror du äger jorden som du står på
Att allt blir ditt där du har gått i hamn
Men berg och träd
Ja, allt som finns omkring dig
Har ett liv, har en ande, har ett namn
Du tror att dom som du vill kalla mänskor
Ska se ut och alltid tänka just som du
Men om du följer spår du aldrig sett förr
Kan du lära med ditt hjärta här och nu
Har du hört en varg som ylar
Under månens ljus
En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
Kan du sjunga högt med bergens alla röster
Kan du måla allt med färger i en vind
Kan du måla allt med färger i en vind
Kom spring på gömda stigarna i skogen
Kom smaka söta bär ur sol och jord
Kom njut av överflödet i naturen
Allt du ser har ett värde utan ord
En gränslös värld för oss och alla andra
Och varje litet liv ska va´ en vän
För alltid ska vi tillhöra varandra
I en kretsgång utan slut
Här ser vi den
Hur högt orkar trädet att nå
Om du fäller det
Vem kan svara då
Och du hör nog aldrig vargen
Under månens ljus
För vilken färg vi än har på vår kind
Måste sjunga högt med bergens alla röster
Måste måla allt med färger i en vind
Du kan äga jorden här
Den får liv först när du lär dig
Att se att det finns färger i en vind
Yeah yeaah!
Got myself a notion.
One I know that you'll understand
Set the world in motion
By reaching out for each other's hands
Maybe we'll discover
What we should've known all along(Yeah)
One way or another
Together's where we both belong.
Chorus:
If we listen to each other's hearts.
We'll find we're never too far apart.
And maybe love is the reason why,
for the 1st time ever we're seeing it eye to eye.
If a wall should come between us
Too high to climb
too hard to break through
I know that love will lead us
And find a way to bring me to you
So don't be in a hurry
Think b4 you count us out(ooh)
You don't have to worry
I won't ever let you down
(nothing's gonna stop us now)
(Chorus 1x)
If you're ever lonely.stop!
You don't have to be
After all this slowly
I'll be there for just you and me
Take a look inside and see
(Chorus 1 more X)
Skat Cat:
Well, little lady, let me illusinate here
Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows were it's at
Tom:
Tell me, everybody's pickin' up on that feline beat
'Cause everything else is obsolete
A square with a horn makes you wish you weren't born
Skat:
Everytime he plays
Tom:
But with a square in the act
You can set music back
Skat:
To the cave man days, cha cha ba dum bo day
Tom:
I've heard some corny birds who who tried to sing
Skat:
Still a cat's the only cat who knows how to swing
Bass:
Who wants to dig a long haired gig or stuff like that
Tom:
When everybody wants to be a cat
Tom and Skat:
A square with a horn makes you wish you weren't born
Everytime he plays
Tom:
Oh a rinky tinky tinky
Tom and Skat:
With a square in the act you can set music back
To the cave man days
Marie:
Oh a rinky tinky tinky
Tom:
M & T:
Everybody wants to be a cat
Beause a cats the only cat who knows where it's at
While playin' jazz you always have a welcom mat
'Cause everybody digs a swinging cat
S & Crew:
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Skat:
Halejuah!
S & Crew:
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody wants to be a cat!
Everybody, everybody, everybody now
Aladdin:
Måste va...
Ett steg före min hunger
Ett steg före ett svärd
Jag stjäl bara sånt som jag är värd
Nämligen allt!
Ett steg precis före lagen
Ett steg, det räcker bra
De är tuffa, de här killarna
Guards:
Snorvalp! Slödder! Usling! Avskum!
Aladdin:
Ta en liten smakbit!
Guards:
Ge på nöten, ta tillbaks den
Aladdin:
Jag förstår er vink, fattar alltför väl
Du är min enda vän, Abu!
Harem women:
Aladdin, nu har han tappat stilen
Han har blivit fräck och kriminell
Lady:
Jamen, har man sett gangsterprofilen?
Aladdin:
Måste stjäla mat, jag är desperat
Hur ska jag dessutom kunna vara snäll?
Ett hopp, jag undviker slagsmål
Ett slag för min sista sång
Jag tar nog ett täcknamn nästa gång
Ett hopp, håll undan för busar
Ett skutt, förbi mig ett skrik
Vill ha en säng som är utan spik
People:
Stoppa tjuven! Stoppa tjuven!
Aladdin:
Ta det lugnt, det räcker
Fat lady:
Än så är han ung och läcker
Aladdin:
Måste stjäla mat, jag är desperat
Bara så jag klarar mig
Guards:
NEJ!
Aladdin:
Ett hopp, håll undan för busar
Ett steg förbi varje stropp
Ett knep och faran är över
Jag vet vad jag behöver
Det är dags att jag drar mig tillbaka
Det är det enda raka
Och jag gör det med ett hoooooopp!
Aladнn:
Yo te quiero enseсar
un fantastico mundo
ven princesa y deja a tu corazуn
soсar
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas
ven princesa y dejate llevar
a un mundo ideal
Un mundo ideal
un mundo en el que tu y yo
podamos decidir como vivir
sin nadie que lo impida
Jazmнn:
Un mundo ideal
que nunca pude imaginar
donde ya comprendн que junto a ti
el mundo es un lugar para soсar
Fabulosa visiуn
sentimiento divino
voy volando contigo
hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal (Aladin: mira bien lo que hay)
hay mil cosas por hacer (conteniendo el aliento)
soy como un az de luz que lejos va
y nunca ya podrб volver
(empalmado con primera linea de Aladнn)a atrбs
Aladнn:
Un mundo ideal
un horizonte a descubrir
un mundo para ti, para los dos (Jazmнn: un mundo para ti, para los dos)
dejate llevar a un mundo ideal
J: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
A: un mundo en el que tu y yo
J y A: podamos decidir como vivir
J: sin nadie que lo impida (A: un mundo ideal)
J: cada dнa una sorpresa
A: un horizonbte a descubrir (J: cada instante es un sueсo)
J y A: un mundo para ti, para los dos
J: para ti
A: para los dos
J: llevame
A: a donde sueсes tu (J: tu...)
J: un mundo ideal (A: un mundo ideal)
J: que compartir (A: que compartir)
J: que alcanzar (A: que contemplar)
J y A: tu junto a mi...
Sueсa con un maсana
un mundo nuevo
debe llegar
Ten fe
es muy posible si tu estas
decidido
Sueсa que no existen fronteras
y amor sin barreras
no mires atrбs
Vive con la emociуn de volver
a sentir, a vivir la paz
Siembra en tu camino
un nuevo destino
y el sol brillarб
Donde las almas de unan en luz
la bondad y el amor
renacerбn eeeh
Y el dнa que encontremos (que econtremos)
ese sueсo cambiarб (piensa y no mires atrбs)
y no habrб nadie que destruya
de tu alma de verdad (uuuh)
Sueсa (sueсa sueсa)
no existen fronteras (que no existen...)
y sin barreras (sin barreras)
no mires atrбs (no mires atras eeeh)
Ten fe
es muy posible si tu (es muy posible si tu)
estas decidido oooh
Sueсa con un mundo distinto (con un mundo)
donde todos los dias (donde todos los dias)
el sol brillarб (eeeh)
Donde las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerбn
Sueсa, sueсa
tu... lalalalala...
uuuh (¡sueсa!)
Mira biйn
pensarнas que soy la que cres que soy
mas eso es imposible
Cada vez hago yo un nuevo papel
ahora se, que con el disfrбz se puede engaсar
mas nunca a mi corazуn
їQuiйn es a quien yo vi?
viendo fijamente a mi
el reflejo es de бlguien que
no reconocн
Ahora estoy escondiendo todo mi corazуn
y todo en lo que creo
tratarй de enseсar al mundo lo que hay en mi
serй amada por quien soy
їQuiйn es a quien yo vi?
viendo fijamente a mi
el reflejo es de alguien que
no reconocн
Dejo aparentar que soy
бlguien mas que no soy
mas este reflejo va a mostrar quien soy
Dentro mi alma sueсa ya con ser libre
їquй mas necesitarнa saber para amar?
ya no hay que ocultar
mi sentir, mi pensar
їmi secreto acaso hay que guardar aъn?
Dejo aparentar que soy
бlguien mas que no soy
mas este reflejo va a mostrar quien soy
Mas este reflejo va a mostrar quien soy uuuh...
Una veza soсй que en algъn lugar
yo podrнa ser alguien si llegase a amar
y tambiйn soсй que si he de triunfar
mi orgullo aferrado tendrй que superar
Un dнa llegarй no importa la distancia
el rumbo encontrarй y tendrй valor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo el amor alcanzarй
Una vez te vi, era todo irreal
y aunque fuese un sueсo, te sentнa junto a mi
se que estas ahн, que te encontrarй
aunque tarde una vida yo jamбs renunciarй
Un dнa llegarй no importa la distancia
el rumbo encontrarй y tendrй valor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo el amor alcanzarй
Mas allб de toda gloria, del orgullo y el valor
el poder de un hйroe estб en su corazуn
Un dнa llegarй no importa la distancia
junto a ti estarй con tu resplandor
paso a paso irй y persistirй
a cualquier distancia yo tu vida y tu amor tendrй
Te cres seсor de todo territorio
la tierra solo quieres poseer
mas toda roca, planta o criatura
viva estб, tiene alma, es un ser
Tu cres que igual a ti es todo el mundo
hablas como un gran conocedor
mas sigue las pisadas de un extraсo
y mil sorpresas hallarбs alrededor
їYa escuchaste aullar los lobos a la luna azul?
їo has visto a un lince sonreir?
y unirte a la voz de las montaсas
y colores en el viento descubrir
y colores en el viento descubrir...
Corramos por veredas en el bosque
probemos de sus frutos el sabor
descubre que riqueza te rodea
sin pensar un instante en su valor
Hermanos son en rнo y la lluvia
amigos somos todos como vez
vivimos muy felices tan unidos
en un siglo fraternal, que eterno es
їYa escuchaste aullar los lobos a la luna azul?
їo has visto a un lince sonreir?
y unirte a la voz de las montaсas
y colores en el viento descubrir
y colores en el viento descubrir...
їCuбn alto el бrbol serб?
si lo cortas hoy, nunca se sabrб
Y no oirбs aullar los lobos a la luna azul
sea blanca o morena nuestra piel
todos tenemos que cantar con las montaсas
y colores en el viento descubrir
si no entiendes que hay aquн, solo es tierra para ti
sin colores en el viento descubrir
Rocнo:
Uuuh
fabulo ancestral
sueсo hecho verdad
belleza y fealdad juntos hallarбn
mas que una amistad
Manuel:
Algo allн cambiу
en su corazуn
una historia ideal
mбgico final
Bella y Bestia son
R y M:Siempre serб igual
R y M:siempre sin pensar
R y M:siempre existirб como la verdad
R y M:de que el Sol saldrб
M: oooh...
R: oooh...
R y M: fabulo ancestral
M: canto celestial
R y M: es tan singular
R: que te hace cambiar
R y M: lo que estaba mal
M: oooh oooh oooh..
R: fabulo ancestral (M: uuuh)
R: canto celestial
R y M: es tan singular
que te hace cambiar
lo que estaba mal
M: siempre como el Sol
R: siempre como el Sol
M: surge la ilusiуn
R: fabulo ancestral
R y M: mъsica inmortal
Bella y Bestia son
R: fabulo ancestral
M: mъsica inmortal
R y M: Bella y Bestia son...
¿Qué tengo aquí?
que lindo es...
es un tesoro que descubrí
es muy simple decir
que no hay mas que pedir
¿Qué es lo que ves
a tu alrededor?
tanta abundancia tanto explendor
te hace pensar que yo no
necesito mas
Regalitos asi tengo miles
aunque aveces no sepa que son
¿quieres observar mapops?
tengo veinte...
pero yo, en verdad, quiero mas...
Yo quiero ver... algo especial
yo quiero ver... una bella danza
y caminar con los ¿cómo se llaman?
¡ah!, pies...
Solo nadar no es original
¿por qué no tener un par de piernas?
y salir a pasear... ¿cómo dicen?
a pie
Y poder ir a descubrir
que siento al estar ante el sol
no tiene fín, quiero saber
mas mucho más
¿Qué debo dar para vivir
fuera del agua?
¿Qué hay que pagar
para un día completo estar?
Pienso que allá, lo entenderán
puesto que no prohiben nada
¿por qué habrían de impedirme
ir a jugar?
O a estudiar que hay por saber
con mis preguntas y sus respuestas
¿qué es fuego ?, ¿qué es quemar ?
lo podré ver
¿Cuandó me iré?
quiero explorar
sin importarme cuando voltear
el exterior... quiero formar
parte de el...
Jag vet inte om du hör mej..
Men ber dej om ett svar.
Jag vet inte om du lyssnar på den bön jag har..
Ja, jag vet jag är för simpel..
Jag ska va utanför.
Men när jag ser din blick så tror jag
ändå att du kanske hör.
Gud, hjälp dom människor som är i nöd.
Visa din kärlek och ge dom ditt stöd.
Finns här i världen, den stund dom finns till.
hjälp du dom glömda.. Jag tror att du vill..
Jag ber för andra som finns utanför.
Jag ber från mitt hjärta och tror att du hör..
Hjälp alla människor som lider just nu.
Alla är barn här och vår fader det är du.
Jag förstår nog inte varför en gräns
en dörr blir stängd..Jag vet din kärlek gäller alla,
Som lider, som gråter, som tror och förlåter..
Hjälp alla människor som lever i flyckt..
Och ge dom en plats och ge dom en plats
där dom kan leva tryggt.
Oooh, rör våra hjärtan, så att vi kan se.
Gud visa vägen och lär oss att ge.
Din kärlek är evig, trofast och sann.
Lär oss att dela den med varann.
[de Dood]
Tijd om met elkaar te spreken
Om het zwijgen te doorbreken
Je kent me (hah)
Ja je kent me
Ik zei jou als kleine jongen
Rudolf, wees ervan doordrongen
Dat ik steeds in de buurt ben
[Rudolf]
Vriend, ik heb je nooit vergeten
Altijd zal ik om je roepen
Als de angsten aan mij vreten
[de Dood]
Ik kom, als jij dat wilt
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
En geen mens die daarvoor openstaat
Men volgt de rattenvanger
die zacht fluitend naar de afgrond gaat
Er valt een zwarte schaduw
Het is vijf voor twaalf
Het uur der waarheid slaat
[Rudolf]
Zal de wereld exploderen?
Kon ik maar het onheil keren
Maar ik mag niet reageren
M'n handen zijn gebonden
[de Dood]
Weten dat we aan de rand staan
Van de gapende ravijnen
En dan macht'loos aan de kant staan
[Rudolf]
Die aanblik maakt me ziek
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
En de liederen klinken koud en schril
De duivelszang wordt luider
Maar men hoort slechts wat men horen wil
Er valt een zwarte schaduw
Het is vijf voor twaalf
Waarom wordt t nu stil?
[de Dood]
Wat weerhoud je nog?
Dit is het ogenblik
Grijp naar de macht
Dit is je roeping
[Rudolf]
Roeping
[Samen]
Er valt een zwarte schaduw
Nu we langzaam naar de afgrond gaan
De duivelszang wordt luider
Wie kan de wrede Satan aan?
Er valt een zwarte schaduw
Keizer Rudolf zal de ondergang weerstaan
Belle: Kijk hem daar nou
Wat doet hij lief
Toch was ie grof en onbeleefd
en agressief
Heeft hij dan toch
Gevoel misschien
Waarom heb ik zoiets nog
nooit bij hem gezien.
Beest: Ze keek hier heen
Verbeeld ik mij
Ze's niet meer bang want ze
komt telkens dichterbij
Nee ze vlugt weg
voor wat ik ben
Toch kijkt ze naar me
met een blik die ik niet ken
Belle: 'Kvoel dat dit niet gewoon is
Wie had ooit gedacht dat 'tzo
zou gaan.
Nee, hij is geen adonis
Maar hij heeft iets in zich
Wat ik moeilijk kan weerstaan.
Crew: blablablablablablabla
Simba:
Where has the starlight gone?
Dark is the day
How can I find my way home?
Home is an empty dream
Lost to the night
Father, I feel so alone
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
When will the dawning break
Oh endless night
Sleepless I dream of the day
When you were by my side
Guiding my path
Father, I can't find the way
You promised you'd be there
Whenever I needed you
Whenever I call your name
You're not anywhere
I'm trying to hold on
Just waiting to hear your voice
One word, just a word will do
To end this nightmare
Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
Simba and Chorus:
I know that the night must end
And that the sun will rise
And that the sun will rise
I know that the clouds must clear
And that the sun will shine
And that the sun will shine
(Chorus Repeat to end)
Simba:
I know
Yes, I know
The sun will rise
Yes, I know
I know
The clouds must clear
I know that the night must end
I know that the sun will rise
And I'll hear your voice deep inside
I know that the night must end
And that the clouds must clear
The sun
The sun will rise
The sun
The sun will rise
(noget utydeligt skrål)
Her på jorden.
Alting .......
Der er mere at se end et menneske kan se.
Mange ting som du aldrig får gjort.
Der er ...
Tror...
Når en sol der står over bjergenes top.
Den er dit lys som for alting gjort.
EN VERDEN AF LIV.
SOM VIL TAG DIG MED.
GENNEM FRYGT OG HÅB.
KÆRLIGHED.
TIL DU FINDER FRED.
PÅ DEN LANGE VANDRING.
I EN VERDEN, EN VERDEN AF LIV.
EN VERDEN AF LIV.
SOM VIL TAG DIG MED.
GENNEM FRYGT OG HÅB,
KÆRLIGHED.
TIL DU FINDER FRED.
PÅ DEN LANGE VANDRING.
I EN VERDEN, EN VERDEN AF LIV.
Fra den dag vi blev sat her på jorden
Er alting umådeligt stort
Der er mere at se
End et menneske kan se
Mange ting som du aldrig får gjort
Der er mere at tag’ end du aner
Mere at finde end nogen vil tro
Og den sol der står op
Over bjergenes top
Den er det lys som får alt til at gro
Omk.
En verden af liv
Som vil tag’ dig med
Gennem frygt og håb
Og Kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
(Musik)
Omk.
En verden af liv
Som vil tag’ dig med
Gennem frygt og håb
Og Kærlighed
Til du finder fred
På den lange vandring
I en verden
En verden af liv
Från den stunden
Vi kom hit till jorden
Vi möttes av sol ovanför
Finns mycket mer
Än det du och jag ser
Mycket mer än vi känner och hör
En kärlek som är oändlig
Men så lite som vi kan förstå
O den sol som gick ner
Någon annanstans ger
Ett gryningsljus att förlita sig på
I en värld full av liv
Allt förenas här
Som en cirkel sluts
Av kärleks kraft
Alla har en plats
Allting har en mening
Det är vår värld
En värld full av liv x2
Se på mig
Jag kan aldrig bli så perfekt och fin
Som dem nog vill ha mig
Se på mig
Aldrig lär jag mig det där
Jag förstår
Kan bara vara just den jag är
Men det räcker inte här
Vem är det nu jag ser?
Svara nu för jag ber
Visa mig en spegelbild som kan va' jag
Kunde jag gömma mig i en dröm
Glömma mig
Spegel ber dig visa nu
Visa vem jag är
Spegel ber dig visa nu
Visa vem jag är
Jag kan visa en värld
Vacker bländande, härlig
Säg om du ska va ärlig
Har du drömt om den iibland
Jag kan lära dig se
Bortom magiska under
Oförglömliga stunder
Om du flyger bort med mig
En helt ny värld
Ifrån ett annan perspektiv
Ingen bestämmer här, var och när
Blir glömt högt ovan molnen
En helt ny värld
En plats jag inte visste fanns
Men här syns allting klart, så underbart
Att va här i en helt ny värld med dig
(Ja här i en helt ny värld med dig)
Kan jag tro det jag ser
Känslan är utan gränser
Ofattbart det som känns här
I en himmel utan slut
En helt ny värld
(blunda inte, jag ber)
Så mycket vi har kvar att se
(Nej försök hålla andan)
Jag e en stjärnas sken, på himmelen
Och jag kan inte återvända hem
En helt ny värld
(Över allt finns nåt mer)
Vi gör en upptäcktsfärd vi två
(varje stund e en önskan)
Och jag ska fånga den, och spara den
Då väntar sen en helt ny värld med dig
En helt ny värld
(En helt ny värld)
Som öppnar sig
(Som öppnar sig)
Ett drömpalats
(en magisk plats)
För dig och mig
Törnrosa: Du och jag, vi träffades en gång i en dröm.
Du och jag förstår att vi hör ihop i kärlek öm.
Och vi vet att vi ska drömma om och om igen .
För har du mej kär
Förblir du ju här
Allt blir då med ens, alltblir då med ens,
Som i en dröm
(trallande)
För har du mej kär
Förblir du ju här
Törnrosa och Filip: Allt blir då med ens, alltblir då med ens,
Som i en dröm.
(musik)
Prinsen: Du och jag vi träffades en gång i en dröm
Du och jag förstår att vi hör ihop i kärlek så öm
Kör: Och vi vet att vi ska drömma om och om igen,
För har du mej kär,
Förblir du ju här
Allt bir då med ens, allt blir då med ens,
Som i en dröm
Don't lose your head
you're gonna miss me baby.
Don't lose your head
you're gonna be so lonely
You'll miss my hugging
you'll miss my kissing
you'll miss me darling
when I've gone away.
I've been feeling lonely
for you only
'cause you know you've had your way.
And if you leave me
I know you're gonna grieve me
gonna miss me, miss me don't lose your head.
Don't lose your head.
Don't lose your head!
Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes
It's a duck-blur
Might solve a mystery
Or rewrite history
CHORUS:
DuckTales (oooh ooooh)
Every day they're out there making
DuckTales (oooh ooooh)
Tales of daring do bad and good
LuckTales (oooh ooooh)
When it seems they're heading for the
Final curtain
Cool deduction never fails
That's for certain
The worst of messes
Become successes
CHORUS
D-D-D-Danger! Watch behind you
There's a stranger out to find you
What to do? Just grab on to some DuckTales
CHORUS
D-D-D-Danger! Watch behind you
There's a stranger out to find you
What to do? Just grab on to some ...
CHORUS (Twice)
Not pony tales or cotton tales, no
DuckTales (ooh ooooh)
Kijk, Ali Baba had een rovershol
Sjeherazade had een sprookjesboek
Maar deze jongen hier zit barstensvol
Met maffe toverkunsten op verzoek
Je moet beter in de aanval gaan
Met al de ammunitie in jouw kamp
En met een flits, tada, er is niets aan
Je wrijft gewoon maar over deze lamp
Dan zeg ik:
Wat kan ik voor u doen?
U wenkt maar of u knipt
Wat wilt u bestellen
S’il vous plaît?
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik dien uw wensen op
Al is het kip uit blik
Zeg wat je wilt
Hoeft niet hardop
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik sta altijd tot jouw beschikking
Jij bent de baas, de prins, de sjah
Wijs het maar aan, ik heb het staan
Wil je een reuzeberg baklava?
Als A je niet bevalt
Geeft B je vast een kik
Ik help je dus
Bij elke klus
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Doen je vrienden dit?
Doen je vrienden dat?
Kijk eens wat mijn hoed
Nu opeens bevat
Doen je vrienden pfoe?
Kijk, moet je zien
Let eens op
Mijn grote verdwijntruc
Alles weg
Leerde ik ooit eens van een Arabier
Valt je mond van open waar of niet
Op al je beden weet ik meestal raad
Ik heb een graad op vrijwel elk gebied
Voor elke wens van jou sta ik paraat
Ik kan een heleboel aan, dus ga je gang
Vertel eens op wat wil jij nu cadeau?
Je hebt misschien een meterslange lijst
Dan wrijf je simpelweg maar even zo
Mijn beste Aladdin
Met je wensen heb je schik
Ik sta voor je klaar
Bof jij me daar
Waar vind je nou zo’n vriend als ik?
Ik moet alleen ...
Een sprong vooruit in mijn leven
Een stap opzij voor die man
Ik steel wat ik echt niet kopen kan
Meer niet!
Een sprong te snel voor die sukkels
Anders ben ik erbij
Zij daar hebben een hekel aan mij
Schooier! Straatrat! Vlegel! Zwerfkat!
Het is vers van de bakker.
Pak dat brood af van die rakker.
Weet je wat ik vind, we gaan ervandoor
Kom, mijn beste vriend Aboe
Aladdin is peilloos diep gezonken
Hij is nu een zware crimineel
Kijk die vlegel naar mijn dochters lonken
Leven kan alleen als ik erbij eet
Dat is de hele reden dat ik wel eens steel
Een sprong vul ik met mijn leven
Een stap bezegelt mijn lot
Anders moet ik morgen naar het schavot
Ik spring, zie mij maar te pakken
Ik ben niet sullig of stom
Ik ga, denk ik, maar eens een blokje om
Houd de dief! Vandaal!
Aboe!
Schandaal!
Heren, het was een grapje!
Wat ben jij een lekker hapje!
Ik krijg het hier benauwd
Ik ga uit zelfbehoud
Nu maar ervandoor, oké.
Nee!
Een sprong vooruit in mijn leven.
Vandaal!
Heel wat, voor iemand zo jong.
Straatrat!
Telkens is het weer wennen
Schandaal!
Dat ik altijd moet rennen
Zwerfkat!
Hoog tijd dat ik hem ga smeren
Beste mijne heren
Nu maak ik mijn beste sprong
Mr. Centepede:
I've eaten many strange and scrumpous dishes in my time
Like chillied bugs, and curied slugs and ear wigs cooked in slime
And mice with rice is very nice when they're roasted in their prime
But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime
I'm crazy bout' mosquitos on a piece of buttered toast
And pickled spines and porcupines and then a great big roast!
And dragon's flesh quite old not fresh it costs a bucket mouse
Mrs. Lightening Bug:
Does it come with gravy?
Mr. Centepede:
It comes to you in barrel's if you order it by post!
(Music)
All:
It comes to you in barrel's if you order it by post!
Mr. Grasshopper:
For dinner on my birthday shall I tell you what I chose?
Port noodles made of goodles on the slice of garden hose
And a rather smelly jelly made of armadillo's toes
The jelly is delicious but you have to hold your nose
All:
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Mrs. Ladybug
I crave for tasty tentacles of octopi for tea
I love hotdogs but I love hot frogs and surely you'll agree
A plate of soil with engine oil's a super recipe
Centepede and James:
Recipe
Mrs. Ladybug
I hardly need to mention that it's practically free!
All:
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
We hardly need to mention that it's practically free!
Mr. Centepede:
Now comes my fellow travelers the burdon of my speech
(Miss Spider: show off) Centepede: These foods are rare beyond compare and some right out of reach
(Miss Spider: Nice aim Comadour) Centepede: But there's no doubt I'd go without a million plates of each
(Miss Spider: Out of my face.) Centepede: For one small mite (All: one small mite)
One tiny bite (All: tiny bite)
All: Of this fantastic Peach!!!!!!
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Peach peach peach peach
Of this fantastic peach!
(rooster)do you remember the way our sainted mother used to
croon us our lullaby.
(ms hannigan)she'd say kids there's a place that's like no other, you
got'ta get there before ya die.
(rooster)you don't get there by playin by the rulebook
(ms hannigan)you stack the aces
(rooster) mm hmm you load the dice (whisper) yeah
(both) oh mother dear now we know you're down there listnin, how can
we follow your sweet advice to
(rooster) Easy street Easy street where ya sleep till noon
(ms hannigan)yah yah yah
dialogue
Het leven is een wervelstorm,
Hier in Duckstad,
Auto's, lasers, vliegmachines,
Bliksems 'tis wat,
Dappere helden,
Trekken te velde in,
Ducktales oohoo
Iedere keer,
Beleef je 'em weer,
In Ducktales oohoo
Alles wat je droomt,
Gebeurt in Ducktales
Soms wordt je in het nauw gedreven,
Moet je rennen voor je leven,
Hou je dan maar stevig vast aan,
Ducktales, oohoo
Je hoort en ziet van alles in die,
Ducktales oohoo,
Stort je in het avontuur met,
Ducktales oohoo,
Ja elke week geniet je weer van,
Ducktales oohoo
Welcome to Du Loc, such a perfect town.Here we have some rules, let us lay them down.Don't make waves, stay in line, and we'll get along fine.Du Loc is a perfect place!Please keep off of the grass.Shine your shoes. Wipe your... face.Du Loc is, Du Loc is, Du Loc is a perfect place!
I lose my way, no one cares
The words I say, no one hears
My life it seems is a world of dreams
Deep in the night, you'll find me
Dream and you're right behind me
Stay, if you will stay
We'll dream the night away
Dreams to dream
In the dark of the night.
When the world goes wrong
I can still make it right.
I can see so far in my dreams
I'll follow my dreams
Until they come true.
There is a star waiting to guide us shining inside us
When we close our eyes.
Come with me you will see what I mean
There's a world inside no one else ever sees
You will go so far in my dreams
Somewhere in my dreams your dreams will come true.
Dont let go if you stay close to me
In my dreams tonight you will see what I see
Dreams to dream,
As near as can be
Inside you and me, they always come true.
Inside you and me, they always come true.
Dos mundos
Pon tu fe en lo que tú más creas
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz
Suaves huellas dejas en la arena
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
La jungla cubrirá tu ser
Sólo amor podría entrar
Se vive bien, se vive en paz
Ponte alerta, saca el valor
Da fuerza a quien necesita
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian
Peligro vas a encontrar
El llanto no podrá curar
La herida de tu corazón
No todo está perdido aún
Oye, alguien te está llamando
Un ser, dos mundos son
Te guiará tu corazón
Y decidirá por ti
The Little Mermaid II - Down to the Sea
Ariel:
You are my world my darling
what a wonderful world I see
You are the song I’m singing
Your my beautiful Melody..
Eric: Darling, We better be going
Ariel: Look at her isn’t she glowing?
Eric: She looks divine, and you look exquisit, but look at the time
Ariel: It couldn’t be is it?
The crew are awaiting your orders
We’re sailing away from the borders
Steady boy steady
Ahoy there, their coming!
Trumpetters ready, drummers start drumming
Down to the sea we go
Down to a world I know
There’s never been
Not ever before
A child born of sea and shore
Down to the sea we go
Down to the world below
A journey to …
A princess to be
Under the sun, and under the sea..
Under the Sea: Ariel is coming (repeated very often)
What’s al the big comotion
That’s spreading trough the ocean
From sea to shining sea
There’s is now advertating
Today we’re celebrating
Ariel’s Melody
lad-da-di-da ( repeated very often )
Today when Triton’s daughter
Come’s back here to the water
We’re gonna have a sprea
The boat is nearer now
I think I hear her now
Ariel’s Melody
Merpeople:
Out from the sea we rise
Up to the world of skies
There’s never been
Not ever before
A child born of sea and shore
Out from the sea we rise
Up to the world of skies
Forever to be
Together as one
Under the sea..
And under the sun..
Ariel:
This is your world my darling
One world the land and sea
My hope for you for always
Is that your heart will apart of me
Down to the sea we go
Down to the world we know
Together we come
Forever to be
Under what sun
The land and the sea..
Comment: I miss one word, sorry
[Jasmine] You showed me the world
When i was all locked up inside
You reached out your hand
And took me on a magic carpet ride
One look at your smile and i could see the light
Shinning everywhere
People like you, don't come out of thin air
[Aladdin] Oh Jasmine
You don't understand
There is so much that you don't see
Just think if you can
What growing up had to be like for me
Your fathers a man
Who teaches you who you are
Mine was never there
So how can you say
I don't come out of thin air
Theres so much i want to know
[Jasmine] You've got the chance to learn
[Aladdin] If it means i have to go
[Jasmine] I'll be right here when you return
Our wedding can wait
[Aladdin] i love you
[Jasmine] I think it's worth this small delay
[Aladdin] Maybe your right
[Jasmine] And won't it be great
To have your father see our wedding day
[Aladdin] I've waited so long
[Jasmine] It isn't too late
[Aladdin] To learn the truth
[Both] And know at last we can finally say
[Jasmine] Your father is really there
[Aladdin] There's so much that we might share
[Jasmine] And you'll finally learn
[Both] You don't come out of thin air
do ya like the freckles on my face?
do ya like my teeth?
theyre out of place.
i'd like to think so.
do ya like the funny way i speak?
i havent cleaned my room for weeks and weeks.
i'd like to think so.
(chorus)
do ya, do ya, do ya love me?
do ya, do, do, do ya love me?
i, i like to think so.
do ya, do ya, do ya love me anyways?
i like to think so.
do you like the way i go all shy?
i just cant look you in the eye.
i like to think to think so.
will you stay here for a while?
so i can watch you when you smile.
i like to think so.
(chorus)
well, i hope i dont drive you insane.
with my big right foot,
and my unkept mane
but ill change my ways,
if i think i can.......
do ya, do ya love me?
i, i like to think so
(chorus)
You've Got to go dig those holes
CHORUS:
Diggin' up a hole, dig it
Diggin' up a hole, oh
Diggin' up a hole, dig it
Diggin' up a hole, oh
Caveman:
Two suits, two tokens in hand
I got no respect cuz I'm the new man
Got my shovel, Shoes full of sand
Check out the tag, the names Caveman (Uh)
CHORUS
X-ray:
Take a bad boy, make him dig five feet
The Dirt and these shovels willl give us a beat
You better find something never found before
If not, we'll just have to dig some more
na na na na nananana
na na na na nananana
na na na na nananana
na na na na, oh
CHORUS
Zig Zag:
You've got to go dig those holes
Diggin' up a hole, oh
You've got to go dig those holes
Diggin' up a hole, oh
Zero:
You're hands may blister,
You're muscles stay sore
You want a break, knock on the wardens door
uh huh, uh huh
CHORUS
Armpit:
A-R-M-P-I to the T
What is that you smellin'
Dog, thats me
I don't take showers and I don't brush my teeth
that's all I do is dig holes, eat, and sleep
X-ray:
There is no lake,
There is no shade,
There is no place to hide,
So, just sit and wait to fry
(You've got to go dig those holes)
CHORUS
Zero:
Wake up in the morning, before the sun
Keep diggin that hole till the day is done
Wake up in the morning, before the sun
Keep diggin that hole till the day is done
Zig Zag:
You've got to go dig those holes,
Diggin' up a hole, oh
You've got to go dig those holes,
Diggin' up a hole, oh
Chorus:
Dig it up uh-huh yo
Dig it up uh-huh oh
Dig it up uh-huh yo
Dig it up uh-huh oh
Caveman:
A 2 suit-2 tokens in hand
I got no respect cause I'm the new man
Got my shovel
Shoe full of sand
Check out the tag
The name is Caveman
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhuh
Uh-uh-uh-uh-oh
Armpit:
A-R-M-P-I to the T
What's that smell
Dog that's me
I don't take a shower
I don't brush my teeth
That's all I do is dig holes, eat, and sleep
X-Ray:
There is no lake
There is no shade
There is no place to hide
So just sit and wait to fry
Zig-Zag:
You've got to go dig that hole
Dig it up uh-huh yo
You've got to go dig that hole
Dig it up uh-huh oh
Zero:
Up in the morning and it's 4:00
Keep digging that hole till the crack of dawn
(Repeat)
you've got to go and dig those holes (man, i'm tired)
with broken hands and withered souls emancipated for all you know,
you've got to go and dig those holes
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
two suits two tokens in hand
i got no respect cause i'm the new man,
got my shovel, shoes full of sand,
check out the tag the name's caveman
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
take a bad boy, make him dig five feet the
dirt and the shovels will give us a beat, okay?
you gotta find something never found before,
if not, we'll just have to dig some more.
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana nanana
Nana nana Oh
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
your hands may blister your mustles stay sore
you want a break, knock on the wardens door.
uh-huh, uh-huh
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
A-R-M-P-I to the T
What is that your smellin, dog thats me
I dont take showers and i dont brush my teeth
thats all i do is dig holes eat and sleep
there is no lake, there is no shade there is no
place to hide. just sit and wait to fry
you got to go and dig those holes.
take a bad boy make him dig five feet...
got my shovel, shoes full of sand...
the dirt and the shovels will give us a beat....
check out the tag the name's caveman...
wake up in the morning before the sun
keep diggin that holes till the day is done
wake up in the morning before the sun
keep diggin that hole till the day is done.
you got to go and dig those holes.
dig it up oh oh
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh, oh dig it
dig it up oh oh
dig it up oh oh dig it
dig it up oh oh
De blaadjes zijn altijd groener
In andermans zeewierwoud
Maar als je daarvan gaat dromen
Bega je een grote fout
Waarom ben je niet tevreden
Met al wat de zee je biedt
Het is hier zo mooi beneden
Dat vind je daarboven niet
Diep in de zee
Diep in de zee
Ik zal je zo missen
Tussen de vissen
Blijf toch benee
Daar werken zij de hele dag
Nooit hoor je eens een schaterlach
Laat ons maar drijven met onze lijven
Diep in de zee
Bij ons is een vis gelukkig
Al krijgt hij hier niet veel zon
Aan land heeft de vis de pest in
Want daar zwemt hij in een kom
De vis in de kom zal denken
Wat duurt hier het leven kort
Algauw krijgt het baasje honger
En belandt hij op een bord
O, jee!
Diep in de zee
Diep in de zee
Niemand hier kwelt ons
Niemand bestelt ons
Voor zijn diner
Wij zijn bij mensen in de smaak
Toch krijg je ons niet aan de haak
Het is veel gezonder
Niets geen gedonder
Hier in de zee
Diep in de zee
Diep in de zee
Ik zeg het je eerlijk
Hier is het heerlijk
Diep in de zee
Moet je die rog zien en die steur
Die zijn in een razend goed humeur
Kijk nou die heren
Mooi musiceren
Diep in de zee
Vooruit met de fluit
De karper die harpt
En dat is dus de bas
Die klinkt lekker luid
Koperkwartetten
De schol trommelt dol
De poon op de saxofoon
De rog speelt ook nog
Die grind hé die swingt
Die gaan aan de zwier
Die griet daar die zingt
De spiering, de sprot
O, wat een genot
Die blaast de borsten bol
Diep in de zee
Diep in de zee
Al die sardientjes
Zijn ook mijn vriendjes
Jippie ja jee!
Hier in de zee heb ik het best
Wij hebben zelfs een kreeftenorkest
Zorgen vergeet je
Altijd een beetje
Diep in de zee
Net als de slakken
Blijven we plakken
Hier in de zee
Kijk hem eens blazen
Als in extase
Waar wij naar streven
Is een goed leven
Wij zijn tevree
Heel ver benee
Diep in de zee
Om jag bara kunde få honom att förstå
Jag håller inte alls med honom
Jag förstår inte hur en värld
som skapat sådana underbara ting
Kan vara ond
Räknar man ting, tror man nog lätt
Att det jag har måste vara komplett
Ser du en flicka i mig,
med allt hon kan önska sig
Hon kan få pärlor och guld,
letar hon lite är skattgömman full
Se dig omkring en gång till (visst) hon har allt hon vill
Jag har saker som får dig att undra,
om jag någonsin kan drömma om fler
(Vill du ha en manick? Jag har hundra)
Men vadå, jag vill ha något mer
Jag vill va med mitt bland människorna,
och jag vill se, jag vill se de dansa
Och vandra runt på två (Vad de nu heter, jo, ben)
Fenor och stjärt tar dig inte långt,
ben är ett måste om man vill dansa
och räcka upp till en (vad e ordet nu) gren
Långt ovanför, finns det ett land,
där man kan gå i sol på en strand,
där man är fri, det kunde bli hela din värld
Ge mig ett liv, ge mig en tid, ovanför ytan
Låt mig en dag, bara ett tag få pröva på
Döttrar på land stöttar varann och jag vill
väldigt gärna byta
Slippa simma, bli en kvinna, redo att stå
Försöka förstå det de andra vet,
be att de svarar på mina frågor,
vad e lågor och hur blir det (heter det)
glöd. Vem ger mig stöd,
när jag e svag,
ska jag få gå i solen en dag?
En utopi, som kunde bli hela min värld!
Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly,
With stories to share.
All through the forest,
They sing out in chorus,
Marching along,
As their song fills the air.
CHORUS:
Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that's beyond compare,
They are the Gummi Bears.
Magic and mystery,
Are part of their history,
Along with the secret,
Of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They'll fight for what's right,
In whatever they do.
CHORUS
(Repeat first verse)
CHORUS
Gummi Bears,
When a friend's in danger they'll be there,
Lives and legends that we all can share,
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears!
Oh, we are the daughters of Triton
Great father who loves us and named us well
Aquata,
(solo: oohaahaha hahahahahahaaa)
Andrina,
(solo: oh aahaha hwahahahahaha)
Arista,
(solo: ahaha)
Atina,
(solo: ohahaha)
Adella,
(solo: ohrahaha)
Allana
(solo: ahhahaa)
And then there is the youngest in her musical debut
Our seventh little sister, we're presenting her to you
To sing a song Sebastian wrote, her voice is like a bell
She's our sister, Ariel...
Kon ik het hem maar aan z’n verstand brengen..
Ik zie de dingen niet zoals hij ze ziet
Ik begrijp echt niet dat een wereld
die zulke mooie dingen maakt…slecht is
Moet je eens zien…..wat hier al ligt...
zoiets is toch een geweldig gezicht
Vind je me dan niet n kind een meisje dat..alles heeft
Zoveel gevonden hier in de zee
als je hier rondkijkt krijg je het idee..
't Meisje dat dit heeft vergaard…tja die heeft alles wel
Al die spulletjes vind ik zo prachtig..ik bewonder ze iedere keer…
Wil je dittemedat??k heb er tachtig...!!!
't Maakt niet uit…
't Heeft geen zin
Ik wil meer...
Ik wil eens zien waar de mensen zijn…
Ik wil eens zien hoe die mensen dansen
Zij lopen rond op die ... hoe noem je die??Ow voeten!!
Slaan met je staart heeft geen enkele zin
Benen zijn nodig voor springen, dansen
Of als je wandelt op ...hoe heet dat ook alweer...straat
Daar wil ik heen
als dat toch kon heerlijk genieten warm in de zon
Dat is mijn wens net als een mens bij hen te zijn
Das mijn idee boven de zee wil ik graag leven
Denk je eens in een zeemeermin lui op het strand
Niemand zal mij daar op het land...hoop ik...ooit n standje geven
Daar zijn paatjes en mamaatjes heel tolerant
En ik wil zo graag als ik hen iets vraag
dat zij mij zeggen wat iets betekend
Wat is vuur nou je ziet dat het...hoe noem je dat...brandt
Ik wil aan land het lijkt me zo fijn
ik wil omhoog naar de zonneschijn
Dat is mijn wens...net als mens bij hen te zijn….
Dyker upp från ingenstans, men först när nånting sker
han vet vad som händer, ser det ingen ser
Han möter farorna och är jämt på språng
Och är är
Darkwing Duck!
är det nåt suspekt finns han där direkt
Darkwing duck
Nu blir vi farliga
Darkwing duck
Darkwing, Darkwing Duck
Stiger fram ur rök och damm
han finns där dag och natt
hemlig, mystisk kommer han
i sin mask och hatt
inte en enda bov går riktigt säker nu
här är
Darkwing Duck se upp
är det nåt suspekt finns han där direkt
Darkwing Duck
Nu blir vi farliga
Darkwing Duck
bäst du ser upp för här är han
Darkwing Duck
Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high,
And dance with my mother and me and then,
Spin me around 'till I fell, fell alseep,
And up the stairs he would carry me.
And I knew for sure, I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him,
I'd play a song the would never, ever end,
How I'd love, love, love, to dance with my father, again.
Oooooh.
When I and my mother would disagree,
To get my way i would run from her to him,
He'd make me laugh just to comfort me,
Oooooh, and finally make me do just what my mother said,
Lat ethat night when I fell alseep,
He left a dollar under my sheet,
Never dreamed that he, would be gone from me,
If I could steal, one final glance, one final step, one final dance with him,
I'd play a song that would never, ever end.
'Cause I'd love, love, love, to dance with my father, again.
Again.
Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la terre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un coeur
Pour toi l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Est-tu sÃ'r au fond de toi d'avoir raison
(Refrain)
Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour
Les pleurs du chat savage au petit jour
Entends-tu chanter les esprits de la montagnes
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent
Peut-tu peindre en mille couleurs l'air du vent
Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons nous les fruits mÃ'rs de la vie
La terre nous offre ses trésors ses mystères
Le bonheur ici-bas n'as pas de prix
Je suis fille torrents, soeur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
En un cercle, une ronde à l'infini
(Refrain)
LÃ -haut le sicamore dort
Comme l'aigle royal
Il trône imperial
Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de la peau
Nous chantons tous ensemble les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent
Mais la terre n'est que poussière
Tant que l'homme ignore comment
Il peut peindre
En mille couleurs l'air du vent
Þú heldur mig vilta og heimska.
Og þú hefur verið víða
Svo þetta er sjálfsagt satt.
Ég skil það ekki samt
Enda nær mín greind svo skamt,
Hvers vegna þú veist þó svo undrafátt
Undrafátt.
Þið þykist geta eignað ykkur landið,
Sjálf jörðin metin dauðrahluta safn.
En sérhver vera, sérhvert tré og klettur,
Á sér líf, á sér anda, á sér nafn.
Þið teljið aðeins vera menn með mönnum,
Þá menn sem eru alveg eins og þú
En reynir þú að fetja í ókunn fótspor
Þá finnst hve margt var óþekkt þar til nú.
Berst þér úlfsinsvæl til eyrna þegar fullt er tungl?
Veistu hvað í brosi hlátursapans býr?
Kanntað syngja söng með furðuröddum fjalsins?
Kanntað mála mynd með vindsins litadýrð?
Kanntað mála mynd með vindsins litadýrð?
Við hlaupum létt um leynda furustíga.
Við látum bráðná tungu sólsæt ber
Já, veltu þér í alsnægtunum öllum,
þó að aldrei renni neitt í vasa þér.
Í rigningunni og ánni á ég systur
Í otrum og í hegrum ????????
Við tengjumst þannig traustum ættarböndum.
Allt sem til er í endalausum hring.
Hve hátt verður ???tréð?
Ef þú heggur það fæst ei svar við því.
Þú munt aldrei heyra í úlfi þegar fullt er tungl.
Því hvar í verölsinni sem þú býrð.
þarftað syngja söng með furðuröddum fjalsins.
Þarftað mála mynd með vindsins litadýrð
Þú átt heiminn hér um bil
Ert samt heimskur allt þar til
þú kanntað mála mynd með vindsins litadýrð
You think you own whatever
land you land on,
the earth is just a dead thing
you can claim,
but I know every rock,
and tree and creature,
has a life, has a spirit,
has a name....
You think the only people
who are people,
are the people who
look and think like you,
but if you walk the footsteps
of a stranger,
you'll learn things,
you never knew,
you never knew....
Have you ever heard the wolf,
cry to blue corn moon,
or let the eagle tell you where he's been,
can you sing with all the voices
of the mountain,
can you paint with all
the colours of the wind,
can you paint with all the colours of the wind.....
How high does the Sycamore grow,
if you cut it down then you'll never know,
and you'll never hear the wolf cry,
to the blue corn moon,
for whether we are white or copper skinned.
We need to sing with all the voices
of the mountain,
we need to paint with all
the colours of the wind,
You can own the earth
and still, all you'll own
is earth until...
You Can Paint With All The Colours Of The Wind.
ooo ooo ooo
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people The people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or ask the grinning bob cat why he grins
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
(Shi Shi)
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle of a hoop that never ends
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
How high does the sycamore grow
If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you own is earth until
You can paint with all the colors of the wind
Das Farbenspiel des Winds
Für dich bin ich nur eine Wilde.
Es ist klar das du so denkst, denn
du bist sehr viel gereist.
Doch sehe ich nicht ein,
wenn so wild ich dir erschein,
wie kommt's das du so vieles gar nicht weißt?
Gar nicht weißt?
Du landest hier und gleich gehört dir alles,
das Land ist für dich frei und nur noch Holz.
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen,
hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz.
Für dich sind echte Menschen nur die Menschen,
die so denken und so aussehen wie du.
Doch folge nur den Spuren eines Fremden,
dann verstehst du und du lernst noch was dazu.
Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond?
Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder,
probier' die süßen Beeren dieser Welt.
Komm wälze dich in ihrer reichen Vielfalt,
und du merkst, dass im Leben dir nichts fehlt.
Der Regen und der Fluss sind meine Brüder,
der Reiher und der Otter mein Geleit
und jeder dreht sich mit und ist verbunden
mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit.
Wie weit wachsen Bäume hinauf?
Doch wenn du sie fällst,
kriegst du's nie heraus.
Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
und dass wir alle ebenbürtig sind.
Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen,
müssen malen wie das Farbenspiel des Winds.
Fremde Erde ist nur Fremd,
wenn der Fremde sie nicht kennt,
drum gehört sie nur
dem Farbenspiel des Winds.
Que crees seсor de todo terretoria
La tierra sуlo quieres poseer
Mas toda roca, planta, o criatura,
Viva estб, tiene alma, es un ser.
Tъ crees que igual a ti es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Mas sigue las pisadas de un extraсo
Y mil sopresas hallarбs alrededor.
Escuchasste aullar los lobos a la luna azul
O has visto a un lince sonreнr
O unirte a la voz de las montaсas
Y colores en el viento descubrir
Y colores en el viento descubrir.
Corramos por veredas en el bosque
Robemos esos frutos el sabor
Descubre que riquezas te rodea
Sin pensar un instante en su valor.
Hermanos son el rнo y la lluvia
Amigos somos todos como ves
Vivimos muy felices tan unidos
En un sitio fraternal que eternos es.
їCuбl alto el arbol serб?
Si lo cortas hoy, nunca se sabrб.
Ni oirбs de aullar los lobos a la luna azul,
Si ha blanca o morena nuestra piel.
Todos tenemos que cantar con las montaсas
Y colores en el viento descubrir.
Si no entiendes que hay aquн
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir.
Vindens farver
I tror I ejer hvert et land I finder
at alting kun er skabt til jeres gavn
men jeg ved alt omkring os her på jorden
har et liv, har en sjæl og har et navn
I tror at alle fremmede er fjender
og behandler naturen som I vil
men prøv at følg et fremmed spor i skoven
der er en verden I slet ikke kender til
har du aldrig hørt på ulvene en stjernenat
og set er vildkat blinke ned til dem
kan du synge højt med stemmerne i bjerget
kan du male alle vindens farver frem
kan du male alle vindens farver frem
kom med af skjulte stier gennem skoven
kom med og pluk se søde modne bær
kom med og oplev al naturens rigdom
men lad være med at spørg hvad alt er værd
de dybe floder her er mine brødre
hver hejre og hver odder er min ven
og vi er bundet sammen i naturen
i en ring hvor alt bli'r skabt på ny igen
har du aldrig hørt på ulvene en stjernenat
og set er vildkat blinke ned til dem
kan du synge højt med stemmerne i bjerget
kan du male alle vindens farver frem
kan du male alle vindens farver frem
hvor højt bli'r mon ørnenes træ
det vil ingen se
hvis vi fælder det
vi vil aldrig høre ulvene en stjernenat
og lytte til naturen ligesom dem
før vi kan synge højt med stemmerne i bjerget
før vi kan male alle vindens farver frem
og den jord som I vil ta'
er kun jord til I en dag
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grins?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or let the eagle tell you where he's been?
Can you sing with all the colors of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
How high does that sycamore grow?
If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need sing with all the voices of the mountain
We need paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind
Te crees señor de todo territorio
La tierra sólo quieres poseer
Mas toda roca, planta o creatura
Viva está, tiene un alma, es un ser
Tu crees que igual a tí es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Mas sigue las pisadas de un extraño
Y mil sorpresas hallarás alrededor
Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
O has visto a un lince sonreír
O unirte a la voz de las montañas
Y colores en el viento descubrir
Y colores en el viento descubrir
Corramos por veredas en el bosque
Probemos de sus frutos el sabor
Descubre que riquezas te rodean
Sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el río y la lluvia
Amigos somos todos como ves
Vivimos muy felices tan unidos
En un ciclo fraternal que eterno es
Escuchaste aullar los lobos a la luna azul
O has visto a un línce sonreír
O unirte a la voz de las montañas
Y colores en el viento descubrir
Y colores en el viento descubrir
Cuán alto el árbol será
Si lo cortas hoy, nunca se sabrá
Ni oirás aullar los lobos a la luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes que hay aquí
Sólo es tierra para tí
Sin colores en el viento descubrir
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life...
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
(Galleria)When i was just a little girl my momma used to tuck me into bed
and she'd read me a story
(Chochi) it always was about a princess in distress and how
a guy would save her endin' up with the glory
(Do Rae me) i'd lie in bed and think about the person that
i wanted to be
(Aqua)But suddenly i'realized th fairy tale life wasn't for me
(All)I don't wanna be like cinderella sittin' in a dark ol' dusty cellerd
Watin' for somebody to come and set me free
i don't wannna be like snow white watin' for a guy to come and
make me fly'
(all) I can slay (i can slay) My own dragon i can dream my
own dreams my knight and shining
armor is me so i'm gonna set me freeeee
But suddenly i'realized th fairy tale life wasn't for me
(All)I don't wanna be like cinderella sittin' in a dark ol' dusty cellerd
idon't wannna be like snow white watin' for a guy to come and
make me fly'.
(Cinderella)
Cinderella, Cinderella, All I hear is Cinderella
From the moment that I get up,
Till shades of night are falling
There isn’t any let up
I hear them calling calling
“Go up and do the attic and go down and do the cellar
You can do them both together, Cinderella!”
How lovely it would be If I could
Live my fantasy
But in the middle of my dreaming
They’re screaming at me
“Cinderelllllaaaaaa!!!!”
(Mice)
Every time she'd find a minute
thats the time that they begin it
Cinderelly, Cinderelly
Night and day it's Cinderelly
Make the fire, fix the breakfast
Wash the dishes, do the mopping
And the sweeping and the dusting
They always keep her hopping
She goes around in circles
Till she's very, very dizzy
Still they holler
Keep a-busy Cinderelly!
We can do it, we can do it
We can help our Cinderelly
We can make her dress so pretty
There's nothing to it, really
We'll tie a sash around it
Put a ribbon through it
When dancing at the ball
She'll be more beautiful than all
In the lovely dress we'll make for Cinderelly
Hurry, hurry, hurry, hurry
Gonna help our Cinderelly
Got no time to dilly-dally
We gotta get a-goin'
I'll cut with these scissors!
And I can do the sewing!
Leave the sewing to the women
You go get some trimmin'
And we'll make a lovely dress for
Cinderelly
Chitty bang bang, Chitty chitty bang bang.
Chitty bang bang, Chitty chitty bang bang.
Chitty bang bang, Chitty chitty bang bang.
Oh you pretty
Chitty bang bang, Chitty chitty bang bang,
we love you. And our pretty
Chitty Bang Bang, Chitty chitty bang bang loves us too.
High, Low, Anywhere we go, on Chitty Chitty we depend
Bang bang chitty chitty bang bang
Our fine four fendered friend
Bang bang chitty chitty bang bang
Our fine four fendered friend
Your Sleek as a thourough bred
Your seats are a feather bed
You turn everybody's head today
We'll Glide on our motortrip
With pride in our ownership
The envy in all we surbay
Oh Chitty, you Chitty, Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang We love you
And Chitty our Chitty, pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang Loves us to
High Chitty, low Chitty, anywhere we go On
Chitty Chitty we depend
I met a cutie just today
I gotta call u just to say
He's so fine he's also tall
He looks like a Hong Kong movie star
Oh, and I gotta tell u something else
This is the thing that makes me melt
Oh Yeh, this guy's got...
Chorus:
Chinky, chinky, chinky eyes
This cutie got those chinky eyes
Chinky, chinky, chinky eyes
I love this baby's chinky eyes
Chinky, chinky, chinky eyes
This Vietnamese guy is so fine
Chinky, chinky, chinky eyes
I'm gonna make them mine all mine
Chinky, chinky, chinky eyes
I got a date w/ him Friday
I gotta call u just to say
He's so fine he's also tall
He looks like a Hong Kong movie stars
Oh, and I gotta tell u this other thing
No offense using the word chink
But yeh, this baby got...
(Chorus)
I met a cutie just today
I gotta call u just to say
He's so fine he's also tall
He looks like a Hong Kong movie star
Oh, and I gotta tell u something else
This is the thing that makes me melt
Oh Yeh, this guy's got...
Chorus:
Chinky, chinky, chinky eyes
This cutie got those chinky eyes
Chinky, chinky, chinky eyes
I love this baby's chinky eyes
Chinky, chinky, chinky eyes
This Vietnamese guy is so fine
Chinky, chinky, chinky eyes
I'm gonna make them mine all mine
Chinky, chinky, chinky eyes
I got a date w/ him Friday
I gotta call u just to say
He's so fine he's also tall
He looks like a Hong Kong movie stars
Oh, and I gotta tell u this other thing
No offense using the word chink
But yeh, this baby got...
(Chorus)
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too
Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the botton most rung
Though I spends me time
In the ashes and soot
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too
I’ll be your candle on the water,
my love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting
but the clouds are lifting.
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
’till every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
let this candle guide you.
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
don’t let the stormy darkness pull you down.
I’ll paint a ray of hope around you,
circling in the air,
lighted by a prayer.
I’ll be your candle on the water,
this flame inside of me will grow.
Keep holding on, you’ll make it,
here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show,
as sure as rivers flow,
(different pitch)
I'll be your canfle on the water,
this flame inside of me will grow.
Keep holding on you'll make it,
here's my hand so take it.
Look for me, reaching out to show, as sure as rivers flow,
I’ll never let you go.
I’ll never let you go.
I’ll never let you go...
CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT (Elton John)
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
(Chorus:)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.
There's a time for ev'ryone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
(Repeat chorus)
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
Jeg ser hva som kommer (hva?!)
Det vil de neppe tro (hvem?!)
De blir et par, og resultatet er
Vår trio blir til to (åh)
I skumringsøyeblikket
Med trolldom over alt
Da blir det så romantisk skal du se
at dette ender galt!
Fyll ditt sinn med kjærlighet
La Amors piler fly
Naturens sang
Og himlens stjernedryss
Gir liv til alt på ny
Simba
Jeg vil så gjerne si det,
Men hva vil hun forstå
Alt det som jeg har gjort? Det går ikke!
Da vil hun bare gå
Nala
Han skjuler noe for meg,
Jeg aner ikke hva
og hvorfor vil han aldri mere bli
Den kongen vi vil ha?!
Fyll ditt sinn med kjærlighet
La Amors piler fly
Naturens sang,
Og himlens stjernedryss
Gir liv til alt på ny
Fyll ditt sinn med kjærlighet
Ta hjertet med på alt
Og spinn til livets vev
Kjærlighetens tråd
Timon og Pumbaa
Og hvis de blir et par i natt (snufs)
Kan det sies kjapt
At vår tid sammen er historie
Da er vår venn fortapt!
Timon og Pumbaa gråter
Sing it girl! Oh yeeah-yeah!
I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me 'cause I'm
Kim-Pos-si-ble
There is nothing I can't do
Do when danger calls
Just know that I am on my way (know that I am on my way)
It doesn't matter where or when there's trouble
If you just call my name
Kim Possible
Call me, beep me if you wanna reach me
When you wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ri-i-ing
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me baby
Call me, beep me if you wanna reach me
Doesn't matter where
Doesn't matter when (doesn't matter when)
I will be there for you 'til the very end ('til the very end)
Danger or trouble
I'm there on the double
You know that you always can call
Kim Possible
Yeaah-hey yeaah-hey
Call me, beep me if you wanna reach me
When you wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ri-i-ing
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me, whenever you need me baby
Call me, beep me if you wanna reach me
When you wanna page me it's okay
Call me, beep me if you wanna reach me
The walrus and the carpenter!
Or, the story of the curious oisters
The sun was shining on the sea
Shining with all its might
He did his very best to make the flow smooth and bright
And this was all because it was the middle of the night
The walrus and the carpenter were walking to the den
The beach was right from side to side but MUCH too full of sand
'Mr.Walrus!' Said the carpenter, 'My brain begins to perk!'
'We'll sweep this clear in half a year, if you don't mind the work!'
'Work!? The time has come, ' The Walrus said, 'To talk of other things!'
'Of shoes, and ships, and ceiling wax, and cabbages and kings,'
'And why the sea is BOILING hot, and weather pigs have wings!'
'CULOO, CULAAY, no work today,'
'We're cabbages and kings!'
'Oh oisters, come and walk with us, the day is warm and bright!'
'A pleasant walk, a pleasant talk, would be a sheer delight!'
'And if we perhaps get hungry on the way, we'll stop and...have a bite!'
But mother oister went tally, and shook her heavy head
She knew too well this was no time to leave her oister bed
'The sea is nice, take my advice, and stay right here, ' Mum said.
'Yes yes of course of course but HA HA the time has come my little friends,'
'To talk of other things!'
'Of shoes and ships and ceiling wax, and cabbages and kings,'
'And why the sea is boiling hot, and weather pigs have wings!'
'CULOO, CULAAY, come run away!'
'Where theres cabbages and kings!'
'Well well now, let me see, a loaf of bread is what we need!'
'How bout some pepper and sault an' vinegar, eh?'
'Yes yes, splendid idea, very good indeed,'
'Now, if you're READY, oisters, dear, we can begin the feed!'
'FEED!?'
'Oh yes! The time has come my little friends, '
'To talk of food and things!'
'Of bethicals and mustard seeds and other seasonings!'
'We'll mix them all together in a sauce that's fit for kings,'
'CULOO, CULAY, we'll eat today!'
'Like cabbages and kings!'
'I weep for you, I dearly sympathize,'
'For I've enjoyed your company much more then you realize!'
'Little oisters! Little oisters!'
But response there came none,
And this was scarcely odd cause they'd been eaten,
Every one.
We're cabbages and kings!
The end.
Hurtig og dristig og modig og listig
trofast og venlig som dagen er lang
solskin for oven og glad gennem skoven
går han afsted mens han synger en sang
Bubbi bjørn
hopper op og ned og hid og did
helt fortryllet når han ta'r sin tørn
så'n er en bubbi bjørn
Trylle recepter gi'r bjørnene kræfter
de får deres styrke af supersaftens kraft
og stolthed de ejer og klogskab gi'r sejr
over den ondskab de kæmper imod
Bubbi bjørn
hopper op og ned og hid og did
helt fortryllet når han ta'r sin tørn
så'n er en bubbi bjørn
så'n er en bubbi bjørn
Saladadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Nu ska du se hur det hela går till
bibbidi-bobbidi-boo
Saladadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Du ska till balen det är va' jag vill
bibbidi-bobbidi-boo
En saladadoola-di. En mechicka booleroo
Men jag trollar med den för dig min vän
så bibbidi-bobbidi-boo
Å, salagadoola menchicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Du ska till balen det 'e vad vi vill
bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola menchicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo
Two hopeful hearts two lands apart
Together there's no end
To what a dream can start
Like two eagles soar as one
Upon the river of the wind
With the promise of forever
We will take the past and learn how to begin
And we'll build a bridge of love
Between two worlds
With every kiss we'll promise this
We'll find a way to light
The dawn of all we wish
Across the stream of stars we'll reach
An island in the sky
With the moon to guide our way I know
That we can find a home for you and I
And we'll build a bridge of love
Between two worlds
Miles and miles away
Though the journey takes us far
Our love has found a place to stay
If we believe, if we believe
There is no sea, there is no sea
That's wide enough
To keep us from our destiny
Like the snows of every winter melt
And blossom into spring
As the seasons pass, we'll live as one
No what the years ahead may bring
No night is long enough
To end this light that shines on us
We have built a bridge of love
Between two worlds
Yes, we have built a love
Between two worlds
When you're the best of friends,
Having so much fun together,
You're not even aware you're such a funny pair,
You're the best of friends.
Life's a happy game,
You could clown around for ever,
Neither one of you sees your natural boundaries,
Life's one happy game.
If only the world wouldn't get in your way,
If only people would just let you play,
They'd say you're both being fools,
You're breaking all the rules,
They can't understand,
The magic of your wonderland.
When you're the best of friends,
Sharing all that you discover,
When these moments have passed,
Will that friendship last?
Who can't say there's a way?
Oh I hope,
I hope it never ends,
Cause you're the best of friends.
Saying: Have U Ever Been In Love?
Chorus:
He's my best friend
Best of all bestfriends
Do u have a bestfriend too?
It's tickle in my tummy
He's so yummy yummy
Hey u should get a bestfriend too
Hello baby can I see u smile?
I'm going to a party& it's gonna be wild
Okay, Can I come I'm seating alone?
No, Friends are never alone
Dat's rite!
Pre-Chorus
Maybe..Some pretty girls r in ur world
But excuse me...I can also be ur girl
Lately, everyone is making fun
(Chorus)
Aloha, baby lets go to the beach
Yeah, girls in bikinis r waiting for me
Ah ha! But I was hoping for a summer romance
So Y dont u take a chance?
(Pre-Chorus& Chorus)
Saying: Let's get this party on
Hit me w/ a laser gun!
Percucion...
Cuerdas...
Viento...
Letra...
Ella esta ahí sentada frente a ti, no te ha dicho nada aún pero algo te atrae,
sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya,
si (la quieres si la quieres mirala), mirala y ya veras no hay que preguntarle,
no hay que decir no hay nada que decir ahora besala...
Sha la la la la la
que paso? el no se atrevio y no la besara,
Sha la la la la la
que horror que lastima me da ya que la perdera...
El momento es, en esta laguna azul, pero no esperes mas mañana no puede,
no ha dicho nada aún y no lo hará si no la besas ya...
Sha la la la la la
no porque temer no te va a comer ahora besala,
Sha la la la la la
sin dudar no lo evites mas ahora besala,
Sha la la la la la
porfavor escucha la cancion ahora besala,
Sha la la la la la
es mejor que te decidas ya ahora besala,
besala, besala, besala,
besala!!!
Oh this is the night
its a beautiful night
and we call it Belle Notte
look at the skies
they have stars in their eyes
on this lovely Belle Notte
Side by side
with your loved one
you'll find enchantment here
the night will weave its magic spell
when the one you love is near
Oh, this is the night
and the heavens are right
on this lovely Belle Notte
This is the night
its a beautiful night
and we call it Belle Notte
look at the skies
they have stars in their eyes
on this lovely Belle Notte
Side by side
with you're loved one
you'll find enchantment here
the night will weave its magic spell
when the one you love is near
Oh, this is the night
and the heavens are right
on this lovely Belle Notte
Y'a quelque chose
Dans son regard
D'un peu fragile et de léger comme un espoir
Toi, mon ami aux yeux de soie
Tu as souri, mais hier encore je n'savais pas
Elle me regarde, je le sens bien
Comme un oiseau sur moi elle a posé sa main
Je n'ose y croire, pourtant j'y crois
Jamais encore elle n'avait eu ce regard-là.
C'est le plus fou des romans
Et toute cette histoire m'enchante,
C'est vrai il n'a rien d'un Prince Charmant
Mais aux pages du temps
Mon coeur s'éveille en secret
Qui l'aurait cru?
C'est incongru
Qui l'aurait su?
Ah oui, mais qui?
Qui pouvait croire que ces deux-là se seraient plu?
C'est insensé, attendons voir
C'que ça donnera
Y'a quelque chose qu'hier encore n'existait pas
Y'a quelque chose qu'hier encore n'existait pas.
Y'a quelque chose qu'hier encore n'existait pas.
Tijdenlang verhaald
Altijd even waar
Vreemden voor elkaar
Tot heel onverwacht
Iemand buigt voor haar
Het is een nieuw gevoel
Het maakt je eerst bedeesd
Dan ineens spontaan
Is er iets ontstaan?
Belle en het beest
Iets dat altijd weer
Zoveel teders heeft
Iets dat elk van hen
Voor het eerst beleeft
En hun vleugels geeft
Tijdenlang verhaald
Altijd even waar
Vreemden ongewoon
Het lijkt haast wel een droom
Net zo wonderbaar
Stralend als de zon
In een sprookjesfeest
Tijdenlang verhaald
Elke keer herhaald
Belle en het beest
Tijdenlang verhaald
Elke keer herhaald
Belle en het beest
En nou vlug in de kast, Barstje. Het is de hoogste tijd. Slaap lekker.
Lilla stad, den är lugn och vilsam.
Varje dag är som den igår.
Lilla stad, litet folk som bor där, börjar da'n så här:
Stadsfolket:
Bonjour! (x5)
Se där går bagar'n med sitt bröd som alltid, av samma
välkända modell, varje morgon samma sak;
Framifram och bakibak (?) in den småstad där vi bor.
Bagar'n:
God morgon Belle!
Belle:
God morgon monsieur!
Bagar'n:
Vart är du på väg?
Belle:
Till bokhandlar'n, jag har just läst en underbar saga
om en bönstjälk och en jätte och...
Bagar'n:
SÃ¥ fint... MARIE, BAGUETTERNA! SKYNDA!
Stadsfolket:
Hon verkar konstig, inget tal om saken.
En distraherad madmoiselle.
Inga fester går hon på.
Hon har huvu't i det blå.
Hon är faktiskt ganska konstig den där Belle.
Man:
Bonjour!
Kvinna:
God dag!
Man:
Hur mår familjen?
Kvinna:
Bonjour!
Man:
God dag!
Kvinna:
Och hur mår frun?
Kvinna:
VILL HA SEX ÄGG!
Man:
Dom är för dyra!
Belle:
Jag vill nåt mer än leva småstadsliv...
Bokhandlar'n:
Ã…h, Belle!
Belle:
God morgon, jag har kommit för att lämna tillbaks boken jag lånade.
Bokhandlar'n:
He, har du läst klart den redan?
Belle:
Åh, jag kunde inte lägga ner den! Finns det nåt nytt?
Bokhandlar'n:
He he he, inte sen igår.
Belle:
Det gör inget, då tar jag... Den här!
Bokhandlar'n:
Den där?! Men du har ju läst den två gånger!
Belle:
Ja, den är min favorit. Fjärran länder, djärva dueller,
magiska trollformler. En förklädd prins!
Bokhandlar'n:
Om den är så bra, så behåll den du.
Belle:
Men monsieur!
Bokhandlar'n:
Inga men!
Belle:
Ja, men tack då! Tack så mycket!
Stadsfolket:
Den flickan hon är inte alls som andra,
försöker nog va' originell.
Kanske något är på tok,
hon går jämt gömd i en bok.
Ja, hon är en riktig gåta den där Belle.
Belle:
Åååh, det är så jag minns den,
hennes första ... vill gå hem.
Här får hon syn på prinsen,
men det vet hon inte förrän i kapitel fem.
Kvinna:
Såklart att hennes namn betyder skönhet,
för den har ingen paralell.
Man:
Bakom hennes vackra skal,
är förvirringen total, hon är inte alls som vanligt folk.
Stadsfolket:
Som du och jag och vanligt folk, nej inte alls
som vanligt folk är Belle.
Lefoux:
Du pricka' varenda en Gaston! Du e världens bästa skytt!
Gaston:
Det är sant...
Lefoux:
Inget djur i världen har en chans mot dig... Ha ha!
Ingen flicka heller för den delen!
Gaston:
Jag vet, Lefoux!
Och jag tänker sikta in mig på den där.
Lefoux:
Va?! Uppfinnarens dotter?
Gaston:
Just hon är den lyckliga mö jag tänker äkta.
Lefoux:
Men hon är...
Gaston:
Den vackraste flickan i stan!
Lefoux:
Jag vet, men...
Gaston:
Då är hon det bästa, och förtjänar jag inte det bästa?!
Lefoux:
Men det är klart! Jo men visst gör du!
Gaston:
Den första gången som jag mötte henne, sa jag hon var sensationell.
Och min spegel visar mig, att hon aldrig säger nej.
Ska jag gifta mig, så tror jag det blir Belle.
Tjejer:
Se där, går han. Han är väl stilig?
Monsieur, Gaston. Mitt hjärtas pest.
Det slår så fort, mitt hjärta lider!
Han är en lång, mörk, stark och vacker ...
En massa babbel som jag inte orkar skriva ner...
Belle:
Jag kanske vill nåt mer än leva småstadsliv!
Gaston:
... så ska nog Belle bli min!
Stadsfolk:
Se där går hon så speciell och sällsynt,
en mycket märklig madmoiselle.
Ja, det vore bäst förstås, om hon var en av oss.
Men en underlig och särskild sort, en vacker, men en särskild sort,
en underlig och särskild sort... är Belle!
Bonjour (x4)
[BELLE:]
Unsere Stadt ist ein ruhiges Dörfchen,
jeder Tag bringt das selbe nur.
Unsere Stadt voller kleiner Leute,
stets borniert und stur.
[DORFVOLK:]
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
[BELLE:]
Da ist der Bäcker wie an jedem Morgen,
mit seinen Broten hier zur stell.
So geht's Tag aus Tag ein,
seit wir hier trafen ein.
In der Stadt am End der Welt.
[BÄCKER:]
Guten Morgen, Belle!
[BELLE:]
Guten Morgen, Monsieur!
[BÄCKER:]
Wohin des Weges?
[BELLE:]
Zum Buchhändler. Ich habe gerade die wundervollste Geschichte
zu Ende gelesen, über eine Bohnenranke und einen Riesen und.....
[BÄCKER:]
Das ist schön. MARIE die BAGUETTES, aber schnell!
[DORFVOLK:]
Seht sie euch an, die Kleine ist doch seltsam!
Verwirrt, zerstreut und ganz speziell.
Lässt sich auf niemand ein,
steckt voll Phantastereien.
Keine Frage, sie ist komisch diese Belle!
[MANN:]
Bonjour
[FRAU:]
Bonjour
[MANN:]
Grüß die Familie.
[FRAU:]
Bonjour
[MANN:]
Bonjour
[FRAU:]
Grüß mir dein Weib!
[FRAU:]
Verkauf mir Eier!
[MANN:]
Sind viel zu teuer!
[BELLE:]
Es geht doch nicht das ich hier länger bleib!
[BUCHHÄNDLER:]
Ah, Belle!
[BELLE:]
Guten Morgen! Ich möchte das geliehene Buch zurück geben.
[BUCHHÄNDLER:]
Schon ausgelesen?
[BELLE:]
Ich konnte es nicht aus der Hand legen. Haben Sie etwas Neues?
[BUCHHÄNDLER:]
Haha, Seit gestern?
[BELLE:]
Das macht doch nichts. Ich leihe mir..... dieses hier!
[BUCHHÄNDLER:]
Dieses hier? Aber du hast es schon zweimal gelesen!
[BELLE:]
Das ist mein Lieblingsbuch. Ferne Länder, mutige Schwertkämpfer,
Verzauberung, ein verkleideter Prinz.......
[BUCHHÄNDLER:]
Wenn du es wirklich so gern hast, dann gehört es dir.
[BELLE:]
Aber Monsieur
[BUCHHÄNDLER:]
Ich bestehe darauf
[BELLE:]
Vielen Dank, ich danke Ihnen viel Mals!
[DORFVOLK:]
Seht sie euch an, ist sie nicht eigentümlich!
Sind Sie wohl glücklich Mademoiselle?
Mit verträumten weitem Blick!
Und ein Buch findet sie schick.
So ein Rätsel für uns alle diese Belle.
[BELLE:]
Ach, ist das nicht erstaunlich?
Es ist mein Lieblingsbuch,
komm doch herbei.
Hier trifft sie ihren Prinzen,
doch noch weiß sie's nicht,
entdeckt's erst in Kapitel drei.
[FRAU:]
Ist doch kein Wunder das ihr Name Schönheit,
wenn sie so strahlend leuchtet hell.
[MANN:]
Aber hinter der Fassad,
ist sie fürcht ich ziemlich fad.
In keiner Weise gleicht sie uns,
wer wagt denn den Vergleich mit uns,
in keiner Weise gleicht sie uns die Belle.
[LEFOU:]
Mann, du hast nicht einmal vorbei geschossen, Gaston.
Du bist der größte Jäger auf der ganzen Welt.
[GASTON:]
Ich weiß
[LEFOU:]
Kein lebendes Tier hat eine Chance gegen dich.
Hahaha und bestimmt auch kein einziges Mädchen.
[GASTON:]
Das ist wahr Lefou. Und ich habe mein Auge auf die da geworfen.
[LEFOU:]
Die Tochter des Erfinders?
[GASTON:]
Sie ist es, die glückliche die ich heiraten werde.
[LEFOU:]
Aber sie ist........
[GASTON:]
Das schönste Mädchen der Stadt!
[LEFOU:]
Ich weiß ja, aber.....
[GASTON:]
Deshalb ist sie die Beste, und verdiene ich etwa nicht die Beste?
[LEFOU:]
Aber natürlich, sicher verdienst du sie, aber.....
[GASTON:]
Als ich zum ersten Mal sie traf, sie ansah,
sagte ich "wie schön, verlieb dich schnell".
In der Stadt da gibt's nur dich,
bist genauso hübsch wie ich.
Darum mach ich sie zu meiner Frau, die Belle.
[BLONDINEN:]
Da geht er hin! Wie wohlgeraten!
Monsieur Gaston, ist er nicht toll?
Schweigt still, mein Herz!
Ich kann kaum Atmen!
Für mich ist er ein stattlicher Apoll.
[BELLE:]
Es geht doch nicht, dass ich hier länger bleib!
[GASTON:]
Habt acht, schon bald wird diese Belle mein Weib.
[DORFVOLK:]
Da läuft sie hin, das Mädchen ist doch seltsam!
Ne ganz besondre Mademoiselle!
So ein Jammer und ne Last,
dass sie nicht zu uns passt!
Vielleicht weiß sie gar nicht was sie will.
Sehr hübsch doch mit ganz eignem Stil.
Aber wirklich für uns sehr skurril, die Belle!
[Belle] Ville sage, sur un petit nuage,
Où les jours se tiennent immobiles.
Où les gens, dès le matin, bavardent
De tout et de rien.
[Les Villageois] - Bonjour !
- Bonjour !
- Bonjour !
- Bonjour !
- Bonjour !
[Belle] Le boulanger porte son plateau bien garni
Du bon vieux pain de son fournil.
Depuis qu'on est arrivés,
Les gens me sont étrangers,
Dans les rues qui pleurent d'ennui.
[Le Boulanger] - Oh, bonjour Belle.
[Belle] - Bonjour Monsieur.
[Le Boulanger] - Où est-ce que tu vas ?
[Belle] - Chez mon ami le libraire.
- Je viens de terminer une merveilleuse histoire,
- A propos d'un ogre, du Roi, des haricots ...
[Le Boulanger] - Très intéressant ... Marie, les baguettes ! Et que çà saute !
[Les Villageois] La tête ailleurs et ce p'tit air audacieux
D'un chat sauvage sous une ombrelle.
Elle ne parle pas notre langage.
Elle est toujours dans les nuages.
[Les Villageois] C'est bien vrai qu'elle est étrange, Mademoiselle Belle !
[Les Villageois] Bonjour !
Bonjour !
Salue la famille !
Bonjour !
Bonjour !
Embrasse ta femme!
Il m' faut six oeufs !
Tu veux nous ruiner !
[Belle] Je veux vivre autre chose que cette vie !
[Le Libraire] - Ah, Belle !
[Belle] - Bonjour ! Je rapporte le livre que je vous ai emprunté.
[Le Libraire] - Comment çà ? Déjà !
[Belle] - Oui ! Je l'ai dévoré en une nuit.
- Vous avez quelque chose d'autre ?
[Le Libraire] - Eh eh eh ...
- Depuis hier ? Non, hélas !
[Belle] - Ça ne fait rien, je prendrai ...
[Le Libraire] - Eh eh eh ...
[Belle] - ... celui-là !
[Le Libraire] - Celui-là ? Mais tu l'as déjà lu deux fois !
[Belle] - C'est mon préféré !
- J'aime les romans de capes et d'épées ...
[Le Libraire] - Eh eh eh ...
[Belle] - ... pleins de magie et de Princes ensorcelés
[Le Libraire] - Et bien, si tu l'aimes tellement, je t'en fait cadeau !
[Belle] - Mais monsieur ...
[Le Libraire] - J'insiste !
[Belle] - Oh! Merci, merci infiniment !
[Les Villageois] La tête ailleurs avec des rêves plein les yeux,
On ne sait pas quoi penser d'elle.
Elle est toujours l'air absent
Ou plongée dans ses romans.
Quel mystère pour nous que cette Mademoiselle Belle !
[Belle] C'est le plus beau des romans
Et tout ce passage m'enchante, tu vois !
Elle rencontre le prince charmant
Mais elle ne l'apprend pas avant le chapitre trois !
[Le Chapelier] Il faut bien dire qu' son nom
Lui va comme un gant
Car sa beauté est sans pareil.
[La cliente chauve] Mais sous son visage d'ange,
Elle est quand même très étrange.
C'est vrai qu'elle ne ressemble à personne.
Non, elle ne ressemble à personne.
[Les Villageois] Cette fille ne ressemble à personne,
C'est Belle !
[Le Fou] - Ouah ! Tu ne rates jamais ta cible, Gaston !
- T' es le plus grand chasseur du monde !
[Gaston] - Le meilleur !
[Le Fou] - Aucune bête n'a la moindre chance de gagner contre toi !
- Ah ah !
- Aucune fille non plus d'ailleurs !
[Gaston] - Aucune, Le Fou, et j'ai jeté mon dévolu sur cette délicieuse enfant.
[Le Fou] - La fille de l'inventeur ?
[Gaston] - Exactement !
- C'est l'heureuse élue que je vais épouser.
[Le Fou] - Euh, mais ...
[Gaston] - La plus belle fille de la ville,
[Le Fou] - Sans doute mais ...
[Gaston] - La seule qui soit assez belle et qui a la chance d'être choisie par moi !
[Le Fou] - Oui, bien sÃ'r ! Mais comment est-ce tu ... ?
[Gaston] A l'instant même où je l'ai vue, ingénue,
Je suis tombé amoureux d'elle.
Elle est la seule, ici-bas,
Que je trouve digne de moi.
Et je compte bien épouser cette demoiselle !
[3 Filles blondes] Il est divin, il est à frémir,
Monsieur Gaston, quel beau garçon.
Mon coeur s'emballe, je vais défaillir.
Y a qu' lui pour vous donner le grand frisson.
[Les Villageois] - Bonjour
[Gaston] - Pardon !
[Les Villageois] - Ça va ?
- Mais oui !
[Gaston] - Gardez votre poisson !
[Les Villageois] - Je veux des saucisses ...
- Une part ...
- Dix mètres ...
- ... de Brie ...
[Gaston] - Pardon !
[Les Villageois] - ... et bien servie.
[Gaston] - Vous permettez !
[Les Villageois] - Le pain ...
- Les soles ...
- ... est sec !
- ... sont vertes !
- Mettez vos lunettes !
[Belle] Je veux vivre autre chose que cette vie !
[Gaston] Je ferai, pour Belle, un excellent mari !
[Les Villageois] La tête ailleurs perdue dans son univers,
C'est une étrange demoiselle.
Elle est fantasque et bizarre.
Un fossé nous sépare.
C'est vrai qu'elle ne ressemble à personne.
Non, elle ne ressemble à personne.
Cette fille ne ressemble à personne,
C'est Belle !
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
[Belle] - Il est parti ?
- Vous vous rendez compte, me demander d'être sa femme ?
- Moi, devenir l'épouse de ce rustre, de ce primaire !
Madame GASTON, non mais quelle idée !
Madame GASTON, à aucun prix !
Çà non, jamais, je suis désolée,
Je veux vivre autre chose que cette vie !
(Belle court dans la forêt jusqu'au point de vue sur la vallée)
[Belle] Je veux m'envoler dans le bleu de l'espace,
Je veux tout ce que je n'ai pas :
Un ami qui me comprenne
Et des livres par centaines,
Sans m'occuper des gens qui jacassent.
[BELLE:]
In ons dorp
Is het altijd rustig
En iets nieuws
Dat gebeurt hier niet
In ons dorp
Zingen alle mensen
Steeds hetzelfde lied
[DORPELINGEN:]
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
Bonjour!
[BELLE:]
Daar gaat de bakker met zijn brood als altijd
Hij raakt het kwijt, al is het oud
Alles gaat zoals het hoort
In dit afgelegen oord
Dat is wat mij soms benauwt
[BAKKER:]
Goedemorgen, Belle!
[BELLE:]
Goedemorgen, bakker!
[BAKKER:]
Waar ga je heen?
[BELLE:]
De boekwinkel. Ik heb net zo'n prachtig verhaal gelezen over een bonenstaak en een monster ...
[BAKKER:]
Wat leuk. Marie! De baguettes! Schiet eens op!
[DORPELINGEN:]
Kijk haar nou gaan, dat rare kind, zo typisch
Ze loopt te dromen, zie je wel
Vaak is het liefst alleen
Nogal vreemd vindt iedereen
Alle mensen! Wat een rare meid, die Belle!
[MAN I:]
Bonjour!
[VROUW I:]
Hallo!
[MAN I:]
Tot twaalf uur, hé?
[VROUW II:]
Bonjour!
[MAN II:]
Hallo!
[VROUW II:]
Hoe is het met je vrouw?
[VROUW III:]
Ik wil er zes.
[MAN III:]
Die is wel duurder.
[BELLE:]
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan?
[BOEKHANDELAAR:]
Ach, Belle.
[BELLE:]
Goedemorgen. Ik kom het boek terugbrengen dat ik heb geleend.
[BOEKHANDELAAR:]
Heb je het alweer uit?
[BELLE:]
O, ik kreeg er niet genoeg van. Heeft u iets nieuws?
[BOEKHANDELAAR:]
Ha ha! Niet sinds gisteren.
[BELLE:]
Dat hindert niet. Dan neem ik ... dit boek.
[BOEKHANDELAAR:]
Dat boek? Maar dat ken je al.
[BELLE:]
Maar het is mijn lievelingsboek. Verre landen, zwaardgevechten, tovenaars, een vermomde prins en ...
[BOEKHANDELAAR:]
Als je zo dol bent op dat boek, houdt het dan.
[BELLE:]
Maar, mijnheer ...
[BOEKHANDELAAR:]
Ik sta erop.
[BELLE:]
O, dank u! Duizend maal dank!
[DORPELINGEN:]
Kijk haar nou gaan, zij is geweldig anders
Is zij helemaal gezond?
Of er niemand meer bestaat
Loopt ze lezend over de straat
Ja, die rare Belle maakt het wel heel erg bont
[BELLE:]
O! Is het niet verbazend?
Het is mijn lievelingsboek, omdat –- kijk hier
Zij hem ooit eens zal krijgen
Maar ze weet nog niet dat het gebeurt in hoofdstuk vier
[VROUW:]
Haar naam zegt ons al dat zij heel erg mooi is
Zij is een echte mademoiselle
[WINKELIER:]
Maar de mensen vinden haar
Toch altijd een beetje raar
Ze is anders dan wij allemaal
[DORPELINGEN:]
Zij doet niet als wij allemaal
Zij is anders dan wij allemaal, die Belle
[LEFOU:]
Elk schot van jou was raak, Gaston.
Jij bent de beste jager ter wereld.
[GASTON:]
Weet ik.
[LEFOU:]
Jij krijgt elk dier dat je maar hebben wilt.
En elk meisje trouwens ook.
[GASTON:]
Dat klopt, Lefou.
En ik heb nu een oogje op die daar.
[LEFOU:]
De dochter van de uitvinder?
[GASTON:]
Ja, precies. Ze boft dat ze met mij mag trouwen.
[LEFOU:]
Ja, maar ze is ...
[GASTON:]
Het allermooiste meisje van het dorp.
[LEFOU:]
Weet ik, maar ...
[GASTON:]
Zij is gewoon de beste. En verdien ik niet het beste dat er is?
[LEFOU:]
Ja, natuurlijk. Ik bedoel alleen maar dat ...
[GASTON:]
Vanaf de dag dat ik haar zo zag praten
Ging ik meteen al voor de bijl
Zij is net zo knap als ik
Zag ik met een eerste blik
Dus het duurt niet lang, dan trouwen wij in stijl
[MEISJESKOOR:]
Kijk hem nou gaan
Is het geen spetter?
Monsieur Gaston
O, wat een stuk!
Mijn hart klopt zeer -- bijna te pletter
Wie hem ooit haalt, heeft heel erg veel geluk
[MAN I:]
Bonjour!
[GASTON:]
Pardon!
[MAN II:]
Hallo!
[MAN III:]
Hallo!
[DAME:]
Noem jij dit vis?
[VROUW I:]
Geef hier die kaas!
[MAN IV:]
Ik wil ...
[VROUW II:]
Nee, die.
[MAN IV:]
... die kaas.
[GASTON:]
Pardon!
[KAASVERKOPER:]
Ik pak een mesje.
[GASTON:]
Laat mij erdoor!
[VROUW I:]
Dat brood ...
[MAN V:]
Kom, jouw vis ...
[VROUW I:]
... is oud!
[MAN V:]
... die stinkt.
[BAKKER:]
Mevrouw vergist zich.
[BELLE:]
Moet dit nu zo mijn hele leven gaan!
[GASTON:]
Ik zal Belle trouwen! Neem dat van mij aan!
[DORPELINGEN:]
Kijk haar nou gaan
Zo'n raar maar aardig meisje
Een zonderlinge mademoiselle
Ook al is zij nog zo schoon
Zij valt wat uit de toon
Want zij is gewoon een rare meid
Een mooie, maar een rare meid
Zij is een hele rare meid
Die Belle!
Aí está ela
Aprendendo a namorar
Nada, nada vai falar
Mas embora não a ouça
Dentro de você
Uma voz vai dizer agora:
Beije a moça
É verdade
Gosta dela como vê
Talvez ela de você
Nem pergunte a ela
Pois não vai falar
Só vai demonstrar
Se você a beijar
Agora cantem comigo
Xalalalalala, vai não vai
Olha o rapaz não vai
Não vai beijar a moça
Xalalalalala, essa não
Ele não tenta não
E vai perder a moça
Esta é a hora (iaiaiaaaaaa)
Flutuando na lagoa (iaiaiaaaa)
Veja só que hora boa
Não perca esta chance
Ela não falou e ela não vai falar
Se você não a beijar
Xalalalalalala, vai com fé
Que agora vai dar pé
É só você beijar(uouououhhh)
Xalalalalalala, vai em frente
Não desaponte a gente
Você tem que beijar
Xalalalalalala, pegue a mão
Escute o som
E beije logo a moça
Xalalalalalala, pra ser feliz
Faça o qu'a gente diz
E beije logo a moça
Beije a moça......
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither prepared
Beauty and The Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Sen tiedän et aatoksen voimaa
Ole ei teissä kai laisinkaan
Mut tyhmyyttänne mä soimaa
Kun käyn teitä komentamaan
On aivonne tyhjistä tyhjin
Ja järkenne järjettömyys
Mut tottelevaisuus käskyihin
On se tää mielenkiintoni syy
Valmistautuen käy tähän aikaan
Vihdoin vaihtuvi tää kuninkuus
Se selkääsi riipii
kun luoksesi hiipii
Ja minne se loikki?
Nyt laita suu poikki
Kun ohjeeni jaatte
Te palkkion saatte
Ja kun paikkani on kuninkuus
Silloin kaikkia saan komentaa
Vallan saan
Hähä, vallan saan! Vallan hauskaa! Vai miten?
Kuningas kuolee
Häh? Onks se pipi?
Ei hölmö vaan me tapamme hänet, ja Simban myös
Hei hyvä idea! Ei enää kuningasta!
Ei kuningasta, lalalalalala
Idiootit! Meille tulee kuningas
Mut sä sanoit
Minä olen kuningas
Seuratkaa
ettekä enää ikinä
näe nälkää
Jee! Kauan eläköön kuningas!
Eläköön kuningas!
Ja kun on Scar kuninkaamme
Joka hyeena herkkuja saa
Mut muistakaa, myös tekin teette työnne
Se vaatimus on kuninkaan
On eessämme herkkujen aikaa
Ja vaikka mä parhaimmat saan
Niin tahtoain riko et lainkaan
Mua ilman sä et saa karvaakaan
Valmistautuen käyn tähän juoneen
Valmistautuen käyn rikokseen
Kun voittomme vihdoin
Me saamme mä silloin
Oon kaikista suurin
Kun hymyhuulin
Oon kuningas kaiken
Sen kunnian sai ken?
Kun kuningas oon kaiken teen
Kun mun hampaani kruunuun vain saan
Vallan saan
Kun mun hampaani kruunuun vain saan
Vallan saan
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!
[Hyenas] Yeah, be prepared.
We'll be prepared.
For what?
[Scar] For the death of the king.
[Hyenas] Why, is he sick?
[Scar] No, fools. We'll kill him. And Simba too!
[Hyenas] Great idea! Who needs a king? No king, no king, la la la la la la.
[Scar] Idiots! There will be a king!
[Hyenas] But you said...
[Scar] I will be king. Stick with me, and you'll never go hungry again!
[Hyenas] Yay! All right!
Long live the king!
Long live the king!
It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored
Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point htat I must emphasize is
You won't get a sniff without me
So prepare for the coup of the centrury
Be prepared for the murkiest scam (Oooh!)
Meticulous planning (We'll have food!)
Tenacity spanning (Lots of food)
Decades of denial (We repeat)
Is simply why I'll (Endless meat)
Be king undisputed (Aaaaaaah!)
Respected, saluted (Aaaaaaah!)
And seen for the wonder I am (Aaaaaaah!)
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!
Lumiere:
Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride
and greatest pleasure that we welcome you tonight.
And now we invite you to relax, let us pull up a
chair as the dining room proudly presents - your dinner!
Be our guest!
Be our guest!
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, cherie
And we provide the rest
Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
Why, we only live to serve
Try the grey stuff
It's delicious!
You don't believe me? Ask the dishes
They can sing
They can dance
After all, Miss, this is France
And a dinner here is never second best
Go on, unfold your menu
Take a glass and then you'll
Be our guest
Oui, our guest
Be our guest
Lumiere and Chorus:
Beef ragout
Cheese souffle
Pie and pudding "en flambe"
Lumiere:
We'll prepare and serve with flair
A culinary cabaret!
You're alone
And you're scared
But the banquet's all prepared
No one's gloomy or complaining
While the flatware's entertaining
We tell jokes
I do tricks
With my fellow candlesticks
Chorus:
And it's all in perfect taste
That you can bet
Come on and lift your glass
You've won your own free pass
To be our guest
Lumiere:
If you're stressed
It's fine dining we suggest!
Lumiere and Chorus:
Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!
Lumiere:
Life is so unnerving
For a servant who's not serving
He's not whole without a soul to wait upon
Ah, those good old days when we were useful
Suddenly those good old days are gone
Ten years we've been rusting
Needing so much more than dusting
Needing exercise, a chance to use our skills
Most days we just lay around the castle
Flabby, fat and lazy
You walked in and oops-a-daisy!
Mrs Potts:
It's a guest!
It's a guest!
Sakes alive, well I'll be blessed!
Wine's been poured and thank the Lord
I've had the napkins freshly pressed
With dessert
She'll want tea
And my dear that's fine with me
While the cups do their soft-shoein'
I'll be bubbling, I'll be brewing
I'll get warm
Piping hot
Heaven's sakes! Is that a spot?
Clean it up! We want the company impressed
Chorus:
We've got a lot to do!
Mrs Potts:
Is it one lump or two?
For you, our guest!
Chorus:
She's our guest!
Mrs Potts:
She's our guest!
Chorus:
She's our guest!
Chorus:
Be our guest
Be our guest
Our command is your request
It's been years since we've had anybody here
And we're obsessed
With your meal
With your ease
Yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing
Let us help you
We'll keep going
Course by course
One by one
'Til you shout, "Enough! I'm done!"
Then we'll sing you off to sleep as you digest
Tonight you'll prop your feet up
But for now, let's eat up
Be our guest!
Be our guest!
Be our guest!
Please, be our guest!
Let's get down to buisness
To defeat the huns.
Did they send me daughters
When I asked for sons?
You're the saddest bunch I ever met
But you can bet before we're through
Mister, I'll make a man
Out of you.
Tranquil as a forest
But on fire within.
Once you find your center
You are sure to win.
You're a spinless, pale pathetic lot
And you haven't got a clue.
Somehow I'll make a man
Out of you.
Chien-po: I'm never gonna catch my breath
Yao: Say goodbye to those who knew me
Ling: Boy, was I a fool in school for cutting gym
Mushu: This guy's got them scared to death
Mulan: Hope he doesn't see right through me
Chien-po: Now I really wish that I knew how to swim
[men] BE A MAN
We must be swift as a coursing river
[men] BE A MAN
With all the force of a great typhoon
[men] BE A MAN
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us
Till the huns arrive.
Heed my every order
And you might survive.
You're unsuited for the rage of war
So pack up, go home you're through
How could I make a man
Out of you?
[men] BE A MAN
We must be swift as a coursing river
[men] BE A MAN
With all the force of a great typhoon
[men] BE A MAN
With all the strenght of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
[everyone]BE A MAN
We must be swift as a coursing river
BE A MAN
With all the force of a great typhoon
BE A MAN
With all the strenght of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Hoo-ah!
Tu crees que en los otros lados
Las algas mas verdes son
y sueñas con ir arriba
que gran equivocación
no vez que tu propio mundo
no tiene comparación
que puede haber alla afuera
que cause tal emoción
bajo del mar, bajo del mar
vives contenta siendo sirena
eres felíz
es que trabajan sin parar
y bajo el sol para variar
mientra nosotros siempre flotamos
bajo del mar
los peces son muy felices
aqui tienen libertad
los peces alla estan tristes
sus casas son de cristal
la vida de nuestros peces
muy larga no suele ser
si el dueño le apetece
"a mi me van a comer"
bajo del mar, bajo del mar
nadie nos frie ni nos cocinan
en un sarten
si no te quieres arriesgar
bajo del mar te quedarás
y sin problemas entre burbujas
tu vivirás
bajo del mar (bajo del mar)
bajo del mar (bajo del mar)
hay siempre ritmo en nuestro mundo
al natural (al natural la la la)
la mantarraya tocará
el esturion se unirá
siempre al ritmo, ritmo marino
bajo del mar
oye a la flauta
oye el arpa
y al contrabajo ponle atencion
veras las trompetas y el tambor
disfruta de tu cancion (si)
con la marimba y el violin
las luchas volteando y el otro cantando
sin olvidarnos del espadin
que empiece la funcion
bajo del mar (bajo del mar)
bajo del mar (bajo del mar)
hay bailarines
son las sardina, ven a bailar
para que quieres explorar
si nuestra banda va a tocar
hay castañuelas, son las almejas
bajo del mar
y las babosas son tan mocosas
bajo del mar
el caracol
es saxofonista
y las burbujas llenan la pista
para que bailes en esta fiesta
BAJO DEL MAR!!!!
Baby mine don’t you cry
Baby mine dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part
Baby of mine
Little one when you play
Don’t you mind what they say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear
Baby of mine
If they knew sweet little you
They'd end up loving you too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head down to your toes
You’re not much goodness knows
you’re so precious to me
sweet as can be
Baby of mine
All of those people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head down to your toes
You're not much goodness knows
But your so precious to me
Sweet as can be
Baby of mine
Baby of mine
Arme Assepoesje...
Is ze even rustig binnen, gaan die wijven weer beginnen !
Assepoesje, Assepoesje. Assepoester !!!
Assepoesje, Assepoesje, dag en nacht weer Assepoesje!
Ga de was doen ! Strijk de kleren !
Kom naar hier ! Ga naar boven !
Kook het eten, ga serveren.
Ze laten haar maar sloven!
Ze ploetert tot ze duizeld, ach dat arme lieve snoesje,
maar zij maar roepen : Ga weer werken, Assepoesje !
Ja, steeds maar werken...
Weet je wat ik denk, Assepoesje gaat niet naar dat bal...
[Wat ?! Gaat ze niet, wat zeg je nou ?!]
Wacht maar af, ze houden haar hier!
Werken, werken, werken. Die jurk krijgt ze nooit optijd af.
[Ebebebeb, arme Assepoesje...]
Heeey dan doen wij het !!
Met z'n allen, met z'n allen helpen wij ons Assepoesje
Hiervan maken wij een baljurk, die ieder op zal vallen !
Wij knippen en wij naaien,
- Die mooie jurk speciaal voor Assepoesje !
Haast je, haast je, haast je, haast je,
wij druk als een klein baasje, nou is 't tijd om iets te eten
we mogen niets vergeten !
[Eeeuh, ik zal wel even knippen!]
[En ik kan heel goed spelden !]
Daar zal ik wel mee beginnen, geef mij nou maar het linnen!
Ja wij gaan druk aan het werk voor Assepoesje!
Are we dancing
are we really here
is this feeling something real
or will it disappear
are we dancing
does the music soar
was this lovely song I hear
ever heard before
Are you're eyes confessing things
I alone can see
or is my imagination
flying away with me
Are we dancing
say we really are
than I'll know that I reached into the sky
I reached into the sky and touched a star
Is this feeling something real
or will it disappear
was this lovely song I hear
ever heard before
Are you're eyes confessing things
I alone can see
or is my imagination
flying away with me
Are we dancing
say we really are
then I'll know that I reached into the sky
I reached into the sky and touched a star
Å jag har sett ett land
Och en främmande plats
Å kameler i karavan
Och där öga för öga
Och tand för en tand
Var den lag som man var van
Där kom vindar från öst
Man såg solen i väst
Medans timglasets sand rann bort
Ta en matta å sen flyger du in i den
Orientaliska natten igen
Arabiska natt
Å arabiska dag
Där hettan är het
Skonas så vitt jag vet
Varken stark eller svag
Arabiska natt
Månen lyser så matt
Se upp med vad du gör
Du bör tänka dig för
En främmande natt
Yöt Arabian
Saavuin kaukaa ja käyn yli aavikoiden
Karavaanien maailman
Korvat pois leikataan aina muukalaisten
Se luo kotoisen tunnelman
Tuuli kun itäinen
Auringon läntisen
Lasi tiimasin aikaa lyö
Lentäen matollaan
Tule seikkailemaan
Ihmeisiin tän Arabian yön
Yöt Arabian kuumat kuin päivä on
Tunteen polttavan, kaikkein kuumimman
Alla saat auringon
Yöt Arabian tuon Arabian kuun
Jos valtaan sut saa
Vaarat hiekkamaan
Saavu seikkailuun
*~Oh I come from a land, from a faraway place
Where the caravan camels roam
Where they cut of your ear
If they dont like your face
It's barbaric, but hey, it's home
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down
Stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
Out there on the dunes~*
O fruto do meu vizinho
Parece melhor que o meu
Seu sonho de ir lá em cima
Eu creio que é engano seu
Você tem aqui no fundo
Conforto até demais
É tão belo nosso mundo
O que que você quer mais
Onde eu nasci, onde eu cresci
É mais molhado, eu sou vidrado por tudo aqui
Lá se trabalha o dia inteiro
Lá são escravos do dinheiro
A vida é boa, eu vivo à toa, onde eu nasci
O peixe vive contente
Aqui debaixo do mar
E o peixe que vai para terra
Não sabe onde vai parar
Às vezes vai pra um aquário
O que não é ruim de fato
Mas quando o homem tem fome
O peixe vai para o prato
Vou lhe contar, aqui no mar
Ninguém nos segue, nem nos perseguem
Pra nos fritar
Se os peixes querem ver o sol
Tomem cuidado com o anzol
Até o escuro é mais seguro aqui no mar
Onde eu nasci
Neste oceano, entra e sai ano
Tem tudo aqui
Os peixes param de nadar
Quando é hora de tocar
Temos a bossa que é toda nossa
Aqui no mar
Tritão sopra flauta e a carpa na harpa
A solha no pasto, melhor som não acho
E aqui nos metais tem peixe demais
Espere que temos mais
Ninguém toca mal, nem o bacalhau
A truta dançando e o preto cantando
E até o salmão vem para o salão
E olha quem vem soprar!
Oiê! oooiE
Aqui no mar, aqui no mar
Até a sardinha entra na minha e vem cantar
E se eles têm montes de areia, nós temos coro de sereia
Qualquer molusco, sempre que eu busco sabe tocar
Até a lesminha sai da conxinha e vem dançar
Caracolzinho tira um sonzinho
Por isso gente daqui é quente
Faz um programa, até na lama
Aqui no mar
Maybe far away
or maybe real nearby
he may be pouring her coffee
she may be straightening his tie
Maybe in a house
all hiden by a hill
she's sitting playing piano
he's sitting paying a bill
betcha they're young
betcha they're smart
bet they collect things like
ashtrays and art
betcha they're good
why shoudn't they be?
their one mistake
was giving up me!
so maybe now its time,
and maybe when I wake,
they'll be there calling me baby, maybe...
Betcha he reads
Betcha she sews
Maybe she's made me
a closet of clothes
Maybe they're strict
As straight as a line
don't really care
as long as they're mine!
So maybe now this prayer's
the last one of its kind.
won't you please come get your baby, maybe...
Dancing bears
Painted wings
Things I almost remember,
And a song someone sings
once upon a december
Someone holds me safe and warm,
horses prance through a silver storm,
Figures dancing gracefully,
across my memory,
(singing aaaaa with the melody)
Someone holds me safe and warm,
horses prance through a silver storm,
Figures dancing gracefully,
across my memory,
Far away, long ago
things I yern to remember
and a song someone sings
Once upon a December
And a song someone sings
Once upon a December
Som mitt hjärta slår
Svårt att vara modig
Ingen tid att bli beredd
Alla säger att, livet det ska levas
Ingen sa att man blir rädd
Och ingen vad som händer sen
På min resa... Hem igen!
Nånstans på min väg
Finns det nån som väntar
Nån som väntar där på mig
Med en öppen famn
Kärlek, hopp och värme
Allting man kan tänka sig
Jag vet att där finns friheten
På min resa... Hem igen!
En familj, som jag säkert hade själv för länge sen
En familj som, jag vet jag finner bortom horrisonten
Hoppet har jag kvar
Tar ett steg i taget
Ingen vet vart vägen bär
Varför se tillbaks?
Framåt mot min framtid
Allting som jag saknar här
Ja, låt min dröm bli sann
Säg att drömmar kan
Visa vad som händer sen
På min resa... Hem igen!
(girl)
We were strangers, startin out on a journey
Never dreamin' what we'd have to go through
Now here we are, and Im suddenly standin'
At the beginning with you
(Man)
No one told me, I was going to find you
Unexpected what you did to my heart
(both)When I lost hope, you were there to remind me
This is the start
And life is the road
And I wanna keep going
Love is a river and
I wanna keep flowing
Life is a road now and forever a
Wonderful journey.
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storys through
In the end I wanna be standin'
At the beginning with you.
(girl)
We were strangers on a crazy adventure
(man)
Never dreamin' how our dreams would come true
(both)Now here we stand unafraid of the futeure
At the beginning with you
And life is the road
And I wanna keep going
Love is a river and
I wanna keep flowing
Life is a road now and forever a
Wonderful journey.
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storys through
In the end I wanna be standin'
At the beginning with you.
(man)
New there was somebody somewhere
Help me alone in the dark
(both)
Now I know my dreams will live on
Ive been waiting too long
Nothings gonna tear us apart.
And life is the road
And I wanna keep going
Love is a river and
I wanna keep flowing
Life is a road now and forever a
Wonderful journey.
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storys through
In the end I wanna be standin'
At the beginning with you.
life is the road and
I wanna keep going
Love is a river
I wanna keep going on
Starting out on a journey
And life is the road
And I wanna keep going
Love is a river
I wanna keep flowing
In the end I wanna be standin'
At the beginning with you.
Björn i ring, vackra ting
Minnet av gamla vänner
Som en sång, någon sjöng
Längesen i december
Minnet av en öppen famn
I min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
Till minnets melodi
'Musik'
Minnet av en öppen famn
I min dröm är jag trygg och varm
Par i dans och harmoni
Till minnets melodi
Men en dag, ska jag få
Svaret på mina minnen
Allt mitt hjärta, kom ihåg
Alla skuggor försvinner
Som en sång, någon sjöng
Längesen, i december
{Vladmir}
Du blev född i ett underbart palats
{Anja}
Ett underbart palats. Är det sant?
{Vladmir}
Jo men visst!
Tre år gammal och du red som en kosack
{Anja}
Kunde rida, jag?
{Vladmir}
Inte bara
{Dimitri}
Du var bäst!
{Vladmir}
Du stal kakor, och skrämde kockens son
{Dimitri}
Knuffa han i ån
{Anja}
Blev han våt?
{Dimitri}
Topp till tå!
{Vladmir}
Men du blev snäll när din faders blick du såg
{Dimitri}
Tänk dig hur det var
{Vladmir}
Din käre gamle far
{Båda}
Du har massor kvar att lära dig på bara några dar!
{Anja}
Okej, jag är klar
{Vladmir}
Så, axlar bakåt, rak i rygg
{Dimitri}
Försök att gå med mera flyt
{Anja}
Jag känner mig så fånig! Sa du flyta?
{Vladmir}
Som en liten båt
{Dimitri}
Sen bugar du
{Anja}
Vad händer nu?
{Vladmir}
Din hand får en kyss
{Båda}
Minns nu allt du hörde nyss!
{Vladmir}
Om jag kan klara av det. kan du nog klara av det
{Dimitri}
Du har det inuti dig
{Båda}
Ja det var bra det
{Vladmir}
Om du gör som jag gör, steg för steg, klan du klara av det med
{Vladmir}
Och armarna ska du ta bort
{Dimitri}
Och sörpla aldrig stroganoff
{Anja}
Jag äter inte stroganoff!
{Vladmir}
Hon låter som Romanov!
{Dimitri}
En Samovar
{Vladmir}
Och kaviar
{Anja}
Säg får jag sova snart?
{Båda}
Inte förren du är klar!
{Vladmir}
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
Har du hopp i livet, så är det givet
Om du bara vill så, får du se
Du kan klara av det med
{Vladmir}
Nu ska du lära dig namnen på den kungliga familjen
Det här är Kropotkin
{Dimitri}
Sköt Potemkin
{Vladmir}
Rätt i hatten
{Anja}
{Vladmir}
Och käre farbror Vanja, älskar vodka
{Dimitri}
Hör du Anja?
{Anja}
{Vladmir}
Baron von Pushkin
{Anja}
Han var?
{Vladmir}
Kort och anatomy
{Anja}
Hade?
{Vladmir}
Vårtor, Sergei
{Dimitri}
Fjäder i sin hatt
{Anja}
Jag minns hans stora gula katt!
{Vladmir}
Det tror jag inte vi har sagt
{Anja}
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
{Vladmir}
Jag tror knappt mina öron
{Anja}
Se det var bra det. Plötsligt känns det som om, allt kan ske
{Båda}
Du kan klara av det med!
{Dimitri}
Om jag kan klara av det, kan du nog klara av det
{Vladmir}
Ta dig nu i kragen
{Alla}
Se det var bra det!
{Vladmir}
Om du bara vill så
{Alla}
Får du se
{Dimitri}
Du kan klara av det
{Anja}
Klara av det
{Alla}
Du kan klara av det med
Sankt Petersburg är dystert
Sankt Petersburg är trist
Här är så kallt så kallsingarna blir till is
För sämre korrusioner, har allting varit grått
Vi tackar nu för skvallret, för det gör livet gott
Har ni hört, vad dom säger i Sankt Petersburg?
Har ni hört, vad dom säger här i stan?
Fast tsaren miste huv'et sitt, så har hans yngsta dotter flytt
Prinsessan Anastasia!
En jätte hemlighet...
Det är ryktet, legenden, mysteriet
Och man viskar i en bakgård eller i en gränd
Det är ryktet, som går till, historien
Det sägs att hennes farmor vill betala vad som helst
Om hon får se sitt flickebarn igen
Vad sägs om denna tavla? En Romanov så klart!
Herr Dusopos pyjamas, köp ett par kamrat
Den här är från palatset, se kragen är av päls
Om den var Anastasias, kan den kosta vad som helst
Det är ryktet, legenden, mysteriet
Och prinsessan Anastasia får oss här i från
Du och jag ska, slå mynt av, historien
En flicka ska vi hitta som kan spela rollen bra
Vi klär henne fint och reser till Paris
Och äran och belöningen den delar du och jag
Sen köper vi vårt eget paradis
Vi blir rika
Vi blir rika
Frihet kom
Frihet kom
Och Sankt Petersburg får ännu mer att skvallra om
Har ni hört, vad dom säger i Sankt Petersburg?
Har ni hört, vad dom säger här i stan?
Har ni hört, vad dom säger i Sankt Petersburg?
Har ni hört, en sån jätte hemlighet
Ett rykte om förräderi, ett jättestort bedrägeri
Prinsessan Anastasia, säg finns hon än? Vem vet?
moças dançam
ao luar
quando eu ouço me lembro
e a canção de alguém
foi no mês de dezembro
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
instrumental
Dias de felecidade
e os cavalos na tempestade
são imagens a voar
que eu posso recordar
Muito tempo passou
e o fogo da lareira
na memória ficou
disso eu sei que me lembro
e a canção de alguém
foi no mês de dezembro
Imagine someone to love who loves you.
Imagine to look in her eyes and see.
Imagine how miraculous it seems to be,
but it´s not so very rare.
You can find it anywhere.
It´s an ordinary miracle.
The kind you find around you every single day
or maybe it´s just seasonal like spring and May.
They´re so many.
The ordinary miracle.
A common kind of miracle that runs right by
or maybe it´s too gradual to catch your eye
so you miss it.
A sudden bolt of distant lightning.
Cathedrals rising out of stone.
A baby starts to walk and talk one day
then, shockingly, he´s grown
and in love.
That volcano of emotions
not ten thousand gypsy-potions
can undo.
Yes, it´s love
Well, of course my view is slanted,
but people do take love for granted.
Sad, but true.
Of all the many miracles.
Mysterious and marvelous and big and small.
When people fall in love it really beats them all.
Oh, to see it,
to feel it,
to know it
Imagine someone to love who loves you.
Imagine to look in her eyes and see.
Imagine how extraordinary it would be
if an ordinary miracle
happened to me
als je van beren leren kan
van slimme beren leren kan
is dat iets wat je echt proberen moet
want hoe je profiteren kan
daar weten beren veel meer van
en beren zijn als leraar berengoed
dit bos is een wonder, ik eet alles op
sla ook eens een noot, stuk op je kop
de lekkere honing van de bij
maakt dat dier speciaal voor mij
ook mieren smaken deksels goed
een mier die houdt van lekker zoet
en mieren smaken naar…
er valt een heleboel te leren van een beer
(kijk hier)
ja van een beer
als je bij beren leren kan
bij slimme beren leren kan
dan is dat in het bos een groot gemak
ja wat een beer je leren kan
dat zal je zeer waarderen man
het oerwoud valt je minder op je dak
maak zelfs eens een fruitsla, met fruit dat prikt (aaaaah)
iets waar ik vanuit ga, zodat ik nooit schrik
ik denk dan er prikken misschien een paar
dus ik pas op m’n fikken en kees is klaar
en een hoge boom die krijgt een dauw
een beer schudt het eten uit zijn mauw
er valt een heleboel te leren van Balou
(een heleboel!)
van beer Balou
als jij wilt leven als een beer
ga dan niet als een bij tekeer
een beer die wordt nooit moe
er valt een heleboel te leren van Balou
als je van beren leren kan
van slimme beren leren kan
dan sta je later zelden meer voor aap (nooooit meer)
nee je kan nooit beweren man
dat jou een beer niks leren kan
een beer die zegt het echt recht voor z’n raap (jaaa)
een beer die staat als leraar niet voor aap
-Alla snubbar vill ju vara katt, för att en katt e alltid katt,
ja katt för sin hatt.
-säg mig alla snubbar tänder ju på en rivig låt,
men bara en katt förstår sig på.
(håll igång, sjung en blues)
-Ett sånt corny spel gör att allting blir fel
-Varje ton han tar
-o med ett fyrkantigt spel så blir man direkt en del
-utav stenåldern
(za-za-za-za olé)
-jag hörde just en trast som blev till ding
-men bara katter kan det där, som kallas för swing
(vem vill digga smala gigs o ditt o datt)
-När alla andra vill vara katt
-ett fyrkantigt spel gör att allting blir fel, varje ton han tar
(åh á rinky-tinky-tinky)
-med ett sånt corny spel blir man genast en del, utav stenåldern
(åh á rinky-tinky-tinky)
-allihopa vill ju va en katt
för det vill ju varje katt
en katt för sin hatt
-man spelar jazz o manipop just därför att,
varenda che vill va en lirarkatt
*alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara katt
(yeah-yeah-yeah)
alla snubbar ,alla snubbar, alla snubbar vill ju vara katt
(yeah-yeah-yeah)
alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju vara katt
alla snubbar, alla snubbar, alla snubbar vill ju (*outdrawn vara katt
Alice in Wonderland
How do you get to Wonderland
Over the hill or underland
Or just behind a tree
When clouds go rolling by
They roll away and leave the sky
Where is the land behind the eye
People cannot see
Where can you see
Where do the stars go
Where is the crescent moon
They must be somewhere in the sunny afternoon
Alice in Wonderland
Where is the path to Wonderland
Over the hill or here or there
I wonder where
They've been laughin' since I can remember
But they're not gonna laugh anymore
No more "Maxie the geek", no more "Goof of the week"
Like befooore
No more algebra tests 'til September
No more lookin' at losers like him
No more more havin' to cheat
No more mystery meat
No more gym
No more gym
No more gym
No more gym!
Gonna move to the mall!
Gonna live in the pool!
Gonna talk to Roxanne and not feel like a fool!
'Cause after today I'm gonna be cruisin'!
After today she'll be mine!
After today my brains will be snoozin'!
If I don't faint I'll be fine!
I've got forty more minutes, of home economics
Then down with the text books
And up with the comics!
Just think of all the time I've been losin'
Finding the right thing to say!
But things will be going my way, after today
She looked right through me, and who could blame her?
I need a new me, plus some positive proof that I'm not just a goof, and
After today I'm gonna be cruisin'!
No more pep rallys to cut! Yech!
After today my brains will be snoozin'!
I'm gonna sit on my butt
I've got less than an hour, and when this is ended
I'll either be famous..
Or you'll be suspended!
Just think of all the time I've been losin'
Waiting untill I could say ...
Gonna be on my own, kiss the parents goodbye
Gonna party from now 'till the end of July
Things'll be going my way, after todaaaaaaay ...
I wish that this was the day, ... after today
Yeah
You wanna know
Act just like
Act just like you know
Wooahh
You just ou't to know
Yeah
When your feeling down and low
And you need a place to go
Just pick up your shoes and go
To the hottest place you know
When you can feel your am
And have a good time
Just step right up
Hurry hurry hurry
To the fire light
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
Theres only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kicking up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
The fashion here's just to kill so if you depth put on your dancin wear
Yeah
And you find yourself under a spot that'l make you hot to try
So if you move in time and your feeling fine
Just step right up
Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
Theres only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kicking up your heels
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Act like you know
Your really in the show
Act like your told
And you wont
So we set the stage for you to see that dancin makes you really want to be
Yeah
The lady's hit
You can count on it
Youll be a star
Ohh wees by bought
Just remember this
To feel so fine
Just step right up
Hurry hurry hurry
To the firelight
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
Theres only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kicking up your heels
Yeah
Well well well
You wanna know
Act just like you know
Yeah
You wanna know
Well well well
Act just like you know
Yeah
Act like you know
This is your way to shine
Act like you know
Theres only stars in the firelight
Act like you know
Where the thugs are real
Act like you know
Start kicking up your heels
Act like you know
And you can be a star
Act like you know
Just let your work pull you up
Act like you know
Far from,
Here is,
Where I want to be.
Somewhere,
Out there,
Loose and running,
Nobody's leash to hold me,
Nobody's hugs to crush me,
Nobody's soap,
And scratchy combs
To bathe and brush me,
A world without fences,
Where I can run free,
And be with real dogs,
Will bring the real dog out in me,
No walls and no boundries,
Where I can be free,
A world without
Walls or fences,
That's exactly,
Where I want to be.
This pup,
Just wont,
Sleep his life away,
On some,
Sofa,
Like his father,
Too many bones to chew up,
Too many smells to sample.
Too many fancy flower beds to rip and trample.
No rules to control me,
Thats not what I want to be,
A world without fences,
Thats the world I want for me.
No rules,
No responsibilities,
On my own,
Completely free.
A world without fences,
For meeeeeee.
Þetta er ótrúleg för
Jörðin breytist í myndir,
Þú ert ást mín og yndi
Þú ert afskaplega sæt
Sætust blómin þú færð
Og mér finnst að mig dreymi.
En nú vöktum við heiminn
Þessi veröld er ágæt.
Við höldum vörð
Og nú fer töfrateppið hátt
Nú förum við á sveim
Um nýjan heim
Og fiðring fæ ég í mig
Já, höldum vörð
Svo dásamleg er þessi jörð
Og er ég ferðast hér
Ég alsæl er
Og ávallt vil ég halda vörð með þér.
Ég vil líka halda vörð mér þér.
Fiðring í mig ég fæ,
Indælt er hvað við svífum
Er við háloftin klifum
Upp í stjörnubjartan geim
Við höldum vörð
Meir' að skoða þú færð
En ekkert jafnast á við þig
þá mig sjálfan þér gef ég.
Við fljúgum út um allt, mér finnst það snjallt
Ef þú ferð frá mér verður út um mig
Já, höldum vörð
Þetta er ótrúlegt allt.
Við fljúgum inn í himna sjö.
Enga óvini hef ég.
Þett' er hreint ævintýr'
Og heimur nýr
Um hann skulum halda vörð við tvö.
Við höldum vörð,
Já, höldum vörð.
Ég treyst á þig
Ég treyst' á þig
Hratt hjartað slær
Þú ert frábær
Og þú átt mig.
Aladdin:
Taivas lumoaa yöt
Maailman kiitävät tähdet
Kutsuu silloin ja lähdet,
tunteen aidon sen sä saat
Silmäs käyn avaamaan
Ihmeet maailmojen näytän
Yli ympäri käytän,
sydän taikamaton saa
Se on kuin yö
Tää uusi maailma kanssa sun
Ja yli kieltojen, ja esteiden
on onni meidän lentää
Jasmine:
Se on kuin yö
Ja tähdet loistaa aina kun
tän uuden maailman, nään ihanan
Se kauneudessaan on kuin yö tää uus
Aladdin: Kauneudessaan on kuin yö tää uus...
Jasmine:
Tunne uskomaton
Maailma kanssani liitää
Pyörii, kieppuu, ja kiitää
läpi tähtitaivaiden
Se on kuin yö...
Aladdin: Katso vain eteenpäin..
Jasmine: Ja ihmeet silmiini huiskii
Aladdin: Uusi parempi maailma
Jasmine:
Kuin tähti lentävä, tää elämä
Ei järkeäsi kuule, kun kuiskii
Aladdin: Se on kuin yö...
Jasmine: Tahdon vain enemmän
Aladdin: Sen uuden tahdon kohtalon
Jasmine: Olla kanssasi aina
Kun yli aamujen, ja huomisen
Kanssas tunne tää kun yö vain on
Aladdin: Se on kuin yö..
Jasmine: Se on kuin yö...
Aladdin: Jo aamun nään...
Jasmine: Jo aamun nään...
Aladdin: Se jännittää...
Jasmine: Ja yllättää...
On yö se tää...
In every job that must be done
There is an element of fun
You find the fun and snap the job's a game
And every task you undertake becomes a piece of cake
A lark! A spree!
It’s very clear to see
CHORUS
That a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go do-own
The medicine go doown
A spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
REPEAT CHORUS
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
he has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
For a
REPEAT CHORUS
Ha nagyon nagy király leszek
Csak legyen más szerény
Na de nem vagy sem nagy sem király
Míg hajad nem sõrény
Csakhogy, mindenki mást beszél
Ez ám a szép bozont
Megint hiába int a szó
A hangom messze hall
Nem jó ha Szimba mindent mellre üt-szív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Addíg még sokat kell
várnod úrfi, amíg
Sose mondd, hogy tedd ezt
Ha azt mondom, hogy
Sose mondd, hogy várj még
Csak azt mondtam
Sose mondd, hogy hagyd azt
De ha egyszer nem figyelsz
Sose mondd, hogy ezt nézd
Most ezt nézd
Rossz szavad nem lesz hozzám
Ez az, amit nem lehet
Félelemmel gondolsz rám
A nagymenõ nem vakmerõ
Ha táblát lát, megáll
Madárnak néz bárki, majd ha
Tanárom madár
Ha addig tart a józan ész,
Hát ne is számíts rám
Ha nem kellek, visz'lát Afrika
Íly vészes fészek árt
Király utódja nem lehet naív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Aki él, mind balra
Aki él, mind jobbra
Aki néz, az látja
Hogy ülök a trónra
Még ne
Mert benne minden jámbor állat bíz
Hisz égen, földön, vízen Õ a dísz
És ez lesz hajdan nagy királyi csíny
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív
A trón úgy csábít, nagyon hív
Gonna shout it from the mountaintops
A star is born
It's a time for pulling out the stops
A star is born
Honey, hit us with a halleluia
The kid came shining through
Girl, sing the song
Come blow your horn
A star is born
He's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on ev'rybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Ev'ry night a star is
Right in sight a star is
Burning bringt a star is born
Like a beacon in the cold dark night
A star is born
Told ya ev'rything would turn out right
A star is born
Just when ev'rything was all at sea
The boy made history
The bottom line
He sure can shine
His rising sign is
Capricorn
He knew "how to"
He had a clue
Telling you a star is born
Here's a hero who can please the crowd
A star is born
Come on ev'rybody shout out loud
A star is born
Just remember in the darkest hour
Within your heart's the power
For making you
A hero too
So don't lose hope when you're forlorn
Just keep your eyes upon the skies
Ev'ry night a star is
Right in sight a star is
Burning bright a star is born
[townspeople]
St petersburg is gloomy
st petersburg is bleak
my underwear got frozen
standing here all week
since the revolution
our lives have been so grave!
thank goodness for the gossip
that gets us through the day
hey!
have you heard?
(whisper) theres a rumor in st petersburg
have you heard?
(whisper) what they're saying on the streets
(spoken)
Although the czar did not survive
one daughter may be still alive!
the princess Anastasia
but please do not repeat
its a rumor, a legend, a mystery,
something whispered in an alleyway
or through a crack.
its a rumor thats part of our history
they say her royal grand-mama
will pay a royal sum
to someone who can bring the princess back!
a ruple for this painting,
its Romanov i swear
count Dusophs pajama's
come buy them by the pair
i got these from the palace,
its lined with real fur
it could be worth a fortune
if it belonged to her
[Dimitri]
its the rumor,
the legend, the mystery
its the princess anastasia
who will help us fly
you and i friend
will go down in history
we'll find a girl to play the part
and teach her what to say
dress her up and take her to Paris
imagine the reward her dear old grand-mama will pay
who else could pull it off but you and me!
we'll be rich
[vlad]
we'll be rich
[dimitri]
we'll be out
[vlad]
we'll be out!
[both]
and st petersburg will have some more to talk about
(whispered)
have you heard?
theres a rumor in st petersburg
have you heard?
what they're saying on the streets
[shout]
hey! (3x)
have you heard?
theres a rumor in st petersburg
have you heard?
comraes what do you suppose?
a fascinating mystery,
the biggest con in history
the princess anastasia
alive or dead?
who knows? (shhh)
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We pillage, we plunder we rifle and loot
Drink up me hearties, yo ho
We kidnap and ravage and don't give a hoot
Drink up me hearties, yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We extort, we pilfer we filch and sack
Drink up me hearties, yo ho
Maraud and embezzle and even high-jack
Drink up me hearties yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We kindle and char inflame and ignite
Drink up me hearties, yo ho
We burn up the city we're really a fright
Drink up me hearties, yo ho
We're rascals, scoundrels villains, and knaves
Drink up me hearties yo ho
We're devils and black sheep - really bad eggs
Drink up me hearties yo ho
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads
Drink up me hearties, yo ho
Aye, but we're loved by our mommies and dads
Drink up me hearties, yo ho
*repeats
I'm just a little black rain cloud
Hovering under the honey tree
I'm only a little black rain cloud
Pay no attention to little me
Everyone knows that a rain cloud
Never eats honey, no, not a nip
I'm just floating around over the ground
Wondering where I will drip
(chorus)
With a few good friends and a stick or 2,
A house is built at a corner called Pooh.
With a friend and a stick or 3 or 4,
A house is built where it wasn't before!
With a window here,
And there a door,
And a nail or a peg,
for the coat of Eeyore.
(chorus)
With a few good friends and a stick or 2,
A house is built at a corner called Pooh.
With a friend and a stick or 3 or 4,
A house is built where it wasn't before!
Dress it down,
Or dress it up,
Invite Tigger for tea,
Or Owl for supper.
(chorus)
With a few good friends and a stick or 2,
A house is built at a corner called Pooh.
With a friend and a stick or 3 or 4,
A house is built where it wasn't before!
For a long time we've been marching off to battle
In a thundering herd we feel a lot like cattle
Like the pounding beat,
Our aching feet aren't easy to ignore,
Hey! Think of instead, a girl worth fighting for!
Huh?
That's what I said, a girl worth fighting for!
I want her paler than the moon,
With eyes that shine like stars
My girl will marvel at my strength,
Adore my battle scars
I couldn't care less what she'll wear,
Or what she looks like,
It all depends on what she cooks like:
Beef,
Pork,
Chicken,
Mmmm
'Bet the local girls thought you are quite the charmer
And I'll bet the ladies love a man in armour
You can guess what we have missed the most,
Since we've been off to war
What do we want?
A girl worth fighting for!
My girl will think I have no faults,
And I'm a major find
How about a girl who's got a brain,
Who always speaks her mind?
Nah!
My manly ways and turn of phrase,
Are sure to thrill her!
He thinks he's such a lady killer
I've got a girl at home,
Who's not like any other
Yeah, the only girl who loves him,
Is his mother!
But when we come home in victory,
They'll line up at the door
What do we want? A girl worth fighting for!
Wish that I had... a girl worth fighting for!
A girl worth fighting... for!
Ei Kaveria Parempaa
On näitä Ali Baban rosvoja sekä tarinoita tuhannen yön.
Mutta, herra, on sulla hihassa, taika tämä, joka laudalta lyö.
On sulla voima kehänurkassa, sulla paukuista on parhaimmat.
On iskua, voimaa ja hauista, sä kunhan lamppuasi kiillotat.
Mä sanon: Herra Aladdin, söör, nyt mitä olla saa?
Mä sulta tilauksen kirjailen. Ei oo kaveria parempaa. Ha-ha-haa!
On herkkuhetkesi ja Henki tarjoaa.
Nyt jo korvaan kuiskaa toiveesi,
ei oo kaveria parempaa.
Näin on, saat kohteluista parhaan.
Oot pomo, jehu, rikas.
Jos sua haluttaa, niin sano vaan,
vaikka kuinka paljon baklavaa.
Kohdasta tilaa A ja Beekin kokonaan.
On juttu uus tää tilaisuus, ei oo kaveria parempaa.
Ha-ha-haa, oo, my,
ha-ha-haa, no, no,
ha-ha-haa, ha-ha-haa
Eikä muut kai näin tätä osaakaan,
eikä muut saa näin tätä hatustaan.
Kun mä sanon: puuuh! No kappas vaan
Aina kun mä, akrakadabra, revitän, taion, noidun sekä hävitän
Älä leukaa auo, mulkoile, kun sinun rukouksiisi vastataan.
Täältä löytyy kirjat hulluille,
tään hengen kanssa niitä tarvitaan.
Suuri halu käydä sua auttamaan.
Anna tulla, sano toivomus, löytyy listaa kilsakaupalla.
No, silloin toimii lampun kiillotus, ja ho-oo-oo.
Herra Aladdin, söör, nyt toiveet pöytään vaan.
Saat toiveesi, sä tuhmeli.
Ei oo kaveria oo, kaveria oo,
ei oo kaveria oo, kaveria oo,
ei oo kaveria parempaa, ja-ha-haa, ja-ha-haa-
Ei oo kaveria parempaa. Ha!
Fra den dag vi blir født her på jorden
og stavrer oss ut av moders fang,
så ser vi litt av alt liv som er skapt,
av det liv som er gitt oss til gang
Det er for rikt til å fatte,
er for stort til å skildres med sang.
Men det stiger en sol, som et mektig symbol
for alle oss i den evige gang.
I en sirkel av liv,
den som favner alt.
Alt fra sorg og savn til kjærlighet.
Der vi finner vår plass
på den vei vi vandrer.
I en sirkel, en sirkel av liv.
Jag åkte skridsor under västerbron i tron
att isen var tjock men det var den inte,
så jag plumsa' ner i vaken.
När jag låg där och skrek så kom en man
Jag ropa' Hjälp mig opp!
men det gjorde inte han.
Han klädde av sig naken
och hoppa' ner i vaken.
Och sa:
Åh, åh vad det är skönt å va' naken
Svänga me' snabeln och vicka på baken
(x2)
En sommarkväll hade vårat gäng
fest vid stadens simbassäng.
Alla var glada, nakna och fulla.
Några var faktiskt jättefulla.
Men när vi tömde bassängen och fyllde på med isen
för att kyla bärsen,ja då kom polisen.
Och dom haffa' miiig.
Dom sa Dig håller vi kvar, får vi höra ditt försvar?
jag sa:
Åh, åh vad det är skönt å va' naken
Svänga me' snabeln och vicka på baken
(x2)
Jag åkte till Åland å handla' sprit
å då åkte jag dit i tullen
Dom trodde visst jag var terrorist och letade långt upp i tarmen.
Ett finger gick ju bra, men inte hela armen.
Å dom hitta' lite grann, så dom leta' lite mer
Så frågar dom varför jag står här och ler?
Jag svara':
Åh, åh vad det är skönt å va' naken
Svänga me' snabeln och vicka på baken
Åh, åh vad det är skönt å va' naken
Svänga me' snabeln och vicka på....
Åhhh, åhh, åhhhhhh....
Åh, åh vad det är skönt å va' naken
Svänga me' snabeln och vicka på baken
(x2)
Ik zie het gebeuren
Wat?
Maar zij hebben niks door
Wie?
Ze zijn verliefd, we zijn weer met zen twee,gelijk die tijd ervoor
De schemering betoverd
De wind is als een zucht
Al mag de sfeer romatisch zijn
Er hangt onheil in de lucht
's Avonds bloeit de liefde op
Die elk een ander geeft
De wereld lijkt ineens gelukkiger
Met alles wat ie heeft
Ik wil haar zoveel zeggen
Maar hoe vertel ik haar
Wat ik heb meegemaakt?
Kom toch, dat valt mij veel te zwaar
Hij heeft iets te verbergen
Ogh kon ik er maar bij
waarom wil hij geen koning worden?
een koning dat is hij!
's Avonds bloeit de liefde op
Die elk een ander geeft
De wereld lijkt ineens gelukkiger,
Met alles wat ie heeft
's Avonds bloeit de liefde op
't blijft altijd voor elkaar
alles wat nog eerst nog zingen was,
brengt hen bij elkaar
Is hij echt verliefd op haar??
neem dan van mij aan
een schone tijd met ons,komt nooit meer terug
het is met hem gedaan!
Belle:
Little town, it's a quiet village
Every day like the one before
Little town full of little people
Waking up to say...
Townsfolk:
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Belle:
There goes the baker with his tray, like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor provincial town
Townsfolk:
Good morning, Belle
Belle:
good morning monsieur
Townsfolk:
where are you off to?
Belle:
the bookshop, I just finished te most wonderful story
about a beanstalk, and an ogar, and a---
townsfolk: that's nice. MARIE the baguettes, hurry up
Townsfolk:
look, there she goes
the girl is strange, no question
dazed and distracted, can't you tell?
never part of any crowd
cause her head's up on some cloud
no denying she's a funny girl, that Belle
Man 1: bonjour
Woman 1: good day
Man 1: how is your family?
Woman 2: bonjour
Man 2: good day
Woman 2: how is your wife?
Woman 3: I need....six eggs
Man 3: that's too expensive!
Belle: there must be more than this provincial life!
Man: ah, Belle
Belle: Good morning. I've come to return the book I borrowed
Man: finished already?
Belle: oh I couldn't put it down. have ya got anythin' new?
Man: (chuckle) not since yesterday
Belle: that's alright. I'll borrowww, this one
Man: that one? but you've read it twice!
Belle: well it's my favorite: far off places,
daring sword fights, magic spells, a prince in disguise!
Man: if you like it all that much it's yours!
Belle: but sir?!?
Man: I insist!
Belle: well thank you, thank you very much!
Townsfolk:
look, there she goes, that girl is so peculiar
I wonder if she's feeling well
with a dreamy, far-off look
and her nose stuck in a book
what a puzzle to the rest of us is Belle
Belle:
ohhhhhh....isn't this amazing?
it's my favorite part because....you'll see
here's where she meets Prince Charming
but she won't discover that it's him
till chapter three
Woman:
now it's no wonder that her name
means "beauty"
her looks have got no parallel
Shopkeeper:
but behind that fair facade
I'm afraid she's rather odd
very different from the rest of us
Townsfolk:
she's nothing like the rest of us
yes, different from the rest of us is Belle
Lefou: wow you didn't miss a shot gaston!
you're the greatest hunter in the whole world!
Gaston:I know
Lefou: no beast alive stands a chance against you, haha...and
no girl for that matter
Gaston: it's true lefou, and I've got my sight set on that one
Lefou: t-the inventor's daughter!?
Gaston: she's the one, the lucky girl I'm going to marry
Lefou: but she's--
Gaston: the most beautiful girl in town
Lefou: I know--
Gaston: that makes her the best! and don't I derseve the best?
Lefou: well of couse, I mean ya do, but I (mumbling)
Gaston: right from the moment when I met her, saw her
I said she's gorgeous and I fell
here in town it's only she
who's as beautiful as me
so I'm making plans to woo and marry Belle
Silly Girls:
look there he goes! isn't he dreamy?
monsieur Gaston! oh,he's so cute!
be still my heart! I'm hardly breathing!
he's such a tall, dark, strong, and hansome brute!
Man1:bonjour
Gaston:pardon!
Man2:good day
Man3:mais oui!
Matron:you call this bacon?
Woman1:what lovley grapes!
Man4:some cheese...
Woman2:...ten yards!
Man4:...one pound..
Gaston:'scuse me!
Cheese merchant:i'll get the knife
Gaston:please let me through!!
Woman1:this bread...
Man5:those fish.....
Woman1:...it's stale
Man5:...they smell!
Baker: madame's mistaken!
Belle: there must be more than this provincial life!
Gaston: just watch....I'm going to make Belle my wife!
Townsfolk:
look there she goes....a girl who's strange but special
a most peculiar mademoiselle
it's a pity and a sin
she doesn't quite fit in
cause she really is a funny girl
a beauty but a funny girl
she really is a funny girl.....that Belle!!
(random "bonjour"s)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
You think I'm just an ignorant savage
And you've been so many places; I guess it must be so
But still I cannot see, if the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know...
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name.
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle in a hoop that never ends
How high does a sycamore grow?
If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true
[clock:] dong
[Cinderella:] Oh that clock
[c:] dong
[Cinderella:] oh, kill joy
[c:] dong
[Cinderella:] I hear you
Come on, Get up you say
[c:] dong
[Cinderella:] time to start another day
[c:]dong
[Cinderella:] even he orders me around
[c:]dong
[Cinderella:] well, there's one thing
they cant order me to stop dreaming
and maybe someday....
[singing:]The dreams that i wish will come true
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true
(Raven)
We can do anything
Wait and see
(Adrienne)
Hold on
Sit tight
Get ready for a crazy ride
You're on your own
It ain't right
Something's gotta give tonight
(Sabrina)
So if you wanna run
Run and disappear
(Kiely)
You and I can bust our way
Right out of here
(All)
Together we can
Shoot the moon
Stop the rain
Even ride a hurricane
If we wanna
Together we can
Walk into space
Save the human race
If you think we oughtta
Oughtta..oughtta
Together we can!
The wonderful thing about Tiggers
Is Tiggers are wonderful things.
Their tops are made of rubbers
The bottoms are made of springs.
They're
Bouncy,
Flouncy,
Trouncy,
Pouncy,
Fun, fun, fun, fun, FUN!!!
The wonderful thing about Tiggers
Is I'm the only one
I'm the only one !
(spoken)
It happened on one
of them Zip-a-dee-doo-dah
days. Now that's the kind of
day where you can't open your
mouth without a song jumping
right out of it.
(sung)
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
My, oh my, what a
wonderful day
Plenty of sunshine
Headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
Mr. Bluebird's on
my shoulder
It's the truth
It's "act-ch'll"
Everything is
"satisfact-ch'll"
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
Wonderful fellin'
Wonderful day
(spoken)
Yes, sir.
(sung)
Mr. Bluebird's on
my shoulder
It's the truth
It's "act-ch'll"
Ev'rything is
"satisfact-ch'll"
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
Wonderful fellin'
Wonderful day
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
My, oh my, what a
wonderful day
Plenty of sunshine
Headin' my way
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
Feelin' this way
Zip, zip-zip, zip-zip, zip
zip-zip, zip-zip
Zip, zip-zip, zip-zip, zip
zip-zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Mister Bluebird's on
my shoulder
It is the truth
It's "act-ch'll"
(spoken)
Why is that, bluebird?
(sung)
Ev'rything is
"satisfact-ch'll"
Zip-a-dee-doo-dah
zip-a-dee-ay
Wonderful feelin'
Wonderful day
It happened on one of those Zip-A-Dee-Doo-Dah days
Now thats the kind of day when you can't open your mouth
Without a song jumping right out of it
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
My oh my what a wonderful day
Plenty of sunshine comin my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Mister blue birds on my shoulder
It's the truth
It's actual
Everything is satisfactual
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Wonderful Day
Yes Sir
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
My oh my what a wonderful day
O plenty of sunshine comin my way
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Mister blue birds on my shoulder
Its the true--------------UH HUH!!!
Its actual
Everything is satisifactual
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Feeling this way
Mister blue birds on my shoulder
It is the truth
It's action
Huh........Where is that blue bird?
MMMmm MMMmm
Everythin is satifaction
Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A
Wonderful feeling
Wonderful Day
Zeebeest:
Waarom vlugt elk visje weg
als ik even maar iets zeg
Bij t zien al van mijn teen
krimpt elke krab van schrik in 1!
En ik heb toch zulke lieve ogen?
waarom zouden ze mij niet mogen?
'K voel me triest en desolaat, 'k weet me wer'klijk
geen raad....
AriÃ'l:
Zing een nieuw lied,
wat vrolijker luidt,
laat al het oude in de steek
kom trek erop uit.
Kom overeind, weg met die traan
zwaai met je staart, ga hier vandaan.
Kom mee geniet, zing een nieuw lied.
Haal jezelf uit die schelp,
aarzel niet en zwem mee.
Er is zoveel te zien,
in die prachtige zee.
Ga weg en verlaat al die
duis'tre treurnis, zie je niet
dat hier licht en kleur is?
Lach naar ieder die je ziet,
vergeet snel jou verdriet.
AriÃ'l+Zeebeest:
Zing een nieuw lied,
dat vrolijker luidt.
laat al het oude in de steek
kom trek erop uit.
Kom overeind, weg met die traan
zwaai met je staart, ga hier vandaan.
Kom mee geniet, zing een nieuw lied.
Zeebeest: Kom ik pak m'n koffers!
Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in every Greek opinion poll
What a pro
Herc could stop a show
Point him at a monster and you're talking SRO
He was a no one
A zero, zero
Now he's a honcho
He's a hero
Here was a kid with his act down pat
From zero to hero in no time flat
Zero to hero just like that
When he smiled
The girls went wild with
Oohs and aahs
And they slapped his face
On ev'ry vase
(On ev'ry "vahse")
From appearance fees and royalties
Our Herc had cash to burn
Now nouveau riche and famous
He could tell you
What's a Grecian urn?
Say amen
There he goes again
Sweet and undefeated
And an awesome 10 for 10
Folks lined up
Just to watch him flex
And this perfect package
Packed a pair of pretty pecs
Hercie, he comes
He sees, he conquers
Honey, the crowds were
Going bonkers
He showed the moxie brains, and spunk
From zero to hero a major hunk
Zero to hero and who'da thunk
Who put the glad in gladiator?
Hercules!
Whose daring deeds are great theater?
Hercules
Is he bold?
No one braver
Is he sweet
Our fav'rite flavor
Hercules, Hercules ...
Bless my soul
Herc was on a roll
Undefeated
Riding high
And the nicest guy
Not conceited
He was a nothin'
A zero, zero
Now he's a honcho
He's a hero
He hit the heights at breackneck speed
From zero to hero
Herc is a hero
Now he's a hero
Yes indeed!
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
If You got troubles, then I got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
If we stick together we can see it through
'Cause you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
some other folks might
Be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too. Maybe
But none of them will ever love you
The way I do
Just me and you, boy
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see, it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
I gotcha ya, i'll be right here. Listen
Come stop your crying,
It'll be all right
Just take my hand
Hold it tight now
I will protect you
From all around you
I will be here don't you cry
For one so small
You seem so strong now
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
Said wanna be here
Don't you cry
'Cause you'll be in my heart
You'll be in my heart yeahhh
From this day on
Now and forever more, for more
Why can't they understand
The way we feel
They just don't trust
What they can't explain
I know its different
But deep inside us
We're not that different at all
You'll be in my heart
Said you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more...
you'll be in my heart
No matter what they say
you'll be right here in my heart always
Always! always, always(3)
Don't listen to them
'Cause what do they know (what do they know)
We need each other
to have, to hold
They'll see in time
I know, we'll show them together
When destiny calls you
You must be strong (you gotta be strong)
I may not be with you
But you got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together!
'Cause you'll be in my heart (Believe me)
You'll be in my heart (I'll be there)
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there)
Always
Always!
I'll be with you!
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always
"You wake up one day and everything changes
You cross a line and there's no turning back
You're caught between the love and the danger
It's hard to leave a heart so open up to that
You wish...Every time a star falls from the sky
You wish...That he'd feel the way you feel inside
You hope and you pray, keep it all locked away
As you see yourself lost in his kiss...You wish
You think you know just how to read him
And then he throws you right off track
And all you know is how much you need him
Time will tell you where his heart is really at
You wish...Every time a star falls from the sky
You wish...That he'd feel the way you feel inside
You hope and you pray, keep it all locked away
As you see yourself lost in his kiss...You wish
Late at night
You wonder what he's thinking of
It's killing you
And all that's true
Is you're falling deeper in love
You wish...Everytime a star falls from the sky
You wish...That he'd feel the way you feel inside
You hope and you pray, keep it all locked away
As you see yourself lost in his kiss...You wish
Everytime a star falls from the sky
You wish...That he'd feel the way you feel inside
You hope and you pray, keep it all locked away
As you see yourself lost in his kiss...You wish"
Deep In The 100 acred wood
Where Christopher Robin plays
You'll find the enchanted neighborhood
Of Christophers childhood days
A donkey named Eeyore is his friend
And Kanga and little Roo
Theres Rabbit and Piglet
Then theres Owl
But most of all Winne The Pooh
Winnie The Pooh
Winnie The Pooh
chubby little cubby all stuffed with fluff
Hes Winnie The Pooh
Winnie The Pooh
Willy nilly silly ol bear
Winnie The Pooh
Winnie The Pooh
chubby little cubby all stuffed with fluff
Hes Winnie The Pooh
Winnie The Pooh
Willy nilly silly ol bear
Welcome To you & how do ya do
Here comes a tale 'bout winne the pooh
Zeira:
Sleep my little Kovu
let your dreams take wing
one day when you're big and strong
you will be a king
Kovu: Goodnight
Zeira: sleep well my little prince, tomorrow your training intensifies
Zeria:
I've been exiled persecuted
left alone with no defense
when I think of what that brute did i get a little tense
but i dream a dream so pretty
that i dont feel so depressed
'coz it soothes my inner kitty
and it helps me get some rest
the sound of Simba's dying gasp
his daughter squealing in my grasp
his lioness's mournful cry
thats my lullaby
now the past i've tried forgetting
and my foes I could forgive
trouble is I know it's petty
but i hate to let them live
Nuka:
so you found yourself somebody who chased Simba up a tree
Zeira:
oh the battle may be bloody
but that kind of works for me
a melody of angry growls
a counterpoint of painful howls
a symphony of death
oh my
thats my lullaby
Scar is gone
but Zeira's still around
to love this little lad...
'til he learns to be a killer
with a lust for being bad!
Nuka:
Sleep ya little termite..I-I mean precious little thing
Vitani:
one day when you're big and strong..
Zeira:
you will be a king!
the pounding of the drums of war
the thrill of Kovu's mighty roar
Nuka:
the joy of vengeance!
Vitani:
testifies!
Zeira:
I can hear the cheering
Nuke and Vitani:
kovu what a guy
Zeira:
and know the time is nearing
and then our flag will fly...
against a blood red sky!
thats my lullaby!!!!!!!!!!!!!
What do you see
you people gazing at me
You see a doll upon a music box that's wound by a key
how do you know that I'm under a spell
I'm searching for true love's first kiss
I'm a doll on a music box that's wound by a key
Yearning yearning
I'm just a doll on a music box
Spininging around and around
Spoken:
But, Peter, how do we get to Never Land?
Fly, of course!
Fly!
It's easy! All you have to do is to...is to...is to--
Huh. That's funny!
What's the matter?
Don't you know?
Oh sure, it's, it's just that I never thought about it before.
Say, that's it! You think of a wonderful thought!
Any happy little thought?
Uh-huh
Like toys at Christmas? Sleight bells? Snow?
Yep! Watch me now--here I go!
It's easier than pie!
He can fly! He can fly! He flewed!
Now, you try
I'll think of a mermaid lagoon
Oh--underneath a magic moon
I'll think I'm in a pirate's cave
I'll think I'll be an Indian brave
Now, everybody try--one, two, three!
We can fly! We can fly! We can fly!
This won't do--what's the matter with you?
All it takes is faith and trust...oh!
And something I forgot--Dust!
Dust? Dust?
Yep! Just a little bit of pixie dust
Now, think of the happiest things.
It's the same as having wings
Let's all try it, just once more
Look! We're rising off the floor
Jiminy! Oh my! We can fly!
You can fly! We can fly!
Come on, everybody, here we go!
Off to Never Land!
Think of a wonderful thought
Any merry little thought
Think of Christmas, think of snow
Think of sleigh bells - off you go!
Like a reindeer in the sky
You can fly! You can fly! You can fly!
Think of the happiest things
It's the same as having wings
Take the path that moonbeams make
If the moon is still awake
You'll see him wink his eye
You can fly! You can fly! You can fly!
Up you go with a heigh and ho
To the stars beyoond the blue
There's a Never Land waiting for you
Where all your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true
When there's a smile in your heart
There's no better time to start
Think of all the joy you'll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
You can fly! You can fly! You can fly!
Spoken:
There it is, Wendy, second star to the right
and straight on 'til morning
I think it's fine watchin it all go by
Stop and worry if you'll know when
The things they start and ask you why
and when it stops, you'll find a need for an end
The good times roll so let them go now
stand back and watch them roll now
the sound of forever is on the road
Flyin high, out of mind for now
takin a walk around this town
thought I knew, forgot somehow
and when it stops, I'll find a need for an end
The good times roll so let them go now
stand back and watch them roll now
the sound of forever is on the road
(Wendy)But Peter how do we get to Neverland?
(Peter) Fly of course
(Wendy) Fly
(Peter) It's easy, you think of a wonderful thought
(Kids) Any happy little thought
(Peter) Uhh huh
(Wendy) Like toys at christmas
(John) Sleigh bells and snow
(Peter) yep, watch me now here I go
It's easier to fly
(Wendy) He can fly
(John) He can fly
(Michael) He flew
(Peter) Now you try
(W) I'll think of a mermaid lagoon huuuhh onder a magic moon
(J) I'll think I'm in a pitrate ship
(M) I'll think I'm in a Indian grave
(P) Now every body try
(All) 1 2 3
(K) we can fly, we can fly, we can flyyyyyyyyyyyyyy
(P) This wont do wats the matter wit u all it takes is faith and trust ohh theres something I forgot
dust.
(M) dust
(W) dust
(J) Dust
(P) yep just a little bit of pixie dust, now think of the happiest things, it the
same as having wings
(W) lets all try it just once more
(J) Look we're raising off the floor
(M) Jimmeny
(W) Ohh my we can fly
(P) You can fly
(A) We can fly
(P) Come on every body here we go off to neverland
Think of a wonderful thought any merry little thought, think
of Christmas think of snow think of slegh bells off you go like raindeers in the sky
You can fly you can fly you can fly!!!
Think of the happiest thing it's the same as havin wings
Take a path and through the gate, if the moon is still awake
you'll see him wink his eye
ohh you can fly you can fly you can fly
Off you go to a magical loogon there's a neverland lookin for you where all
your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true
When there's a smile in your heart there's no better time to start
Think of all the joy u'll find when u leave the world behind and say your
cares good bye
You can fly
You can fly
You can Fly
you can flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
DING DONG
(P) there it is Wendy second star to the right and straight on till morning
When there's a smile in your heart there is no better time to start
Think of all the joy u'll find when u leave the world behind and wave for cares good bye
You can fly
You can fly
You can fly
You can Fly
YOu can flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Oh, the power to be strong,
And the wisdom to be wise,
All these things will come to you in time.
On this journey that you’re making,
There’ll be answers that you’ll seek,
And it’s you who climb the mountain
It’s you who’ll reach the peak.
(Chorus)
Son of man look to the sky,
Lift your spirit, set it free,
Someday you’ll walk tall with pride,
Son of man, a man in time you’ll be.
Though there’s no one there to guide you,
No one to take your hand,
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy,
When skys are grey.
You never noticed,
How much I love you.
So please don't take my sunshine away.
The other night dear,
While I was sleeping,
I dreamt I held you in my arms.
But when I awoke dear,
You were not with me,
So I hung my head and cried.
~*Bridge*~
You are my sunshine,
My only sunshine.
You make me happy,
When skies are grey.
You never noticed,
How much I love you.
So please don't take my sunshine away.
The other night dear,
While I was sleeping,
I dreamt I held you in my arms.
But when I awoke dear,
You were not with me,
So I hung my head and cried.
D: We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are and I'm suddenly standing
At the beginning with you
R: No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start
Chorus (D & R)
And life is a road that I want to keep going
Love is a river, I want to keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you
D: We were strangers, on a crazy adventure
R: Never dreaming, how our dreams would come true
D & R: Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you
Back to Chorus
Bridge:
D & R: Knew there was somebody, somewhere
A new love in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothing is going to tear us apart
Chorus
In the end I want to be standing
At the beginning with you...
Sabrina:
Gem woke up with a horrable dream and she is nice if you
know what I mean. She's the little girl I have ever seen and
everybody knows her (1 echo).
It is all her fault that her friends are gone and I will see what
it's going on. The little Gem Stone is a person's name and it's
not a little jewlry (1 echo).
Chorus: It's a witchmas carole you'll never find your way back
home. You want to see the preshus christmas lights. When
the little Gem Stone ruins all the the peoples gifts like yours...
and yours and yours and yours.
Chloe:
When Sabrina and her sisters walked away, Gem's so lonley but not
today. I will see what you want to be. But are you gonna be alright
when there's sonthin' new tonight (1 echo). When you hear me turn
around, I will make a louder sound when hear me shout, it's all about
when you never wanna see me (1 echo)
Chorus: It's a witchmas carole you'll never find your way back
home. You want to see the preshus christmas lights. But when
the little Gem Stone ruins all the people's gifts like yours...
and yours and yours and yours.
Harvey: Oh I will find my way back home.
Chloe: When you're walking all alone.
Sabrina: Gem is coming we better shout.
Gem (speaking very loud): WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
Chorus: It's a witchmas carole you'll never find you way back
home. You wanna see the preshus christmas lights. Oh, when
the little Gem Stone ruins all the people's gift's like yours...
and yours and yours and yours.
Gem (speaking): Oh you guys are right! I'm sorry. I ruin all the
presents and your Christmas evening. Will you forgive me..please?
People (shouting): WE FOR GIVE YOU MS. STONE!!!!! AND
HOPE YOU HAVE A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW
YEAR!!!!
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might,
Have the wish, I wish tonight.
Ohh, a world of wishes,
A world where dreams come true.
So make a wish, see it through.
Dare to do what dreamers do.
CHORUS:
Wishes...
Dream a dream.
Wishes...
Set it free.
Wishes…
Trust your heart.
Just believe.
We’re all just children,
Reaching for our dreams.
They’re shining high above us,
And even though it seems so far (so far)
We put our faith and hope on a shooting star.
Ohh...
CHORUS:
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might,
Have the wish, I wish tonight.
We’ll make a wish and do as dreamers do.
And all our wishes, (All our wishes)
All our wishes,
Will come,
True…
Wishes, wishes.
One minute I'm in Central Park
Then I'm down on Delancey Street
From the Bow'ry to St Marks
There's a syncopated beat
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I'm streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I'm streetsmart
I've got New York City heart
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It's just bebopulation
And I got street saviore faire
The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It's just bebopulation
And I got street saviore faire
Ev'rything goes
Ev'rything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz
Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoire faire
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
One minute I'm in Central Park
Then I'm down on Delancey Street
From the Bow'ry to St Marks
There's a syncopated beat
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I'm streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I'm streetsmart
I've got New York City heart
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It's just bebopulation
And I got street saviore faire
The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It's just doopulation
And I got street saviore faire
Ev'rything goes
Ev'rything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz
Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoire faire
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo (repeated)
You had plenty of money in 1922.
You let other women make a fool of you.
Why don't you do right,
like some other men do?
Get out of here,
get me some money too.
You're sittin down and wonderin what it's all about.
If you ain't got no money, they will put you out.
why don't you do right,
like some other men do?
Get out of here,
get me some money too.
Now if you had prepared 20 years ago.
You wouldn't be a wanderin now from door to door.
Why don't you do right,
like some other men do?
Get out of here,
get me some money too.
Get out of here,
get me some money too.
Why don't you do right, like some other men do?
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
(repeat to fade)
Come out moon
Come out wishing star
Come out
Come out
Wherever you are
I’m out here in the dark
All alone and wide awake
Come and find me
I’m empty and I’m cold
And my heart is about to break
Come and find me
A need you to come here and find me
Cause without you I’m totally lost
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I can only dream of you
Wherever you are
I’ll hear you laugh
I’ll see you smile
I’ll be with you just for a while
But when the morning comes
And the sun begins to rise
I’ll lose you
Because it’s just a dream
When I open up my eyes
I’ll lose you
I use to believe in forever
But forever is to good to be true
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I don’t know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you are dreaming to
Wherever you are
Wherever you are
Come out moon
Come out wishing star
Come out
Come out
Wherever you are
I’m alone here in the dark
All alone and wide awake
Come and find me
I’m empty and I’m cold
And my heart is about to break
Come and find me
I need you to come here and find me
Cause without you I’m totally lost
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I can only dream of you
Wherever you are
I’ll hear you laugh
I’ll see you smile
I’ll be with you just for a while
But when the morning comes
And the sun begins to rise
I’ll lose you
Because it’s just a dream
When I open up my eyes
I’ll lose you
I use to believe in forever
But forever is to good to be true
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I don’t know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you are dreaming to
Wherever you are
Wherever you are
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love the foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes soley
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody
Le do le le le le, Le do le le le le
Can't you see
I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Therover,hereunder
You'll never have to wonder
You can always play by ear
And that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breast are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these to eyes that for no other
The day you leave will cry a river
Le do le le le le, Le do le le le le
At your feet
I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be hear and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
And that's the deal my dear
Le do le le le le, Le do le le le le
Think out loud
Say it again
Le do le le le le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be hear and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
when somebody loved me
everything was beautiful
every hour we spent together
lives within my heart
and when she was sad
i was there to dry her tears
and when she was happy so was i
when she loved me
through the summer and the fall
we had each other that was all
just she and i together like it was ment to be
and when she was lonley
i was there to comfort her
and i knew that she loved me
so the years went
by i stayed the same
but she began to drift away
i was left alone
but still i waited for the day
when she'd say i will always love you
lonley and forgotten
i never thought she'd look my way
when she smiled at me
and held me
just like she used to do
like she loved me
when she loved me
when somebody loved me
everything was beautiful
every hour we spent together
lives within my heart
when she loved me.
What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air
What's this?
I can't believe my eyes
I must be dreaming
Wake up, Jack, this isn't fair
What's this?
What's this? What's this?
There's something very wrong
What's this?
There's people singing songs
What's this?
The streets are lined with
Little creatures laughing
Everybody seems so happy
Have I possibly gone daffy?
What is this?
What's this?
There's children throwing snowballs
Instead of throwing heads
They're busy building toys
And absolutely no one's dead
There's frost on every window
Oh, I can't believe my eyes
And in my bones I feel the warmth
That's coming from inside
Oh, look
What's this?
They're hanging mistletoe, they kiss
Why that looks so unique, inspired
They're gathering around to hear a story
Roasting chestnuts on a fire
What's this?
What's this?
In here they've got a little tree, how queer
And who would ever think
And why?
They're covering it with tiny little things
They've got electric lights on strings
And there's a smile on everyone
So, now, correct me if I'm wrong
This looks like fun
This looks like fun
Oh, could it be I got my wish?
What's this?
Oh my, what now?
The children are asleep
But look, there's nothing underneath
No ghouls, no witches here to scream and scare them
Or ensnare them, only little cozy things
Secure inside their dreamland
What's this?
The monsters are all missing
And the nightmares can't be found
And in their place there seems to be
Good feeling all around
Instead of screams, I swear
I can hear music in the air
The smell of cakes and pies
Are absolutely everywhere
The sights, the sounds
They're everywhere and all around
I've never felt so good before
This empty place inside of me is filling up
I simply cannot get enough
I want it, oh, I want it
Oh, I want it for my own
I've got to know
I've got to know
What is this place that I have found?
What is this?
Christmas Town? hmm...
What's the matter with Ren?
She's usually so responsible.
Tell me, could it be possible,
She's losing her touch.
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
She's usually so reliable,
But her faking is ??? undeniable.
Oh this is too much!
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
This space assignment's something that she knew about,
And it really is unlike her to forget.
But instead of knowing about space, she is spacing out.
Iroiniclly Ren's now a space cadet.
Everybody's asking me again and again,
So I'll tell you what's the matter, what's the matter with Ren.
She's racking ??? under pressure 'cause when it comes to science,
We review as one of those academic giants.
Follow me, I'm gonna get my chance to shine,
That science metal is gonna be mine.
So you can be down with ???????????,
And that's what's the matter, what's the matter with Ren, yeah.
What's the matter with Ren? (What?)
She use to be so dependiable. (I just told you!)
Doesn't she look remarkable?
What's happened to her?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren? (She can't take the heat.)
What's the matter with Ren?
What's the matter with me? (She smells like some feet!)
What's the matter with me?
What's the matter with Ren? (My victory will be sweet!)
What's the matter with me?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
She's usually so responsible.
Tell me, could it be possible,
She's losing her touch.
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
She's usually so reliable,
But her faking is ??? undeniable.
Oh this is too much!
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren?
This space assignment's something that she knew about,
And it really is unlike her to forget.
But instead of knowing about space, she is spacing out.
Iroiniclly Ren's now a space cadet.
Everybody's asking me again and again,
So I'll tell you what's the matter, what's the matter with Ren.
She's racking ??? under pressure 'cause when it comes to science,
We review as one of those academic giants.
Follow me, I'm gonna get my chance to shine,
That science metal is gonna be mine.
So you can be down with ???????????,
And that's what's the matter, what's the matter with Ren, yeah.
What's the matter with Ren? (What?)
She use to be so dependiable. (I just told you!)
Doesn't she look remarkable?
What's happened to her?
What's the matter with Ren?
What's the matter with Ren? (She can't take the heat.)
What's the matter with Ren?
What's the matter with me? (She smells like some feet!)
What's the matter with me?
What's the matter with Ren? (My victory will be sweet!)
What's the matter with me?
What's the matter with Ren?
Here I stand alone
with this weight upon my heart
and it will not go away
in my head I keep on looking back
right back to the start
wondering what it was that made you change
Well I tried, but I had to draw the line
and still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go
would you be the man I used to know
If I'd stay If you'd tried, if we could only turn back time
But I guess we'll never know...
Many roads to take
some to joy, some to heart-ache
any one can move away
and if I said that we could turn back
right back to the start
would you take the chance and make it change?
Do you think, how it would have been sometimes?
do you pray that I'd never left your side?
What if I had never let you go
would you be the man I used to know
If I'd stay. If you'd tried, if we could only turn back time
But I guess we'll never know...
If you want me to turn the hands of time
If I could turn it back would you stay as mine?
'coz I tried, but I had to draw the line
and still this question keeps on spinning in my mind
What if I had never let you go
would you be the man I used to know
What if I had never walked away
'coz I still love you more than I can say
If I'd stay. If you'd tried, if we could only turn back time
But I guess we'll never know...
we'll never know...
Have you ever seen such a beautiful night?
I could almost kiss the stars for shining
When I see you smiling, I go
oh oh oh
I woul never want to miss this
Cause in my heart, I know what this is
(Chorus)
Hey now
Hey now-
This is what dreams are made
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got someone to love
This is what dreams.. are made of
(Verse 2)
Have you ever wonderd what life is about?
You can search the world and never figure it out
You don't have to sail the oceans
No, no, no
Happiness is no myserty
It's here and now, it's you and me
(Chorus)
(bridge)
Open your eyes
Shout to the skies
When I see you smilen' ,I go
Oh, oh, oh
Yesterday my life was duller
Now everthings tecnicolor
Hey now
Hey now-
This is what dreams are made
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got someone to love
This is what dreams...
dreams
This what dreams are made of
Hey now
This is what dreams...
are made of
THIEVES:
Congratulations, bub, you've joined the club
And everybody here agrees
We got the finest blend of nearly-honest men,
Welcome to the forty thieves!!
A fraternity of thugs that you can trust
There's nothing up our eighty sleeves
Got lotsa grub to share
Pull up an easy chair!
Welcome to the forty thieves!!
Now you get to lie and cheat,
Never hafta brush your teeth
But we always aim to please
Care for one another
You'll never miss your mother
IAGO:
(Oh, I *love* you guys)
THIEVES:
Schemin' up a scam,
Out on a limb,
Takin' whatever we please
And if you like to work
You're gonna love this work!
Welcome to the forty thieves!!
Welcome to the forty thieves!!
CASSIM and THIEVES :
Together we're the perfect team (Aaaah)
Larceny is in the genes (Aaaah)
Dare to share the family dream? (Aaaah)
IAGO:
Live a life o' leisure
Countin' all yer treasure!
THIEVES:
As an honorary member of the gang,
There's no one alive ever leaves,
Ya gotta snatch and sneak
Or else your future's bleak
We got a lifetime contract dat yer bound to keep
You wanna save your skin
You better fit right in,
Wel-wel-welcome to the,
Wel-wel-welcome to the
Forty thieves!!
There's nothing complicated about the
way we live
We're all here for each other, happy to give
Proud of who we are
Humbled beneath the stars
We've everything we need
The moon, the sun
There is more than enough here for everyone
All we have we share
And all of us we care, so come on
(Chorus)
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking to the
friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival, you know and best of all
We're here to share it all
There's a bond between us, nobody can explain
It's a celebration of life,
and seeing friends again
I'd be there for you
I know you'd be there for me too...
so come on
(Chorus Repeat)
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking to the
friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival, you know and best of all
We're here to share it all
Remembering loved ones departed
Someone dear to your heart
Finding love, and planning a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you'll never forget
This has to be the most beautiful
The most peaceful place I've ever been to
It's nothing like I've ever seen before
When I think how far I've come,
I can't believe it...and yet I see it
In them I see family
I see the way we used to be
Come on...
(Chorus Repeat)
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking to the
friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival, you know and best of all
We're here to share it all
We're here to share it all
Everybody's running and the world it gets so crazy,
When you work so hard there's no time to be lazy,
The weekend comes I'm down with that,
Grab your ball, grab your bat,
Head to the beach, grab some rays,
Better hurry up just got two days,
Playing games,
Hanging out,
Rollercoaster,
Theres no doubt,
Go to the mall,
Lot of fun,
PIZZA RUN!
It's time for all of us to bring it on out,
Hey thats what the weekends all about,
SHOUT!
Best buds, hanging strong,
Best friends can do no wrong,
Just two days, when we roll,
Video games I'll beat your score,
Watch cartoons, on TV,
Drink that frosty chuggafreeze,
That's what we like to do,
C'mon y'all, I'm talkin' to you!
Oh-oh
I'm a livin' for the weekend,
I'm a livin' for the weekend.
HEY!
As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand
And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned
But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one
If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?
Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun
Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one
We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun
All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
Jitterbug [4X]
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
But something's bugging you
Something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin' in my bed
I was dreaming, but I should have been with you instead.
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah)
You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same
'Cause you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let's not fight
We'll go dancing, everything will be all right
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin'' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
(Jitterbug)
(Jitterbug)
Cuddle up, baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there, but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead
(Jitterbug)
Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go, don't you dare to leave me hanging on like a
yo-yo
Take me dancing
(Boom-boom-boom)
Simba:
Ma io sarò un grande re
Nemici, attenti a voi!
Zazu:
Non ho visto mai un re così
Spelacchiato come sei!
Simba:
Sarò lo scoop del secolo
Un nuovo re sarò..
E con un look fantastico
Più forte ruggirò!
Zazu:
Bah! Adesso non sei proprio
Un granchè...
Simba:
Voglio diventar presto un re!
Zazu:
Avrai molta strada da fare, padroncino, se pensi...
Simba:
Niente più stai qui ...
Zazu:
Quando te l'ho detto, io...
Nala:
Niente più vai lì ...
Zazu:
Volevo dire che...
Simba:
Niente più fermo ...
Zazu:
Quello che tu capisci è...
Simba Nala:
Niente più ascolta !!!
Zazu:
Ora ascoltami bene!
Simba:
Correre in libertà..
Zazu:
Questo è sicuramente da escludere.
Simba:
Fare sempre ciò che mi va.
Zazu:
Mi sembra proprio l'ora che
Si parli un po', io e te.
Simba:
Non è il caso che un pennuto
Dia consigli a un re!
Zazu:
Se questa è la monarchia,
Io proprio non ci sto!
Non rimango neanche in Africa
E mi dimetterò!!! AH!!!
Mi sta sfuggendo dalle ali, ahimè....
Simba:
Voglio diventar presto un re!!
Corri alla mia destra...
Girati a sinistra...
E' la mia ribalta...
Sono sempre in pista!!!
Animali:
E non è cervo, zebra o scimpanzè
Racconta in cielo e in terra, e tutti che
Si sentono felici, come me!
Simba:
Oh sì....
Animali Simba:
Voglio diventar presto un re!
Voglio diventar presto un re!
Voglio diventar... presto un re!
Uit: Aladdin
Aladdin: Onze wereld is mooi
Spannend, schitterend, stralend
't Is een wereld waarin je
al je zorgen snel vergeet
Ik maak je horizon breed
Toon je wonder na wonder
Alles even bijzonder
op een perzisch toverkleed
Vlieg met me mee
Van nu af zijn we beiden vrij
Niemand die ons gebied
mag wel, mag niet
of zegt dat wij maar dromen
Yasmine:
'K vlieg met je mee
't Is of ik door de ruimte glij
Wij staan nu samen in
een nieuw begin
Een nieuwe wereld wacht op jou en mij
Aladdin:
Een nieuwe wereld wacht op jou en mij
Yasmine:
Eindelijk helemaal vrij
Wie had dat durven denken
Zweven, tuimelen en zwenken
Al die ruimte voor jou en mij
'K vlieg met je mee
Aladdin:
Geef je ogen de kost
Yasmine:
Hoe is dit alles ooit ontstaan
Aladdin:
Het is adembenemend
Yasmine:
'K ben net een meteoor
Ik schiet maar door
't Is te laat om nu nog terug gaan
Aladdin:
Een nieuw begin
Yasmine:
Alles even subliem
Aladdin:
Mijn hart is vol van puur geluk
Yasmine:
Het is net of we dromen
Samen:
Wij staan nu middenin
Een nieuw begin
Deze wereld deel ik 't liefst met jou
Aladdin:
Een nieuw begin
Yasmine:
Een nieuw begin
Aladdin:
Wij zijn nu vrij
Yasmine:
Wij zijn nu vrij
Aladdin:
We staan nu in
Yasmine:
Een nieuw begin
Samen:
Voor jou en mij
"Video"
Verse 1
Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend of how the wind blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul
Chorus
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally,
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie
Verse 2
When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it’s suppose to be
And I know my creator didn’t make no mistakes on me
My feet, my thighs, my Lips, my eyes, I’m loving what I see
Chorus
Verse 3
Am I less of a lady if I don’t where panty hose
My momma said a lady ain’t what she wears but what she knows…
But I’ve drawn the conclusion, it’s all an illusion
Confusion’s the name of the game
A misconception, a vast deception,
Something got to change
Now don’t be offended this is all my opinion
Ain’t nothing that I’m saying law
This is a true confession
Of a life learned lesson
I was sent here to share with y'all
So get in when you fit in
Go on and shine
Clear your mind
Now’s the time
Put your salt on the shelf
Go on and love yourself
‘Cause everything’s gonna be alright
Chorus
Keep your fancy drink, and your expensive minks
I don’t need that to have a good time
Keep your expensive cars and your caviar
All’s I need is my guitar
Keep your crystal and your pistol
I’d rather have a pretty piece of crystal
Don’t need you silicone, I prefer my own
What god gave me is just fine…
Chorus
Du vil se langs livets sti
Det er mye som vi
Ikke forstår
Og det eneste vi vet
Er at usikkerhet
Er livets kår
Men du vil også se
At du har oss alle med
Når du kjemper og kroppen blir trett
Vi vil våkne til dåd om du trenger til et råd
Vi er mer enn d ser vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Med så mye slit og stell
Får jeg være meg selv
Slik som jeg er
Kan jeg stole på min sjel
Eller er jeg en del
Av planen her
Våre aner ser ned
Fra sin plass i slektens tre
Får snart vil du være berett
Du skal ut på en ferd
Vise frem ditt sanne verd
De er med legg av sted
Vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Flokken vår
Flokken vår
Vi er ett
Vi er ett du og jeg
Og vi vandrer samme vei
Når alle er med er det lett
All den klokskap vi har
All den gjervhet som det tar
Den er din om du ser
Vi er ett
I give myself very good advice
But a very seldom follow it
That explains the trouble that I'm always in
"Be Patient," is very good advice
But the waiting makes me curious
And I'd love the change
Should something strange begin
Well, I went along my merry way
And I never stopped to reason
I should have known there'd be a price to pay
Some day, some day
I give myself very good advice
But I very seldom follow it
Will I ever learn to do the things I should?
Will I ever learn, learn to do the things I should?
Jag vet att ni saknar förmåga
Att förstå allra enklaste sak
Men trots att ni är mest en plåga
Ska jag delge er nåt i min smak
Ni har inte erfarenheten
Inget begrepp hur man gör
En kunglig entré och jag vet en
Som ni nog snart bör buga er för
Var beredd, här är chansen för livet
Var beredd på en stor sensation
En tid fylld av ära
Den är ganska nära
Och vad ska vi göra
Nu ska ni få höra
Vad mästaren tänker
Belöning jag skänker
Ja, åtminstone lite beröm
Ett geni som har oanad bredd
Var beredd
Ja, var beredd! Hehe, vi är beredda. På vad då?
Att Kungen ska dö.
Va? Är han sjuk?
Jodå, snart är han död, liksom Simba också
Bra idé, vem behöver nån kung?
Ingen kung, ingen kung, lalalalalala
Idioter! Det kommer en kung
Men du sa ju
Jag blir er kung
Följ med mig
Och ni ska aldrig behöva
Vara hungriga mer
Ja! Länge Leve kungen
Leve kungen
Kom med allihop vi förenas
För den kungen som bjuder till fest
Än sen, bara sjung, Tack för senast
Får ni uppdrag som ni klarar bäst
Då kan ni ta hem första priset
Bara lyd minsta vink som jag ger
För utan min kraft och min vishet
Är det tämligen ute med er
Var beredd på en kupp ojämnförlig
Var beredd på ett brott helt perfekt
Så noggrant planerat
Och väl regisserat
En nolla regerat
Den tid som passerat
Men snart är den över
Den kung ni behöver
Ska hyllas och vissas respekt
Jag står högst och då vill jag bli sedd
Var beredd
Jag står högst och då vill jag bli sedd
Var beredd
(Joddel)
Glader:
Jag skuttar gärna kring i dans
Men jag har tappat takten
Jag ser den inte någonstans
Var katten har jag lagt den?
Allihopa:
Åh-Hum vår sång e dum
Den e ju ingenting
Vad gör det om hundra år
När allting kommer kring
Blyger:
Jag...
(Hahaha)
Jag... oooh..shihi..
(Hahaha)
Jag fångade en räv en dag
Men räven gled ur näven
Fast lika glad för det e jag
Men gladast e nog räven
Allihopa:
Åh-Hum vår sång e dum
Den e ju ingenting
Vad gör det om hundra år
När allting kommer kring
(Joddel)
up,down,up!
when i up,down,touch the ground it puts me in the mood.
up, down, touch the ground in the mood (hehehe) for food.
I am stout, round, and i have found speaking poundage wise,
I improve my appitite when i exersize!
I am short, fat, and proud of that and so with all my might, I up,down,
and up and down to my appitite's delight! while i up, down and touch
the ground, i think of things to chew...(like honey). with a hefty, healthy
appitite i'm a hefty happy pooh!
Der Seetang blüht immer grüner
Wenn er dich von fern erfreut
Deshalb willst du zu den Menschen
doch das hast du schnell bereut
Schau deine Welt doch genau an
Ja hier wo du schwimmst und lebst
Voll Wunder siehst du das blau dann
Sag selbst was du noch erstrebst
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Wo wär das Wasser
Besser und nasser
Als es hier wär
Die droben schuften wie verrückt
Drum wirken sie sie auch so bedrückt
Wo hasst man streben? Wo lebt man eben?
Unter dem Meer
Bei uns sind die Fische glücklich
Man tummelt sich und hat Spaß
An Land bist du gar nicht glücklich,
Du landest in einem Glas
Dem Schicksal bist du echt schnuppe
Du bist schon ein armer Fisch
Hat dein boß mal Lust auf Suppe
Schwups - bist du auf seinem Tisch
Oh nein!
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Niemand fritiert dich
Brät und serviert dich
Hier zum verzehr
Der Mensch hat uns zum fressen gern
Doch hier sind seine Haken fern
Laß Stress und Haß sein
Leben muss Spaß sein
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Ist es nicht toll hier
Ganz wundervoll hier
Voller Esprit
Sogar die Sprotten und der Lachs
Die spielen spottend mit dem Flachs
Hier spielen alle
Zander und Qualle
Unter dem Meer
Die Kröt spielt die Flöt
Die Larv zupft die Harf
Die Braß schlägt den Baß
Klingt der Sound nicht scharf?
Der Barsch bläst den Marsch
Die Schlei spielt Schalmei
Und hier ist der King of Soul
Der Heht jazzt nicht schlecht
Der Schellfisch singt hot
Der Wal bläst Nasal
Der Butt am Fagott
Der Molch und der Lurch
Die schwimmen nur durch
Und der Fisch der bläst sich auf
Unter dem Meer
Unter dem Meer
Wenn der Delphin
Beginnt die Beguine
Wollen wir immer mehr
Was haben die außer viel Sand
Nur wir sind außer Rand und Band
Jedes Tier hier
Das musiziert hier
Unter dem Meer
Selbst jede Schnecke
Kriecht aus der Ecke
Unter dem Meer
Jede Languste
Kommt aus der Puste
Sie ist unter Wasser
Heißer und nasser
Uns geht es toll hier
Ganz wundervoll hier
Unter dem Meer
Un Mundo Ideal (A Whole New World)
ALADDIN
Yo te quiero enseñar
este mundo espléndido,
ven princesa y deja a tu corazón soñar.
Yo te puedo mostrar
cosas maravillosas,
con la magia de mi alfombra
vamos a volar...
Un mundo ideal, será fantástico encontrar,
nadie que diga no, o a donde ir,
a aquellos que se aman.
JASMIN
Un mundo ideal,
tan deslumbrante y nuevo,
donde ya vi al subir, con claridad,
que ahora en un mundo ideal estoy...
ALADDIN
Ahora en un mundo ideal estoy...
JASMIN
Fabulosa visión, sentimiento divino,
baja y sube y vuela hacia celestial región...
Un mundo ideal...
ALADDIN
Mira bien lo que hay...
JASMIN
Allí mil cosas voy a ver...
ALADDIN
Conteniendo el aliento...
JASMIN
Soy como azul estrella que se va
y nunca será igual ya otra vez...
ALADDIN
Un mundo ideal,
JASMIN
Cada vuelta es sorpresa...
ALADDIN
Un horizonte nuevo abrir...
JASMIN
Cada instante un relato...
ALADDIN/JASMIN
Hay que seguir sin fin, hasta el confín,
juntos en un mundo ideal tu y yo...
ALADDIN
Un mundo ideal...
JASMIN
Un mundo ideal...
ALADDIN
Que compartir...
JASMIN
Que compartir...
ALADDIN
Que alcanzar...
JASMIN
Que contemplar...
ALADDIN/JASMIN
Tu junto a mí....
You're the kind of friend
who always bends when im broken
like remember when...
You took my heart and put it back together again.
I've been waisting time with clueless guys but now its over.
Let me tell you why...im through... i've got someone new just like you!
You're it,You're the Ultimate
It's automatic,im sure of it.
No lie,so dont even try
To tell me that you're not the guy
Cuz, i've been waiting all my life for someone just like you
But you're it,you're the Ultimate you.
You're the kind of guy who's hands is mine...
Send shiver's,up and down my spine.
You took my heart and put it back together agian.
You're the kind of guy that blows my mind
but now its my turn,you've been in front of me.
Everything i knew why didnt i feel?
...chorus...
...chorus...
...chorus...
You're it,YOU'RE THE ULTIMATE YOU!
Ultimate
You’re the kind of friend
Who always bends when
I’m broken like remember
When? You took my heart
And put it back together again.
I’ve been wasting time with
Clueless guys but know it’s
Over.
Let me tell you why I’m
Through. I’ve got someone
New that’s just like you….
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic, I’m sure of it
No lie so don’t even try to tell me
That you’re no the guy. ‘Cause
I’ve been waiting all my live
For someone just like you. But,
You’re it, you’re the ultimate you.
You’re the kind of guy whose
Hands sense mine and shivers
Up and down my spine. You
Took my heart and put it back
Together again.
You’re the kind of guy that
Blows my Mind off, but now it’s
My turn. You’ve been right in
Front of me. Everything I need why
Didn’t I see?
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic, I’m sure of it
No lie so don’t even try to tell me
That you’re no the guy. ‘Cause
I’ve been waiting all my live
For someone just like you. But,
You’re it, you’re the ultimate you.
(Guitar solo)
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic, I’m sure of it
No lie so don’t even try to tell me
That you’re no the guy.
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic, I’m sure of it
No lie so don’t even try to tell me
That you’re no the guy. ‘Cause
I’ve been waiting all my live
For someone just like you. But,
You’re it, you’re the ultimate you.
You’re it, you’re the ultimate you.
Two worlsd reprise
Every moment now the bond grows stronger
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Two worlds finale
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives
To guide these lives we see
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Zwei Welten
Hör´die Wörter, die dein Schicksal prägen.
Zwei Welten, eine Familie.
Glaub´an dich, vertrau´darauf,
das Leben zeigt dir wie.
Ein unberührtes Paradies,
in einer samtgrünen Welt,
wo Liebe lebt, und Friede wohnt.
Sanfte Spuren, die im Sand verwehen.
Zwei Welten, eine Familie.
Glaub´an dich, vertrau´darauf,
das Leben zeigt dir wie.
Im Schutz der Bäume ist das Glück.
Familie und Geborgenheit.
Wo Liebe lebt, und Friede wohnt.
Immer weiter, gegen den Strom!
Ruf´deinen Traum ins Leben !
So wirst du groß, so wirst du stark,
´was Neues beginnt, doch Gefahren lauern auch hier.
Kein Wort beschreibt der Mutter Leid.
Kein Herz verheilt nach solchem Schmerz
Vorbei der Traum,
die Hoffnung bleibt.
Du hörst etwas aus der Ferne rufen :
Zwei Welten, eine Familie.
Glaub´an dich, vertrau´darauf,
das Leben zeigt dir wie.
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace
Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But danger's no stranger here
No words describe a mother's tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there's hope
Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Oon vain sulle ihminen villi
Ja vaikka kuinka katsot, ei muuta eessäs näy.
En saata ymmärtää
miksi käyt niin väittämään
kun elämää et voi sä ymmärtää,
ymmärtää.
On kaikki sinulle vain omaisuutta
Ja valtaat nimiin kaiken minkä näät;
Vaan tiedän, jokaisella olennolla
Elämä ja henki on sisällään.
On mielestäsi ihmisiä aina vain kaltaisesi eikä kukaan muu:
Vaan katso joskus silmiin muukalaisen
onni uusi kohdallasi toteutuu.
Ja sä kuuletko jo suden huudon täyden kuun?
Sen miksi ilveskissa naurahtaa?
Voitko laulaa äänin jylhän isävuoren
Värit tuulen pystytkö sä maalaamaan,
Värit tuulen pystytkö sä maalaamaan.
Käy juosten pitkin näitä metsäteitä
ja maista marjat maan ja auringon
Voit kieriskellä rikkauksissa aina,
huomaat sen mikä niiden arvo on.
On veljiäni sade sekä tuuli
ja ystäväni luodut metsien.
On kaikki täällä yhteydessä kaikkeen
joka tietä elämän käy kulkien.
Käy näin puumme korkeuksiin,
jos ne kaadetaan, jää tyhjä taivas vaan...
Ja sä kuuletko jo suden huudon täyden kuun?
On iho valkea tai väri kuoparin
On laulettava äänin jylhän isä vuoren
Maalattava värein tuulen sinunkin.
Sä voit maata omistaa, omistat sä maata vaan,
opi et jos värein tuulen maalaamaan.
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
You can sleep safe and sound
Knowing I am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Trust in me, just in me
Shut your eyes and trust in me
Come with me, I'll take you now
To a place that you fear
For no reason why
Your heart has turned away from me
And I will make you understand
(Chorus)
Everything will become clear to you
When you see things through
another's eyes
Everything will become clear to you
Whatever's meant for you, you will find
Come with me, I'll take you there
To a place that you'll see
Everything you need to be the one
you need to be
And all of those things that you feared
Will disappear from you in time
(Chorus Repeat)
The sun'll come out Tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
there'll be sun
Just thinkin about Tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow
Til there's none
When I'm stuck with a day
That's grey and lonley
I just stick out my chin
And grin
and say....... oh
The sun'll come out tomorrow
So you gotta hang on til tomorrow
Come what may
Tomorrow, Tomorrow,
I love ya Tomorrow
You're always a day away
When I'm stuck with a day
That's grey and lonley
I just stick out my chin
and grin
and say.........oh
The sun'll come out tomorrow
So you gotta hang on til tomorrow
Come what may
Tomorrow, Tomorrow,
I love ya Tomorrow
You're always a day away
Tomorrow, Tomorrow,
I love ya tomorrow
You're always a day...... a........ way...........!
JACK
There were object so peculiar
They were not to be believed
All around, things to tantalize my brain
It's a world unlike anything I've ever seen
And as hard as I try
I can't seem to describe
Like a most improbable dream
But you must believe when I tell you this
It's as real as my skull and it does exist
Here, let me show you
This is a thing called a present
The whole thing starts with a box
DEVIL
A box?
Is it steel?
WEREWOLF
Are there locks?
HARLEQUIN DEMON
Is it filled with a pox?
DEVIL, WEREWOLF, HARLEQUIN DEMON
A pox
How delightful, a pox
JACK
If you pleae
Just a box with bright-colored paper
And the whole thing's topped with a bow
WITCHES
A bow?
But why?
How ugly
What's in it?
What's in it?
JACK
That's the point of the thing, not to know
CLOWN
It's a bat
CREATURE UNDER THE STAIRS
Will it bend?
CLOWN
It's a rat
CREATURE UNDER THE STAIRS
Will it break?
UNDERSEA GAL
Perhaps it's the head that I found in the lake
JACK
Listen now, you don't understand
That's not the point of Christmas land
Now, pay attention
Now we pick up an over-sized sock
And hang it like this on the wall
MR. HYDE
Oh, yes! Does it still have a foot?
MEDIUM MR. HYDE
Let me see, let me look
SMALL MR. HYDE
Is it rotted and covered with gook?
JACK
Hmm, let me explain
There's no foot inside, but there's candy
or sometimes it's filled with small toys
MUMMY AND WINGED DEMON
Small toys
WINGED DEMON
Do they bite?
MUMMY
Do they snap?
WINGED DEMON
Or explode in a sack?
CORPSE KID
Or perhaps they just spring out
And scare girls and boys
MAYOR
What a splendid idea
This Christmas sounds fun
Why, I fully endorse it
Let's try it at once
JACK
Everyone, please now, not so fast
There's sometihng here that you don't quite grasp
Well, I may as well give them what they want
And the best, I must confess, I have saved for the last
For the ruler of this Christmas land
Is a fearsome King with a deep mighty voice
Least that's what I've come to understand
And I've also heard it told
That's he's something to behold
Like a lobster, huge and red
And sets out to slay with his rain gear on
Carting bulging sacks with his big great arms
That is, so I've heard it said
And on a darkm cold night
Under full moonlight
He flies into a fog
Like a vulture in the sky
And they call him Sandy Claws
Well, at least they're excited
Though they don't understand
That special lind of feeling in Christmas land
Oh, well...
Come one, come all
Leave your looms and milking stools,
coop the hens and pen the mules
Come one, come all
Close the churches and the schools
it's the day for breaking rules
Come and join the Feast of.....Fools!
Once a year we throw a party, here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Every man's a king and every king's a clown
once again it's Topsy Turvy Day
It's the day the devil in us gets released
It's the day we mock the pig and shock the priest
Everything is topsy turvy at the Feast of Fools
Topsy Turvy
Everything is upsy-daisy
Topsy Turvy
Everyone is acting crazy
Dross is gold and weeds are a bouquet
that's the way on Topsy Turvy Day
Topsy Turvy
Beat the drums and blow the trumpets
Topsy Turvy
Join the bums and theives and strumpets
streaming in from Chartres to Calais
Scurvy knaves are extra scurvy
on the 6th of January
all because it's Topsy Turvy Day
Come one, come all
Hurry, hurry here's your chance,
see the mystery and romance
Come one,come all
See the finest girl in France
make an entrance to entrance
Dance la Esmeralda.......
Dance!!
Here it is, the moment you've been waiting for
Here it is, you know exactly what's in store
Now's the time we laugh until our sides get sore
Now's the time we crown the King of Fools!!
So make a face that's horrible and frightening
make a face as gruesome as a gargoyle's wing
for the face that's ugliest will be the King of Fools
Why?
Topsy Turvy
Ugly folk, forget your shyness
Topsy Turvy
You could soon be called "Your Highness"
Put the foulest features on display
Be the king of Topsy Turvy Day
Everybody
Once a year we throw a party, here in town
Once a year we turn all Paris upside down
Once a year the ugliest will wear a crown
Once a year on Topsy Turvy Day
Hail to the king
Oh, what a king
Girls, give a kiss
We've never had a king like this
And its the day we do the things that we deplore
on the other three hundred and sixty-four
Once a year we love to drop in, where the beer is never stoppin'
For the chance to pop some popinjay
And pick a king who'll put the top in Topsy Turvy Day
Topsy Turvy
Mad and crazy,upsy-daisy,Topsy Turvy Day!
All the birds sing words
And the flowers croon
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
Welcome to our tropical hideaway
You lucky people, you
If we weren't in the show starting right away
We'd be in the audience too
(chorus)
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
All the birds sing words
And the flowers croon
In the tiki tiki tiki tiki tiki room (repeat)
The bird Paradise is an elegant bird
He loves to be seen and it loves to be heard
Most little birdies will fly away
But the tiki room birds are here everyday
(chorus)
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
All the birds sing words
And the flowers croon
At the tiki tiki tiki tiki tiki room (repeat)
Da da da da da da da
We're singing in the tiki room
Da da da da da da da
Crooning in the tiki room (repeat)
The show is delightful
We hope you'll agree
We hope that it fills you with pleasure and glee
Because if we don't make you feel like that
We gonna wind up on a lady's hat
(chorus)
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
In the tiki tiki tiki tiki tiki room
All the birds sing words
And the flowers croon
In the tiki tiki tiki tiki tiki room (repeat)
Da da da da da da da
We're singing in the tiki room
Da da da da da da da
Crooning in the tiki room (repeat)
Jag vill ha sill med makaroni med tomatsås till
Och en gravad glass med en strömming till, jag är
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, en vildkatts kung!
Jag har så'n vandringslust,
Måste sätta fräs
Måste gå från kust till kust,
Känna gröna gräs
Måste strosa stråket fram,
Visa min sköna stil, yeah
Svänga min svans ibland katter med sprätt
Min kissemiss jag spinner på lätt, för jag är
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, en vildkatts kung!
Jag är kung på var landsväg,
Prins i var allé
Och kändis och alltid spé,
Mitt hem är vart kafé
Och om du vill hänga med mig,
Ifall världen du vill se
Calcutta till Rom, eller "Home Sweet Home" I Paris
Magnifisk du där
För jag är genuin,
Och kan byta bo
Och jag dricker livets vin,
Och i kvällens klor
Och jag väljer den väg jag vill,
Jag kan inte sitta still
Och hur jag än går är det mina spår
Det är livets väg som du förstår, för mig, yeah
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, en vildkatts kung!
Just det,
Och jag är väldigt glad för det
Mjaauu
Derek I can’t believe I’m stuck with her all summer
I’ll be she doesn’t wrestle, hunt or box
Odette He looks conceited
Derek What a total bummer
Odette & Derek If I get lucky I’ll get chicken pox
Derek So happy you could come
Odette So happy to be here
Odette & Derek How I’d like to run
Odette This is not my idea
Derek This isn’t my idea
Odette & Derek Of fun
Queen Uberta The children seem to get along quite nicely
King William We’ll join our lands if this arrangement clicks
Queen Uberta My dear King William, that’s my point precisely
King William It’s such good parenting
Queen Uberta And politics
So happy we agree
King William I think we’ve got a deal
Queen Uberta Derek’s quite a catch
King William This is my idea
Queen Uberta This is my idea
King William & Queen Uberta Of a match
King William Good heavens, child, don’t dawdle
We can’t keep Derek waiting
Odette I haven't packed or washed my hair
And father I get seasick
Queen Uberta She soon will be arriving
Is that respect you're showing
Derek To make me kiss her hand again
I swear I'm gonna be sick
King William One day Prince Derek will be her intended
Queen Uberta Splendid
Derek We've tried all summer but we just can't lose her
Odette Hey fellas, wait up!
Bromley Quick, put on some speed
Derek When picking teams
Bromley Or friends
Derek I never choose her
Bromley You'd think she'd take a hint a learn to read
Odette This really isn't fair
Derek & Bromley We really couldn't care
Odette Boys, it's all or none
This is not my idea
Derek & Bromley This isn't my idea
Odette, Derek & Bromley Of fun
Chorus Long before they met
Derek and Odette
Were destined to be wedded
However anyone could see
The only point on which they didn't disagree
Was that the very thought of summertime
Was dreaded
Derek She tries to talk me into playing dress-up
She's always flirting with the castle guards
Bromley I think you really sorta like her, 'fess up
Derek I'd like her better if she'd lose at cards
Four sevens and a ten
Odette I think I've won again
Derek & Bromley Every time she's won
Odette This is my idea
Derek This isn't my idea
Odette & Derek Of fun
Chorus We need a royal wedding
I'd love to be invited
At least we'd get a holiday to rest our ploughs and axes
Someday these two will marry
Two lands will be united
And with some luck their marriage may result in lower taxes
King William What if Odette doesn't go for the merger?
Queen Uberta Urge her!
Odette & Derek For as long as I remember
We've been told we'd someday wed
Every June until September
Derek All their pushing and annoying hints
Odette I've got bruises with their fingerprints
Derek I can do much better I am sure
Odette He's so immature
Odette I see him smiling and my knees start buckling
I see inside him and my doubts are gone
Derek She started out as such an ugly duckling
And somehow suddenly became a swan
Odette So happy to be here
Derek 'Til now I never knew
Odette & Derek It is you I've been dreaming of
Derek This is my idea
Odette This is my idea
Chorus What a good idea, such a charming and romantic notion
This is my idea (This is my idea)
Such a good idea (Such a good idea)
What a good idea, such a powerful and magic potion
This is exactly my idea
Of love
Odette This is my idea
Derek This is my idea
Odette & Derek This is my idea
Of love
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange
Come with us and you will see
This our town of Halloween
This is Halloween
This is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween
Everybody make a scene
Trick or treat
Til the neighbors gonna die of fright!
Misteletoe!
Everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth growled sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween
This is Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now
Everybody's waiting for the next suprise
Round that corner now
hiding in the trash can
Something's waiting it depends on how you
Scream this is Halloween
Red and black and slightly green
Aren't you scared?
Well that's just fine!
Say it once
Say it twice
Take a chance and roll the dice!
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream
Everybody scream!
In our town of Halloween
I am the clown with the tear away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the who in the call who's there
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween
This is Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
Tender lovelings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job but we're not mean
In our town of Halloween
In our town don't we love it now
Everyone's waiting for the next suprise
Skeleton Jack might catch you in the back and
Scream like a bat make you jump out of your skin
This is Halloween
Everybody scream
Won't you please make way for a very special guy
Skeleton Jack is king of the pumpkin patch
Everyone hail to the pumpkin king
This is Halloween
This is Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
In this town
We call home
Everyone hail to the pumpkin song
La la la la la....
Weee!
[Jasmine] You showed me the world
When i was all locked up inside
You reached out your hand and took me on a magic carpet ride
One look at your smile and i could see the light
Shinning everywhere
People like you, don't come out of thin air.
[Aladdin] Oh Jasmine
You don't understand
There is so much that you don't see
Just think if you can
What growing up had to be like for me
Your fathers a man
Who teaches you who you are
Mine was never there
So how can you say i don't come out of thin air
Theres so much i want to know
[Jasmine] You've got the chance to learn
[Aladdin] If it means i have to go
[Jasmine] I'll be right here when you return
Our wedding can wait
(i love you)
I think it's worth this small delay
(maybe you're right)
And wont it be great
to have your father
see our wedding day
[Aladdin] I've waited so long
(it isn't too late)
to learn the truth
[Both] And now at last we can finnally say
[Jasmine] Your father is really there
[Aladdin] Theres so much that we might share
[Jasmine] and you'll finnally learn
[Both] You don't come out of thin air
ALADDIN:
There's a party here in Agrabah
And the party's all for me
Just look, you guys, at where we are,
And how our dreams have come to be!
JASMINE:
There's a party here in Agrabah
And I can't believe it's true
After all this waiting, here we are
We'll finally get so say "I do!"
ALADDIN:
I never, ever had a real family
JASMINE:
I never, ever had a real true friend
BOTH:
Someone who could just understand me...
IAGO:
Hey, c'mon, Aladdin, this mush has gotta end!
GENIE:
There's a party here in Agrabah
And it's starting right away
Let's getcha dressed, 'cause you're the star!
Hey, c'mon, it's your wedding day!
CROWD:
Aladdin's gettin' married, and it's gonna be
The wedding of the century
Amazing how Aladdin could've come so far...
GENIE:
They're finally gettin'married
SULTAN:
They're finally gettin' married
THIEVES:
They're finally gettin' married
IAGO:
Look at all these presents!
JASMINE:
We're finally getting married
ABU:
(squeaks) They're finally gettin' married
ALADDIN:
I'm finally gettin' married!
CROWD:
They're finally gettin' married!
At the party in Agrabah!!
(background) (mumbling)
Such a sight to see
Come on, go with me
To the party in Agrabah!
Ashira ladoni
kiga houga
Ashira ladoni
kiga houga
Mica moca be
elem adoni
mica moca be
dra ba kodesh
na kita vicastach
um zum galata
na kita vicastach
um zum galata
ashira, ashira, ashira
(repeat)
Many nights we prayed, with no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song, we barely understood
Now we are not afraid, although we know there's much to fear
We were moving mountains long, before we knew we could
There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill
Who knows what miracle, you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe.
In this time of fear, when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away
Yet now I'm standing here, my heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words, I'd never thought I'd say
There can be miracles, When you believe (When you believe)
Though hope is frail, It's hard to kill
Who knows what miracles, You can acheive (You can acheive)
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don't always happen when you ask (uh)
And it's easy to give in to your fear (ooh)
But when you're blinded by your pain
Can't see the way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says hope is very near
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Oh When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill (Hard to kill)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe (oooohhh)
Somehow you will (somehow somehow somehow)
Somehow you will ( I no I no I no)
You will when you believe (when you)
You will when you, you will when you, believe
Just believe, just believe (ooh baby)
You will when you believe.
Ratigan: My friends, we are about to embark on the most
Odious, th most evil, the most diabolical scheme
Of my illustrious career. A crime to top all crimes,
a crime thatt will live in infamy! Tommorrow
evening, our beloved monarch celebrates her
diamond jubilee. And, with the enthusiastic help of
our good friend Mr. Flaversham, it promises to be a
night she will never forget. Her last ight, and my first
as Supreme Ruler of all Mousedom!
From the brain that brought you the Big Ben Caper
The head that made headlines in every newspaper
And wonderous things like the Tower Bridge Job
That cunning display that made London a sob
Now comes the real Tour de Force
Tricky and wicked of course
My earlier crimes were fine for their times
But now that I'm at it again
An even grimmer plot has been simmering
In my great criminal brain
Chorus: Even meaner? You mean it?
Worse than the widows and orphans you drowned?
You're the best of the worst around
Oh, Ratigan
Oh, Ratigan
The rest fall behind
To Ratigan
To Ratigan
The world's greatest criminal mind!
Ratigan: Thank you. But it hasn't all been
champagne and caviar. I've had my share of
adversity, thanks to that miserable, second rate
detective, Basil of Baker Street. For years that
insufferable pipsqeek has interfered with my plans.
I haven't had a moments peice of mind. But, all
that's in the past! This time, nothing, not even
Basil, can stand in my way! All will bow before
Chorus: Oh, Ratigan
Oh, Ratigan
You're tops and that's that
To Ratigan
To Ratigan
Mouse1: To Ratigan the world's greates rat!
Ratigan: What was that?? What did you call me??
Mouse2: Oh, oh, he didn't mean it, Professor
Mouse3: I-it was just a slip of the tongue.
Ratigan: I AM NOT A RAT!!!
Mouse4: 'Course you're not. You're a mouse!
Mouse5: Yeah, that's right. Right! A mouse...
Mouse6: Yeah, a big mouse!
Ratigan: SILENCE! Oh, my dear Bartholomew. I'm afraid that
you've gone and upset me. You know what happens
when someone upsets me.
Mouse1: Oh, Ratigan
Oh, Ratigan
You're tops and that's that
(oh, dear)
To Ratigan
To Ratigan
To Ratigan the world's greatest -
Felicia: Meow.
Ratigan: Oh, Felicia, my precious, my baby. Did Daddy's
little honey bun enjoy her tasty treat?
Felicia: Urp.
Ratigan: I trust there will be no further interruptions?
And now, as you were singing?
Chorus: Even louder
We'll shout it!
No one can doubt what we know you can do
You're more evil that even you
Oh, Ratigan
Oh, Ratigan
You're one of a kind
To Ratigan
To Ratigan
The world's greates criminal mind!!!
Newsies - The World Will Know
//Jack//
Pulitzer and Hearst, they think we're nothin!
Are we nothin?
//Newsies//
//Jack// (sung)
Pulitzer and Hearst they thinkt hey got us.
Do they got us?
//Newsies//
//Jack//
Even though we ain't got hats or badges,
We're a union just by sayin so!
And the world will know!
What's it gonna take to stop the wagons?
Are we ready?
//Newsies//
YAH!
//Jack//
What's it gonna take to stop the scabbers?
Can we do it?
//Newsies//
YAH!
//Jack//
We'll do what we gotta do until we break the will of mighty Bill and Joe!
//Newsies//
And the World will know!
And the journal too!
Mister Hearst and Pulitzer have we got news for you!
Now the world will hear
What we've got to say!
We've been hawkin headlines but we're makin 'em today!
And our ranks will grow!
//Crutchy//
And we'll kick their rear!
//Newsies//
And the world will know that we've been here!
//Jack//
When the circulation bell starts ringing, will we hear it?
//Newsies//
//Jack//
What if the Delancys come out swingin'?
Will we hear it?
//Newsies//
When you got a hundred voices singin,
Who can hear a lousy whistle blow?
And the World will know
That this aint no game
That we got a ton of rotten fruit and perfect aim
So they gave their word
But it aint worth beans
Now they're gonna see what 'stop the presses' really means
And the day has come
And the time is now
And the fear is gone
//Boots//
And our name is Mud...
//Newsies//
And the strike is on
//Boots//
And I can't stand blood...
//Newsies//
And the world will know!
//Jack//
Pulitzer may own the world but he don't own us!
//Newsies//
Pulitzer may own the world but he don't own us!
//Jack//
Pulitzer may crack the whip but he won't whip us!
//Newsies, split into two groups at the end//
Pulitzer may crack the whip but he won't whip us!
And the world will know
And the world will learn
And the world will wonder how we made the tables turn
And the world will see
That we had to choose
That the things we do today will be tomorrows News
And the old will fall
And the young stand tall
And the time is now
((And the winds will blow...))
And our ranks will grow
((And grow...))
And grow
((And so the))
//All together//
The world will feel the fire and finnally know!
The wonderful thing about Tiggers
Is Tiggers are wonderful things
Thier tops are made out of rubbers
Their bottoms are made out fo springs
They're bouncy, trouncy, founcy, pouncy
fun, fun, fun, fun, FUN
But the most wonderful thing about Tiggers
I'm the only one
The wonderful thing about Tiggers
Is Tiggers are wonderful chaps
They're loaded with vim and with vigor
And love to leap in your laps
They're bouncy, trouncy, flouncy, pouncy
fun, fun, fun, fun, FUN
But the most wonderful thing about Tiggers
I'm the only one
Tiggers are wonderful fellahs
Tiggers are awfully sweet
Everyone else is jealous
And that's why I repeat...
(Repeat first)
The Walrus and the Carpenter
Or, The Story of the Curious Oysters
The sun was shining on the sea
Shining with all his might
He did his very best to make
The billows smooth and bright
And this was odd because it was
The middle of the night
The Walrus and the Carpenter
Were walking close at hand
The beach was wide
From side to side
But much too full of sand
"Mr. Walrus," said the Carpenter
"My brain begins to perk
We'll sweep this clear in 'alf a year
If you don't mind the work"
"Work?! The time has come," the Walrus said
"To talk of other things
Of shoes and ships and sealing wax
Of cabbages and kings
And why the sea is boiling hot
And whether pigs have wings
Calloo-Callay
No work today!
We're cabbages and kings"
Oh, uh, Oysters, come and walk with us
The day is warm and bright
A pleasant walk
A pleasant talk
Would be a sheer delight
Yes, and should we get hungry on the way
We'll stop and, uh, have a bite?
But Mother Oyster winked her eye
And shook her hairy head
She knew too well
This was no time to leave her Oyster bed
"The sea is nice,
Take my advice
And stay right here," Mum said
Yes, yes, of course, of course, but, uh, ha, ha
The time has come, my little friends
To talk of other things
Of shoes and ships and sealing wax
Of cabbages and kings
And why the sea is boiling hot
And whether pigs have wings, ha ha
Callo-Callay
Come, run away
With cabbages and kings!
Well, now, uh, let me see
Ah, a loaf of bread is
What we chiefly need!
Listen, how 'bout some pepper and salt and vinegar, eh?
Well, yes, yes, splendid idea, ha ha!
Very good, indeed
Now, if your ready, Oysters, dear.
We can begin the feed.
Feed?!
Oh, yes, the time has come, my little friends
To talk of food and things
Of peppercorns and mustard seeds
And other seasonings!
We'll mix 'em all together
In a sauce that's fit for kings
Calloo-Callay
We'll eat today
Like cabbages and kings!
I, uh, weep for you. I (hic), oh excuse me
I deeply sympathise
For I've enjoyed your company, oh much more
Than you realize
Little Oysters? Little Oysters?
But answer, there came none
And this was scarcely odd because
They'd been eaten
Every one!
In sixteen hundred seven
We sail the open sea
For glory, God, and gold
And The Virginia Company
For the New World is like heaven
And we'll all be rich and free
Or so we have been told
By The Virginia Company
For glory, God and gold
And The Virginia Company
On the beaches of Virginny
There's diamonds like debris
There's silver rivers flow
And gold you pick right off a tree
With a nugget for my Winnie
And another one for me
And all the rest'll go
To The Virginia Company
It's glory, God and gold
And The Virginia Company
All the birds sing the words
And the flowers croon in the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
Welcome to our tropical hide away
You lucky peoploe you!
If we weren't in the show starting right away we'd be the audience too
All together!
CHORUS:
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
All the birds sing the words and the flowers croon
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
1st man:
i sing so beautiful i should sing solo!!!
2nd man:
See solo we cannot hear you!!
3rd man:
My voice may not be so marvoleaus but my profile is out of this world!
4th man:
The problem is... it's not far enough out of this world!!
2nd man:
Hawaiian bird is a clawed macaw! 1st man: because they have claws?
2nd man:No! because they're macaws! And their beautiful friend is a jolly toucan & it can sing better than 2 toucan can!!!
3rd man:
The bird paradise is an elegant bird! It likes to be seen and loves to be heard
Most little birdies will fly away but the tiki room birds are here every day!
CHORUS
1st man:
Our show was delightful we hope you agree! we hope that it fills you with pleasure and glee
Because if we don't make you fill like that we're gonna wind up on a lady's hat!!
CHORUS
we love you and you love us so c'mon and join us in another chorus!!!
CHORUS x 2
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Red, purple, green, yellow, orange, red red
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Red, purple, green, yellow, orange, red red
Blend them up and what do you get?
Ceries, chartous, and aqua
Mauve, beige, and ultra marine, and every colour in between
Hazo ka li ka no cha lum bum
Colour has it's harmony and just like I have said
Red, yellow, green, red, blue blue blue
Red, purple, green, yellow, orange, red red
Blend them all and what do you get?
Ceries, chartous, and aqua
Mauve, beige, and ultra marine, and every colour in between
Ing za ri ka fo zi brun brun
Colour has it's harmony and just as I have said
Red, yellow, green, red, blue, pink, grey
And white, and plaid and blue, green, white, yellow and toodinz 'n' and and and
right and and strips with blue and a black and Plaid and a....a
oo and ...vut vut, vait a second, vut vut's going on wid all da colours?
Blue, red, green, green, white, white, black....
vut ever happened to just plain old lavender blue dilly dilly dilly dilly.......dilly
....silly
Luoi!
If you hungry for a hunk of fat and juicey meat?!
Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat!
Come on down and dine,
On this tastey swine!
All you have to do is get in line!
Aaaarrrre you achein?!
(yup, yup, yup)
Foooooooooorr some bacon?!
(yup, yup, yup)
Heeeeeeee's a big pig,
(yup, yup)
You can be a big pig too!
Oy!!!
The second star to the right
shines in the night for you
to tell you that the dreams you plan
really can come true.
The second star to the right
shines with a light so rare.
And if it’s Never Land you need,
its light will lead you there.
Twinkle, twinkle, little star,
so we’ll know where you are.
Gleaming in the skies above,
lead us to the land we dream of.
And when our journey is through,
each time we say good night,
we’ll thank the little star that shines
the second from the right.
Oh the world will sing of an English King
A thousand years from now
And not because he passed some laws
Or had that lofty brow
While bonny good King Richard leads
The great crusade he's on
We'll all have to slave away
For that good-for-nothin' John
Incredible as he is inept
Whenever the history books are kept
They'll call him the phony king of England
A pox on the phony king of England!
He sits alone on a giant throne
Pretendin' he's the king
A little tyke who's rather like
A puppet on a string
And he throws an angry tantrum
if he cannot have his way
And then he calls for Mum while he's suckin' his thumb
You see, he doesn't want to play
Too late to be known as John the First
He's sure to be known as John the worst
A pox on that phony king of England!
While he taxes us to pieces
And he robs us of our bread
King Richard's crown keeps slippin' down
Around that pointed head
Ah! But while there is a merry man
in Robin's wily pack
We'll find a way to make him pay
And steal our money back
The minute before he knows we're there
Ol' Rob'll snatch his underwear
The breezy and uneasy king of England
The snivellin' grovellin'
Measly weasely
Blabberin' jabberin'
Gibberin' jabberin'
Blunderin' plunderin'
Wheelin' dealin'
Prince John, that phony king of England
Yeah!
I gotta get up
I gotta get goin'
I gonna see a friend of mine
(He's round and he's fuzzy, I love him because he's just...)
Pooh beah, Winnie the Pooh bear
Wherever you go, oh won't you take me please
Pooh bear, I know he's out there
Rumbly tumbly
Climbin' a honey tree
Fun never ends for us, we're so adventurous
'Least every now and again
But when you're alone, and there's nobody home
It's nice to be able
To count on a friend like
Pooh bear, Winnie the Pooh Bear
Wherever you go, oh won't you take me please
Pooh Bear, I gotta be the-e-ere
It's me and it's you
My silly ol' Winnie the Pooooooooooh
Back when the world was new
The planet earth was down on it's luck
And every where gigantic brutes called titans ran amok
It was a nasty place
There was a mess wherever you stepped
Where chaos rained and earthquakes and volcanoes never slept
And then along came Zues
He hurled his thunder bolt
He zapped
Looked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own stopped chaos in its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too type 'A' to just relax
And that's the world's first dish
Zues tamed the globe while still in his youth
Though honey it may seem imposs'ble
That's the gospel truth
On Mt. Olympus life was sweet
And smooth as sweet vermouth
Though honey it may seem imposs'ble
That's the Gospel Truth
Yo, listen up,
Have a howler from Ron
The Naked Mole Rap is the
Name of the song
Here’s the story
In all it’s glory
Ain’t hiding nothin’
Don’t know what the truth is,
How Ron met Rufus
Never heard a cat yarn
Never heard a puppy kern
My dad’s allergic to every kind of fur
So I searched for hairless pets
On the internet
Saw a a’this thing on a pet thing
Gonna need sun screen
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
C’mon, y’all, let the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
Hey, wait I can’t hear the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
I heard Smarty Mart was
Havin’ a sale
On a hairless pink rodent
With a long skinny tail
It seemed that this could be a solution
The perfect pet for my dad’s
Sensitive constitution
So the manager came
To open the cage
He said,
“You know this pet’s hairless?”
I said I couldn’t care less
He handed him to me he said,
“Be careful, don’t drop it,
And do you want this cage?”
No I keep him in my pocket
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
C’mon, y’all, let the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
I’m gonna buy me, some bling bling (Listen to the naked mole rap)
(Rufus, the naked mole rat)
Can I get a boo-ya
Can I get a boo-ya
Look at the camera say cheese
Smile for the camera say cheese
Can I get a boo-ya
Can I get a boo-ya
Look at the camera say cheese
Smile for the camera say cheese
We’ve heard of Bueno Nacho
Chimerito and a naco
Always grande size it
Why not? I’m buyin’
Wit’ Rufus in my pocket
You can’t stop it
Can’t top it, don’t drop it
You might just pop it
Rufus and Ron Stoppable
Wit’ our best friend, Kim Possible
We’re not afraid of any attack
Yo, K.P. we’ve got your back
[Gaston:] The Beast will make off with your children.
[Mob:] {gasp}
[Gaston:] He'll come after them in the night.
[Belle:] No!
[Gaston:] We're not safe till his head is mounted on my wall! I
say we kill the Beast!
[Mob:] Kill him!
[Man I:] We're not safe until he's dead
[Man II:] He'll come stalking us at night
[Woman:] Set to sacrifice our children to his monstrous appetite
[Man III:] He'll wreak havoc on our village if we let him wander free
[Gaston:] So it's time to take some action, boys
It's time to follow me
Through the mist
Through the woods
Through the darkness and the shadows
It's a nightmare but it's one exciting ride
Say a prayer
Then we're there
At the drawbridge of a castle
And there's something truly terrible inside
It's a beast
He's got fangs
Razor sharp ones
Massive paws
Killer claws for the feast
Hear him roar
See him foam
But we're not coming home
'Til he's dead
Good and dead
Kill the Beast!
[Belle:] No! I won't let you do this!
[Gaston:] If you're not with us, you're against us!
Bring the old man!
[Maurice:] Get your hands off me!
[Gaston:] We can't have them running off to warn the creature.
[Belle:] Let us out!
[Gaston:] We'll rid the village of this Beast. Who's with me?
[Mob:] I am! I am! I am! )
Light your torch
Mount your horse
[Gaston:] Screw your courage to the sticking place
[Mob:] We're counting on Gaston to lead the way
Through a mist
Through a wood
Where within a haunted castle
Something's lurking that you don't see ev'ry day
It's a beast
One as tall as a mountain
We won't rest
'Til he's good and deceased
Sally forth
Tally ho
Grab your sword
Grab your bow
Praise the Lord and here we go!
[Gaston:] We'll lay siege to the castle and bring back his head!
[Belle:] I have to warn the Beast! This is all my fault! Oh, Papa,
what are we going to do?
[Maurice:] Now, now, we'll think of something.
[Mob:] We don't like
What we don't understand
In fact it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns
Bring your knives
Save your children and your wives
We'll save our village and our lives
We'll kill the Beast!
[Cogsworth:] I knew it! I knew it was foolish to get our hopes up.
[Lumiere:] Maybe it would have been better if she had never come at all.
Could it be?
[Mrs Potts:] Is it she?
[Lumiere:] Sacre Bleu! Invaders!
[Cogsworth:] Encroachers!
[Mrs Potts:] And they have the mirror!
[Cogsworth:] Warn the Master! If it's a fight they want, we'll be
ready for them! Who's with me?
[Gaston:] Take whatever booty you can find. But remember, the
Beast is mine!
[Objects:] Hearts ablaze
Banners high
We go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
[Mob:] Raise the flag
Sing the song
Here we come, we're fifty strong
And fifty Frenchmen can't be wrong
Let's kill the Beast!
[Mrs Potts:] Pardon me, Master.
[Beast:] Leave me in peace.
[Mrs Potts:] But sir! The castle is under attack!
[Mob:] Kill the Beast!
Kill the Beast
[Lumiere:] This isn't working!
[Featherduster:] Oh Lumiere, we must do something!
[Lumiere:] Wait, I know! )
[Mob:] Kill the Beast!
Kill the Beast!
[Mrs Potts:] What shall we do, Master?
[Beast:] It doesn't matter now. Just let them come.
[Mob:] Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
There was a time when I was sure
That you and I were truly one
That our future was forever
And would never come undone
And we came so close to being close
And though you cared for me
There's distance in your eyes tonight
So we're not meant to be
The love is gone
The love is gone
The sweetest dream
That you have ever known
The love is gone
The love is gone
I wish you well
But I must leave you now alone
There comes a moment in your life
Like a window and you see
Your future there before you
And how perfect life can be
But adventure calls with unknown voices
Pulling you away
Be careful or you may regret
The choice you make someday
It was almost love
It was almost always
It was like a fairytale we'd live out
You and I
And yes some dream come true
And yes some dreams fall through
And yes the time has come for us to say goodbye
Yes some dreams come true
Yes some dreams fall through
And yes the time has come for us to say goodbye
Se dog engang. Se dog hvor smukt.
hver lille ting hvert et jordiskprodukt.
synes du ikke at nu -mangler jeg ingenting.
se på min skat prøv ar forstå.
denne her samling er sjælden som få.
alle vil sige om mig. -Hun mangler ingenting.
Jeg har små ting, men også de større.
jeg har titusind ting. -eller flere.
Vil du have dig en dims -jeg har fyrre.
Og hvad så, når nu jeg ønsker mere.
jeg vil godt se der hvor mennesker bor
har en ide om at se dem danse
gå på de hersens to -hvad var nu ordet -nå jo ben
Halen jeg har hjælper ikke spor. nej der skal ben til at løbe danse.
Slæntre på gadernes -hvad var det nu de hed. - steeen.
Der hvor de går, der hvor de står
Oppe hvor sol og måne skinner
Dér hvor der flot
jeg vil da godt leve som dem
Alt vil jeg gi'
for at at bli' fri
fra havets rige
Ja, om det gjaldt alt
ofrede jeg alt
for at se land
langt væk fra vand
har de forstand
ingen far - skænder på sin pige
Der står kvinder - uden finder
på egne ben
Åh, de får besked - om hvad andre ved
sender et spørgsmål
og du får svaret
hva' er ild - hvordan bliver den
Jeg ser den tændt
jeg er så spændt
la' mig bli' sendt
La' mig bli' kendt med det deroppe
der hvor der flot
*suk*
jeg vil da godt.... Leve som deeeeeeeem!
Come on buddy
Get with the beat
Buzzin' me
You better believe it
They did the bup bup
They did the bup bup
("Colonel Hathi's March")
Hup, two, three, four
Keep it up
They did the bup bup
("I Wanna Be Like You")
Now I'm the king of the swingers oh
The jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what's botherin' me
I wanna be a man mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be
Human too
Gee cousin Loui you're doin real good
Now, here's your part of the deal cuz
Lay your secret on me of man's red fire
But i don't know how to make fire
Now don't try to kid me mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
("The Bare Nessesities")
Look for the bare nessesities
The simple bare nessesities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare nessesities
Old mother nature's recipies
That bring the bare nessesites of life
Wherever I wander
Wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the trees
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare nessesities of life
Will come to you
They'll come to you
Look for the bare nessesities
The simple bare nessesities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare nessesities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare nessesities of life
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
One more time
Can learn to be
Like someone like me
Do you wanna be with the Hubers?
Oh, do you wanna be with the Hubers?
Do you wanna be with the Hubers?
I-I-I don't know. (2x)
All the people in this world wants the last name Huber.
But I don't even care for it when you said a rumor
just like this. But if you never wanna see me no really,
I am trying to say the words. When the Huber family
are singing this song (la la la la la la la).
Chorus
Do you wanna be with the Hbers?
Oh, do you wanna be with the Hubers?
Do you wanna be with the Hubers?
I-I-I don't know.
When you come in Prospect Road, you can that house right
there. But are you gonna tell us that cause trust me I dont care.
The Hubers are the family cuz' that's a lot of people. I'm gonna say
that like right now and make this up for real.
Chorus (2x)
Do you wanna be with the Hubers?
Oh, do you wanna be with the Hubers?
Do you wanna be with the Hubers?
I-I-I don't know.
Oh what a glory it shall be
Oh what a glory that's for me
Oh what a glory I shall have
Oh what a glory I shall ever have.
Oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
Clopin and Gypsies:
Maybe you've heard of a terrible place
Where the soundrels of Paris
Collect in a lair
Maybe you've heard of that mythical place
Called the Court of Miracles
Hello, you're there!
Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don't talk
So you won't be around
To reveal what you've found
We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in the Court of Miracles
Where it's a miracle if you get out alive!
Clopin:
Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it's the sentence that's really the fun!
Now that we've seen all the evicence
Puppet:
Wait! I object!
Clopin:
Overruled!
Puppet:
I object!
Clopin:
Quiet!
Puppet:
Dang!
Clopin:
We find you totally innocent
Which is the worst crime of all
All:
So you're going to hang!
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
there's more to see than can ever be seen
There's more to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find then can ever be found
But the sun's rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
(chorus)
It's the circle of life
And it moves us all
Through dispair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
It's the circle of life
And it moves us all
Through dispair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Clopin:
So here is a riddle to guess if you can
Sing the bells of Notre Dame
What makes a monster and what makes a man?
Chorus:
Sing the bells, bells, bells, bells, (etc.)
Clopin:
Whatever their pitch, you
Can feel them bewitch you
The rich and the ritual knells
Of the
Clopin:
Bells of Notre Dame
Clopin
Morning in Paris, the city awakes
To the bells of Notre Dame
The fisherman fishes, the bakerman bakes
To the bells of Notre Dame
To the big bells as loud as the thunder
To the little bells soft as a psalm
And some say the soul of the city's
The toll of the bells
The bells of Notre Dame
Listen, they're beautiful, no?
So many colors of sound, so many changing moods
Because you know, they don't ring all by themselves
- They don't? -
No, silly boy.
Up there, high, high in the dark bell tower
lives the mysterious bell ringer.
Who is this creature - Who? -
What is he? - What? -
How did he come to be there - How? -
Hush, and Clopin will tell you
It is a tale, a tale of a man and a monster.
Dark was the night when our tale was begun
On the docks near Notre Dame
Man Shup it up, will you!
Man We'll be spotted!
Gypsy
Hush, little one.
Clopin
Four frightened gypsies slid silently under
The docks near Notre Dame
Man Four guilders for safe passage into Paris
Clopin
But a trap had been laid for the gypsies
And they gazed up in fear and alarm
At a figure whose clutches
Were iron as much as the bells
Man Judge Claude Frollo
Clopin
The bells of Notre Dame
Chorus
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
Clopin
Judge Claude Frollo longed
To purge the world
Of vice and sin
Chorus
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
Clopin
And he saw corruption
Ev'rywhere
Except within
Frollo
Bring these gypsy vermin to the palace of justice
Guard
You there, what are you hiding?
Frollo
Stolen goods, no doubt. Take them from her
Clopin
She ran
Chorus
Dies irae, dies illa (Day of wrath, that day)
Solvet saeclum in favilla (Shall consume the world in ashes)
Teste David cum sibylla (As prophesied by David and the sibyl)
Quantus tremor est futurus (What trembling is to be)
Quando Judex est venturus (When the Judge is come)
Gypsy
Sanctuary, please give us sanctuary
Frollo
A baby? A monster!
Archdeacon
Stop!
Clopin
Cried the Archdeacon
Frollo
This is an unholy deamon.
I'm sending it back to hell, where it belongs.
Archdeacon
See there the innocent blood you have spilt
On the steps of Notre Dame
Frollo
I am guiltless. She ran, I pursued.
Archdeacon
Now you would add this child's blood to your guilt
On the steps of Notre Dame
Frollo
My conscience is clear
Archdeacon
You can lie to yourself and your minions
You can claim that you haven't a qualm
But you never can run from
Nor hide what you've done from the eyes
The very eyes of Notre Dame
Chorus
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
Clopin
And for one time in his live
Of power and control
Chorus
Kyrie Eleison (Lord have mercy)
Clopin
Frollo felt a twinge of fear
For his immortal soul
Frollo
What must I do?
Archdeacon
Care for the child, and raise it as your own
Frollo
What? I'd be settled with this misshapen ...?
Very well. Let him live with you, in your church.
Archdeacon
Live here? Where?
Frollo
Anywhere
Just so he's kept locked away
Where no one else can see
The bell tower, perhaps
And who knows, our Lord works in mysterious ways
Even this foul creature may
Yet prove one day to be
Of use to me
Clopin
And Frollo gave the child a cruel name
A name that means half-formed, Quasimodo
Now here is a riddle to guess if you can
Sing the bells of Notre Dame
Who is the monster and who is the man?
Clopin and Chorus
Sing the bells, bells, bells, bells
Bells, bells, bells, bells
Bells of Notre Dame
Which pet's address
Is the finest in Paris?
Which pet possess
The longest pedigree?
Which pets get to sleep
On velvet mats?
Naturalment! The aristocats!
Which pets are blessed
With the fairest forms and faces?
Which pets know best
All the gentle social graces?
Which pets live
On cream and loving pats?
Naturalment! The aristocats!
They show aristocratic bearing
When they're seen
Upon an airing
And aristocratic flair
In what they do
And what they say!
Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
Common kitties play, oh no
Which pets are known
To never show their claws?
Which pets are prone
To hardly any flaws?
To which pets do the others
Tip their hats?
Naturalment! The aristocats!
They show aristocratic bearing
When they're seen
Upon an airing
And aristocratic flair
In what they do
And what they say!
Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where
Common kitties play, oh no
Naturalment! Naturalment!
Oh, naturalment!
The aristocats!
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?
The bare necessities of life will come to you
They'll come to you!
So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard
And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true
The bare necessities of life will come to you
When you rush around in hopeless circles,
searching everywhere for something true,
you’re at the age of not believing,
when all the make-believe is through.
When you’ve set aside your childhood heroes
and your dreams are lost upon a shelf,
you’re at the age of not believing
and, worst of all, you doubt yourself.
You’re a castaway where no one hears you
on a barren isle in a lonely sea.
Where did all the happy endings go?
Where can all the good times be?
You must face the age of not believing,
doubting everything you ever knew,
until at last you start believing
there’s something wonderful in you.
You’re at the age of not believing
and, worst of all, you doubt yourself.
You’re a castaway where no one hears you
on a barren isle in a lonely sea.
Where did all the happy endings go?
Where can all the good times be?
You must face the age of not believing,
doubting everything you ever knew,
until at last you start believing
there’s something wonderful in you.
We're your friends
We're your friends
We're your friends to the bitter end
When you're alone
Who comes around
To pluck you up
When you are down
And when you're outside, looking in
Who's there to open the door?
That's what friends are for!
Who's always eager to extend
A friendly claw?
That's what friends are for!
And when you're lost in dire need
Who's at your side at lightning speed?
We're friends of every creature
Comin' down the pike
In fact we never met an animal
We didn't like, didn't like
So you can see
We're friends in need
And friends in need
Are friends indeed
We'll keep you safe
In the jungle forevermore
That's what friends are for!
(Verse 1)
If you could gize into the future(future, future)
You might think life would be a breeze(Life is a breeze)
Seeing trouble from a distance(yeah)(Go Rae)
But it's not that easy(Oh no)(Take it to the bridge now)
(Bridge)
I try to save the situation
Then I end up misbehaving
(Rap)
Hey, now,
Say, now,
Bout to put it down
Yeah, come on and ride with the break now
And the future looks great, now
And everything's gon change, now
Let's Rock
(Go Rae) (Let's go)
Yeah!
That's So Raven,
It's the future I can see
That's So Raven,
It's so mysterious to me
That's So Raven,
It's the future I can see
That's So Raven
It's so mysterious to me
YEAH!!!
That's So Raven,
It's the future I can see
That's So Raven,
It's so mysterious to me
That's So Raven,
It's the future I can see
That's So Raven
It's so mysterious to me
YEAH!!!
Ten minutes ago I saw you
I looked up when you came through the door
My head started reeling
You gave me the feeling
The room had no ceiling or floor
Ten minutes ago I met you
And we murmured our "How do you do's?"
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
She's an angel
With the dust of the stars in her eyes
We are dancing, we are flying
And she's taking me back to the skies
In the arms of my love I am flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again
Ten minutes ago I met you
And we murmured our "How do you do's?"
I wanted to ring out the bells
And fling out my arms and to sing out the news
I have found her
I have found him
In the arms of my love I'm flying
Over Mountain, and Meadow and Glenn
And I like it so well that for all I can tell
I may never come down again
I may never come down to earth again
hahahahaha
Spin it!
Let's begin it
Bare and grin it
Spin it!
OHEEAY!(talespin)
OHEEOH(talespin)
Friends for life through thick and thin
with another tale to spin.
OHEEAY(talespin)
OHEEOH(talespin)
All the trouble we get in
with another tale to spin.
Spin it!
Spin it again!
haha!
OHEEAY(oheeay)
OHEEOH(oheeoh)
OHEEAY(oheeay)
OHEEOH(oheeoh)
hey!(hey!) hey!(hey!) hey!(hey!)
Spin it lets begin it
bare and grin it when you're in it
you can win it in a minute
when you spin it spin it spin it
HAHAHA!
So spin it
Tale spin!
OHEEAY!(talespin)
OHEEOH(talespin)
Friends for life through thick and thin
with another tale to spin.
OHEEAY(talespin)
OHEEOH(talespin)
All the trouble we get in
with another tale to spin.
Spin it!
Spin it again!
Spin it lets begin it
bare and grin it when you're in it
you can win it in a minute
when you spin it spin it spin it.
HAHAHAHA
so spin it
TALE SPIN!
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the East
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Yeah,Yeah
Get up, Get out
We’re number one there’s no doubt
I’m all wrong, you’re right
It’s all the same with you
I’m too fit, too fat
You miss squat
So why,
So why,
So why,
So why
On and on,
And on and on,
On and on,
And on and on,
::Chorus::
Don’t want to grow up
I want to get out
Hey, take me away
I want to shout out
Take me away,
Away,
Away,
Away,
Away,
Round and round here we go again
Same old start, same old end
Turn my head
And turn back again
Same old stuff never ends
Do this, do that
Can’t deal Can’t deal with that
I tune in, tune out
I’ve heard it all before
Hello, goodbye
Never asking me why,
Goodbye,
Goodbye,
Goodbye,
On and on,
And on and on,
On and on,
And on and on,
::Chorus::
Don’t want to grow up
I want to get out
Hey, take me away
I want to shout out
Take me away,
Away,
Away,
Away,
Away,
::Chorus Repeat 2x::
Round and round here we go again
Same old story, same old end
Turn my head
And turn back again
Same old stuff never ends
Se den flickan, vackraste på denna jord
hon har inte sagt ett ord men hon har något särskilt
och du längtar så för du väntar ju på att kunna ta en kyss.
Du är säker, vet precis vad du vill ha
Kanske ska hon svara ja?
Det finns ett sätt att fråga.
vem behöver ord?
Hon finns här ombord!
Du borde ta en kyss.
Sjung med mig nu:
Sha la la la la la,
se i smyg den pojken är för blyg att våga, ta en kyss.
Sha la la la la la,
synd och skam det blir problem minsann om han ej, tar en kyss.
INSTRUMENTAL
I lagunen
Finns det bara hon och du
Gör det du ska göra nu,
vem av er vill vänta?
Hon är bara tyst och
hon vill vara tyst
så du kan ta en kyss.
Sha la la la la la,
var beredd du är väl inte rädd att våga, ta en kyss?
Sha la la la la la,
tiden går och alla väntar på att du ska, ta en kyss.
Sha la la la la la,
sätt igång och lyssna på vår sång så länge, ta en kyss.
Sha la la la la la,
våga vinn om flickan ska bli din så ska du ta en kyss.
(kyss, du måste...)
Ta En Kyss
(gör det nu...)
Ta En Kyss
(bara ta en kyss)
Ta En Kyss
(ta chansen!)
Ta En Kyss
I think we should never give up,go to space,
and find something,
thats never been found.
Go to a dollar store,
and buy some detergent,
Go to Brazil,
and live a life of a preacher.
Go to Mcdonalds,
and get a triple cheeseburger,
its the life of a switchback,
here r the keys to my mind and my thoughts
and i looked in my future
It's . . .
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll
always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um diddle diddle diddle
um diddle ay! (etc.)
Because I was afraid to speak
when I was just a lad
Me father gave me nose
a tweak
and told me I was bad
But them one day I learned
a word
That saved me achin' nose
The biggest word I ever heard
And this is how it goes: Oh!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll
always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um diddle diddle diddle
um diddle ay! (etc.)
He traveled all around
the world
And everywhere he went
He'd use his word and all
would say
"There goes a clever gent"
When dukes and maharajas
pass the time of day with me
I say me special word and then
they ask me out to tea
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll
always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!
Um diddle diddle diddle
um diddle ay! (etc.)
So when the cat had got
your tongue
There's no need for dismay
Just summon up this word
and then
You've got a lot to say
But better say it carefully or it
could change your life . . .
She's
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious!
Whatever you do, I'll do
it too
Show me everything
and tell me how
It all means something
And yet nothing to me
I can see there's so much
to learn
It's all so close and yet
so far
I see myself as people
see me
Oh, I just know there's
something bigger
out there
I wanna know, can you
show me
I wanna know about these
strangers like me
Tell me more, please
show me
Something's familiar about
these strangers like me
Every gesture, every move
tha she makes
Makes me feel like
never before
Why do I have
This growing need to be
beside her
Ooo, these emotions I
never knew
Of some other world far
beyond this place
Beyond the trees
above the clouds
I see before me a
new horizon
I wanna know, can you
show me
I wanna know about these
strangers like me
Tell me more, please
show me
Something's familiar about
these strangers like me
Come with me now to
see my world
Where there's beauty
beyond your dreams
Can you feel the things
I feel
Right now, with you
Take my hand
There's a world I need
to know
I wanna know, can you
show me
I wanna know about these
strangers like me
Tell me more, please
show me
Something's familiar about
these strangers
like me
...I wanna know
Whatever you do, I'll do it too
Show me everything and tell me how
It all means something
And yet nothing to me
I can see there's so much to learn
It's all so close and yet so far
I see myself as people see me
Oh, I just know there's something
bigger out there
I wanna know, can you show me
I wanna know about these
strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
Every gestrue, every move that she makes
Makes me feel like never before
Why do I have
This growing need to be beside her
Ooo, these emotions I never knew
Of some other world far beyond this place
Beyond the trees, above the clouds
I see before me a new horizon
I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
Come with me now to see my world
Where there's beauty beyond your dreams
Can you feel the things I feel
Right now, with you
Take my hand
There's a world I need to know
I wanna know, can you show me
I wanna know about these strangers like me
Tell me more, please show me
Something's familiar about these strangers like me
...I wanna know
(Belle)
When I get to know him
And find more things to say
One day I will reach him
There has to be a way
Everyone needs someone
He must need someone, too!
When I get to know him better
Here's what I will do
I'll read him stories
From picture books
All filled with wonder
Magic worlds where the impossible
Becomes the everyday
We'll find a mountain-top
And some moon-beams to sit under
I'll lead, because I know the way!
So much to discover
I do it all the time
I could live inside bright pages
Where the words all rhyme
We will slay the dragons
I'll still follow him around
And he'll smile
Yes, he'll smile
As his dreams leave the ground!
Stories and stories
About mermaids, kings and sunken treasure
Magic worlds where the impossible
Becomes the everyday
I know a tiny place
Just a dot,
Too small to measure
I'll lead him there, I know the way!
Stories about heroes
Who overcame
Their deepest sorrows
They'll put hope into his heart again
To cherish everyday
He'll find a better world
And the strength to face tomorrow
I'm sure that when he knows the way
He'll want to stay...
Native Americans:
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Steady as the beating drum
Singing to the cedar flute
Seasons go and seasons come
Bring the corn and bear the fruit
By the waters sweet and clean
Where the mighty sturgeon lives
Plant the squash and reap the bean
All the earth our mother gives
O Great Spirit, hear our song
Help us keep the ancient ways
Keep the sacred fire strong
Walk in balance all our days
Seasons go and seasons come
Steady as the beating drum
Plum to seed to bud to plum
(Hega hega ya-hi-ye hega)
Steady as the beating drum
Hega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hega
Open up your eyes, take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I'm driven by the rythm like the beat of a heart
And I won't stop until I start
To stand out
To stand out
Some people settle for the typical thing
Livin' all their lives waiting in the wings
It ain't a question of "if", just a matter of time
Before I move to the front of the line
Once you're watching every move that I make
You gotta believe that I got what it takes
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you'll see
Gonna stand out ...
'Til ya notice me
If the sqeeky wheel's always gettin' the grease
I'm totally devoted to disturbing the peace
And I'll do it all again, when I get done
Until I become your number one
No method to the madness, and no means of escape
Gonna break every rule or bend them all outta shape
It ain't a question of "how", just a matter of when
You get the message that I'm tryin' to send
I'm under a spell, I'm in over my head
And you know I'm going all the way to the end
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you see
Gonna stand out ...
'Til ya notice me
If I could make you stop and take a look at me
instead of just, walkin' by
There's nothin that
I wouldn't do if it was gettin' you to notice
I'm alive
All I need is half a chance,
a second thought, a second glance
To prove, I got whatever it takes
It's a piece of cake
To stand out, above the crowd
Even if I gotta shout out loud
'Til mine is the only face you'll see
Gonna, stand out, staaaand out
Stand out!
Stand out!
'Til mine is the only face you'll see
Gonna stand out
'Til ya notice me
Timon:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
Oh I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains they should crumble to the sea
I won't cry
Pumba:
You won't cry?
Timon:
Noo I won't shed a tear
Pumba: Not shed tear
Just as long as you stand, stand by me
So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, stand by me, stand by me
Pumba:
Eeh, I don't think I like this sooong!
So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me
Ooh stand, come on! stand by me, stand by me
Pumba:
Timon?
Timon:
Yes?
Pumba:
Can I sing the next song?
Timon:
Sure, as long as you stand by me!
Frogs:
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
Oh oh ooh stand by me
I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey.
Hyena's vertrouw ik voor geen cent
En ze zijn laf, en ze lachen irritant
Maar misschien hebben ze toch nog talenten
Afhankelijk als ze zijn van mijn verstand
Al werkt jullie brein niet naar behoren
Functioneer 't slechts een enkele keer
Spits toch als het kan jullie oren
Het gaat om een kwestie van eer
Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daarboven niet aan
Als het moet ga ik zelfs over lijken
Jullie soort moet er zelfs van bestaan
Maak je klaar voor de keus van je leven
Sta paraat voor iets weergaloos nieuws
Ik zal jullie leiden
Naar betere tijden
En wat is ons voordeel?
Wel, luister en oordeel
Om mijn dank te betonen
Zal ik jullie belonen
Als ik eindelijk krijg wat ik wil
En bevrijd ben van onrecht en smaad
Sta Paraat
Ja, sta paraat. Nou, we zijn er klaar voor. Waarvoor?
Voor de dood van de koning
Hoezo? Is ie ziek?
Nee, idioot, we gaan hem vermoorden, en Simba ook
Goed idee! Weg met de koning!
Weg met de koning, lalalalalala
Idioten! Er zal een koning zijn
Maar je zei toch dat
Ik word koning
Blijf bij mij
En er zal nooit
Meer honger zijn
Ja! Te gek! Leve de koning
Leve de koning
Wat fijn dat aan onze belangen
Nu een beetje meer zorg wordt besteed
En ik op mijn beurt mag verlangen
Dat jullie je plicht niet vergeet
De toekomst biedt iedereen prijzen
En ik sta dan voor in de rij
Wel moet ik er even op wijzen
Je krijgt nog geen spat zonder mij
Sta klaar voor de dag der vergelding
Sta paraat voor dit duivelse plan
Oh la la la
Na jarenlang wachten
Eindelijk wraak
met wraak in gedachten
O, wat goed
komt nu het moment ja
Deze keer
dat ik wordt erkend ja
Overvloed
Als koning der dieren
Een naam die zal sieren
Zal ik laten zien wat ik kan
Want een leeuw is tot alles in staat
Sta paraat
Wij zijn samen tot alles in staat.
Sta paraat
niemand die me zegt wat ik doen of laten moet
niemand wordt de baas in mijn bestaan
ik zal zelf wel kiezen tussen kwaad en tussen goed
ik weet welke weg ik uit moet gaan
dus laat ze nu maar praten ik doe wat ik doe
ik ben hun slap gelul al meer dan jaren moe
chorus:
---------
ik wil leven, ik wil vrij zijn
ik wil op m'n eigen benen staan
ja, m'n leven moet van mij zijn
ik wil kiezen waar ik heen moet gaan
en ik spring, spring, spring de wereld in
iedereen weet beter geeft me goede raad
iedereen bemoeit zich met mijn zaak
tegen beterweters zeg ik nu kordaat
dat ik wel m'n eigen toekomst maak
want, ik sta in het leven zelfbewust en vrij
de tegenslag en pijn die neem ik er wel bij
chorus:
---------
ik wil leven, ik wil vrij zijn
ik wil op m'n eigen benen staan
ja, m'n leven moet van mij zijn
ik wil kiezen waar ik heen moet gaan
en ik spring, spring, spring
ik wil leven, ik wil vrij zin
ik wil op m'n eigen benen staan
ja, m'n leven moet van mij zijn
ik wil kiezen waar ik heen moet gaan
en ik spring, spring, spring de wereld in
leef dus maar je leven
en geloof in wat je doet
jong zijn duurt maar even
alles mag niets moet
chorus:
---------
ik wil leven, ik wil vrij zijn
ik wil op m'n eigen benen staan
ja, m'n leven moet van mij zijn
ik wil kiezen waar ik heen moet gaan
en ik spring, spring, spring
ik wil leven, ik wil vrij zijn
ik wil op m'n eigen benen staan
ja, m'n leven moet van mij zijn
ik wil kiezen waar ik heen moet gaan
en ik spring, spring, spring de wereld in
Somewhere out there,
Beneath the pale moonlight,
Someone's thinking of me,
And loving me tonight.
Somewhere out there,
Someone's saying a prayer,
That we'll find one another,
In that big somewhere out there.
And even though I know how very far apart we are,
It helps to think we might be wishing on the same bright star,
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby,
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky!
Somewhere out there,
If love can see us through,
Then we'll be together,
Somewhere out there,
Out where dreams
Come true...
Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t'aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !
Regarde bien le monde qui t'entoure,
Dans l'océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux, tu ne pourras pas trouver !
Sous l'océan, sous l'océan,
Doudou c'est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
Sous l'océan.
Là-haut, ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu'on plonge,
Comme des éponges,
Sous l'océan.
Chez nous, les poissons se fendent la pipe,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut, ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.
Le bocal, faut dire, c'est l'extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si Missié Poisson n'est pas sage :
Il finira dans la poêle !
Oh non !
Sous l'océan, sous l'océan,
Y a pas d' court-bouillon,
Pas de soupe de poisson,
Pas de marmiton.
Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l'océan, y a pas d'hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous l'océan !
Sous l'océan !
Sous l'océan !
Sous l'océan !
La vie est super,
Mieux que sur la terre,
je te le dis.
Oui, je te le dis ! hi hi !
Tu vois l'esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.
On a le rythme,
C'est d' la dynamite,
Sous l'océan !
Riton au flution,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse d' la basse,
C'est les rois du rap.
Maquereau au saxo,
Turbo au bango,
Le lieu est le dieu de la Soul.
La raie au turbet,
Le gardon au violon.
Les soles rock'n'rollent,
Le thon garde le ton.
Le bar et le sprat
se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !
Ouais!
Sous l'océan !
Sous l'océan !
Sous l'océan !
Sous l'océan !
Quand la sardine biguine des biguines,
Çà balance, çà swingue !
Ils ont du sable, çà c'est certain,
Nous le jazz-band et tous les copains !
On a les clims clams,
Pour faire une jim-jam,
Sous l'océan !
Les limaces des mers,
Au rythme d'enfer,
Sous l'océan !
Et les bigorneaux,
Pour donner l' tempo,
C'est frénétique,
C'est fantastique,
On est en transe,
Faut que çà balance,
Sous l'océan !
I've made me a fortune, that fortune made ten
been headlined and profiled again and again
but something was missing, I never quite knew
that something was someone but who
my speeches are greeted with thundrous acclaim
with two universities bearing my name
but something was missing each time I got through
that something was someone but who
chorus:
who could that someone be, how could she make it known
someone who'd love me for me, love me for me alone
(instumental)
(dialogue between mr. warbucks and annie)
the world was my oyster but where was the pearl
who dreamed I would find it in one little girl
yes something was missing but dreams do come true
that someone was no one but you
who would love me for me, alone
the world was my oyster but wgere was the pearl
who dreamed I would find it in one little girl
yes something was missing but dreams do come true
that someone is no one but you
There's something sweet and almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefined
And now he's dear and so unsure
I wonder why I didn't see it there before
She glanced this way, I thought I saw
And when we touched she didn't shudder at my paw
No, it can't be I'll just ignore
But then she's never looked at me that way before
New and a bit alarming
Who'd have ever thought that this could be
True that he's no Prince Charming
But there's something in him that I simply didn't see
Well who'd have thought
Well bless my soul
Well who'd have known
Well who indeed
And who'd have guessed they'd come together on their own
It's so peculiar
We'll wait and see
a few days more
There may be something there that wasn't there before
You know perhaps there's something there that wasn't there before
There may be something there that wasn't there before
BELLE:
Mä aavistan
Hän hellä on
Hän yllättäen
Onkin vastustamaton
Mä ihastuin
Eilenhän
En vielä tiennyt,
Hänestä saan ystävän
BEAST:
Hän hymyillen
Mua katselee
Ja kun hän koskettaa mua
Käsi värisee
Se totta on,
Hän hymyilee
Hän minut katseellansa
Täysin vangitsee
BELLE:
Uutta ja ihmeellistä
Kuka tiennyt ois näin että käy?
Hän ei oo prinssi kaunis
Mutta kauneus ei aina päällepäin
Kai näy
LUMIÈRE:
Ken arvaskaan?
MRS. POTTS:
Voi taivas niin!
LUMIÈRE:
En tiennytkään
MRS. POTTS:
Ei kukaan niin
LUMIÈRE:
Ett' siinä noinkin kovin hyvin viihdytään
MRS. POTTS:
Se kovin kummaa!
LUMIÈRE & MRS. POTTS:
Me katsomme
Nyt päivän kaks'
Jos vaikka suhde
Tulis' vielä rakkaammaks
COGSWORTH:
Kunpa noiden suhde tulis vielä rakkaammaks
MRS. POTTS:
Jos vaikka suhde tulis vielä rakkaammaks
Be brave little one
Make a wish for each sad litte tear
Hold your head up
Though no one is near
Someone’s waiting for you
Don’t cry little one
There’ll be a smile where a frown used to be
You’ll be part of the love that you see
Someone’s waiting for you
Always keep a little prayer in your pocket
And you’re sure to see the light
Soon there’ll be joy and happiness
And your little world will be bright
Have faith little one
Till your hopes and your wishes come true
You must try to be brave little one
Someone’s waiting to love you
"I peer through windows,
watch life go by,
dream of tommorow,
and wonder why,
The past is drawing near,
Keeping life at bay,
I wandered lost in yesterday,
wanted to fly,
but scared to try,
But if someone like you,
found someone like me,
than suddenly,
nothing would ever be the same,
my heart would take wing,
i'd feel so alive,
if someone like you found me.
So many secrets,
i've longed to share,
all I have needed,
is someone there
to help me see a world,
I've never seen before,
a lobe to open everydoor,
to set me free,
so i can sore,
if someone like you,
found someone like me,
than suddenly,
nothing would ever be the same,
there'd be a new way to live,
a new life to love,
if someone like you found me.
Ohhh if
Someone like you,
found someone like me,
than suddenly,
nothing would ever be the same
my heart would take wing,
and i'd feel so alive,
if someone like you-----
loved me,
loved me,
loved me."
Someday my prince will come
Someday I ‘ll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me
He’ll whisper I love you
And steal a kiss or two
Though he’s far away I’ll find my love someday
Someday when my dreams come true
Someday I’ll find my love
Someone to call my own
And I know at the moment we meet
my heart will start skipping the beats
Someday we’ll say and do
Things we’ve been longing to
Though he’s far away I’ll find my love someday
Someday when my dreams come true
Someday my prince will come
Someday we’ll meet again
And away to his castle we’ll go
To be happy forever I know
Someday when spring is here
We’ll find our love anew
And the birds will sing and weddingbells will ring
Someday when my dreams come true
mmmmm
mmmmmm
So this is love, Mmmmmm
So this is love
So this is what makes life divine
I'm all aglow, Mmmmmm
And now I know
The key to all heaven is mine
My heart has wings, Mmmmmm
And I can fly
I'll touch ev'ry star in the sky
So this is the miracle that I've been dreaming of
Mmmmmm
Mmmmmm
So this is love
Snart ska jag bli en mäktig kung
Som fienderna slår
-Ja, men djurens konung bruker väl ha lite mera hår?
Snart blir jag djungelns nummer ett
En kung, en stor idol
Jag tränar på min nya stil, jag ryter fram ett VRÅL
-ursäkta mig, du verkar lite ung
Vänta, snart är det jag som är kung
-Det lär dröja länge unga herrn. Det kan du tro.
Ingen söger sluta!
-Jo, men när jag säger att...
Ingen säger Gör så!
-Vad jag menar är att...
Ingen säger Gå dit!
Men du förstår inte...
Ingen säger Hör på!
-Jamen, hör på!
Fri och då bestämmer jag.
-Det kan du bara glömma!
Fri att få det jag vill ha.
-Det är visst dags vi pratar lite allvar du och jag.
Inte tror jag att en kroknäbb vet hur allt ska va'.
-Blir detta nya monarkin, då är jag inte med. Slutar tjänsten,lämnar Afrika,
det ska du nog få se.
För du är vild och galen och för ung.
Vänta,snart är det jag som är kung!
Alla tittar ditåt.
Vänder sig åt mitt håll.
Och jag är i centrum
för jag har en stor roll.
-Inte än!
Varenda kotte gammal eller ung.
I flockar eller solo,
bara sjung.
Kung Simba, ja, den snubben
blir rätt tung.
Vänta, snart är det jag som är kung!
Vänta, snart är det jag som är kung!
Vänta, snart är det jaaaaaag...som är kuung!
Rörda av en ton
I en melodi
Kan två hjärtan slå
Så att båda två
Känner harmoni
Som om sagans värld
Blivit verklighet
Främling blivit vän
Vad ska hända sen
Ingen av dom vet
Skönheten är hon
Odjuret är han
Men så mycket mer
Än vad ögat ser
Ser dom hos varann x2
Rörda av en ton
Förda av en sång
Låter tiden gå
Börjar att förstå
Allt kan ändras om
Ska vi våga tro (ska vi våga tro)
På vår fantasi
Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti
Sagan ger oss svar
Varje väsen har
Skönhet inuti
You're givin' me,
Too many things.
Lately,
You're all I need.
You smiled at me and said,
Don't get me wrong I love you.
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll undrestand.
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple."
When you walk away,
You don't hear me say please,
Oh baby, don't go.
Simple and clean as the way that you're makin' me feel tonight.
It's hard to let it go.
The daily things,
that keep us all busy.
Are confusing me.
That's when you came to me and said,
Wish I could prove I love you,
but does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand,
It's enough when I say so.
And maybe some things are that simple.
When you walk away,
You don't hear me say please,
Oh baby, don't go.
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight.
It's hard to let it go.
Hold me.
Whatever lies beyond this morning,
Is a little later on.
Regardless of warnings, the future doesn't scare me at all,
Nothing's like before.
Hold me.
Whatever lies beyond this morning,
Is a little later on.
Regardless of warnings, the future doesn't scare me at all,
Nothing's like before.
(music)
ooh ohh
ooohh ooohh ooohh
oh yea
I...
I...
(wind blows)
We are Siamese if you please.
We are Siamese if you don't please!
We are former residents of Siam.
There are no finer cats than we am
We are Siamese with very dainty claws
Please observing paws containing dainty claws
Now we lookin' over our new domcile
If we like we stay for maybe quite a while
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown.
If we sneaking up upon it carefully,
There will be a head for you, a tail for me!
Do you heat what I hear?
Ahhhrr... a baby cry!
Where we finding baby
There are milk nearby!
If we look in baby buggy
There could be
Plenty milk for you
And also some for me.
i know what im all about nobody gonna change me and
i,i know what im all about about comvisability
i got my mind made up im gonna do what ever makes me happy
i will step at a time to do my own destinyyyy
(hook):
i shake the shell
do it well
go do what i do
yes you heard me
do what i need to do
chorus:
i can stand up on my own
no one can make it through
so its my time to shine shine shine shine
bridge):
it dont if i dont get through
i will survive and im gonna
SHINE
chorus 2 x's):
(Intro)
(Fa see, le sou, lee ah, hallah led la) x2
1. Shadowland, the leaves have fallen
The shadowed land, this was our home
The river's dry, the ground has broken
So i must go, now i must go
2.And where the journey may leed me
Let your pray'rs be my guide
I can not stay here, my family
But i'll remember my pride
(Pridelands) I have no choice (Pridelands) I will find my worlds
(Please stay) My home (Pridelands) (Take me) Take this pray'r
(With you) What life's out there? (Fa see) My home (Le sou)
(music)
(chorus)
And where the journey may leed you
Let this pray'r be your guide
The winds may take you so far away
Always remember your pride
(African music and words)
(chorus)
And where the journey may leed (you) me
(Let this pray'r be your guide) Be my guide
(For it may take you) Take me so (So far away)
So far away (Always remember) I'll remember (your) my pride x2
Bless you all - My people, bless you all
Open the gates and seize the day
Don't be afraid and don't delay
Nothing can break us no one can make us
Give our right away
Arise and seize the day
Now is the time to seize the day
(now is the time to seize the day)
Send out the call and join the fray
(send out the call and join the fray)
Wrongs will be righted
If were united
Let us seize the day
Friends of the friendless seize the day
(friends of the friendless seize the day)
Raise up the torch and light the way
(raise up the torch and light the way)
Proud and definate
We'll slay the giant
Let us seize the day
Neighbor to neighbor
Father to son
One for all and all for one
Open the gates and seize the day
(open the gates and seize the day)
Don't be afraid and don't delay
(don't be afraid and don't delay)
Nothing can break us
No one can make us
Give our rights away
Neighbor to neighbor
Father to son
One for all and all for one
Open the gates and seize the day
Don't be afraid and don't delay
nothing can breaK us
no one can make us
give our rights away
arise and seize the day!
Now is the time to seize the day
(Now is the time to seize the day)
Send out a call and join the fray
(Send out a call and join the fray)
Wrongs will be righted
if we're united
let us seize the day!
Friends of the friendless seize the day
(friends of the friendless seize the day)
Raise up the torch and light the way
(Raise up the torch and light the way)
Proud and defiant
we'll slay the giant
let us seize the day!
Neighbor to Neighbor
Father to son
one for all
and all for one
Open the gates and seize the day
(Open the gates and seize the day)
Don't be afraid and don't delay
(Don't be afraid and don't delay)
Nothing can break us
no one can make us
give our rights away
neighbor to neighbor
father to son
one for all
and all for one
1, 2, 3, I missed the bus as it came around
And then in gym class my pants fell down.
Looked in my locker couldn't find my books
And now all the teachers gave me dirty looks.
Came around with my backpack on
Hittin' the books with my baton.
I stare at the clock and wait for the bell
If it doesn't ring soon, I'm gonna yell:
*SCHOOL'S OUT!
Let's rock and roll!
SCHOOL'S OUT!
Gonna lose control!
SCHOOL'S OUT!
Recess never ends!
SCHOOL'S OUT
Party with my friends!*
*means 2 times
SCHOOL'S OUT!!!
do mi do mi do so mi do
Every truly cultured music student knows
You must learn your scales and your arpeggios
Bring the music ringing from your chest
And not your nose
While you sing your scales and your arpeggios
If your faithful to your daily practicing
You will find you progress is encouraging
Do mi so mi do me so mi fa la so it goes
When you do your scales and your arpeggios
Do mi so do
(Fast piano music playing)
do mi so do do so mi do (Repeat)
Though at first it seems as though it doesn't show
Like a tree ability will bloom and grow
If you're smart you'll learn by heart what every artist knows
Your must sing your scales
And your arpeeee ee eeggioooooooooos!
:::bang:::
Saying goodbye baby is hard to do
Especially harder when I say it to you
Seeing you stand there with the tears in your eyes
I give you that last kiss and you started to cry
And even though we've been apart before
I've never got use to this feeling at all
Seeing you stand there as I walk away
You say you love me in a sweet crying face
[Chorus]
Oh I love you, I love you, I love you too
And I hate to, I hate to, to say goodbye
Seeing you stand there with tears in your eyes
It breaks my heart to say goodbye
Time has come for me to go away
I'll know I'll miss you every night and day
Thousands of miles I'll be a distant from you
A million more times I'll be thinking of you
And even though we've been apart before
I've never got use to this feeling at all
Seeing you stand there as I walk away
You say you love me in a sweet crying face
Saying goodbye baby is hard to do
Especially harder when I say it to you
Seeing you stand there with the tears in your eyes
I give you that last kiss and you started to cry
And even though we've been apart before
I've never got use to this feeling at all
Seeing you stand there as I walk away
You say you love me in a sweet crying face
[Chorus 2x]
~(Oh... uh huh, all you have to do is say the word--right there)~
I'm on it, I got it.
I can do anything.
What you need?
Got your back.
Just say the word i'm there.
If you find your world is cavin' in.
You can bet your gonna' need a friend.
(someone to take, to take those fears away)
Someone to take those fears away.
Say the word.
Make a call, and i'll be there.
Anytime, anywhere, have you heard?
That I'm all about saving your world.
All you have to do is say the word.
In trouble, in too deep.
This is a promise that I can't keep.
Make it right, count on me.
To be the best friend I can be.
(When your life is upside down i'll be the one to turn it around)
When your life is spinnin upside down, I'll be the one to turn it around.
Say the word.
Make a call, and I'll be there.
Anytime, anywhere, have you heard?
That I'm all about saving your world.
All you have to do is say the word.
*Oh, say the word.
Uh huh, say the word.
Oh, say the word.*
(If your world is cavin in, i'll bet your gonna need a friend.
Someone to take, to take those fears away, away, away)
If you find your world is cavin' in.
You can bet your gonna need a friend.
You will fly oh I will take your fears away.
Say the word.
Make a call and I'll be there.
Anytime, anywhere have you heard?
That I'm all about saving your world.
All you have to do is say the word.
You have the number call my name.
Pay your dime, got your beep, say the world.
Cause I'm all about saving your world.
All you have to do is say the word.
Newsies - Sante Fe
//Jack singing through entire song//
So that's what they call a family
Mother, daughter, father, son...
Guess that everything you heard about is true
So you aint got any family...
Well who said you needed one?
Aint ya glad nobodies waitin up for you?
When I dream, on my own, I'm alone but I aint lonely...
For a dreamer night's the only time of day...
When the citie's finally sleepin
And my thoughts begin to stray
And I'm on the train that's bound for Sante Fe..
And I'm free, like the wind, like I'm gunna live forever
It's a feelin time can never take away...
Alls I need's a few more dollars
And I'm outta here to stay...
Dreams come true, yes they do,
In Sante Fe....
Where does it say ya gotta live and die here?!
Where does it say a guy can't catch a break?!
Why should you always take what you're given?!
Why should you spend your whole life livin trapped where there aint no future?
Even at Seventeen?
Breakin your back for someone elses sake?
If the life don't seem to suite ya, how bout a change of scene?
Far from the lousy headlines and the deadlines in between?
**Music interlude**
Sante Fe?
Are you there?
Do you swear you won't forget me?
If I found you would you let me come and stay?
I aint gettin any younger, and before my dieing day...
I want space, not just air
Let them laugh in my face I don't care
Save a place, I'll be there...
So that's what they call a family...
Aint you glad you ain't that way?
Ain't you glad you got a dream called Sante Fe?
Sanomi Helé
Manilla Keranu
Aliya Irema Nia Lago
Ture Madilé
Sanomi Helé
Manilla Keranu
Aliya Irema Nia Madilé
Kenatu Narilé
Lakenatu Narilé
Pasema Niamo Ture Saro Delamaoré
Kenatu Narilé
Lakenatu Narilé
Pasema Niamo Ture Sanisi
Sanomi Helé
Manilla Keranu
Aliya Irema Nia Lago
Ture Madilé
Sanomi Helé
Manilla Keranu
Aliya Irema Nia Madilé
Kenatu Narilé
Lakenatu Narilé
Pasema Niamo Ture Saro Delamaoré
Kenatu Narilé
Lakenatu NariléLéala Léala
Sorimana
Sorimana
Léala léala
Sorimanao
Pasema Niamo Ture Sanisi
Léala léala
Sorimana
Sorimana
Léala léala
Sorimana Soléo
Sanomi Helé
Manilla Keranu
Aliya Irema Nia Madilé
Léala Léala
Sorimana
Sorimana
Léala léala
Sorimanao
Léala léala
Sorimana
Sorimana
Léala léala
Sorimana Soléo
Look at me ,
there has to be
something more than what they see.
wholesome and pure,
also scared and unsure
upon them, Sandra dee,
Sandy you must start a new
dont you know what you must do
Hold your head high
take a deep breath and sigh,
good bye to sandra dee
Look at me, I'm Sandra Dee.
Lousy with virginity.
Won't go to bed 'till I'm legally wed.
I can't, I'm Sandra Dee!
Watch it! Hey I'm Doris Day.
I was not brought up that way.
Won't come across even Rock Hudson lost
his heart to Doris Day.
I don't drink or swear,
I don't wrap my hair.
I get ill from one cigarette.
Keep your filthy paws
off my silky drawers!
Would you pull that crap with Anette?
As for you, Troy Donahue,
I know what you wanna do.
You got your crust. I'm no object of lust.
I'm just plain Sandra Dee.
Elvis, Elvis! Let me be!
Keep that pelvis far from me.
Just keep your cool, now you're starting to drool.
Hey, Fungu, I'm Sandra Dee.
(repeat)
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
I'd like to dance and tap my feet
But they won't keep in rhythm
You see, I washed them both today
And I can't do nothing with 'em
Ho hum the tune is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
I chased a polecat up a tree
Way out on upon a limb
And when he got the best of me
I got the worst of him
Ho hum the tune is dumb
The words don't mean a thing
Isn't this a silly song
For anyone to sing?
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
Yo, listen up,
Have a howler from Ron
The Naked Mole Rap is the
Name of the song
Here’s the story
In all it’s glory
Ain’t hiding nothin’
Don’t know what the truth is,
How Ron met Rufus
Never heard a cat yarn
Never heard a puppy kern
My dad’s allergic to every kind of fur
So I searched for hairless pets
On the internet
Saw a a’this thing on a pet thing
Gonna need sun screen
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
C’mon, y’all, let the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
Hey, wait I can’t hear the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
I heard Smarty Mart was
Havin’ a sale
On a hairless pink rodent
With a long skinny tail
It seemed that this could be a solution
The perfect pet for my dad’s
Sensitive constitution
So the manager came
To open the cage
He said,
“You know this pet’s hairless?”
I said I couldn’t care less
He handed him to me he said,
“Be careful, don’t drop it,
And do you want this cage?”
No I keep him in my pocket
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
C’mon, y’all, let the girlies sing
(Listen to the naked mole rap)
What is that, that freaky thing?
(Yes, that’s right
It’s a naked mole rat)
I’m gonna buy me, some bling bling (Listen to the naked mole rap)
(Rufus, the naked mole rat)
Can I get a boo-ya
Can I get a boo-ya
Look at the camera say cheese
Smile for the camera say cheese
Can I get a boo-ya
Can I get a boo-ya
Look at the camera say cheese
Smile for the camera say cheese
We’ve heard of Bueno Nacho
Chimerito and a naco
Always grande size it
Why not? I’m buyin’
Wit’ Rufus in my pocket
You can’t stop it
Can’t top it, don’t drop it
You might just pop it
Rufus and Ron Stoppable
Wit’ our best friend, Kim Possible
We’re not afraid of any attack
Yo, K.P. we’ve got your back
Hey gang! It's not the turkey or the stuffing or the gifts around
the tree. It's a warm and fuzzy feeling that begins with you and
me. So put away those fluffy coddoms and join your fellow...man
ha! And join the clebration in a christmas wonderful land.
CHORUS
Have a ringling jingling costumingling christmas (ding-a-ring-a-ling ding-a-ring-a-ling)
Have a hop-along sing-along happy holidays (bark 2x) join the friends
and have the funnist cheer it's the happpiest lovlyest comprest favorite
time of year....WOOOOOOOO!
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
You mean everything to me
In a fix, in a bind
Call on us anytime
We'll appear from nowhere
Mighty are we
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Honesty, loyalty
We pledge to thee
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
You mean everything to me
In a jam, in a scrape
And you think, "no escape"
Do not fear, we'll be here
Courageous are we
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
Our hearts we pledge to thee
"Zhe shi the can zhe gua guang zho
Ching shing the dao ying
Shi ling yi ga zhe zhi
Gao shu yi wa zhuei geung shi
The biao ching bu yuen ying
Shung hwa jong yen sheng
Jen shing fu yung la
Ai wao the zen de yen jing
Wao shing jong ge zhe zhi
Mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun
Yo shing chi zhai shi
Bu chang zhai
Sheng jong mei yi ga
Jong shi the shing ching
Shen zhai shi fang ju jue
Wao shiang yao
Cheng jian shi jian chian
Gung yo li liang ga
Gung yo yong chi the sheng bie
Wao yian jong ge zhe zhi
Mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai
The zhe zhing
Wao shing jong ge zhe zhi
Mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun
Yo shing chi zhai shi
Zhi yo ai le chai yong yo
Zhi jong ching shi
Chuen shi mein dei zhe zhi
Chai yo ai de zhue sing
Wao yian jong ge zhe zhi
Mei yi tian yo siang sing
Wao the yian lai yue shiang wai
The zhe zhing
Wao shing jong ge zhe zhi
Mei yi niao dou yuen yi
Wei i fang show zhe zhuai shieun
Zhue zhen shi
Chue ai
Wei i fang show zhe zhuai shieun
Yung shing chue zhai shi"
look at me
i will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter
can it be im not ment to play this part
now i see that if i were truely to be myself
i would break my familys heart
Who is that girl I see
staring straight back at me?
Why is my reflection someone i dont know
some how i can not hide
who i am, though i've tried
when will my reflection show who i am inside
when will my reflection show who i am inside
Nie macie za grosz wyobraŸni.
Intelekt - no, szkoda mi s³ów.
Lecz mówiê dziœ do was wyraŸnie.
Niech lepiej mnie s³ucha, kto zdrów.
Wysilcie choæ trochê mózgowia.
Za wiele wymagam, czy nie?
O królach i tronach tu mowa,
A dotyczy to tak was, jak i mnie.
Bowiem czeka was szansa ¿yciowa.
Przyjdzie czas na odmianê - kto wie?
Epoka przepychu
Siê skrada po cichu.
A co bêdzie z nami?
S³uchajcie uszami.
Zachêcam do zgody,
A bêd¹ nagrody,
Kiedy spe³ni siê to,
O czym snie.
Kocie prawo odejdzie nie raz.
Przyjdzie czas.
Hehe, przyjdzie czas. Niech przyjdzie, Ale na co?
Na rych³¹ œmieræ króla!
A co, jest chory?
Nie, my go wykoñczymy; I Simbê te¿.
Dobra myœl, po co nam król?
Bezkrólewie, lala lala lala...
Durnie! Bêdzie inny król!
Powiedzia³eœ, ¿e...
Ja bêdê królem!
S³uchajcie mnie,
A ju¿ nigdy wiêcej
nie dotknie was g³ód.
Hura! Niech ¿yje król!
Niech ¿yje król!
Ju¿ nie bêdziemy laæ wody.
Padaæ inni mu bêd¹ do stóp.
No cóz, quid pro quo, do roboty
Zagoniê was wnet - jakem król.
Nie plotê wam ¿adnych andronów,
Zaszczyty czekaj¹ u drzwi.
Nale¿¹ siê mnie - no bo komu?
Lecz przy mnie zyskacie i wy!
Bowiem czeka was zamach sezonu.
Przyjdzie czas Ju¿ niebawem, Tu¿, tu¿.
Poœpiechu nie lubiê
Ostro¿nej rachubie
Tysi¹com wyrzeczeñ
Zawdziêczam to, ¿e czeœæ
Nale¿n¹ monarsze oddadz¹ mi starsze
I m³odsze zwierzêta Co tchu.
Oto plan mój i k³ów moich blask.
Przyjdzie czas!
Every evening
Brings an ending
Every day becomes a legacy
Every sunset
Leads to morning
With the promise of opportunity
We can reach for the stars we find along the way
Dreaming as we learn to love everyday
Promise
You will take my hand
As tomorrow comes
We'll go on
We'll go on
Growing closer through the years
Moving on
Through the good times and the tears
Ever on
Another thousand circles 'round the sun
If two can be as one
We'll go on
There is music
If you listen
In the rhythm of each breath we take
Destinations
Undiscovered
Revelations from every choice we make
And I know
There are diamonds dancin' in the sky
All we have to do
Is open our eyes
Promise
We'll walk side by side
As a new day dawns
We'll go on
We'll go on
Growing closer through the years
Moving on
Through the good times and the tears
Ever on
Another thousand circles 'round the sun
A new life has begun
The two of us as one
We'll go on
Moving on
Through the good times and the tears
Ever on
Another thousand circles 'round the sun
A new life has begun
When two of us are one
And we live to keep the promise
We'll go on
Ever on
We'll go on
Ain't the pictures enough, why do you go through so much
To get the stories you need, so you can bury me
You've got the people confused, you tell the stories you choose
You try to get me to lose the man I really am
You keep on stalking me, invading my privacy
Won't you just let me be
'Cause your cameras can't control, the minds of those who know
That you'll even sell your soul just to get a story sold
CHORUS
I need my privacy, I need my my privacy
So paparazzi, get away from me
Some of you still wonder why, one of my friends had to die
To get the message across, that yet you haven't heard
My friend was chased and confused, like many others i knew
But on that cold winter night, my pride was snatched away
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Please tell me why
Now there's a lesson to learn, respect's not given, it's earned
Stop maliciously attacking my intergrity
CHORUS
Now there's a lesson to learn, stories are twisted and turned
Stop maliciously attacking my intergrity
CHORUS x 3
Gör plats för prins Ali
Gör plats för prins Ali
Hej! Flytta dej vi har fint besök
Hej, du – undan nu
Skingra damm och rök
Oh, kom och var först med att se vår nye prins
Se hit! Han är här!
Fanfar och trumpet
Han kommer att bli populär!
Prins Ali nu bugar vi
Ali A Babwa
Se hans dräkt
Visa respekt, gå ner på knä
Så varje herre och dam
Säg nu ert söndags- salam
Kom fram, och möt denne helt otrolige man!
Prins Ali – vilken magi
Ali A Babwa
Han är bäst, stark som en häst
Här kommer han
Han mötte ett gäng på sin färd
Ja, hundratals skurkar med svärd
Han är berömmelsen värd – vår prins Ali..
Han har fyrtio lass med juveler ( e de inte juvliga de där?)
Och se påfåglar minst femti’tre
Se exotiska djur och kameler
Vad är det månntro
Har han ett zoo?
Nej, ett toppklass menageri
Prins Ali – vilken magi
(ingen tvekan, han är dagens stjärna)
Ali A Babwa
(Vi beundrar honom mer än gärna)
Vilken man, såna som han
(han ska vara nummer ett i alla väder)
går inte tätt
Kom nämre så får ni se
(han tar priset, han är bästt, han vinner)
åh, vilken dag detta e
(och jag känner mitt hjärta brinner)
vår hyllning vill vi nu ge
(och jag faller också för hans vackra kläder)
till prins Ali
han har hundra små persiska apor
(han har små apor, små söta apor)
det e gratis allt det som du ser
(Så generöst! Så generöst)
han har slavar, betjänter runt om sej
(jobbar gärna hårt)
dom följer hans spår vart han än går
och dom lyder hans minsta vink – som han ger vad än sker…
Prins Ali lycklig och fri
Ali A Babwa
Är prinsessan lika vacker som man har hört?
Gott folk det är därför som
Han nu så storslaget kom
Med elefanterna, lamor vi ser, och med lejon
Björnar, ett brass – band och mer, och fakirer i en rad, kockar, bagare, som i en fantasi...
Gör plats för prins Ali..!
Jafar :
Prince Ali,
Yes, it is he,
But not as you know him,
Read my lips,
and come to grips,
with reality.
Yes meet a blast from your past,
Who's lies were to good to last!
Say Hello to your precious Prince Ali.
Iago: Or should we say ALADDIN?!?!
Aladdin: Jasmine, I tried to tell you!
Jafar:
So Ali turns out to be,
merely Aladdin.
Just a con,
Need I go on,
Take it from me
His personality flaws,
So give me adequate cause,
To send him packing on a one-way trip
So His prospects take a terminal dip
His assets are frozen, The venue's chosen,
To the ends of the earth WHOPEE!
So long
Iago: Goodbye, see ya
Jafar: Ex-Prince Ali!
Hahahaha!!!
Prinssi Ali
Prinssii, se on Ali. Kuulkaa, se on Ali
Hei, tämä ei tule toistumaan.
On uus tilaisuus, tule kohtaamaan, saavu.
Kaikki prinssin nähdä haluaa.
Huuda! Taputa! Soita rumpuja! Nyt sankari saapuu maan!
On Ali! Prinssimme siis, Ali Ababwa.
Polvilleen kunniakseen käyn minäkin!
Jo saapukaa katsomaan, yhdessä kumartakaa, kun prinssimme suurin saapuvi loistossaan.
On Ali mahtavin siis! Ali Ababwa, voimakkain, lihaksikkain, juttu on niin!
Taltutti miekkansa tuo roistoista ilkeimmät nuo.
Siis kelle maljani juon, prinssi Ali?
Kamelitkin on prinssillä kultaa,
riikinkukkonsa on purppuraa.
Eläintarhaa et hämmästy turhaan,
se hänellä on uskomaton, on se mahtava loistossaan!
Henki: On Ali komeakin.
Ali Ababwa,
Fysiikkaa ihastelkaa.
Käy sydämiin. Saa huntua raottaa.
Katseellaan kun tavoittaa.
Sydäntäni hajottaa prinssi Ali.
Naiset: Ja nää tytöt tätä miestä haikaa
Naiset maailman kaikki yhtäaikaa
Edes katse tälle sydämelle suokaa
Kaiken saa hän, ihmemies tuo suurin
Sydäntäni halajaa sen kuulin
Vie mut poi, mun sydämeni nyt taas huokaa
Persian valkeita apinoita
(On apinoita, valkeita noita)
Antaa katsella ilmaiseksi
(Antelias, antelias)
Orjia on ja palvelijoita.
(Kiitollisia.)
He myös kumartaa ja rakastaa, uskolliseksi tunnettiin heidätkin, ja Ali!
On Ali romanttisin, Ali Ababwa.
Prinsessan kaunehimman halusi niin ja siksi prinssi Ali näin marssii hän palatsiin.
Ja elefantteja, laama kantaa karhut, leijonat. Torvet puhaltaa,
ja suuret fakiirit, kokit, leipurit, ja linnut puhuvatkin,
prinssin ne on, Alin!
Make way for Prince Ali
Say hey! It's Prince Ali
Hey! Clear the way in the old Bazaar
Hey you!
Let us through!
It's a bright new star!
Oh Come!
Be the first on your block to meet his eye!
Make way!
Here he comes!
Ring bells! Bang the drums!
Are you gonna love this guy!
Prince Ali! Fabulous he!
Ali Ababwa
Genuflect, shom some respect
Down on one knee!
Now, try your best to stay calm
Brush up your sunday salaam
The come and meet his spectacular coterie
Prince Ali!
Mighty is he!
Ali Ababwa
Strong as ten regular men, definitely!
He faced the galloping hordes
A hundred bad guys with swords
Who sent those goons to their lords?
Why, Prince Ali
He's got seventy-five golden camels
Purple peacocks
He's got fifty-three
When it comes to exotic-type mammals
Has he got a zoo?
I'm telling you, it's a world-class menagerie
Prince Ali! Handsome is he, Ali Ababwa
That physique! How can I speak
Weak at the knee
Well, get on out in that square
Adjust your vein and prepare
To gawk and grovel and stare at Prince Ali!
There's no question this Ali's alluring
Never ordinary, never boring
Everything about the man just plain impresses
He's a winner, he's a whiz, a wonder!
He's about to pull my heart asunder!
And I absolutely love the way he dresses!
He's got ninety-five white Persian monkeys
(He's got the monkeys, let's see the monkeys)
And to view them he charges no fee
(He's generous, so generous)
He's got slaves, he's got servants and flunkies
(Proud to work for him)
They bow to his whim love serving him
They're just lousy with loyalty to Ali! Prince Ali!
Prince Ali!
Amorous he! Ali Ababwa
Heard your princess was a sight lovely to see
And that, good people, is why he got dolled up and dropped by
With sixty elephants, llamas galore
With his bears and lions
A brass band and more
With his forty fakirs, his cooks, his bakers
His birds that warble on key
Do mi sol do, do sol mi do
Ik ken Vader Jacob en de Vlooienmars
Ook op de piano zing ik ook met hart !
Moeder ligt met kip in't water, ken ik noot voor noot.
Kattenpoot voor kattenpoot voor kattenpoot !
Ik zat drie kwartier op de minutenwals
Nu ik goed studeer, nu zing ik niet meer vals.
Ik ken alle noten ; C, en D, en A en Bes,
en ik strooi ze rond op de pianoles...
Do mi sol do, do sol mi do
Do mi sol do, do sol mi do
Wie weet kom je later in het poezenkoor
Heel vaak hebben poezen ook een goed gehoor!
Elke kater die kaart later poot voor poot voor poot
poot voor poot voor poot
De allerhardste noot !
Ursula:
The only way to get what you want...
...is to become a human yourself!
Ariel:
(Gasps with excitement) Can you do that?
Ursula:
My dear, sweet child,
That's what I do...
It's what I live for...
To help unfortunate merfolk,
Like yourself...
Poor souls with no one else to turn to...
I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me, well, a witch
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light and made a switch
True?
Yes!
And I fortunately know a little magic
It's a talent that I always have possessed
And here lately, please don't laugh
I use it on behalf
Of the miserable, lonely and depressed
(Pathetic)
Poor unfortunate souls
In pain
In need
This one longing to be thinner
That one wants to get the girl
And do I help them?
Yes, indeed
Those poor unfortunate souls
So sad
So true
They come flocking to my cauldron
Crying, "Spells, Ursula please!"
And I help them?
Yes, I do
Now it's happened once or twice
Someone couldn't pay the price
And I'm afraid I had to rake 'em 'cross the coals
Yes, I've had the odd complaint
But on the whole I've been a saint...
To those poor unfortunate souls
Ursula:
Have we got a deal?
Ariel:
If I become human...
I'll never be with my father or sisters again.
Ursula:
But, you'll have, your man. (laughs slyly)
Life's full of tough choices, isn't it? (laughs slyly)
And there is, one, more, thing!
We haven't discussed the subject of payment.
Ariel: But I don't have any -
Ursula:
I'm not asking much.
Just a token, really!
A trifle!
What I want
from you is . . .
...Your voice.
Ariel:
But without my voice, how can I -
Ursula:
You'll have your looks!
Your pretty face!
And don't underestimate
The importance of ... body language!
The men up there don't like a lot of blabber
They think a girl who gossips is a bore
Yes, on land it's much preferred
For ladies not to say a word
And after all, dear, what is idle prattle for?
Come on, they're not all that impressed with conversation
True gentlemen avoid it when they can
But they dote and swoon and fawn
On a lady who's withdrawn
It's she who holds her tongue who gets her man
Come on, you poor unfortunate soul
Go ahead!
Make your choice!
I'm a very busy woman
And I haven't got all day
It won't cost much:
Just your voice!
You poor unfortunate soul!
It's sad,
But true!
If you want to cross a bridge, my sweet
You've got to pay the toll
Take a gulp and take a breath
And go ahead and sign the scroll!
(Flotsam, Jetsam, now I've got her, boys)
The boss is on a roll
This poor unfortunate soul...
[Stimme vom Wind]:
Ay ay ay ya
Ay ay ya
[Großmutter Weide]:
Que que natora,
du wirst es verstehn.
Lausche mit dem Herz,
denn wirst du verstehn.
Laß den Weg dir weisen,
von den Wellen,
die vergehen.
Lausche mit dem Herz,
dann wirst du verstehn.
Lausche mit dem Herz,
dann wirst du verstehn.
Laß' den Weg dir weisen,
von den Wellen,
die vergehen.
Lausche mit dem Herz,
dann wirst du verstehn.
[Timon]In the Jungle, the fly in jungle, the lion sleepy to night.
[Timon]In the Jungle, the fly in jungle, the lion sleepy to night.
Tradução
[Timon]Hoje à noite, aqui na selva, quem dorme é o leão...
[Timon]Hoje à noite, aqui na selva, quem dorme é o leão!by JcMo
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Artist:Randy Newman & Lyle Lovett
Movie:Toy story
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
Just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got troubles, well I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and we see it through
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you the way I do
It's me and you
And as the years go by
Boys, our friendship will never die
You're gonna see
It's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
I saw a peanut stand
Heard a rubber band
I saw a needle
That winked it's eye
But I think I will have
Seen everything
When I see
An elephant fly
I saw a front porch swing
Heard a diamond ring
I saw a polka-dot railroad tie
But I think
I will have seen everything
When I see an elephant fly
I seen a clothes horse
He r'ar up and buck
And they tell me that a man
Made a vegetable truck
I didn't see that
I only heard
But just to be sociable
I'll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And I just laughed
Till I thought I'd die
But I'd be done see'n
About everything
[ACCORDIAN PLAYER]
Lovers!
[LADY FLOWER SELLER]
Ooh La La!
[SOPHIE]
Welcome, my friends, to Paris.
Here, have a flower on me.
Forget where you're from.
You're in France!
Children, come!
I'll show you that French joie de vivre!
Paris holds the key to your hear.
And all of Paris plays a part.
[ACCORDIAN PLAYER AND FLOWER SELLER]
Just stroll two by two
Down what we call "la rue"
[SOPHIE AND ALL]
And soon all Paris
Will be singing to you!
Ooh La La
Ooh La La
Ooh La La!
[MAURICE CHEVALIER]
Paris holds the key to l'amour!
[FREUD]
And not even Freud knows the cure.
[AVIATOR]
There's love in the air!
[JOSEPHINE BAKER]
At the Follies Begere!
[ARTISTE]
The French have it down to an art!
[ALL]
Paris hold the key to your heart!
[SOPHIE]
When you're feeling blue
Come to Le Moulin.
When your heart says don't,
The French say do!
[CAN CAN GIRLS]
When you think you can't
You'll find you can can!
[SOPHIE]
Everyone can can can!
[SOPHIE AND CAN CAN GIRLS]
You can can can too!
Whee!
Whee!
Whee!
[DIMITRI]
Paris hold the key to her past.
Yes, Princess, I've found you at last.
No more pretend,
You'll be gone,
That's the end...
[ENSEMBLE]
Paris hold the key
To your heart!
[COUTURIER]
You'll be "tr's jolie" and so smart!
[ISADORA DUNCAN]
Come dance through the night
[RODIN]
And forget all your woes
[SOPHIE AND ALL]
The city of light
[GERTRUDE STEIN]
Where a rose is a rose!
[SOPHIE AND ALL]
And one never knows what will start!
Paris
Holds the key...
[DIMITRI]
To her...
[SOPHIE AND ALL]
Heart!
[SOPHIE]
Ooh La La!
[ALL]
[Aladdin:] Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can't afford
( That's Everything! )
One jump ahead of the lawmen
That's all, and that's no joke
These guys don't appreciate I'm broke
[Crowd:] Riffraff! Street rat! Scoundrel! Take that!
[Aladdin:] Just a little snack, guys
[Crowd:] Rip him open, take it back, guys
[Aladdin:] I can take a hint, gotta face the facts
You're my only friend, Abu!
[Crowd:] Who?
[Ladies:] Oh it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
I'd blame parents except he hasn't got 'em
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block
[Crowd:] Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
[Aladdin:] Let's not be too hasty
[Lady:] Still I think he's rather tasty
[Aladdin:] Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along
[Crowd:] Wrong!
[Aladdin:] One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They're quick, but I'm much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in
Wish me happy landin'
Artist: Christina Aguilera
Movie: Mulan
Look at me,
I will never pass
For the perfect bride, or the perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were to truly be myself
I would break my family's heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Somehow I cannot hide
Who I am - though I tried
When will my reflection show
Who I am... inside...
When will my reflection show
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything
I've got gadgets and gizmo's a plenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I've got 20)
But who cares? no big deal
I want more, I wanna be where the people are
I wanna see wanna see 'em dancing
Walking around on those
(What do you call 'em? Oh, feet)
Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a
(What's that word again?)
Street
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be part of that world
What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land, they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimming
Ready to stand and ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?)
Burn, when's it my turn?
Wouldn't I love love
To explore that shore up above?
Out of the sea
{Meg}
If there's a prize for rotten judgement
I guess I've already won that
No man is worth the aggravation
That's ancient history
Been there, done that
{Muses}
Who'd you think you're kiddin'?
He's the Earth and Heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, you can't conceal it
We know how you feel and
Who you're thinking of
{Meg}
No chance, No way
I won't say it, no, no
{Muses}
You swoon, you sigh,
Why deny it? uh-oh
{Meg}
It's too cliche
I won't say I'm in love
I thought my heart had learned it's lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming "Get a grip, girl!"
Unless you're dying to cry your heart out
{Muses}
You keep on denying
Who you are and how you're feeling
Baby, were not buying
Hon, we saw you hit the ceiling
Face it like a grown-up
When you gonna own up
That you got, got, got it bad?
{Meg}
No chance, no way,
I won't say it, no, no
{Muses}
Give up, give in
Check the grin you're in love
{Meg}
This scene won't play,
I won't say I'm in love
{Muses}
You're doin' flips, read our lips:
You're in love
{Meg}
You're way off base, I won't say it
Get off my case, I won't say it
{Muses
Girl, don't be proud
It's ok you're in love
{Meg}
At least out loud,
(Anastasia)
We were strangers,
Starting out on a journey
Never dreaming
What we'd have to go through
Now here we are,
And I'm suddenly standing,
At the beginning with you
(Dimitri)
No one told me
I was going to find you,
Unexpected
What you did to my heart,
(BOTH) When I lost hope
You were there to remind me
This is the start
(Chorus)
And life is a road
And I wanna to keep going
Love is a river
I wanna keep flowing
Life is a road
Now and forever
Wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you
(Anastasia)
We were strangers
On a crazy adventure
(Dimitri)
Never dreaming
How dreams would come true
(Both) Now here we stand unafraid of the future
At the beginning with you
(Chorus)
(Both)
I knew there was somebody somewhere
Like me alone, in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothings gonna tear us apart
(Chorus)
Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep going on
Starting out on a journey
Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
In the end I wanna be standing
Heart, don't fail me now!
Courage, don't desert me!
Don't turn back now that we're here
People always say
Life is full of choices
No one ever mentions fear!
How the world can seem so vast
Courage see me through
On this journey...to the past
Somewhere down this road
I know someone's waiting
Years of dreams just can't be wrong
Arms will open wide
I'll be safe and wanted
Fin'lly home where I belong
Well, starting here, my life begins
Starting now, I'm learning fast
Courage see me through
Heart I'm trusting you
On this journey...to the past
Heart don't fail me now!
Courage don't desert me!
Home, Love, Family
There was once a time
I must have had them too
Home, Love, Family
I will never be complete
Until I find you...
One step at a time,
One hope, then another
Who knows where this road may go
Back to who I was
On to find my future,
Things my heart still needs to know
Yes, let this be a sign!
Let this road be mine!
Let it lead me to my past
Courage see me through
Heart I'm trusting you
To bring me home...
At last!
At last!
Courage see me through
Heart I'm trusting you
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I'll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
I will go most anywhere
To feel like I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It might take a lifetime
But somehow I'll see it through
And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart
Like a shooting star
I will go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don't care how far
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Waiting in your arms...
I will search the world
I will face its harms
Till I find my hero's welcome
Night and the spirit of life calling
Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo
And the voice with the fear of a child answers
Oh, oh, iyo iyo mamela
Wait! there's no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
He lives in you, he lives in me (hela hey mamela)
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Dream, and the voice in the wind whispers
Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo
Wait! there's no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Ingonyama nengw enamabala
Ingonyama nengw enamabala
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives in you
He lives in you (oh yeah), he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you
He lives, he lives, he lives in you
[Timon:]
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumbaa:]
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
[Timon:]
It means no worries for the rest of your days
[Both:]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
[Simba:]
Hakuna Matata?
[Pumbaa:]
Yeah. Thats our motto!
[Simba:]
What's a motto?
[Timon:]
Nothing. What's a-motto with you? hahahaha!
[Pumbaa:]
Those two words will solve all your problems
[Timon:]
That's right. Take Pumbaa here for example,
Why, when he was a young warthog...
[Pumba:]
When I was a young wart hog!
[Timon:]
Very nice
[Pumbaa:]
Thanks
[Timon:]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
[Pumbaa:]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame {Timon: He was ashamed}
Thought of changin' my name {Timon: Oh! What's in a name?}
And I got downhearted {Timon: How did ya feel?}
Everytime that I.....
[Timon:]
Pumbaa! Not in front of the kids!
[Pumbaa:]
Oh. Sorry
[Both:]
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze
[Simba:]
It means no worries for the rest of your days
[All:]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna!
[Simba:]
It means no worries for the rest of your days
[All:]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)
[Pumbaa:]
I say "Hakuna"
[Timon:]
I say "Matata"
Ha-kuuu-na Matata
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to You
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
Please help my people
They look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for wealth, I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love I can possess
I ask for God and His angels to bless me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
Gaston
Lefou, I'm afraid I've been thinking
Lefou
A dangerous pass-time
Gaston
I know.
But that whacky old coot is Belle's father
And his sanity's only so-so
Now the wheels in my head have been turning
Since I looked at that loony old man
I promised myself I'd be married to Belle
And right now I'm evolving a plan!
(hushed whispers)
Gaston
Guess.
Lefou
Now I get it!
Both
Let's go!
No... one... plots like Gaston
Gaston
Takes cheap shots like Gaston
Lefou
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
Chorus
So his wedding we soon will be celebrating
My what a guy
I can see what's happening (What?)
And they don't have a clue (Who?)
They'll fall in love
And here's the bottom line:
Our trio's down to two (Oh.)
Ze sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past--impossible!
She'd turn away from me
He's holding back, he's hiding
But what I can't decide
Why won't he be the king I know he is?
The King I see inside?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
Tale as old as time true as
It can be barely even friends
Than somebody bends unexpectedly
Just a little change small to
Say the least both a little
Scared neither one prepared
Beauty and the beast
Ever just the same ever a
Surprise ever as before ever
Just as sure as the sun will
Rise
Tale as old as time tune as
Old as song bittersweet and
Strange finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun rising in
The east tale as old as time
Song as old as rhyme Beauty
And the beast tale as old as
Time song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time song as
Old as rhyme Beauty and the
ELLA
Don't go breakin' my heart
CHAR
I couldn't if I tried
ELLA
Oh, Honey, if I get restless-
CHAR
Baby you're not that kind
BOTH
Ooh...Nobody knows it (Nobody knows it)
CHAR
Right from the start
ELLA
I gave you my heart
CHAR
Oh, baby
BOTH
You know I gave you my heart
CHAR
So don't go breakin' my heart
ELLA
I won't go breakin' your heart
CHAR
Oh, don't go breakin' my
ELLA
No don't go breakin' my
BOTH
Don't go breakin' my heart
CHAR
Nobody told us
ELLA
'Cause nobody showed us
CHAR
C'mon, baby, it's up to us, now
ELLA
I think we can make it
BOTH
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
CHAR
Right from the start
ELLA
I gave you my heart
CHAR
Oh, baby
BOTH
You know I gave you my heart
CHAR
So don't go breakin' my heart
ELLA
I won't go breakin' your heart
CHAR
Oh, don't go breakin' my
ELLA
No don't go breakin' my
BOTH
Don't go breakin' my heart
CHAR
You put the sparks to flames
ELLA
I got your heart in my sights
BOTH
Ooh, nobody knows it (Nobody knows it)
ELLA
When I was down
CHAR
I was your clown
Right from the start
ELLA
I gave you my heart
CHAR
Oh, baby
BOTH
I gave you my heart
(Don't...don't don't don't go breakin' my-
I won't go breakin'!)
CHAR
So don't go breakin' my heart
ELLA
I won't go breakin' your heart
CHAR
Oh, don't go breakin' my
No don't go breakin' my
BOTH
Don't go breakin' my heart
(repeat)
Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can't barely stand on my feet.
Take a look in the mirror and cry, Lord, what ya doing to me.
I've spent all my years believing in you, but I just can't get no relief.
Lord, somebody, somebody, can anybody find me, somebody to love.
Got no feel I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm okay I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
One day I'm gonna be free
Lord somebody
Somebody
Can anybody find me somebody to love
(She works hard) Everyday
I try and I try and I try
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I've got nobody left to believe
yeah yeah yeah yeah yeah...
(Find her somebody to love x6)
(Can anybody find me)
Somebody To Love
Come stop your crying, it will be alright
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don't you cry
For one so small you seem so strong
My arms will hold you keep you safe and warm
This bond between us can not be broken
I will be here don't you cry
And you'll be in my heart
Yes you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart
Always
Why can't they understand the way we feel
They just don't trust
What they can't explain
I know were different but deep inside us
Were not that different at all
And you'll be in my heart
Yes you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter What they say
You'll be here in my heart
Always
Don't listen to them cuz what do they know
We need each other to have to hold
They'll see in time I know
When destiny calls you, You've got to be strong
I may not be with you so you got to hold on
They'll see in time, I know
We'll show them together cuz
You'll be in my heart
Believe me, You'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart always
Always.........
I'll be there for you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away
Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there
You better watch your step 'cause the path is steep
Better hold your breath cause the water's deep
It's a long way down over Lovers' Leap
But falling's half the fun!
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
You can beat the bush like there's no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you'll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!
Down In Upendi
Way down
In Upendi!
Ariel listen to me the human
World it's mess life under the
Sea is better then anything
They got up there
The seaweed is always greener
In somebody else's lake you
Dream about going up there but
That is a big mistake just look
At the world around you right
Here on the ocean floor such
Wonderful things surround you
What more is you lookin' for
Under the sea (2x) darling it's
Better down where it's wetter
Take it from me up on the shore
They work all day out in the sun
They slave away while we devotin'
Full time to floatin' under the
Down here all the fish is happy
As off through the waves they
Roll the fish on the land ain't
Happy they sad cause they in
Their bowl but fish in the bowl
Is lucky they in for a worser
Fate one day when the boss get
Hungry guess who's gon' be on
The plate
Under the sea (2x) nobody beat
Us fry us and eat us in fricassee
We what the land folks loves to
Cook under the sea we off the
Hook we got no troubles life is
The bubbles under the sea (2x)
Since life is sweet here we got
The beat here naturally even the
Sturgeon an' the ray they get the
Urge n start to play we got the
Spirit you got to hear it under
The sea
The newt play the flute the carp
Play the harp the plaice play the
Bass and they soundin' sharp the
Bass play the brass the chub play
The tub the fluke is the duke of
Soul (yeah) the ray he can play
The lings on the strings the trout
Rockin' out the blackfish she
Sings the smelt and the sprat they
Know where it's at an' oh that
Blowfish blow
Under the sea (2x) when the
Sardine begin the beguine it's
Music to me what do they got a
Lot of sand we got a hot
Crustacean band each little clam
Here know how to jam here under
The sea each little slug here
Cuttin' a rug here under the sea
Each little snail here know how
Ro wail here that's why it's
Hotter under the water ya we in
Luck here down in the muck here
Giselle: When you meet the someone who was meant for you
Before two can become one there is something we must do
Animal: Do you pull each others tails?
Animal: Do you feed each other seeds?
Giselle: No, there is something sweeter everybody needs
I've been dreaming of a true love's kiss
And a prince I'm hoping comes with this
That's what brings everaftering so happy
And that's the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss
Giselle: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa
Animals: Shes been dreaming of a true love's kiss
And a prince she's hoping comes with this
That's what brings everaftering so happy
And that's the reason we need lips so much
Four lips are the only things that touch
Giselle: So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss
Edward: You're the fairest maid I've ever met
You were made...
Giselle: ...to finish your duet
Giselle and Edward: And in years to come we'll reminisce
Edward: How we came to love
Giselle: And grow and grow love
I like a cheech-a-cheech-
Chee-roni
Like they make at home or
A healthy fish
With the big backbone
I'm Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, the alley cat!
I've got that wanderlust
Gotta walk the scene
Gotta kick up highway dust
Feel the grass that's green
Gotta strut them city streets
Showin' off my Eclat, yeah
Tellin' my friends
Of the social elite
Or some cute cat
I happen to meet
I'm Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, the alley cat!
I'm king of the highway
Prince of the boulevard
Duke of avant arde
The world is my back yard
So if you're goin' my way
That's the road you wanna seek
Calcutta to Rome or
Home-sweet-home in Paris
Magnifique, you all
I only got myself
And this big old wrld
When I sip that cup of life
With my fingers curled
I don't worry what road to take
I don't have to think of that
Whatever I take
Is the road I make
It's the road of life
Make no mistake, for me
Yeah, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O'Malley
O'Malley, the alley cat!
That's right
And I'm very proud of that
Giselle:
How does she know you love her?
How does she know she's yours?
Man:
How does she know that you love her?
Giselle:
How do you show her you love her?
Both:
How does she know that you really, really, truely love her?
How does she know that you love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truely love her?
Giselle:
It's not enough to take the one you love for granted
You must remind her, or she'll be inclined to say...
"How do I know he loves me?"
(How does she know that you love her?
How do you show her you love her?)
"How do I know he's mine?"
(How does she know that you really, really, truely love her?)
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
That's how you know, that's how you know!
He's your love...
Man:
You've got to show her you need her
Don't treat her like a mind reader
Each day do something to need her
To believe you love her
Giselle:
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know their true love is true...
How do you know he loves you?
(How does she know that you love her?
How do you show her you need her?)
How do you know he's yours?
(How does she know that you really, really, truely-)
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
Dedicate a song with words in
Just for you? Ohhh!
All:
He'll find his own way to tell you
With the little things he'll do
That's how you know
That's how you know!
Giselle:
He's your love
He's your love...
That's how you know
(la la la la la la la la)
He loves you
(la la la la la la la la)
That's how you know
(la la la la la la la la)
It's true
(la la la la la)
Because he'll wear your favorite color
Just so he can match your eyes
Rent a private picnic
By the fires glow-oohh!
All:
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know!
Giselle:
He's your love...
Man:
That's how she knows that you love her
That's how you show her you love her
Giselle:
That's how you know...
That's how you know...
Somewhere out there beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me and loving me tonight
Somewhere out there someone's saying a prayer
That we'll find one another in that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Belle:
There's something sweet and almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefind
But now he's dear and so unsure
I wonder why I didn't see it there before
Beast:
She glanced this way, I thought I saw
And when we touched she didn't shutter at my paw
No it can't be, I'll just ignore
But then she's never looked at me that way before
Belle:
New and a bit alarming
Who'd have ever thought that this could be?
True that he's no Prince Charming
But there's something in him that I simply didn't see
Lumiere:
Well, who'd have thought?
Mrs Potts:
Well, bless my soul
Cogsworth:
Well, who'd have known?
Mrs Potts:
Well, who indeed?
Lumiere:
And who'd have guessed they'd come together on their own?
Mrs Potts:
It's so peculiar. Wait and see
All three:
We'll wait and see
A few days more
There may be something there that wasn't there before
Cogsworth:
You know, perhaps there's something there that wasn't there before
Mrs Potts:
A word is just a word
Until you mean what you say
A Love is a love
til you give it away
we all got to give
yeah something to give to make a change
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark stars a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Just smile and the world will smile along with you
That small acts of love
Then the one will become two
If we take the chances
To change circumstances
Imagine all that we could do
If we...
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark stars a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
There's Power in all the choices we make
so i'm starting now not a moment to wait
a word just a word
until you mean what you say
a love is just a love
until you give it away
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark stars a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Send it on
Send it on
On and on
Just one hand can heal another
Be apart
Reach your heart
Just one spark stars a fire
With one little action
The chain reaction will help things start
Make us Strong
Shine a Light and Send it On
Shine a Light and Send it On
Heather: In a perfect world
One we've never known we
Would never need to face the
World alone they can have
Their world we'll create our
Own I may not be brave or
Strong or smart but somewhere
In my secret heart
I know love will find a way
Anywhere I go I'm home if you
Are there beside me like dark
Turning into day somehow we'll
Come through now that I've
Found you love will find a way
Kenny: I was so afraid now I
Realize love is never wrong
And so it never dies there's
A perfect world shining in
Your eyes
Both: And if only they could
Feel it too the happiness I
Feel with you
Both: They'd know love will
Find a way anywhere we go
We're home if we are there
Together like dark turning
Into day somehow we'll come
Through now that I've found
You love will find a way
I know love will find a way
Anywhere we go I'm home if we
Are there together like dark
Turning into day somehow we'll
Come through now that I've
Found you love will find a way
I know love will find a way
[VLADIMIR]
You were born in a palace by the sea.
[ANASTASIA]
A palace by the sea?
Could it be?
[VLADIMIR]
Yes, that's right.
You rode horseback when you were only three.
[ANASTASIA]
Horseback riding? Me?
[VLADIMIR]
And the horse...
[DIMITRI]
He was white!
[VLADIMIR]
You made faces and terrorized the cook!
[DIMITRI]
Threw him in the brook!
[ANASTASIA]
Was I wild?
[DIMITRI]
Wrote the book!
[VLADIMIR]
But you'd behave when your father gave that look!
[DIMITRI]
Imagine how it was!
[VLADIMIR]
Your long-forgotten past!
[VLADIMIR AND DIMITRI]
We've lots and lots to teach you and the time is going fast!
[ANASTASIA]
All right...I'm ready!
[VLADIMIR]
Now, shoulders back and stand up tall
[DIMITRI]
And do not walk, but try to float.
[ANASTASIA]
I feel a little foolish.
Am I floating?
[VLADIMIR]
Like a little boat!
[DIMITRI]
You give a bow.
[ANASTASIA]
What happens now?
[VLADIMIR]
Your hand receives a kiss!
[VLADIMIR AND DIMITRI]
Most of all remember this:
[VLADIMIR]
If I can learn to do it, you can learn to do it.
[DIMITRI]
Something in you knows it --
[VLADIMIR AND DIMITRI]
There's nothing to it!
[VLADIMIR]
Follow in my footsteps, shoe by shoe!
[VLADIMIR AND DIMITRI]
You can learn to do it too!
[VLADIMIR]
Now, elbows in and sit up straight
[DIMITRI]
And never slurp the stroganoff.
[ANASTASIA]
I never cared for stroganoff!
[VLADIMIR]
She said that like a Romanov!
[DIMITRI]
The Samovar.
[VLADIMIR]
The caviar.
[ANASTASIA]
Dessert and then goodnight?
[VLADIMIR AND DIMITRI]
Not until you get this right!
[VLADIMIR]
If I can learn to do it
[DIMITRI]
If he can learn to do it
[VLADIMIR]
You can learn to do it!
[DIMITRI]
You can learn to do it
[VLADIMIR]
Pull yourself together
[VLADIMIR AND DIMITRI]
And you'll pull through it!
[VLADIMIR]
Tell yourself it's easy
[VLADIMIR AND DIMITRI]
And it's true!
You can learn to do it too!
[VLADIMIR]
Next, you must memorize the names of the royalty.
Now here we have Kropotkin
[DIMITRI]
Shot Potemkin
[VLADIMIR]
In the Botkin.
[ANASTASIA]
[VLADIMIR]
And dear old uncle Vanya loved his vodka
[DIMITRI
Got it Anya?
[ANASTASIA]
[VLADIMIR]
The Baron Pushkin
[ANASTASIA
He was...?
[DIMITRI]
Short!
[VLADIMIR]
Count Anatoly
[ANASTASIA]
Had a... ?
[DIMITRI]
Wart!
[VLADIMIR]
Count Sergei
[DIMITRI]
Wore a feathered hat.
[VLADIMIR]
I hear he's gotten very fat.
[ANASTASIA]
And I recall his yellow cat!
[VLADIMIR]
I don't believe we told her that.
[ANASTASIA]
If you can learn to do it,
I can learn to do it!
[VLADIMIR]
Don't know how you knew it
[ANASTASIA]
I simply knew it!
Suddenly I feel like someone new...
[VLADIMIR AND DIMITRI]
Anya, you're a dream come true!
If I can learn to do it,
[ANASTASIA]
If I can learn to do it
[VLADIMIR AND DIMITRI]
You can learn to do it!
[ANASTASIA]
You can learn to do it.
[VLADIMIR AND DIMITRI]
Pull yourself together
[ALL THREE]
And you'll pull through it!
[VLADIMIR]
Tell yourself it's easy,
[ALL THREE]
And it's true --
[VLADIMIR AND DIMITRI]
You can learn to do it,
[ANASTASIA]
Nothing to it!
[ALL THREE]
Eef you want somet'in done, you gotta do eet yoaself
Percussion,
Strings,
Winds,
Words
There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say,
But there's something about her.
And you don't know why,
But you're dying to try
You wanna,
Kiss the girl
Yes, you want her
Look at her you know you do
Possible she wants you too,
There is one way to ask her.
It don't take a word,
Not a single word, go on and
Kiss the Girl (sing wit' me now)
Frogs & Sebastien:
Sha la la la la la
My oh my
Look like the boy too shy
He ain't gonna kiss the girl
Sha la la la la la
Ain't that sad
Ain't it a shame, too bad
You're gonna miss the girl,
(dialogue)
Sebastien:
Now's your moment
(ya ya)
Floating in a blue lagoon
(ya ya ya)
Boy you better do it soon
No time will be better
(ya ya ya ya ya)
She don't say a word
And she won't say a word until you, kiss the girl
Sha la la la la la
Don't be scared
You've got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la
Don't stop now
Don't try to hide it how, you wanna
Kiss the girl (woah-woah!)
Sha la la la la la
Float along, and listen to the song
The song say, kiss the girl
Sha la la la la
The music play
Do what the music says
You gotta, kiss the girl
Let's get down to business
To defeat the Huns
Did they send me daughters
When I asked for sons?
You're the saddest bunch
I ever met
But you can bet
Before we're through
Mister, I'll make a man
out of you
Tranquil as a forest
But on fire within
Once you find your center
you are sure to win
You're a spineless, pale
pathetic lot
And you haven't got a clue
Somehow I'll make a man
out of you
I'm never gonna catch
my breath
Say good-bye to those
who knew me
Boy, was I a fool in school
for cutting gym
This guy's got 'em
scared to death
Hope he doesn't see
right through me
Now I really wish that I
knew how to swim
(Be a man)
We must be swift as
the coursing river
(Be a man)
With all the force
of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength
of a raging fire
Mysterious as the
dark side of the moon
Time is racing toward us
till the Huns arrive
Heed my every order
and you might survive
You're unsuited for
the rage of war
So pack up, go home
you're through
How could I make a man
out of you?
(Be a man)
We must be swift as
the coursing river
(Be a man)
With all the force
of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength
of a raging fire
Mysterious as the
dark side of the moon
(Be a man)
We must be swift as
the Coursing river
(Be a man)
With all the force
of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength
of a raging fire
Mysterious as the
I'm gonna be a mighty king, so enemies beware!
Well, I've never seen a king of beasts with quite so little hair.
I'm gonna be the maine event, like no king was before.
I'm brushing up on looking down.
I'm working on my roar!
Thus far, a rather uninspiring thing.
Oh, I just can't wait to be king!
You've rather a long way to go, young Master! If you think...
No one saying "do this,"
Now when I said that I...
No one saying "be there,"
What I meant was that the...
No one saying "stop that,"
But what you don't realize...
No one saying "see here."
Now see here!
Free to run around all day,
Well, that's definitely out.
Free to do it all my way!
I think it's time that you and I arranged a heart-to-heart.
Kings don't need advice from little horn-bills, for a start.
If this is where the monarchy is headed, count me out!
Out of service, out of Africa. I wouldn't hang about.
This child is getting wildly out of wing!
Oh I just can't wait to be king!
Everybody look left,
Everybody look right.
Everywhere you look, I'm
Standing spotlight.
Not yet
"Let every creature go for broke and sing.
Let's hear it in the herd and on the wing.
It's gonna be King Simba's finest fling."
Oh I just can't wait to be king.
Oh I just can't wait to be king.
Oh I just can't wait....
Well Ali Baba had them forty thieves
Scheherezad-ie had a thousand tales
But master you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo and how
See all you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend like me
No no no
Life is your restaurant
And I'm your maitre d'
C'mon whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
Yes sir, we pride ourselves on service
You're the boss
The king, the shah
Say what you wish
It's yours! True dish
How about a little more Baklava?
Have some of column "A"
Try all of column "B"
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me
Can your friends do this?
Do your friends do that?
Do your friends pull this out their little hat?
Can your friends go, poof?
Well, looky here
Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip
And then make the sucker disappear?
So doncha sit there slack jawed, buggy eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your charge d'affaires
I got a powerful urge to help you out
So what-cha wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so - and oh
Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend like me
You think I'm just an ignorant savage
And you've been so many places I guess it must be so
But still I can not see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colours of the wind?
Can you paint with all the colours of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
How high does a sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper-skinned,
We need to sing with all the voices of the mountain
Need to paint with all the colours of the wind
You can own the earth and still,
All you'll own is earth
Oh I come from a land, from a faraway place
Where the caravan camels roam
Where it's flat and immense
And the heat is intense
It's barbaric, but hey, it's home
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down
Stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
US$ 40.893 
.jpg)
