Verb tenses with “si”
Exemples:
S’il fait beau il pourra sortir en vélo (Pres + Fut)
Si j’étais riche, j’irais vivre à Hollywood (Imp + Cond)
Si j’avais pris le train, je serais arrivé plus tôt (Plup + Cond Perf)
Traduire en anglais:
1. Si j’avais su la vérité je ne serais pas venu le weekend dernier.
2. Si tu veux, on pourra aller voir le spectacle demain.
3. Si tu étais plus intelligent, tu aurais de très bonnes notes.
4. Nous n’aurions rien dit, si tu nous avais prévenus plus vite.
5. Le chômage diminuerait si le gouvernement prenait les mesures nécessaires.
6. Si on recyclait plus de matières en plastique, l’environnement serait protégé.
7. Si vous préparez un bon repas, j’achèterai une bouteille de Champagne.
8. Je ne me serais pas plaint si le service avait été meilleur.
9. Si l’on introduisait la semaine de 35 heures au Royaume Uni tout le monde serait très content.
10. Ils n’auraient pas manifesté si les autorités avaient changé la loi.
Traduire en français:
1. If I had known the answer I would have written it in my book.
2. If she had more money she would buy more clothes.
3. If we are lucky we will be able to spend our holiday in the USA.
4. What would you do if you saw a ghost?
5. If they had arrived on time, they would have received a prize.
6. If she were to speak to me I would give her a positive response.
7. When would you go to France if you had the opportunity?
8. If the goverment does something now, we’ll see the results in the future.
9. If we had listened to the advice we would have made more progress.
10. If you could choose an ideal partner, who would he be?
Vocabulaire:
la réponse avoir de la chance aux Etats-Unis un fantôme à l’heure
l’occasion les résultats les conseils des progrès un partenaire
