New EventsBrésil/Guyane/Suriname/Guinée française 09 Mar Dia Internacional da Mulher: Cine Debate na Ocupaç... more >>Upcoming EventsBrésil/Guyane/Suriname/Guinée française | Répression / prisonniers et prisonnières No upcoming events. Other PressRépression / prisonniers et prisonnières Egipto: Todos en contra de la democracia 21:53 Aug 20 0 comments [Colombia] Terror, Tortura y Suicidio en La Tramacúa 22:52 Aug 01 0 comments Militares asesinan a anciano discapacitado y lo presentan como guerrillero en Fortul 21:39 Jul 23 0 comments Capturan a cuatro integrantes de la Asociación de Trabajadores Campesinos del Huila - ATCH 16:40 Jul 23 0 comments Fuerza pública de Colombia reprime protestas mineras antigubernamentales 17:42 Jul 18 0 comments more >> |
Recent articles by Federação Anarquista Gaúcha
Scendere in piazza contro la destra ed il governo 0 comments Tomar as ruas por uma agenda contra a direita e o governismo 0 comments O enredo de uma farsa! 2 comments Recent Articles about Brésil/Guyane/Suriname/Guinée française Répression / prisonniers et prisonnièresΕνάντια στην &#... Jul 06 13 Призив за сl... Jul 02 13 Solidarietà con la Federação Anarquista Gaúcha, vittima delle persecuz... Jun 28 13 La Police fédérale envahit les locaux de la Federação Anarquista Gaúcha - FAG
brésil/guyane/suriname/guinée française |
répression / prisonniers et prisonnières |
communiqué de presse
Tuesday June 25, 2013 05:23 by Federação Anarquista Gaúcha - FAG
Dans l'après-midi du mercredi 20 Juin 2013, entre 12 et 15 policiers en civil vêtus de gilets noirs et de blazers, affirmant appartenir à la police fédérale, ont pris pour cible et investi l'Ateneu Batalha da Várzea, les locaux sociaux et politiques de la Federação Anarquista Gaúcha situé sur Travessa dos Venezianos, et ont pris une partie de notre matériel. Les officiers n'ont présenté aucun mandat de perquisition et de saisie aux témoins qui ont essayé de savoir ce qui se passait. En plus de cela, certains officiers, également en civil, ont essayé d'arrêter une camarade à son domicile ce matin. [Português] La Police fédérale envahit les locaux de la Federação Anarquista Gaúcha - FAGDans l'après-midi du mercredi 20 Juin 2013, entre 12 et 15 policiers en civil vêtus de gilets noirs et de blazers, affirmant appartenir à la police fédérale, ont pris pour cible et investi l'Ateneu Batalha da Várzea, les locaux sociaux et politiques de la Federação Anarquista Gaúcha situé sur Travessa dos Venezianos, et ont pris une partie de notre matériel. Les officiers n'ont présenté aucun mandat de perquisition et de saisie aux témoins qui ont essayé de savoir ce qui se passait. En plus de cela, certains officiers, également en civil, ont essayé d'arrêter une camarade à son domicile ce matin. Le FAG est une organisation politique qui existe, publiquement, depuis 18 ans. Tout au long de ces années, nous ne nous sommes jamais caché, nous avons toujours préservé nos espaces publics où nous réalisons de nombreuses activités de nature politique et culturelle ainsi que notre activité au sein de la communauté et en tant que partie de la gauche locale et nationale. L'Ateneu est un espace où nous avons procédé à ces activités depuis plus de 3 ans, faisant tourner une bibliothèque publique et faisant des activités régulières. Nous tenons à rappeler qu'en Octobre 2009, notre ancien siège, situé à l'époque dans Gonçalves Lopo, a été perquisitionné par la police sur ordre du gouverneur Yeda Crusius après une affiche dans laquelle nous avons affirmé - et nous continuons d'affirmer – qu'elle était responsable de l'assassinat du militant du MST Elthon Brum à São Gabriel. A cette occasion, tout notre matériel a été saisi, y compris nos poubelles. Cette fois-ci, après l'énonciation de nombreux pseudo-faits à la télévision RBS, nous accusant d'être des sociopathes et fantasmant sur un complot que nous mettrions prétendument en œuvre avec des militants d'autres pays, employant des tactiques de guérilla urbaine, avec le motif apparent de semer la panique, il y a eu des appels à la répression contre notre militantisme. De même que les railleries et les anecdotes de la presse réactionnaire, la répression employée par les appareils répressifs de l'Etat bourgeois n'est pas nouveau pour nous. Depuis notre création en tant que courant politique, nous avons été la cible de la fureur répressive des patrons en collusion avec l'État. Depuis plus d'un siècle, nous avons résisté à toutes ces attaques lâches, avec nos poings levés et la tête haute et ce ne sera pas l'épisode qui va secouer notre militantisme combatif. Enfin, nous faisons porter l'entière responsabilité aux gouvernements municipaux, provinciaux et fédéraux pour cette attaque lâche sur notre organisation. Nous ne serons pas intimidés et nous continuerons à consacrer tous nos efforts à bâtir une société forte, une classe ouvrière combative qui puisse organiser les opprimés de ce pays et ses revendications légitimes. A bas la répression de ceux qui luttent! Federação Anarquista Gaúcha - FAG20 Juin 2013Traduction par le Secrétariat aux Relations Internationales de la Coordination des Groupes Anarchistes. |
Front page[Colombia] 19 de Agosto, paro agrario y popular, ¿un nuevo punto de inflexión en la lucha de clases? Questões Organizativas do Anarquismo Combative Unionism: Waging Class War within Labour La democracia de masas: una apuesta libertaria para el actual período A Brief History of the Rapprochement Process of US Class Struggle Anarchist Organizations La rue égyptienne plus forte que les urnes Solidaridad contra la persecución hacia la Federación Anarquista Gaucha Tear Gas & Twitter in Taksim - an anarchist eyewitness analysis from Gezi Park, Istanbul Lutar Contra o Aumento da Tarifa Pela Força e Vontade das Ruas! Les assassins de Clément Méric devront répondre de leur crime Lo que faltaba: macartismo indigenista Chile: El Frente de Estudiantes Libertarios (FEL) cumple 10 años Clasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil Latest NewsBrésil/Guyane/Suriname/Guinée française | Répression / prisonniers et prisonnières | Communiqué de presse | fr Sun 25 Aug, 00:29 Solidarité contre la persécution de la Federação Anarquista Gaúcha au Brésil 19:52 Wed 26 Jun 0 comments Opinion and AnalysisSorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings. |