New EventsBrasile/Guyana/Suriname/Guiana francese 09 Mar Dia Internacional da Mulher: Cine Debate na Ocupaç... more >>Upcoming EventsBrasile/Guyana/Suriname/Guiana francese | Repressione / prigionieri No upcoming events. Other Press[Colombia] Terror, Tortura y Suicidio en La Tramacúa 22:52 Aug 01 0 comments Militares asesinan a anciano discapacitado y lo presentan como guerrillero en Fortul 21:39 Jul 23 0 comments Capturan a cuatro integrantes de la Asociación de Trabajadores Campesinos del Huila - ATCH 16:40 Jul 23 0 comments Fuerza pública de Colombia reprime protestas mineras antigubernamentales 17:42 Jul 18 0 comments 253 presos políticos en huelga de hambre en cárcel Doña Juana en la Dorada - Caldas 19:44 Jul 17 0 comments more >> |
Recent articles by Federação Anarquista Gaúcha
Scendere in piazza contro la destra ed il governo 0 comments Tomar as ruas por uma agenda contra a direita e o governismo 0 comments La Police fédérale envahit les locaux de la Federação Anarquista Gaúch... 0 comments Recent Articles about Brasile/Guyana/Suriname/Guiana francese Repressione / prigionieriΕνάντια στην &#... Jul 06 13 Призив за сl... Jul 02 13 Solidarietà con la Federação Anarquista Gaúcha, vittima delle persecuz... Jun 28 13 La Polizia Federale fa irruzione nella sede della Federação Anarquista Gaúcha - FAG
brasile/guyana/suriname/guiana francese |
repressione / prigionieri |
comunicato stampa
Sunday June 23, 2013 16:35 by Federação Anarquista Gaúcha - FAG
Nel pomeriggio di mercoledì 20 giugno 2013, tra le 12 e le 13, agenti in borghese con gilet neri e blazer, presentatisi come Polizia Federale, hanno fatto irruzione all'interno dell'Ateneu Batalha da Várzea, sede sociale e politica della Federação Anarquista Gaúcha, perquisendola e portandosi via alcuni materiali. [Português] La Polizia Federale fa irruzione nella sede della Federação Anarquista Gaúcha - FAGNel pomeriggio di mercoledì 20 giugno 2013, tra le 12 e le 13, agenti in borghese con gilet neri e blazer, presentatisi come Polizia Federale, hanno fatto irruzione all'interno dell'Ateneu Batalha da Várzea, sede sociale e politica della Federação Anarquista Gaúcha, perquisendola e portandosi via alcuni materiali. I poliziotti non avrebbero esibito nessun mandato di perquisizione e di sequestro a coloro che erano in sede e che cercavano ci capire cosa stesse accadendo. Inoltre, alcuni poliziotti, sempre in borghese, hanno cercato in mattinata di arrestare una compagna in casa sua. La FAG è un'organizzazione politica che esiste da 18 anni. In tutto questo tempo non ci siamo mai nascosti, abbiamo sempre mantenuto aperti i nostri spazi pubblici dove realizziamo molte iniziative di natura politica e sociale insieme al nostro intervento nel territorio, quale componente della sinistra tanto a livello locale che nazionale. L'Ateneu è uno spazio dove abbiamo svolto attività per oltre 3 anni, gestendo una pubblica biblioteca e facendo regolarmente delle attività. E' il caso di ricordare che nell'ottobre 2009, la nostra sede principale, situata all'epoca in Lopo Gonçalves, subì un'incursione da parte della polizia per ordine dell'allora governatrice Yeda Crusius, in seguito ad un manifesto in cui la ritenevamo e la riteniamo tuttora responsabile dell'assassinio dell'attivista del MST Elthon Brum a San Gabriel. In quella occasione tutti i nostri materiali vennero sequestrati, compresi i nostri archivi. Questa volta, in seguito a numerosi pseudo-fatti esposti dalla emittente televisiva RBS, con cui ci si accusava di essere sociopatici e si fantasticava di complotti messi in atto da noi insieme ad attivisti provenienti da altri paesi, specializzati nella guerriglia urbana, con l'apparente motivo di diffondere il panico, ci sono state richieste di repressione contro la nostra attività. Al pari degli insulti e delle montature della stampa reazionaria, anche la repressione impiegata dagli apparati repressivi dello Stato borghese non costituisce una novità per noi. Fin dalla nostra costituzione in corrente politica, siamo stati bersaglio della furia repressiva dei padroni in collusione con lo Stato. Per oltre un secolo abbiamo resistito a queste vili aggressioni, con i pugni alzati e non sarà certo questo episodio che riuscirà a mettere fuori gioco la nostra attività militante. Infine, la piena responsabilità di questo vile attacco alla nostra organizzazione è tutta in capo al governo municipale, a quello statale ed a quello federale. Noi non ci faremo intimidire e proseguiremo ad impiegare i nostri sforzi nella costruzione di un popolo forte, di una combattiva classe lavoratrice che possa organizzare gli oppressi di questo paese e dare voce alle loro legittime rivendicazioni.
No alla repressione contro chi lotta! Federação Anarquista Gaúcha - FAG20 giugno 2013
Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali. |
Front pageCombative Unionism: Waging Class War within Labour La democracia de masas: una apuesta libertaria para el actual período A Brief History of the Rapprochement Process of US Class Struggle Anarchist Organizations La rue égyptienne plus forte que les urnes Solidaridad contra la persecución hacia la Federación Anarquista Gaucha Tear Gas & Twitter in Taksim - an anarchist eyewitness analysis from Gezi Park, Istanbul Lutar Contra o Aumento da Tarifa Pela Força e Vontade das Ruas! Les assassins de Clément Méric devront répondre de leur crime Lo que faltaba: macartismo indigenista Chile: El Frente de Estudiantes Libertarios (FEL) cumple 10 años Clasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil La conquête du pain, un enjeu d'actualité ! Habemus Papam: Aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra Latest NewsBrasile/Guyana/Suriname/Guiana francese | Repressione / prigionieri | Comunicato stampa | it Sat 17 Aug, 01:03 Solidarietà con la Federação Anarquista Gaúcha, vittima delle persecuzioni 13:42 Fri 28 Jun 0 comments La protesta non é un crimine! Basta con la criminalizzazione dei movimenti sociali! 17:07 Fri 21 Jun 0 comments Solidarietà alla Federação Anarquista Gaúcha 16:40 Wed 04 Nov 0 comments Opinion and AnalysisLa protesta non è un crimine, non un passo indietro! Nov 04 0 comments Press ReleasesSolidarietà con la Federação Anarquista Gaúcha, vittima delle persecuzioni Jun 28 Varios 0 comments La protesta non é un crimine! Basta con la criminalizzazione dei movimenti sociali! Jun 21 CAB 0 comments Solidarietà alla Federação Anarquista Gaúcha Nov 04 0 comments |