we malo law lela tohna b'eed w sebna kole el nas
ana ya habibi hases be hob gedeed maleeny dah el ehsas
wana hena ganby aghla el nas
ana ganby ahla el nas (x2)
habibi lela ta'ala nensa feha el gerah
tala gowa hodny wertah
di lela teswa kol el hayah
w maly gherak
w lola hobbak ha'eesh lemeen
habibi gaya agmal seneen
w kol mada tehla el hayah
habibi elmes edaya ashan asada eli ana feh
yama kan nefsy aablak baalee zaman
khalas w hahlam leh
mana hena ganby aghla el nas
ana ganby ahla el nas (x2)
habibi lela ta'ala nensa feha el gerah
tala gowa hodny wertah
di lela teswa kol el hayah
w maly gherak
w lola hobbak ha'eesh lemeen
habibi gaya agmal seneen
Leeh ya 2albi kol youm bet7ib wa7da
w lessa mosh la2i elli 3ayzo f ay wa7da(x2)
kol awel youm te2ol ennak la2etha
w f nehayti el youm ba7es ennak nesetha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da
ay wa7da bet2abelha bteb2a 7assa...
enta mosh gayelha da enta gay tensa(x2)
enta 3aref 7atta te3sha2 7ad 3'erha..
da enta w enta wayya 3'erha bteftekerha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da.....
2olt hansa 2olt 3omri f youm ma harja3...
hate3mel eeh del wa2t yom ma t7eb terja3...(x2)
leh wahamt el nas ya 2albi ennak naseeha
wel 7a2ee2a enne enta 3ayesh lessa leeha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha...
Allah a'alake allah a'la sihraha
A'oyonak maa'aya...
A'oyonak kifaya...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a'alake allah
Tamentini
Maa'ak elbidaya...
Wkoul elhikaya...
Maa'ak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah... Habibi... Habibi... aah ah...
Leily nahary ta'ala habiby la malamah habiby khodny leek
leily nahary ta'ala habiby alby yama habiby khaf Ey'aleek
yareet ana ashofak osady
yareet hawak dah kan hobb da'ady
ganbak haiaty de agmal hayah
ha'hkeelak eih khalas manta shayef
men gheer ma'ool akeed enta a'aref
kalam kteer ana nefsy a'oloh
wekalam kteer yaretak te'oloh
ganbak hayaty de agmal hayah
MA32OOL HA2OLLAK ROO7
MEN '3ER MAKOON MAGROO7
WALA BA2I 3ALA 7AGA
LA2 DANTA MUSH 3AREF
MA32OOL TSADDA2 ABEE3
MEN '3ER MATOOH WALA ADEE3
WALA A'7AFSH MEN 7AGA
LA2 DANTA MUSH 3AREF
BA3DAK HA7ESS BMEEN?
MA32OOLA 7OBB SNEEN
YE'7LAS F'3AMDET 3EIN?
YA 7ABEEBI LAAAA
LA LA LA LAAA
LA W2ALF LAAA
DANA ALBI BA3D '3YABAK TAH
LAW BELKALAM
NENSA EL ALAAM
DA MAKANSH AL WALA 3ASHE2 AAH
MA32OOL 7ABEEBI MSHEET
MA32OOL FAKERNI NSEET
LAW ALBI AAL 7AGA
MEN GAR7O ALHALAK
DANA LAMMA KONT BA2OOL
BA2SOD KALAMI Y6OOL
YEMKEN T2OOL 7AGA
ASMA3HA ASFALAK
BA3DAK HA7ESS BMEEN
MA32OOLA 7OBB SNEEN
YE'7LAS F'3AMDET 3EIN
YA 7ABEEBI LAAAA
LA LA LA LAAA
LA W2ALF LAAA
DANA ALBI BA3D '3YABAK TAH
LAW BELKALAM
NENSA EL ALAAM
DA MAKANSH AL WALA 3ASHE2 AAH
LA LA LA LAAA
LA W2ALF LAAA
DANA ALBI BA3D '3YABAK TAH
LAW BELKALAM
NENSA EL ALAAM
DA MAKANSH AL WALA 3ASHE2 AAH
LA LA LA LAAA
LA W2ALF LAAA
DANA ALBI BA3D '3YABAK TAH
LAW BELKALAM
NENSA EL ALAAM
DA MAKANSH AL WALA 3ASHE2 AAH
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
DA 7ABEEBI WALA A'3LA MEN 7ABEEBI
MEN EL NAHARDA MA3 EL AMAR DA MALI 7EELA
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
KELMA WA7DA SME3TAHA NAWWAR SENEENI
A3MEL EH FE KALAMO.. SE7R BEYNADEENI
ELGAMAL DA A7LA MEN A7LA SOORA
3OMRI WALLA MA SHOFT ZAYYO FYOM B3EINI
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
HEYYA DI NAFS EL 3YOON ELLI F'7AYALI
ELSHAFAYEF A7LA MELLI KAN FBALI
EBTESAMTO WDE7KETO WSOTO WSOKOOTO
KOLL 7AGA FI 7ABEBTI WMAKTOBAAALEEEIII
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
DA 7ABEEBI WALA A'3LA MEN 7ABEEBI
MEN EL NAHARDA MA3 EL AMAR DA MALI 7EELA
WALA LEILA ... WALA AGMAL MEN DI LEILA
BEIN EDAYYA 7ABEEBI BA3D SNEEN TAWEELA
7ABEEBI WALA 3ALA BAAALO SHO2I ELEEH
WANA SHA'3EL BALI ANADEE 3ALEEH
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
KEFAYA ENNO BA2ALO LEILA WYOM
3ALA6OOL F'7AYALI WMAFISH NOM
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
7ABEEBI WALA 3ALA BAAALO SHO2I ELEEH
WANA SHA'3EL BALI ANADEE 3ALEEH
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
7ABEEBI WALA 3ALA BAAALO SHO2I ELEEH
WANA SHA'3EL BALI ANADEE 3ALEEH
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
3YOONO FEEHA KALAM FLEIL '7ALLAB
MALA ALBI '3ARAM F2A7LA 3AZAB
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
3YOONO FEEHA KALAM FLEIL '7ALLAB
MALA ALBI '3ARAM F2A7LA 3AZAB
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAARI
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Egyptian sounds from the land of the Nile
Dance to the beat with the rhythm of the Nile
Egyptian sounds from the land of the Nile
dance to the beat
with the dance to the beat
with the dance with the dance to the land of the Nile
mystical, magical, origional sound
Amr Diab remix so gather around
3-2-1
LET'S DANCE!!
7ABEEBI WALA 3ALA BAAALO SHO2I ELEEH
WANA SHA'3EL BALI ANADEE 3ALEEH
WLAYALI KTEER AFAKKAR FEEH W2A7ENN ELEEH WALA DAAR
i am always with you even when you are far away
your love fills my heart
i am always with you
i am always thinking about you
never forget you for a moment
i miss you even when you are by my side
oh sweetheart
i miss you so much
and want you always before my eyes
i feel so lonely when you are away
even when surrounded by people
i miss you dearly
darling don't go away
i need you near me
you are my first love
with you here i have nothing to fear
SADDA2NI '7ALAS
MEN BEIN ENNAS
7ABBEITAK W'7TARTAK LEYYA
TOOL MANA WAYYAK
ODDAMI MALAK
'7ALLETNI MA'3AMMATSH 3NAYYA
ALLAAAH… YA SALAAAAM
F3NEIK A7LA KALAAM
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI
YA ARA2 EL NAS
F3NEIK E7SAS
BYA'7ODNI MA3A BANSA EDDONIA
DOMMENI B2DEEK
LAW '3ALI 3ALEEK
MADDAYYA3SH YAREET WALA SANYA
ALLAAAH… YA SALAAAAM
F3NEIK A7LA KALAAM
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI
7ABEEEEEEBI 7ABEEEEBI (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O)
ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI
AAAH 7ABEEEBI
AH… (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY)
AH… AAAAH
(ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O)
ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI
YA 7ABEEEEBI
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
'7ALLEEK MA3AYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
ESTANNA MATSEBNEESH KEDA
ELWA2T LEEH NESTA3GELO
YEMKEN TE7ENN L2AYY ZEKRA F7OBBENA
EZZAY HATENSA EL7ODN DA
WENTA ELLI YAMA ESHTA2TELO?
ARRAB KAMAN 3OMRAK W2A7LAMAK HENA
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
'7ALLEEK MA3AYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
'7ALLEEK MA3AYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Orbik andy zay baadik,
Yany khalas mosh faraa ma-aya
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Orbik andee zay baadik,
Yany khalas mosh faraa ma-aya
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
El ayam elana eshtaha wayaki enset-ha.
Ayam adid, laa krihtaha, walaa habit-ha
El ayam elana eshtaha wayaki enset-ha.
Ayam adid, laa krihtaha, walaa habit-ha
Es-hy we men ahlamik fooky,
Baadik mosh hay ragaa shooky
Es-hy we men ahlamik fooky,
Baadik mosh hay ragaa shooky
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
El ahlaam el et-hayaalee ma-akee la-et-ha
Kanit agmaal hagaa fomry itmanitha
El ahlaam el et-hayaalee ma-akee la-et-ha
Kanit agmaal hagaa fomry itmanitha
Ensy in ana hatmana regooik
baad ma alby tafaash shemooik
Ensy in ana hatmana regooik
baad ma alby tafaash shemooik
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Ana mosh hadaaf tanny osadik
Ana mosh hargaa bos waria
Orbik andee zay baadik,
Yany khalas mosh faraa ma-aya
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Tiftikrini, aou tinsini,
Maba-ash feekee shei yegreenee
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Betamel mosh shayefny,
Betamel mosh arefny.
Ma eny fe zekrayatak.
Awel hob fe hayatak.
We hawak tool omry shayfo.
Agmal ehsas sadefny.
Yally zamaan ana kont naseebak.
Kont habiby we kont habibak.
Yally zamaan ana kont naseebak.
Kont habiby we kont habibak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Wareeny law naseeny.
We hat einak fe einy.
Ya habibi enta khaief.
Lat khoonak el shafaief.
Wet kool eny fakerny.
Wet salem wet nadeeny.
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Do you know why my heart has chosen you?
And why I am content with the torture of your love?
Do you know why I will always love you and wish to share my life with you?
Do you know why I cannot forget your eyes when you are away or love another?
Because my heart believes that you are the only one for me in the world
You are the one who made my dreams come true
With you I began to love life
Oh my innocent angel
I have nothing but my life and heart to offer you
El alem Allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem Allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
WAllah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
WAllah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih?
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
Howa el hob eih?
Gheir nazra men eneik?
El lamsa mein edeik?
Gheir alb tekhaf alei?
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
El alem Allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem Allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wAllah.
Elly feia yellam Allah.
Dally eiono dawebony wAllah.
god knows how deep my love is for her
my heart and soul melted
the moment i looked into her beautiful eyes
i swear i melted and drowned in her eyes
and gave her my heart away
without asking how or why
love is nothing but a glance of her eyes
a touch of her hands and a heart you care for
aaaah ba3edd ellayaly
aaaah ba3edd ellayaly
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
AAAAH BASHTA2LAK YA '3ALI
ENTA FEIN… BANDAH 3ALEIK
WALLAAH WA7ASHOONI KTEER 3ENEEK
MA32OOL NESEET EL WA3D
BAAAN 7OBBI LEEK
FSNEEN BE3AD WFRAA2
WHAAN ALBI 3ALEEK
TERMEEH BEIN NAR W3AZAB
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
aaah ba3edd ellayaly
FAAAT ADD EEH
WALA YOOOM EDERT ANSAAAK
WLEEH EL DONIA LEEEH
YA 7ABEEBI… BA3EED WA'7DAK
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
i love you dearly sweetheart
i find my hopes in your eyes
you are my all and only dreams
i am all yours,sweetheart
i am all yours
your heart knows better
how fond of you i am
every beat in my heart is for you darling
all my memories and life
are worthless without you
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Ya albee yana,
Meen hoboo yana?
Ya shok amana,
Timla layalee gharam.
Ahel ya omry!
Yakool omry!
Salemtoo amry.
We enei aletlee kalaam.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Talet sheghaly.
Wayak ya ghalee.
Wana esh garalee?
Khalanee doob fe hawak?
Eshmena enta?
Habitak enta?
Ashghalto emta?
Shaghalt roohy ma-ak!
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Makoola koon habet?
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
are these 2 moons or your eyes?
my heart asks about you
you see me thinking about you
maybe i am in love
i swear this was not on my mind
oh love
from the love
oh love
it is filling my nights
oh my life
all my life
i have given myself to her
and her eyes have told me something
i am becoming infatuated with you my precious
and me
what has happened to me?
that i now melt in your love
why is it you whom i love?
how and when did you make me
so infatuated with you?
My heart is passionately yours
I stay up at night
Calling out for you
Why you have left me alone
You're the only one in my lonely heart
You melt it away
By day and night
Here is my loving heart
Look into it
You will find your soul
It only beats for you
Life is meaningless without your love
It is too short to waste
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
E7SASI DA MOMKEN YEHEDD GBAL.. YEDAYYA3
BEIN 7OBBI LEEKI WKORHI LEEKI… '7E6 ROFAYYA3
LA EL2ORB MERTA7LO
WALA EL BE3AD A2DAR 3ALEeEeEeEH
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
7AGAT '3AREEBA BA7ESSAHA WANA BEIN… EDEIKI
KETEER BA'7AF MENNEK WEKTEER BA'7AF… 3ALEIKI
7AGAT '3AREEBA BA7ESSAHA WANA BEIN… EDEIKI
KETEER BA'7AF MENNEK WEKTEER BA'7AF… 3ALEIKI
LA EL2ORB MERTA7LO
WALA EL BE3AD A2DAR 3ALEeEeEeEH
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
Ya leyl, ya leyl,
Ya leyly, Ya leyly,
Ya leyl.
Ya leyl, ya leyl,
Ya leyly, Ya leyly,
Ya leyl.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Enta elly laket maak.
Ahlam omry fe hawak.
Yally maak ebtadeit,
Aashak tany.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Omry mayeghlash aleik.
We hayaty bein edeik.
Yally bareek zay el malak.
Ana alby we rohy leek.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Ya leyl, ya leyl,
Ya leyl, ya leyl.
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ...
Tinawar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a’alake allah
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
3oyoonik shayefha ..
w 7asses enni ana 3arefha
sebeeni b ra7ti awsefha ..maksoofa leeh??
ka2ennik ma3aya..
ba2alik 3omr wayaayaa
benafs el soora gowaya men 2ad eeh??
seenin shayfik be a7lami banadi 3aleeki dommeeni..
layali kont mosh 3ayesh w mestanneki te7yeeni
wa7ashteeni wa7ashteeni
seneen bo3dik 3ala 3eeni
layali kont mesh 3ayesh w mestanneki te7yeeni(x2)
Ya agmal hedeya ..
ba3atha el 2adar leya
ya 2amari f 3ez layaleya awseflik eeh??
walla wel donya
ba2et fi 3naya 7aga tanya
hawaki 2abelto w f sanya gereet 3aleeh
seenin shayfik be a7lami banadi 3aleeki dommeeni..
layali kont mosh 3ayesh w mestanneki te7yeeni
wa7ashteeni wa7ashteeni
seneen bo3dik 3ala 3eeni
layali kont mesh 3ayesh w mestanneki te7yeeni(x2)
ba7ebbik ha 2olha
ya reet 2ablamma kamelha ..
ta3ali f 7odni w n2olha
e7na el tneeen..
wa7ashteeni wa7ashteeni
seneen bo3dik 3ala 3eeni
habibi ya omry ana kuly girah
law kont 7abibak sibny artah
habibi ya omry ana kuly girah
law kont 7abibak sibny artah
ana rayih fein
ana rage'e tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsanee
ana rayeh fein
ana rage'e tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsanee
habibi ya omry ana kuly girah
law kont habibak sibny artah
law yooum haseit bi gheiry
law yoouum haneit bi gheiry
sada'ny mish haloomak
law ablak hob tanee
ana rayeh fein
ana rage' tanee
ana mosh hansak
wala olt tinsany (X2)
habibi ya omry
ana kuly girah
law kont habibak
kulu ila habibi
widi tibaa dunya ila waya habibi
ena liya min fidunya baad habibi
kulu ila habibi
widi tibaa dunya ila waya habibi
ena liya min fidunya baad habibi
lew yigib an ini, uyuni ti'isha min?
dana ili baad habibi habibi mush ha shuf hilwin.
kulu ila habibi
widi tibaa dunya ila waya habibi
ena liya min fidunya baad habibi
hiwa hilm hayati, wili betmenah
wili isht leyali leyali ilumri bestenah
kulu ila habibi widi tibaa dunya ila waya habibi
SADDA2NI '7ALAS
MEN BEIN ENNAS
7ABBEITAK W'7TARTAK LEYYA
TOOL MANA WAYYAK
ODDAMI MALAK
'7ALLETNI MA'3AMMATSH 3NAYYA
ALLAAAH… YA SALAAAAM
F3NEIK A7LA KALAAM
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI
YA ARA2 EL NAS
F3NEIK E7SAS
BYA'7ODNI MA3A BANSA EDDONIA
DOMMENI B2DEEK
LAW '3ALI 3ALEEK
MADDAYYA3SH YAREET WALA SANYA
ALLAAAH… YA SALAAAAM
F3NEIK A7LA KALAAM
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
DA EL7OBB ELLI MA7ADDESH DA2O
ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY
EDDONIA ENTA MALET'HA 3ALAYYA
WKA2ENNAK MA'7LOO2 3ALASHANI
7ABEEEEEEBI 7ABEEEEBI (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O)
ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI
AAAH 7ABEEEBI
AH… (ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ADD MA TE2DAR ARRAB TANY)
AH… AAAAH
(ARRAB MENNI SHWAYYA SHWAYYA
ALBI W2ALBAK SAWA YETLA2O)
ANA ME7TAGLAK TEFDAL GANBI
ay 7aga teegi men re7t el 7abayeb
bet6ammen 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayeb
kelmeteen yet2alo menno walla 3anno
yet6ammen 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayib(x2)
lessa same3 kol kelma 2alha leya..
lessa shayfo zay ma ykoon been edaya..
ah ya shoo2 5allek ba2a 7nayen 3alaya
w raye7li 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayeb
ay 7aga teegi men re7t el 7abayeb
bet6ammen 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayeb
kelmeteen yet2alo menno walla 3anno
yet6ammen 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayib
3aysha ashwa2na el wafeya feeh w feya..
as2al men bee3ed le b3eed yes2al 3alaya
dalli zayo mosh keteer fel donya deya
dana 2albi walla moshta2 la3'la el 7abaayeb
ay 7aga teegi men re7t el 7abayeb
bet6ammen 2albi elli mash3'ool 3alli 3'ayeb
kelmeteen yet2alo menno walla 3anno
w benna ma3ad ...law e7na b3ad
akeed raje3 w law beeni w beeno blad(x2)
2osad 3eeni...fe kol makan ...2osad 3eeni fi kol makan...
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..fi kol makan
2osad 3eeni fi kol makan...
fi youm ha n3ood ...da benna w3ood
w fi 3'yabo akeed lessa el amal mawgood(x2)
2osad 3eeni...fe kol makan ...2osad 3eeni fi kol makan...
w men tani akeed rag3een ...ana dayib w kolli 7aneen
w la 3omri abee3 law meen 2osad 3eeni
w mosh 2ader 3la al ayyam wala yousif hawaya kalam
w 6ool leily w lamma banam 2osad 3eeeni..fi kol makan
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
'7ALLEEK MA3AYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
ESTANNA MATSEBNEESH KEDA
ELWA2T LEEH NESTA3GELO
YEMKEN TE7ENN L2AYY ZEKRA F7OBBENA
EZZAY HATENSA EL7ODN DA
WENTA ELLI YAMA ESHTA2TELO?
ARRAB KAMAN 3OMRAK W2A7LAMAK HENA
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
MEEN ELLI ALLAK ENNI BE3TAK
WENTA LEEH SADDA2TO LEEH?
WALLAHI 7OBBAK.. KOLL 3OMRI
OLT EEEEEEH?
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
'7ALLEEK MA3AYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
ABL ELWADA3 ARRAB HENA
ARRAB TA3ALA DOMMENI
'7ALLEEK SHWAYYA F7ODNI 7AWEL TEFTEKER
MEN KAM SANA ENTA WANA
MA3 BA3DENA WBET7EBBENI
Melk edeik. As-harlee.
Omry we roohy fe dalaa eneik.
Hataa senenee el shook ya hameeny.
Gouwa fee hagaa beteghla aleik.
Aloo ekhtaar
Ben ganna we nar,
Ekhtart anaa naraak.
Daley be yehwaa
We alboo yerek,
Lazem yekhtaraak.
Sootak, sortak, dehkaak, sertaak,
Homa hawaya.
Heya hayatee, tebaa hayaty
Gheir wentaa ma-aya?
Entaa edeit le hayatee ma-any.
Khadt albee le alaam tany.
Aloo ekhtaar
Ben ganna we nar,
Ekhtart anaa naraak.
Daley be yehwaa
We alboo yerek,
Lazem yekhtaraak.
Ya mak-loob we eyoun shaghaletnee.
Wama-abiltak.
Heya yadoob nazraa we saharetnee,
Laketnee bahebak.
(Aywa, bahebak!)
Abley mashoofaak kaan fe khayalee.
Koley malamhak, walaa ye ghalee.
Aloo ekhtaar
Ben ganna we nar,
Ekhtart anaa naraak.
Daley be yehwaa
We alboo yerek,
Lazem yekhtaraak.
Melk edeik. As-harlee.
Leily nehary
ta3ala habibi
la malamah habibi
khodny leek
leily nehary
ta3ala habibi
'alby yama
habibi khaf 3aleek
yareet
ana ashofak osady
yareet hawak dah
kan 7obb 3ady (x2)
ganbak 7aiaty
de agmal 7ayah
Leily nehary
ta3ala habibi
la malamah habibi
khodny leek
leily nehary
ta3ala habibi
'alby yama
habibi khaf 3aleek (x2)
ha7keelak eih
khalas manta shayef
men gheer ma2ool
akeed enta 3aref
kalam kteer
ana nefsy a2oloh
wekalam kteer
yaretak te2oloh
ganbak 7ayaty
de agmal 7ayah
Leily nehary
ta3ala habibi
la malamah habibi
khodny leek
leily nehary
ta3ala habibi
'alby yama
5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
7abeebi kol amali enni a3eesh wayah
7abeebi 5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
7abeebi 3ando gar7i w 3ando dawah...
youmha..awwal ma kalemni
walla..ma dretsh belli ana feeh
fag2a..6el3 el kalam menni
2olto..shoft el 3'aram f 3neeh
7abeebi 5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
7abeebi kol amali enni a3eesh wayah
7abeebi 5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
7abeebi 3ando gar7i w 3ando dawah...
7obbo..hwa elli 5alani
al2a..lel donya 6a3m jdeed
3ashe2..a7lami wa5dany
tayeh..7ayran w howa b3eed...
7abeebi 5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
7abeebi kol amali enni a3eesh wayah
7abeebi 5ad 2albi ma3ah...7abeebi ma2darsh ansaah
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
(x 2)
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
(x 2)
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Betamel mosh shayefny,
Betamel mosh arefny.
Ma eny fe zekrayatak.
Awel hob fe hayatak.
We hawak tool omry shayfo.
Agmal ehsas sadefny.
Yally zamaan ana kont naseebak.
Kont habiby we kont habibak.
(x 2)
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Alatool fakreenak.
Wareeny law naseeny.
We hat einak fe einy.
Ya habibi enta khaief.
Lat khoonak el shafaief.
Wet kool eny fakerny.
Wet salem wet nadeeny.
Yally zamaan ana kont hayatak.
Shelt zamaan leih men hesabatak?
(x2)
Keda einy einak
Tenker hawa
Kan beiny we beinak.
Keda einy einak
Tensa eioon
Howa elli 3oyoono nadooni
mn el 3alam kollo 5adooni
ma3rafshe ezay sha3'alooni ...ana eh elly garali
ana ba3d ma 5adni gamalak w t3'ayyar 7ali w 7alak
ana lessa ma getsh fi balak ...6ab esbethali
w Dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali....
dayman walla fi bali..wala leila bansaak...
dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali...
waily mn el shoo2 ya 3'ali ya waily fi hawak(x2)
Howa mnawwar donyaya ...
w msa7i el shoo2 gowaya..
da 7abeebi 2amar fi samaya...bastanna ma3ado
ana shoft kteer bekfaya..
amma enta l wa7dak ayah
ammar enama eh di 7kaya...makanetsh f bali
w Dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali....
dayman walla fi bali..wala leila bansaak...
dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali...
waily mn el shoo2 ya 3'ali ya waily fi hawak(x2)
ana ba3d ma 5adni gamalak ..
w t3'ayar 7ali w 7alak
ana lessa ma getsh f balak...6ab esbethaliw Dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali....
dayman walla fi bali..wala leila bansaak...
dayman walla fi bali 2a ya 3'ayeb 3al 3een layali...
La bartah bi lailah wala bansaak wa leik nihaya.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
La bartah bi lailah wala bansaak wa leik nihaya.
Wa laow hata baba'aid babaa maa'ak iw mantash maa'aya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Iw basaal wi aalbi biyihlam youm yirtaah min jiraho.
Dah ijdeedna illi kanoo ma bayna zamaan
Raja'een willa rahoo
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ma habitsh ghayrak
Wa aa'mail eih bishoaqi iw hawaya iw laili wi nahaari bafakar feek
Ma tirjaa' kifaya.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wa la a'aref biyoum ansa iw la a'ayez habeeb baa'dak.
Ana a'ayesh iw mosh a'ayesh iw mosh aader a'ala boa'dak .
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Ya albee yana,
Meen hoboo yana?
Ya shok amana,
Timla layalee gharam.
Ahel ya omry!
Yakool omry!
Salemtoo amry.
We enei aletlee kalaam.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Talet sheghaly.
Wayak ya ghalee.
Wana esh garalee?
Khalanee doob fe hawak?
Eshmena enta?
Habitak enta?
Ashghalto emta?
Shaghalt roohy ma-ak!
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Makoola koon habet?
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Allah la yehremny menak
wala lila abeedha anak - x3
wana wayak wana shayfak hena be3eeny
ba3eesh a7alam balash minha te9a7eny
Allah la ye7remny menak
wala lila ab3edha 3anak - x3
’9e7ka
’9e7ka min shafayfak
lea bethawen gera7y 3alya
ya 7abiby ya kol ma lea ana ro7y leek
yally fi 3eyoonak 7anan eldonia
weldonia ma3ak 7aga tania
wo amana ma teb3ed thanya mana ro7y feek
wana wayak wana shayfak hena be3eeny
ba3eesh a7alam balash minha te9a7eny
Allah la ye7remny menak
wala lila ab3edha 3anak - x3
enta
elfar7a elly yama nadetha
wo algana elly ana etmanetha
min awel lo2ana la2etha ya 7abiby feek
yally meldonia be7alha wa’7edny
ew3edny 7abiby ew3edny
wala lila tefare2 7o’9ny
dana ro7y feek
wana wayak wana shayfak hena be3eeny
ba3eesh a7alam balash minha te9a7eny
Allah la ye7remny menak
wala lila ab3edha 3anak - x3
Ya leyl, ya leyl,
Ya leyly, Ya leyly,
Ya leyl.
Ya leyl, ya leyl,
Ya leyly, Ya leyly,
Ya leyl.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Enta elly laket maak.
Ahlam omry fe hawak.
Yally maak ebtadeit,
Aashak tany.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Omry mayeghlash aleik.
We hayaty bein edeik.
Yally bareek zay el malak.
Ana alby we rohy leek.
Aref leih ana alby ekhtarak?
Aref leih ana rady be narak?
Aref leih ana hafdaal ahebak?
Wa ha kamel waiak meshwarak.
Aref leih makdarsh fe boadak?
Ansa eyoonak we ashaak baadak?
Alashan alby mesalem inak.
Fil donia de mafeesh men baadak.
Ya leyl, ya leyl,
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
ANA AKTAR WA7ED ALBO 3ALEIK
ANA DONIETAK ANA MELK EDEIK
ENTA ELLI MEN BEIN KOLL EL NAS
MET3ALLA2 BEEK WBAFAKKAR FEEK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
YA 7ABEEBI ARRAB SHOOF B3NEIK
ANA GANB MENNAK ANA 7AWALEIK
3ALASHAN 3YOONAK 3OMRI YHOON
YA 7ABEEBI YHOON… WALA YE'3LA 3ALEIK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
YA LEILY YA LEILY
YA LEILY YA LEILY
YAaAaAaAaA LEEEIL
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
WANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
WB3OMRI YA 3OMRI ANA WALLA SHAREEK
ANA AKTAR WA7ED BEY7EBBAK
FEDDONIA W6OOL 3OMRI BA7EBBAK
WFGAR7AK FAR7AK ANA GANBAK
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak.
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
Tamally maak(maaaak)
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Ta ool ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
ma tsebneesh law 7atta sawani...
law a3'eeb 3annak estannani...
da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani..
5allena nshoofak ana w 3naya.
kol shwaya ya 7abeebi ana
5allena nshoofak..
2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana
ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani"
law a3'eeb 3annak estannani...7abeebi estanani
da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani..
law fat youm men 3'er ya 7abeebi ma 2ablak feeh
3eeni t2olli ezay keda ma ndawarshi 3aleeh
2albi yloomni y2oli ana w enta 3aysheen leeh??
5allena nshoofak ana w 3naya.
kol shwaya ya 7abeebi ana
5allena nshoofak..
2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana
ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani"
law a3'eeb 3annak estannani...7abeebi estanani
da ana we7yatak..kol ma shoofak..ba7lam emta 7ashoofak tani..
bab2a ma3ak ..laken men shoo2i ba2ool da 5ayal
w a7lam enni 2a2ollak aktar mn elli t2al
da elli ydoob fi hawak kedda 3omro ma yehdalo baal
5allena nshoofak ana w 3naya.
kol shwaya ya 7abeebi ana
5allena nshoofak..
2arrab leya ..fakkar feya ya 7abeebi ana
ma tsebneesh law 7atta sawani..."sawani sawani"
'7ALAS BA2A BYETKALLEM
YER7AM ZAMAN ELSOKOOT
KEBER AWAM WET3ALLEM
W'7ALAS TELE3LO SooOoOoOT
KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
'7ADA3NA WA7DA WA7DA
WGARA7NA MARRA WA7DA
WET3ALLEM FO2 YETEEER
'7ALAS BA2A BYETKALLEM
YER7AM ZAMAN ELSOKOOT
KEBER AWAM WET3ALLEM
W'7ALAS TELE3LO SooOoOT
LAW YEFTEKER ZAMAN
AH ZAMAN
AH KAN HOWWA EH
KAN 3AYESH BEIN EDEENA
WE7NAYYENEEN 3ALEEH
LAW YEFTEKER ZAMAN
AH ZAMAN
AH KAN HOWWA EH
KAN 3AYESH BEIN EDEENA
WE7NAYYENEEN 3ALEEH
DA KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
'3ALTA W3ADDET '7ALAS
AH '7ALAS
AH HANE3MEL EH
MUSH KOLL EL NAS BAREE2A
FEL DONIA FEEH WFEEH
'3ALTA W3ADDET '7ALAS
AH '7ALAS
AH HANE3MEL EH
MUSH KOLL EL NAS BAREE2A
FEL DONIA FEEH WFEEH
DA KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
'7ADA3NA WA7DA WA7DA
WGARA7NA MARRA WA7DA
WET3ALLEM FO2 YETEEER
'7ALAS BA2A BYETKALLEM
YER7AM ZAMAN ELSOKOOT
KEBER AWAM WET3ALLEM
W'7ALAS TELE3LO SooOoOoOT
DA KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
DA '7ADA3NA SNEEN KETEER
KAN TAYYEB KAN 7ENAYYEN
ATAREEH KADDAB KEBEER
MUSH ZAYY MA KAN MEBAYYEN
aaaah ba3edd ellayaly
aaaah ba3edd ellayaly
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
AAAAH BASHTA2LAK YA '3ALI
ENTA FEIN… BANDAH 3ALEIK
WALLAAH WA7ASHOONI KTEER 3ENEEK
MA32OOL NESEET EL WA3D
BAAAN 7OBBI LEEK
FSNEEN BE3AD WFRAA2
WHAAN ALBI 3ALEEK
TERMEEH BEIN NAR W3AZAB
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
ERGA3 LEYYA '7ALAS MUSH ADER… 7ABEEBI
RODD B2AYY KALAM LAW ADER… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
ARRAB '7ALLI LBO3DAK A'7ER… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
KOLL SHEE2… FEL BO3D
aaah ba3edd ellayaly
FAAAT ADD EEH
WALA YOOOM EDERT ANSAAAK
WLEEH EL DONIA LEEEH
YA 7ABEEBI… BA3EED WA'7DAK
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
ANA MUSH ADER 3ALA NESYANAK… 7ABEEBI
MEEN FEL DONIA 7AYEMLA MAKANAK… 7ABEEBI
WALLA BA7EBBO WHAFDAL A7EBBO… 7ABEEBI
NEFSI ARTA7 ANA BEIN A7DANAK… 7ABEEBI
AAAH BA3ED ELLAYALY
WEL AYYAM… MEN SHO2I ELEIK
WALLAAH EZZAY YHOON 3ALEIK
Ya 7abibi wenta ganbi
Ahlem watmana eih?
Ma khalas al ahlem ganbi
We 3oyoni dayba fih
Arrab menny kaman
Orbak howa alaman
Banadeelak men zaman
Ta3ala dommeni
CHORUS:
3allem albi el gharaam
Kallemni a7la kalaam
3eish ma3aya fel a7lam
Ya 7abibi 7ebbeni
Sada'ny wenta dayeb bein
lahfa wishtia'
Bit a3lem al habayeb yenso
kelmit fora'
Ya habibi ya malak
bensa al dunya m3ak
Wagy leya dunyat howak
awl ma tedommeni
Ya habibi ana kolly leek,
3ash'ak wana bein eideek
Wala shee' yeghla 3aleek
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
E7SASI DA MOMKEN YEHEDD GBAL.. YEDAYYA3
BEIN 7OBBI LEEKI WKORHI LEEKI… '7E6 ROFAYYA3
LA EL2ORB MERTA7LO
WALA EL BE3AD A2DAR 3ALEeEeEeEH
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
7AGAT '3AREEBA BA7ESSAHA WANA BEIN… EDEIKI
KETEER BA'7AF MENNEK WEKTEER BA'7AF… 3ALEIKI
7AGAT '3AREEBA BA7ESSAHA WANA BEIN… EDEIKI
KETEER BA'7AF MENNEK WEKTEER BA'7AF… 3ALEIKI
LA EL2ORB MERTA7LO
WALA EL BE3AD A2DAR 3ALEeEeEeEH
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
MUSH ME6AMMENLO LEEH?!
A7EBBEK AKRAHEK
ASEEBEK ANDAHEK
A3ALLA2 NAFSI BEEKI
WALLA A3MEL FEEKI EH?!
ADOMMEK AB3EDEK
A'7OONEK AW3EDEK
'3AREEB E7SASI BEEKI
NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LAHA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA 7ATTA HALOOM 3ALEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA 7ATTA HALOOM 3ALEIKY
W2OLELHOM MUSH NAD'HANY
HOWWA ELLI WA7ASHTO WGANY
DANA MAHMA HAYE7SAL BENNA
MUSH HAB3ED 3ANNEK TANY
W2OLELHOM MUSH NAD'HANY
HOWWA ELLI WA7ASHTO WGANY
DANA MAHMA HAYE7SAL BENNA
MUSH HAB3ED 3ANNEK TANY
NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA 7ATTA HALOOM 3ALEIKY
2OOLY L2ALBEK YESMA3NY
MUSH DAM3O ELLI MRAGGA3NY
MEN '3ER MATNADY WTEBKY
ELSHO2 KAN HAYRAGGA3NY
2OOLY L2ALBEK YESMA3NY
MUSH DAM3O ELLI MRAGGA3NY
MEN '3ER MATNADY WTEBKY
ELSHO2 KAN HAYRAGGA3NY
NADEITY BSHO2 NADEIT
OLTEELY TA3ALA GEIT
LA HA3ATBEK 3ALLI FAT
WALA 7ATTA HALOOM 3ALEIKY
MUSHTA2 LEDE7KETEK
YA AGMAL ZEKRAYATY
'7ODEENI LGANNETEK
YA A'3LA MEN 7AYATY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
MUSH 3AREF ASHOOF 3ENEIKY
ADEENI RGE3TELEK
ADEENI BEIN EDEIKY
KEFAYA DMOO3 BA2A
