Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Notre vie deux s'arrete donc la
Dans les grandes plaines des peines jouir
D'une vie qui ne veut plus rien dire
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Je n'etais qu'un mauvais presage
On s'est aim
Puis vint l'orage
Moi qui aimais tellement ton sourire...
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Pouquoi pourquoi mme quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Fallait pas qu'on se connaisse
Fallait pasqu'on soit deux
Fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux
Notre vie deux s'arrete donc l
La o les dieux ne s'aventurent pas
Moi qui aimais tellement ton sourire...
Pourquoi, pourquoi, mme quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs
J'espere ne plus jamais faire souffrir
Quelqu'un comme je t'ai fait souffrir
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs...
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Il est minuit Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis?
Por el suelo hay una compadrita
Que ya nadie se para a mirar
Por el suelo hay una mamacita
Que se muere de no respetar
Patchamama te veo tan triste
Patchamama me pongo a llorar...
Esperando la última ola
Cuídate no te vayas a mojar
Escuchando la última rola
Mamacita te invito a bailar...
Por el suelo camina mi pueblo
Por el suelo hay un agujero
Por el suelo camina la raza
Mamacita te vamos a matar...
Esperando la última ola
Patchamama me muero de pena
Escuchando la última rola
Mamacita te invito a bailar...
Por el suelo camina mi pueblo
Por el suelo moliendo condena
Por el suelo el infierno quema
Por el suelo la raza va ciega...
Esperando la última ola
Patchamama me muero de pena
Escuchando la última rola
Mamacita te invito a bailar...
I like airplanes, I like you
I like to fly, I like you.
I like the morning,
I like the wind, I like you.
I like dreaming, I like you.
I like the sea, I like you.
What am I going to do
I don't know
What am I going to do
I don't know anymore
What am I going to do
I am lost
What times these are, my heart.
I like motorcycles, I like you
I like to run, I like you
I like the rain, I like you.
I like coming back, I like you.
I like marijuana, Ilike you.
I like Colombian, I like you.
I like the mountains, I like you.
I like the night, I like you.
What am I going to do
I don't know
What am I going to do
I don't know anymore
What am I going to do
I am lost
What times these are, my heart.
I like supper, I like you.
I like the neighbor, I like you.
I like your cooking, I like you.
I like to flirt, I like you.
I like guitar, I like you.
I like regaee, I like you.
What am I going to do
I don't know
What am I going to do
I don't know anymore
What am I going to do
I am lost
What times these are, my heart.
I like cinnamon, I like you.
I like fire, I like you.
I like to swing, I like you.
I like la Coru�a, I like you.
I like Malasa�a, I like you.
I like la Casta�a, I like you.
I like Guatemala, I like you.
What am I going to do
I don't know
What am I going to do
I don't know anymore
What am I going to do
I am lost
What times these are, my heart.
Por la calle del desengao
Esta maana yo pas
Con malegra otra vez
Por la calle del desengao
Mi malegra emborrach
Dentro un vasito de jerez
Cuando t me hablas...
Por la calle del desengao
Maana pasear
Con malegra otra vez
Por la calle del desengao
Mi malegra ahogar
Dentro un vasito de jerez...
Cuando t me hablas...
Alviame, Mara, alviame
Dame otro beso de jerez
Maana te lo pagar
Tu risa me da risa
Tu calor me da valor
Dame otro beso de licor...
Cuando tu me hablas...
Por la calle del desengaño
esta mañana yo paseé
con Malegria otra vez
Por la calle del desengaño
la Malegria emborraché
dentro un vasito de Jerez
Cuando tú me hablas (x2)
Por la calle del desengaño
mañana pasearé
con Malegría otra vez
Por la calle del desengaño
la Malegria ahogaré
dentro un vasito de Jerez
Cuando tú me hablas (x2)
Aliviame María, aliviame,
dame otro beso de Jerez
mañana te lo pagaré
Tu risa me da risa
tu calor me da valor
dame otro beso de licor
Cuando tu me hablas (x5)
Por la calle del desengaño
esta mañana yo paseé
con Malegria otra vez
Por la calle del desengaño
la Malegria emborraché
dentro un vasito de Jerez
Aliviame María, aliviame,
dame otro beso de Jerez
mañana te lo pagaré
Tu risa me da risa
tu valor me da calor
dame otro beso de licor
Cuando tú me hablas (x2)
Cuando tú me hablas
T no tienes la culpa mi amor
Que el mundo sea tan feo
T no tienes la culpa mi amo
De tanto tiroteo
Vas por la calle llorando
Lgrimas de oro
Vas por la calle brotando
Lgrimas de oro
T no tienes la culpa mi amor
De tanto cachondeo
T no tienes la culpa mi amor
Vmonos de jaleo
Ah por la calle llorando
Lgrimas de oro
Ah por la calle brotando
Lgrimas de oro
Lleg el cancodrilo y Super Chango
Y toda la vaina de Maracaibo
En este mundo hay mucha confusin
Suenan los tambores de la rebelin
Suena mi pueblo suena la razn
Suena el guaguancon
t no tienes la culpa mi amor
Lgrimas de oro...
Hoy da luna da pena
Hoy me levanto sin razn
Hoy me levanto y no quiero
Hoy da luna da pena
Hoy da luna da pena
Hoy me levanto sin razn
Hoy me levanto y no veo
Por ah cualquiera solucin...
Arriba la luna Ohea...
Hoy da luna da pena
Hoy me levanto sin razn
Hoy me levanto y no quiero
Hoy da luna da muero...
Arriba la luna Ohea...
Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
Perdido en el corazon
de la grande Babilon,
me dicen el clandestino
por no llevar papel
Pa'una ciudad del Norte
yo me fui a trabajar,
mi vida la deje
entre Celta y Gibraltar
soy una raya en el mar
fantasma en la ciudad,
mi vida va prohibida
dice la autoridad
Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel
Perdido en el corazon
de la grande Babilon,
me dicen el clandestino
yo soy el quiebra ley
Chorus
Mano Negra
clandestino
Peruano
clandestino
Africano
clandestino
Marihuana
Ilegal
Solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
Perdido en el corazon
de la grande Babilon,
me dicen el clandestino
por no llevar papel
Nigeriano
clandestino
Argeliano
clandestino
Mano Negra
Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong
I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' in my boogie
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
King of the bongo, king of the bongo bong
They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the king of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come, baby, king of the bongo, king of the bongo bong
O minha macona
Minha torcida
Minha querida
Minha galera
O minha cashueira
Minha menina
Minha flamenga
Minha capoeira
O minha menina
Miha querida
Minha Valeria...
O minha maloka
Minha larica
Minha cashaca
Minha cadea
Minha vagabunda
O minha vida
Minha mambembe
O minha ladera
O minha menina
Minha querida
Minha valeria
O minha torcida
Minha flamenga
Minha cadea
O minha macona
Minha torcida
Minha querida
Minha galera
Minha vagabunda
Minha mambembe
Minha belleza
Minha copoeira...
O minha menina
Minha querida
Minha valeria...
Minha torcida
Minha flamenga
Minha cadea
O minha macona
Minha torcida
Minha querida
Minha galera...
Mentira lo que dice
Mentira lo que da
Mentira lo que hace
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda
Mentira la tristeza
Cuando empieza
Mentira no se va
Mentira, Mentira
La Mentira...
Mentira no se borra
Mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega
Mentira nunca se va
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
Tú no tienes la culpa mi amor
Que el mundo sea tan feo
Tú no tienes la culpa mi amo
De tanto tiroteo
Vas por la calle llorando
Lágrimas de oro
Vas por la calle brotando
Lágrimas de oro
Tú no tienes la culpa mi amor
De tanto cachondeo
Tú no tienes la culpa mi amor
Vámonos de jaleo
Ahí por la calle llorando
Lágrimas de oro
Ahí por la calle brotando
Lágrimas de oro
Llegó el cancodrilo y Super Chango
Y toda la vaina de Maracaibo
En este mundo hay mucha confusión
Suenan los tambores de la rebelión
Suena mi pueblo suena la razón
Suena el guaguancon
tú no tienes la culpa mi amor
Lágrimas de oro...
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me mama call
Can't you hear me trying
Can't you hear me when I call
I'm a long way from sight
Tonight tonight
It's a long long night
Tonight tonight
It's a long long night
Can't you see me baby fly
Can't you see me falling
Can't you hear me when I call
Can't you see me fall
Can't you hear me mama call
Can't you hear me mama call
Tonight tonight
It's a long long night
Tonight tonight
It's a long long night
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me when I call
Can't you see me fall
Can't you hear me mama call
Can't you hear me mama call
Can't you hear me mama call
Me hielo en la habitación
No tengo calefacción
Can't you get no satisfaction
So me bajo pa la calle
It's a long long night
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me call
Can't you hear me falling
Can't you hear me fall
I'm a long way from home...
Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome
Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency
Tonight I dream about fraternity
TONIGHT I say: one day!
One day my dreams will be reality
Like Bobby said to me
Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency
Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency...
Tonight I watch through my window
And I can't see no lights
Tonight I watch through my window
And I can't see no rights
Mi vida, lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir más.
Mi vida, bala perdida
por la gran vía, charquito de arrabal.
no quiero que te vayas,
no quiero que te alejes cada día más y más.
Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
mi vida, charquito d’agua turbia,
burbuja de jabón,
mi último refugio, mi última ilusión,
no quiero que te vayas cada día más y más.
Mi vida, lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir más.
(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Mi vida
Que hora son mi corazón
Te lo dije bien clarito
Permanece a la escucha
Permanece a la escucha
12 de la noche en La Habana, Cuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Maragua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Que voy a hacer,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Que horas son, mi corazón
Radio reloj
5 de la mañana
No todo lo que es oro brilla
Remedio chino e infalible
Esta ciudad es la propriedad
Del Senor Matanza!!
El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!
Esta ciudad es la propiedad
Del Senor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propriedad
Del Senor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Y el obispo, el general son propriedad
Del Senor Matanza
Buenas jiniteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
Del Senor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
Del Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propriedad
Del Senor Matanza!!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivira
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
El Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero pal monte
Escuchalo güey!
Su palabra es ley!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
Del Senor Matanza
Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina!!
... Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
Del Senor Matanza
La noche que yo nacì
(cayo la luna, cayo la luna)
cayo en mi cuna a mi
(cayo en la cuna, cayo en la cuna)
y de nacer me repentì
Salga la luna y el sol
La noche que yo te vì
(arriba la luna, la luna y el sol)
como un rayo sentì
(rayo de sol, rayo de sol)
cuando a besarte me atravì
Salga la luna y el sol
la noche que te mentì
(cayo la luna, cayo la luna)
solito a la cuna me fui
(cayo el tumba, cayo en al tumba)
allì me quedo yo a dormir
Au de la ville endormie
reposent del millions d'gens
SOUIMIS
Personne d'autre pour hurler la nuit
que l'vieux clochard soos l'pont la nuit
dans la rues ya plus qu'des marons
tous le apaches sonren prison
tout est si calme qu'ca sent l pourri
PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!
l'baron qui regne a la mairie
veut qu'tout l'monde aille au lit sans bruit
les lits qui grincent sont interdits
d'ronfler c'est tolerè... merci!!!
Allons enfants de la patrie
contre nous de la tyrannie
dont nous abreive ce bouffon !
elu pour de sinistres cons
paris se meurt aujour d'hui
de s'estre donnee à un bandit
un salaud qui lui a pris
ses nuits blanches !
paris la nuit c'este fini!
paris va crever d'ennui
paris se meurt rendez lui
SES NUIT BLANCHES
Too much too much promiscuity
Can drive to insanity
Say too much too much insanity
Can drive criminality…
Say Oohooh set me free
Oohooh let me be….
Too much too much promiscuity
Can drive to calamity…
Too much too much hypocrisy
can drive to cademy
Too much too much morality
can drive to criminality…
Say Oohooh set me free
Oohooh let me be….
Too much too much hypocrisy
can drive to calamity…
Oohooh set me free
Oohooh let me be X3
Too much too much Wiliwili
can drive to big family
Too much too much morality
can drive to the flies and bee…
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Yo lo coloco y tu lo quitas
Yo loco loco y tu loquita
Yo pana pana y tu panita
Yo chango chango y tu changuita
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Vámonos a por la luna en el cielo
Vámonos ya la luna se va
Síguela no muera la noche
Síguela, acelera ya ! ! !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Yo chango-chango tú changuita
Yo te palpito, tú me palpitas
Yo río-río, tú mojadita
Yo loco-loco y tú loquita
Yo pana-pana y tú panita
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita !
i m walking out for love
i m walking bad really down
like a cool breeze
i m gonna be late again
"driver wait for me please!"
i m running all in vain
trying to catch this fucking train
"time dont fool me no more"
and i throw my watch to the floor
(it s so lazy)
"time dont do it again"
now i m stressed and strained
in the subway train
now it s half past two
long gone the rendez-vous
now its half past three
time made a fool out of me
now it s half past four
baby cant you see
no use in waiting no more
it s timing tragedy
i think it s nine
when the clock says ten
thes girl wouldnt wait
for the out of time
out of time man
M'enamore de una morena
carallo que tia mas buena
llego su dueno de amor
Y me quede con el rencor
Privando vino peleon
se que me espera un destino cruel
privandocomo un cabron
listo para una noche de accion
gritando del mala manera
buscando bronca qualquiera
y el que no aguante mi borrachera
sepa que enfrente tiene a una fiera
De repente en la verbena
va y se me acerca la morena
va con el hijo de puta aquel !
y ahora empieza la pelea: voy a por el
Hoy me he levantado con el pie contrario:
demasiada sangre en el telediario,
una sola carta tengo en el buzón,
la remite mi banco, ME DICE QUE NO;
mi mujer se ha largado con un abogado
que le paga los vicios, "QUE TE GANA LOS JUICIOS".
Y tú, ¿de qué vas? ¿a quién le llamas viejo?,
le digo al capullo de detrás del espejo;
yo soy un tipo duro con voluntad de hierro
que sale a la calle provocando al futuro.
Y pisa en la acera una cagada de perro,
y llego al trabajo pelín tarde y, el baranda,
con una patada en el culo me manda al carajo.
Y dice el coro: "M'ALEGRO, P'ALANTE
LA COLA DEL PARO NO ES PARA CANTANTES".
Así que me dirijo a la consulta del foniatra
que me dice que nunca seré Frank Sinatra.
Y salgo vencido otra vez a la noche
y la puta grúa se ha llevado mi coche.
Para celebrarlo me pido otra copa
y una coleguita vomita en mi ropa;
y llueve, y un taxi que parece un barco
me arrolla y me deja sentado en un charco.
Y a trancas y barrancas llego hasta el casino
a tentar al destino en forma de ruleta,
y el destino me lo paga dejándome en bragas
apestando a vino y con catorce pesetas.
Y viendo que el planeta me tiene en jaque mate
decido montármelo solito en el váter
y, mientras me alivio de aquella manera,
me cojo tremendo pellizco en un huevo
con el cierre nuevo de la cremallera,
y noto de pronto unas molestas cosquillas
desde la bragueta hasta la coronilla:
¡y descubro que tengo ladillas!
y me rasco, y me afeito, y me corto
-solo me faltaba ya tener un aborto.
Coro de pringados: "ESTO ES DEMASIADO,
NO SOLO CORNUDO SINO APALEADO".
Y cuando decido terminar con esta mierda
a puntito de ahorcarme, me se rompe la cuerda
y, en lugar de alegrarme, me quedo con las ganas
de viajar al infierno por aquella ventana;
y dicen los del coro: "TODO UN CABALLERO
NO SALTA AL VACIO DESDE UN PISO PRIMERO"
Y a patita desemboco en la plaza de Santa Ana
para hacer barra fija en otra discoteca
infestada de guiris, bolingas, taquimecas,
y se arrima a mi vera una petarda faltona
diciendo que es amiga de Panchito Varona:
"Tienes pinta de buena persona
en busca de un poco de rollito canalla
¿VERDAD QUE ME VAS A INVITAR A UNA RAYA?"
"Ojalá tuviera, preciosa, te juro
por la gloria de mi madre que vengo sin un duro".
"Pero anima esa carita tan seria
que estás en tu noche de suerte, chaval".
Y, en mitad de un histérico ataque de histeria,
aterrizo en la pista sin poder escapar
del olor de los cuerpos
-SUDANDO, SUDANDO-
del calor de las luces
-GIRANDO, GIRANDO-
de mis piernas temblando,
de mi boca gritando: "Eso no,
eso no, por favor, ten piedad,
¿no comprendes que yo no sopor...,
no sopor...,
no soporto el rap,
no soporto el rap,
no sopor...,
no sopor...,
no soporto el rap?".
last night we had a rendez vous
how do you do? comment allez vous?
we went to see a french movie
mais qu'est ce qu'il fait?
mais qu'est ce qu'il dit?
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ca va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!
we hang around dans ton quartier
like walkin down champs elysées
you let me get in dans ton lit
best place in paris to be!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ça va?
quelle heure est il?
je ne sais pas!
then you said: stop it! ça suffit!
won't let you get in dans ma vie
and anything i said or do
wouldn't change your mind, non pas du tout...
chérie chérie comment ça va?
chérie chérie, j'en rêve la nuit
comment ça va?
je ne sait pas!
last night we had a rendez vous
how do you do? comment allez vous?
we went to see a french movie
mais qu'est ce qu'il fait?
mais qu'est ce qu'il dit?
i put my hand dans ton panier
you where not celle que vous croyez...
you really got a hold on me
i wanna hear you say: oh oui!
chérie chérie j'en rêve la nuit
chérie chérie comment ça va?
quelle heure est il?
je ne sait pas!
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Notre vie à deux s'arrete donc la
Dans les grandes plaines des peines à jouir
D'une vie qui ne veut plus rien dire
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Je n'etais qu'un mauvais presage
On s'est aimé
Puis vint l'orage
Moi qui aimais tellement ton sourire...
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Pouquoi pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Fallait pas qu'on se connaisse
Fallait pasqu'on soit deux
Fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux
Notre vie à deux s'arrete donc là
La où les dieux ne s'aventurent pas
Moi qui aimais tellement ton sourire...
Pourquoi, pourquoi, même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs
J'espere ne plus jamais faire souffrir
Quelqu'un comme je t'ai fait souffrir
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs...
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis?
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche.
Pal cementerio se va
inocente condenada..
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
Pal cementerio se va
ni dios le va a perdonar….
Bailemos todos el vacaloca
ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
pal cementerio se va
pudriéndose la sociedad...
Bailemos todos el vacaloca
Ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
calavera no llora
seranata de amor
calavera no llora
no tiene corazón….
RADIO BEMBA OO.O
ALTA FIDELIDAD
Yo siempre estaré a tu lado….
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son mi corazón ?
¿Que hora son en Inglaterra ?
¿Que hora son en Gibraltar ?
¿Que hora son allá en Fisterra ?
¿Que hora son hey ByebyeBom ?
¿Que hora son la vida entera ?
¿Que hora son en el Japón ?
¿Que hora son en Mozambique ?
¿Que hora son en Washington ?
Nos engañaron Byebyebom !
Nos engañaron con la primavera !
Nos engañaron Bye Bye Bom !
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
¿Que hora son mi corazón ?
sometimes i dream about reality
sometimes i feel so gone
sometimes i fall into insanity yeah
sometimes i feel so lonesome
sometimes i dream about a wild wild world
sometimes i see free job
tonight i watch thru my window and i can't see no lights no
tonight i watch thru my window and i can't see no lights no
sometimes i dream about fratelity
sometimes i say "one day
one day my dreams will be reality yeah
that bobby said to me
eh mr. marley sing something good to me
this world go crazy its emergancy
eh mr. marley sing something good to me
this world go crazy its emergancy
eh bobby marley eh bobby marley
this world go crazy this world go crazy
this world go crazy
this world go crazy
this world go crazy
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Notre vie à deux s'arrete donc la
Dans les grandes plaines des peines à jouir
D'une vie qui ne veut plus rien dire
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Je n'etais qu'un mauvais presage
On s'est aimé
Puis vint l'orage
Moi qui aimais tellement ton sourire...
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Pouquoi pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Fallait pas qu'on se connaisse
Fallait pasqu'on soit deux
Fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux
Notre vie à deux s'arrete donc là
La où les dieux ne s'aventurent pas
Moi qui aimais tellement ton sourire...
Pourquoi, pourquoi, même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs
J'espere ne plus jamais faire souffrir
Quelqu'un comme je t'ai fait souffrir
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs...
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis?
Mama was queen of the Mambo
Papa was king of the Kongo
Deep down in the jungle
I start banging my first bongo
Every monkey'd like to be in my place instead of me
Cause I'm the king of Bongo baby I'm the king of Bongo-bong
I went to the big town where there is a lot of sound
From the jungle to the city looking for a bigger crowd
So I played my boogie for the people of big city
But they don't go crazy when I'm banging on my boogie
(ref)
the King of the bongo, king of the bongo
hear me when i come baby
King of the bongo king of the bongo
hear me when i come
Nobody'd like to be in my place instead of me
cause nobody go crazy when i bang it on my boogie
I'm a king without a crown and keep loosing the big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo-bong
(ref)
They say that Im a clown making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin on my boogie
(ref)
Bang it on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown and keep loosing the big town
I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo-bong
(ref)
Mama was queen of the Mambo
Papa was king of the Kongo
Deep down in the jungle
I start banging my first bongo
Every monkey'd like to be in my place instead of me
Cause Im the king of Bongo baby Im the king of Bongo-bong
Hear me when I come
Hear me when I come baby
Hear me when I come
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tous les jours
Je ne t'aime plus mon amour
Je ne t'aime plus tous les jours
Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal'ko minut magutshi
kasmitsheski karavi' unecÃ't menja
v dalÃ'kie prastor'i vselennoi
Ja isl'ital Val'shae stshast'e
V'it' pere'im v kasmose, vstupit'
adin na adin
V nev'ival'i paedinak s priradoi
Chers amis, proches ou lointains
Habitants de touts les pays y touts les continents
Dans quelques minutes Un puissant vaisseau
cosmique m’emportera loin dans l’espace
Infinita tristeza... infinita tristeza...
Infinita tristeza... infinitatristeza...
Infinita tristeza...
Permanece a la escucha
Gavorit Maskva...
Une puissance mesmo-cosmic
m’emportera loin dans
l’espace J’ai peine a
decrire ce que j’eprouve
Mais il me semble que j’ai
vecu toute ma vie dans
l’attente de ce moment la J'ai
vraiment le sentiment
d’engager un combat sans
precedent avec la nature,
Le moral est bon, je poursuis le vol,
Tout va bien
[Boy:] Mamá...?
[Mum:] Qué?
(Señor presidente)
[Boy:] Puedo tener Hijos?
[Mum:] Ahora no porque tienes siete años
(Señor presidente)
[Mum:] Pero los tendrá cuando seas mayor y te cases
[Boy 2:] Quién tiene antes el niño, la madre o el padre
[Mum:] El padre pone la semilla como te he dicho,
y la madre pone la tierra
en que esa semilla hará la flor.
[Boy:] Y quién es la flor?
[Mum:] Tú
[Boy:] Por qué no crecen los niños dentro de los papás?
Yo ya estoy deseando tener niños, y tú Quique?
[Quique:] Oh Yo no...
[Boy:] Y tú Quique... y tú quique
(El médico del pueblo)
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
Yo siempre estare a tu lado
(El médico del pueblo)
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] Solo quererse mucho
[Boy:] Y tú Quique...? Y tú Quique...?
[Mum:] Solo quererse mucho
[Boy:] Yo siempre estaré a tu lado
[Boy:] Oye Mamá! Puedo tener niños ya?
(Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo.
artritis, asma, diabetes, impotencias)
(Hoy tenemos la oportunidad
de dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto más grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)
(Mitad y mitad es suficiente)
(Radio mano papachango)
(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
porque no consideramos justo el que vosotros
grandes y verdaderos amigos de lo autentico
os sintais engañados
no ya por vuestros padres, naturalmente
sino por otras opiniones ignorantes
( ignorantes ignorantes ignorantes...)
[Boy:] Y qué tienen que hacer el padre y la
madre para tener niños
[Mum:] Solo quererse mucho.
Yo siempre estare a tu lado.
Solo quererse mucho. Yo siempre estare a tu lado.
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Quique:] Como vivimos dentro de ti?
[Mum:] Pues como la luz vive en su lampara
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] O el agua dentro del vaso es como si
quisiera ver el interior de un corazón
(Radio mano papachango)
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón
[Mum:] Yo siempre siempre estare a tu lado
[Boy:] Y tu Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Chorus:] Que hora son mi corazón?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado...
yo siempre estare a tu lado
[Boy:] Y tú Quique?
[Mum:] Yo siempre estare a tu lado
[Man:] Debemos matenernos ... al aire?
(Radio M)
[Man:] es la señal, los tiranos vienen hacia aka
No estamos listos para ello
tendremos que hacer halgo
[Pregonero:] Proxima estacion
[Woman:] Esperanza: avenida de la paz
Welcome anywhere you come from
you'll loose your ilfe or find a home here
cause some do it right some do it wrong
some they're running their tongues
lot of soul in my block
from st paul to the dock
are you ready to be hurt & shocked ?
barrio chino never fails to rock
los indios del barcelona
son mas indios que los de Arizona !
drink wine, smoke pot, got throught jaco
busca la fortuna, vende tabaco
try your dirty tricks with no shame
you'll pay for them with blood & pain!
hey gringo! if you want kicks tonight
come on! see you down the bar at 9(you too gabacho)
la patchanka's the wild sound
for proud souls & lonely hounds
Cherokees thy are movin'on
up to calle st pau, mascaleron powhou
there's gonna be war in the streets
Gringo better take a trip trip trip
Homens,
gosto de todos,
dos morenos, dos mulatos,
dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos.
Só tem que ser homem.
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo,
homem ingrato, safado, careca, cabeludo,
viado , ousado, temido,
….tem muito homem….
Todo homem que se preza tem que impor respeito,
saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro , celular ,
ser bom de cama, e te respeitar….
Se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes,
saia de perto e tome uma atitude.
porque o verdadeiro homem,
ele te ama, te ama,
te trata, te trata,
com carinho
com respeito
e amor,
e vai te dar por toda vida grandes felicidades,
serão felizes,
este é o homem de verdade….
homens,
gosto de todos, dos morenos, dos mulatos ,
dos branquinhos, dos loirinhos e dos crioulos,
….só tem que ser homem…..
Si yo algun dia te pierdo
contra el destino yo lucharè
que no la aguanta mi cuerpo
lo frio de un mundo sin volverte a ver
y como un pajaro muerto
volando me irè para el infierno
donde viven desconsolados
les que de ti se han alejao
y llorale al pajaro muerto
y llorale al pajaro muerto
el que yo nunca sere.
chaval chaval
la cosa va muy mal
te ha toquao la mala suerte
que te lleva hacia la muerte
porque soy el pajaro jako
cuando quiero mato jaibo y te mataré
avenue a: here comes the day
avenue b: here goes the junky
avenue c: there is no rescue
death avenue is waiting for you
Chaval chaval
tu va estas agarraò
te veo muy colgao
y hare de ti un desagraciado
porque soy el pajaro jako
cuando quiero mato jaibo y te mataré
estas echo una ruina
esperate en la esquina
voy a por tu vitamina
aguanta! paga, y camina
avenue a: here comes the day
avenue b: here goes the junky
avenue c: it's an emergency
O.D.O.D. in alphabet city
soy el pajaro jako cuando quiero mato
matale al anciano
robale al hermano
vamos ! que yo te doy la mano
¿Que paso que paso ?
A caipira planto
¿Que paso que paso ?
A policia llego
¿Que paso que paso ?
O semterra murio
¿Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado
¿Que paso que paso ?
A globo relato
¿Que paso que paso ?
O politico falo
¿Que paso que paso ?
En pizza acabo…
¿Que paso que paso ?
Chacinha no Eldorado
¿QUE PASO QUE PASO ?
Radio Bemba relato…
Hoy dÃa luna dÃa pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy dÃa luna dÃa pena
Hoy dÃa luna dÃa pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no veo
Por ahà cualquiera solución...
Arriba la luna Ohea...
Hoy dÃa luna dÃa pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy dÃa luna dÃa muero...
Arriba la luna Ohea...
denia denia......
denia denia......
masskina aljazair
laylayla laylayla
kolachi lazem
denia tasskonha aljazair
denia tasskonha aynik
denia tasskonha alkadba
masskina aljazair
kalbi adrab min chafek
masskina aljazair
masskina aljazair
denia tasskonha acharre
denia tasskonha alile
masskina aljazair
denia tasskonha aynik
-ll- alkadba
-ll- hbile nasse
-ll- charta
-ll- charre
-ll- njoume
-ll- choore
-ll- li bakat loilida
-ll- hbile nasse
masskina aljazair
Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Dále una chinita a la negrita
Échale baygon al Bye Bye Bom…é
Cuando la negrita quiere bailar…é
Bye Bye Bom viene a molestar…sí !
Échale Baygon al Bye Bye Bom…é
Échale baygon…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é .
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Cuando la negrita quiere bailar….é
Bye bye bom viene a molestar….si!
Cuando la negrita quiere bailar
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere gozar…
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere fumar…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é .
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Dale una chinita a la negrita
Dale una chinita que quiere fumar…
No pude mi mirarte a la cara
me sentía mal,
a punto de ponerme a llorar
intenté que no se notaba.
El corazón de tan acelerado
queria saltar
de mi pecho en caminar
detras de ti.
Muy lentamente sin decir nada
Te deje marchar..
CORO:
El amor en blanca de dos topicos
altera la realidad
siempre deja atras un trauma himnotico
cuando no se va.
Todos los dias parecen iguales
desde que no estas
no se como conseguir aterrizar
Lo que empezo siento solo un juego
se descontrolo
El amor en blanca de dos topicos
altera la realidad
y nos deja atras un trauma himnotico
cuando se va
El amor es tanga de dos topicos
que altera la realidad
tiene un gran poder alucinojeno
asi nos va.
Menguo la luna y cambio mi suerte
me haces falta ya.
El amor en blanca de dos topicos
altera la realidad
siempre deja atras un trauma himnotico
cuando se va.
El amor es tanga de dos topicos
que altera la realidad
tiene un gran poder alucinojeno
asi nos va.
El amor en blanca de dos topicos
altera la realidad
y nos deja atras un trauma himnotico
cuando se va.
El amor es tanga de dos topicos
que altera la realidad
tiene un gran poder alucinojeno
asi nos va.
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de en tí confiar
desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de en tí confiar
desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en la na'
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de en tí confiar
tú eras mi amigo, yo era tu socio, y ese negocio me salió mal
En la gran feria, de la mentira, tu eres el rey el rey de un día!
En la gran feria, de la mentira, yo fui el ciego: el que no sabía!
Caí en la trampa, de ser tu amigo, caí en la trampa de en tí confiar
desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar...
Mufatango, mufatango, mufatango, mufatango Mufatango, mufatango,
mufatango, mufatango!!
El viento viene
El viento se va
Por la frontera
El viento viene
El viento se va
El hombre viene
El hombre se va
Sin mas razon
El hombre viene
El hombre se va
Ruta Babylon...
Por la carretera
Por la carretera
La suerte viene
La suerte se va
Por la frontera
La suerte viene
La suerte se va
El hombre viene
El hombre se va
Sin mas razon
El hombre viene
El hombre se va
Cuando volver
Por la carretera
Por la carretera
Tu me estas dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mia por lo menos date cuenta
gitana mia por favor
ve y dejame respirar
tu me estas dando mala vida
cada dia se la traga mi corazon !
dime tu porque te trato yo tan bien
cuando tu me hablas como un cabron
gitana mia !
mi corazon està sufriendo
gitana mia por favor
sufriendo mal nutricion
tu me estas dando mala vida
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos
Si me das a elegir
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y solo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz
Si me das a elegir
Entre tÚ y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para llegar a otros nidos
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi di più?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa posso dare?
Che cosa inventare?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi provare?
Che cosa vuoi tentare?
Che cosa vuoi spezzare?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi sognare? (Che cosa vuoi lasciare?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa inventare?)
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi capire? (Che cosa vuoi ancora?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa?)
Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Todos, todos.
Por tuo amor, por tuo amor,
Welcome to Tijuana
Welcome to Tijuana
Welcome to Tijuana
Tekila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
Con el coyote no hay aduana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
De noche a la mañana
Bienvenido a Tijuana
Bienvenida mi suerte
A mi me gusta el verte
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi amor
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida tu pena
Bienvenida la cena
Sopita de camarónes
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida mi suerte
Bienvenida la muerte
Por la Panamericana
Welcome to Tijuana
Tekila, sexo y marihuana
Welcome to Tijuana
El nada en el mar
Ella nada en el mar
Todo nada en el mar
Como una raya
Infinita tristeza
late en mi carazon
Infinita tristeza
Escaldada passion
Infinita pobreza
tu sombra en la pared
Infinita tristeza
viento de Washington
y choré.. y choré.. y choré.. y choré.. y choré..
Infinita tristeza
infinta tristeza
viento de Washington
Infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita maleza
escaldada passion
y choré.. y choré.. y choré.. y choré.. y choré..
Infinita tristeza
Infinita tristeza
late en mi carazon
Infinita pobreza
tu sangre en la pared
Infinita tristeza
Infinita tristeza
y choré.. y choré.. y choré.. y choré.. y choré..
O bixo do coco entro en minha casa
E minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta, nada de comer
O bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode
O bixo vai pegar
O bixo do coco entro en minha casa
E minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode
O bixo vai pegar
Bixo do coco mandome matar
Bixo do coco mandome a cadea
Bixo do coco quito libertad
Bixo do coco deixome aquelado
Bixo do coco bixo do coco
O bixo do coco entro en minha casa
E minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa
El general en jefe del ejercito libertador del sur
Emiliano Zapata Manifiesto Zapatista en Nahuatl
Al pueblo de Mexico
A los pueblos y gobiernos del mundo:
Hermanos!
Nosotros nacimos de la noche
En ella vivimos moriremos en ella
Pero la luz será mañana para los más
Para todos aquellos que hoy lloran la noche
Para quienes se niega el día.
Para todos la luz,
Para todos todo.
Nuestra lucha es por hacernos escuchar
Y el mal gobierno
Grita soberbia y tapa con cañones sus oídos,
Nuestra lucha es por un trabajo justo y digno
Y el mal gobierno
Compra y vende cuerpos y vergüenza
Nuestra lucha es por la vida
Y el mal gobierno oferta muerte como futuro,
Nuestra lucha es por la justicia
Y el mal gobierno se llena de criminales y asesinos
Nuestra lucha es por la paz
Y el mal gobierno anuncia guerra y destrucción.
Techo, tierra, trabajo, pan, salud,
Educación, independencia, democracia, libertad,
Estas fueran nuestras demandas en la larga noche
De los 500 años