منصوره بهکیش: آقای روحانی صدای ما را بشنوید!           ما خانواده ها و بستگان مان نیز چیزی جز ساختن دنیایی انسانی نمی خواستیم ولی در طی این سال ها در بدترین شرایط زندگی کرده و سرکوب شده ایم. جمهوری اسلامی نه تنها حق زندگی را از عزیزان ما گرفت، بلکه مادران و پدران و همه ما را کشت و از داشتن یک زندگی انسانی محروم کرد. نه تنها ما، بلکه دختران و پسران ما را نیز درگیر این بیداد کرد و سایه تهدید و محروم شدن از زندگی فردی و اجتماعی همواره روی سر ما بوده است. زبان را باید شست...      حسین باقرزاده      برای من فرصتی پیش آمد تا در آخر هفته گذشته در بیست و چهارمین کنفرانس بنیاد پژوهشهای زنان ایران در شهر کلن در آلمان شرکت کنم. بنیاد در سال ۱۹۸۹ تأسیس شده است و به نظر می‌رسد تنها نهاد پژوهشی ایرانی باشد که توانسته است بدون وقفه برای نزدیک به یک ربع قرن کنفرانس‌های سالیانه خود را مرتبا برگزار کند. شکاف جنسیتی درون طبقاتی      یوسف کهن      امروزه کمتر کسی جرات می کندتا علنا از نابرابری زن ومرد دفاع کند. افراد بیشمار و جوامع انسانی بسیار،پذیرفته اندکه تبعیض جنسیتی باید ملغی شود. تلاشهای فردی ، جمعی وحتی بین المللی زیادی در جریان است تا از ابعاد ستم کشی ، بی عدالتی و خشونت علیه زنان کاسته شود ............... خطر؟ زنان!      لاله حسین پور      یکی از مشکلات کنش گران جنبش زنان در سال های اخیر، عمدتا نگاه به بالا و تقاضای تغییر قوانین از حاکمیت بود و در اجرای این تاکتیک اساسا به وحدت و جلب نظر بخش هایی که نزدیکی بیشتری با حاکمیت و یا با اصلاح طلبان درون حاکمیت داشتند، متمایل می شد. برای مثال نیروی عظیم پیگیر حق آزادی پوشش که بالقوه و در مواردی بالفعل و البته بدون تشکل و سازماندهی، درجامعه، در خیابان ها و مکان های عمومی درگیر مبارزه با نیروهای امنیتی بودند، به طور نسبتا مطلق از زاویه دید این کنش گران به دور ماندند. درحالی که شعار حق آزادی پوشش، با وجودی که به حیات این رژیم گره خورده است و رسیدن به آن در چهارچوب رژیم جمهوری اسلامی ناممکن به شمار می رود، اما خود شعاری ست سازمان ده و بخش بزرگی از زنان و دختران را درخود جای می دهد. تیر که می آید، قلبم به تپش می افتد      یکی از مادران پارک لاله      این روزها همه اش دارم فکر می کنم، مثل تاب بازی دوران کودکی به جلو می رم، به عقب بر می گردم. دایم در خود غوطه ورم، مثل موج های دریا، بالا و پایین می روم. در این افکار دردناک هستم که گوینده اخبار از رشد اقتصادی و حل مساله بیکاری و موجودی صندوق ملی می گوید و ناگهان خبری دردناک را می شنوم: قاضی مرتضوی جنایت کار و متهم درجه اول زندان کهریزک به انفصال دائم از خدمات قضایی،5سال انفصال از خدمات دولتی و جریمه نقدی دویست هزار تومان محکوم و از بقیه اتهام ها تبرئه شد. آقايان، اين نبرد شما هم هست! از همين امروز!      شعله ایرانی      بدون ترديد ما در سال هاي تغيير و تکامل جهش وار جامعه بشري، در نقطه عطفي تاريخي به سر مي بريم. سال هاي شگفت برانگيز تکامل شتابان ابزار توليد و ارتباطات که تاثيرات جهش گونه ايي بر مناسبات اجتماعي و جهت گيري جامعه بشري مي گذارد. مصر: انقلابِ مردمی، نه یک بحران یا کودتا!      نوال السعداوی ترجمه: آوا بیات      اخوان‌المسلمین در عقیم‌سازیِ انقلابِ اخیر در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ شکست خورد، و شکستِ آن‌ها ادامه خواهد یافت چرا که کسانی که علیه‌شان طغیان کرده‌اند از گذشته درس گرفته‌اند. آگاهیِ آنان با سازمان‌دهی و اتحاد عمیق‌تر شده است. سی و چهار میلیون جوان، مرد و زن به خیابان‌ها و میدان‌ها سرازیر شدند. آن‌ها مصمم به سرنگونیِ دولتِ مذهبی تحتِ کنترلِ اخوان‌المسلمین بودند و در برابرِ همه‌ی کسانی که از اخوان‌المسلمین حمایت می‌کردند در خانه و خارج از کشور ایستادند. به فرزندان‌ِمان آزادی، شجاعت و کرامت بیاموزیم!      نوال السعداوی ترجمه: مازیار بویری      زنانِ مصر در همه‌ی انقلاب‌های مردمی در تاریخِ مصرِ قدیم و جدید حتا انقلابِ ژانویه 2011 شرکت کرده‌اند. بنا بر این زنان از لحاظِ اصولِ عدالت و آزادی و کرامتِ انسان مستحقِ حقوقِ خود هستند، نه بر اساسِ حمایت یا شهامت یا مردانه‌گی. هدف‌های انقلاب سه چیز بود: آزادی، عدالت، کرامت. مادران پارک لاله مطالبات خود را پیگیرانه دنبال کنیم اگر امروز مطالبات خود را پیگیرانه دنبال نکنیم، فردا دیر است!           ما تاکید می کنیم که در اولین گام باید همه زندانیان سیاسی و عقیدتی آزاد شوند و هیچ کس به دلیل داشتن عقیده ای متفاوت و مخالف با حکومت، با زندان و شکنجه و ... مواجه نشود. این خواستی است که ما پیگیرانه دنبال خواهیم کرد و از هرفرصتی برای طرح آن استفاده می کنیم. ما از همه اقشار مردم؛ از زنان، کارگران و همه زحمت کشان، حقوق دانان، حامیان حقوق کودکان، فعالین مدنی، سیاسی و همه پویندگان حقوق بشر می خواهیم که با طرح مطالبات خود پیگیرانه به دنبال تحقق آن ها باشند. به همه دادخواهان ایران و سراسر دنیا      مادران پارک لاله ایران      برای ارج گذاشتن و احترام به حرکت دادخواهانه مادران و خانواده های کشته شدگان از ابتدای تشکیل جمهوری اسلامی و برای یادآوری به برخی از همراهان که از روی ناآگاهی مواضعی نادرست می گیرند، بار دیگر مادران پارک لاله را تعریف می کنیم. آزادی مردانه شادی زنان در خیابان«آری»، در ورزشگاه «نه»      الناز محمدی      نیروی انتظامی دیروز از ورود زنان به ورزشگاه آزادی برای برگزاری جشن پیروزی تیم‌ملی جلوگیری کرد «آزادی» دیروز جایی برای زنان نداشت. سکوهایش مثل همیشه مردانه بودند. همه جای ورزشگاه آزادی را مردها گرفته بودند. شادی می‌کردند، جیغ می‌زدند، می‌خندیدند، پرچم تکان می‌دادند و از بازیکنان تیم‌ملی فوتبال استقبال می‌کردند اما ، از حضور زنان در ورزشگاه خبری نبود مضحکه انتخابات فرمایشی، انتصابات رهبر فرموده  من رای نمی دهم!  تحریم انتخابات یک « نه» بزرگ به دیکتاتوری اسلامی      زنانی دیگر        ما رای نمی دهیم و تحریم فعال انتخابات کنش انتخابی ماست. تحریم فعال انتخابات یعنی افشاگری در مورد ماهیت این در واقع انتصابات، استفاده ازتقابل های درونی حاکمیت برای پیشبرد جنبش های مردمی، تمرکز بر روی مشکلات توان فرسای مردم و ارائه راهکار، اعلام برنامه بیست و چهارمین کنفرانس "بنیاد پژوهش های زنان ایران"           بیست و چهارمین کنفرانس "بنیاد پژوهش های زنان ایران" در ۲۶- ۲۸ جولای ۲۰١۳ درشهرکلن برگزارخواهد شد. کمیته ی برگزارکننده ی میزبان، موضوع زن، تن و اختیار را انتخاب کرده است. جهانی‌سازی و مشارکت زنان در بخش غیررسمی در کشورهای در حال توسعه و در حال گذار      زهره اسدپور      گزارش اخیر سازمان ملل(2007) آشکار می‌سازد که توسعه اقتصادی و میزان مشارکت اقتصادی زنان ارتباط بسیار نزدیکی باهم دارند. مثلاً در کشورهایی که میزان مشارکت زنان بالا است، معمولاً رشد اقتصادی متوازن است. بالعکس، در کشورهایی که مشارکت زنان با مانع مواجه شده است، رشد اقتصادی ناچیز است. یک زن تن فروش خوش بخت به من نشان دهید!      لاله حسین پور      در بسیاری از کشورهای دنیا، به ویژه در کشورهای توسعه یافته ، فمینیست هایی وجود دارند که با وجود مخالفت قاطع و مبارزه با قاچاق انسان از جمله زنان و کودکان، معتقدند خرید و فروش "آزادانه" و "داوطلبانه" سکس حق هر انسانی است و از این زاویه آن را شغلی مانند مشاغل دیگر دانسته و از وجود و حضور این "حق" در جامعه دفاع می کنند. گفت و گوی پینار سلک با پل هایی برای زنان به مناسبت یک سالگی سایت      ترجمه: سوده راد      بیش از یک سال است که پل هایی برای زنان، با هدف ترجمه مقالات و پژوهش های دانشگاهی در زمینه وضعیت زنان در کشورهای منطقه راه‌اندازی شده است. در این یک سال، تلاش کرده ایم مقالاتی را که دسترسی به آنها به زبان فارسی آسان نیست ترجمه کنیم. بر همین اساس، با بیش از 30 به روز رسانی از نویسندگان و پژوهشگران درباره بیش از 12 کشور اسلامی مقالاتی را در اختیار خوانندگان قرار داده ایم. سیاوش امجدی : آزادی فاحشه           چگونه یک فاحشه می‌تواند نیروهای ذاتی خود را عینیت بخشد؟ حدود آزادی یک فاحشه چگونه تعیین می‌شود؟ پرسش‌های مطرح‌شده آگاهانه ناظر بر آزادی یک فاحشه است، که در مناسباتِ اجتماعی سرمایه‌دارانه جای گرفته است. پیش از شروع باید کلّیتی از تئوریِ کسانی که وجود فاحشه در جامعه را طبیعی جلوه می‌دهند ارائه بدهیم تا روند اين نوشته که نقدی بر این دیدگاه و بررسی ازخودبیگانگیِ فاحشه است، مشخّص شود. نقدی در رابطه با عنوان سمینارهای سالانه زنان ایرانی در آلمان      تشکل مستقل زنان ایرانی در هانوفر      از آنجا که جنبش زنان به عنوان یکی از گسترده ترین بخش های جنبش دمکراتیک در جامعه و یکی از مهمترین نیروهای محرک این جنبش محسوب می گردد بررسی منتقدانۀ آن در پیشبرد مبارزات دمکراتیک اهمیت به سزایی می یابد. با آنکه تاکنون چندین سمینار با نام جدید برگزار شده است و بنظرمی رسد که اشکالات متعدد این عنوان با گذشت زمان به فراموشی سپرده شده و با خطر نادیده گرفته شدن و پذیرش اشکال و انحراف مواجه شده است ، ما بر آن شدیم که اجتماعی شدن بخشی از کار خانگی زنان      هاله صفرزاده      آشپزخانه های مردمی در امریکای لاتین، تجربیاتی زنده و پویا تجربه ی پرو- آشپزخانه های مردمی در لیما در میان شیب تپه‌های شن و ماسه‌ای بیابان‌های نامهربان و آسمان خاکستری لیما ، صدها آلونک ساخته‌شده از نی، محل زندگیِ فقیرترین مردمِ لیما است. فقرایی که تمام اقدامات پلیس نتوانسته از اشغال غیرقانونی زمین‌ها توسّط آنان جلوگیری کند. کتابی که شاید رکوردها را بشکند!      بهروز سورن      نهم اکتبر سال 2012 یک خبر بشکل انفجاری و گسترده در سطح جهان منتشر شد. باورش سخت بود اما حقیقت داشت. مردان مسلح طالبان خشمگین و کف بر دهان دخترکی مبارز را تعقیب و در اتوبوس به جستجوی او پرداخته و پس از یافتنش به سر او شلیک می کنند. بدین ترتیب در صدد بر می آیند تا صدای حق طلبانه وی را خاموش کنند, قلم برابری طلبانه او را بشکنند و اسلام شان را از گزند! این دختر مبارز و آگاه دور نگه دارند. از طلا بودن پشیمان گشته ایم      سعید محمدی      كرامت، منزلت و جايگاه زن، حمايت از حقوق زن و خانواده، از آن دسته واژگاني هستند كه به كرّات از تریبون‌های رسمي و دولتي به گوش می‌خورد. آنقدر زياد كه با شنيدن آن بي‌اختيار، نوعي حسّاسيّت شديد را موجب می‌گردد. یادداشتی درباره‌یِ مقاله‌ی «نقدی فمینیستی بر: بازتولید و درکِ ماتریالیستی از تاریخ»      علیرضا ثقفی      اين نوشته که با موشکافی و با دقّت‌نظر در نوشته‌های طرفدارانِ ماركس و انگلس به‌عنوانِ نظريه‌پردازان طبقه‌ی كارگر و طرفداران حقوق کارگر بحث خود را به‌پيش برده است، اين صاحب‌نظران را از آن جهت مورد انتقاد قرار مي‌دهد كه در مورد حقوق زنان دقّت‌نظر لازم را نداشته‌اند و نقدی فمینیستی بر: بازتولید و درک ماتریالیستی از تاریخ      سوزان هیملوبت ترجمه: علی رضا ثقفی      در این بخش می‌خواهیم یکی از مهم‌ترین نظریات مارکس را مورد بررسی قرار دهیم که مبحث «بازتولید» است. ما مجبوریم به آن بخش‌هایی از نوشته‌های مارکس نظر بیاندازیم که او این عبارت را به‌کار برده و به دلایلی بپردازیم که چرا او این جمله را در جاهای دیگری به‌کار نبرده است. قدرت‌یابی زنان از طریق سازمان‌دهی: انجمن زنان خود اشتغال هند - سیوا      هاله صفرزاده      حالا ديگر ما هر روز شاهد پیوستن زنان بسیاری به بازار کار هستیم. در جامعه‌ی ما نیز مانند تمام دنیا زنان اوّلین قربانیان طرح‌های تعدیل اقتصادی، خصوصی‌سازی و بحران‌های اقتصادی هستند. رشد پدیده‌های ناهنجار اجتماعی ناشی از آن مانند اعتیاد و بیکاری که موجب افزایش آمار طلاق شده و نبود حمایت‌های دولتی و بی‌سامانی اقتصادی و تعطیلی بنگاه‌های اقتصادی، معضلاتی را برای تمام مردم، به خصوص زنان به‌وجود آورده است.  وقتی آمارها دروغ می گویند      زهره اسدپور      «روند رو به رشد زنانه و غیررسمی‌شدنِ بازار کار» اصطلاحی است که پژوهش‌گران فراوانی از آن به‌عنوانِ شاخصه‌ی نظام اقتصادی جهان، یاد می‌کنند. به این اعتبار که جهان شاهد فربه‌ترشدنِ بخش غیررسمی اقتصاد، و حضور گسترده‌ترِ زنان در این بخش، در کنار کوچک‌شدنِ بخش رسمی سخنرانی سیمین دبیری از فعالین اتحاد چپ ایرانیان در تظاهرات هشت مارس در ونکوور           امروز ما روز جهانی زن را درسرتاسر دنیا جشن می گیریم در حالیکه در برخی از کشورها مانند ایران زنان اجازه چنین کاری را ندارند. آنها هشت مارس ، روز جهانی زن را به خانه های خود می برند. گردهمآیی های بسیاری را تدارک می بینند، اما نه در ملاء عام. این امر فقط مربوط به امسال نیست. این امری است که در طول 34 سال گذشته که جامعه ایران تحت یک حکومت مطلقا ضد زن بسر می برد ، اتفاق افتاده است. ایدئولوژی زن ستیزی و سرکوب زن یکی از خصوصیات بنیادی و یکی از پایه های ایدئولوژیک رژیم جمهوری اسلامی ایران است . نکاتی در باره: فمینیسم سوسیالیستی و مارکسیستی      ماریا پاشینگا ترجمه: ناصر پیشرو      در دو دهه گذشته با افول جنبش توده ای زنان و نهادینه شدن فزاینده آن در ساختارهای سرمایه داری مواجه بوده ایم.در ظاهر چنین به نظر می رسد که برای جنبش آزادی زنان این امکان فراهم شده که به هدف نهایی خود دست یابد.از نگاه مارکسیستی اما واقعیت چیز دیگری است. بر اثرکارکردهای شیوه تولید سرمایه داری و تهاجم نئولیبرالی،نابرابری زن و مرد در بسیاری از جنبه ها افزایش چشم گیری داشته و برابری بین دو جنس به بن بست رسیده است. آيا اورا ديده‌ ايد؟ برده داری و تجارت زنان      از انتشارات عفو بين‌الملل - بخش هلند ترجمه: جميله پلوشه      در ذهن بسـياری ا‌ز ما، بـرده‌گـی پديده ای اسـت متعلق به دوران گذشـته، امری که به تاريخ پيوسـته. درحاليکه سـازمان جهانی کار (آی ا‌ل او) اطلاع می‌دهد ک بهره‌ کشی برده ‌وار هنوز هم به قوت خود باقی است، اما در اين زمينه آمار ارايه نمی‌ دهد. گزارش کامل مراسم بزرگداشت هشتم مارس در بند زنان اوین           این مراسم با مروری بر تاریخچه هشتم مارس آغاز شد. زندانیان سیاسی زن در ابتدای این نشست، از این روز به عنوان رخدادی جهانی در حوزه زنان یاد کردند؛ “روزی که زنان برای دستیابی به دنیایی برابر برای همه انسان ها، تلاش کردند.”این مراسم بزرگداشت، با بیان تجربه‌های مادرانه زندانیان زن، بررسی قوانین مربوط به زنان و مروری بر دستاوردهای کمپین یک میلیون امضا ادامه یافت. اینجا زنان در آتش می سوزند      بهروز سورن      یکدسته از اخباری که مکرر در جراید میخوانیم, خبر خودکشی ( خودسوزی ) زنان در ایران است. خودسوزی یکی از رایج ترین روش های خودنابودی است. بر طبق آمار و همانطور که در شبکه های خبری انتشار می یابد, بیشترین خودسوزی ها در استان ایلام, کرمانشاه و کردستان صورت میگیرد. جایگاه جنبش زنان در ایران      فرامرز دادور      با فرارسیدن روز جهانی زن، معمول است که فعالین درگیر در جنبش آزادیخواه و برابری طلب زنان همراه با تمامی طرفداران صلح، آزادی و عدالت اجتماعی با گرامیداشت آن، علاوه بر افشاگری از نقض این پایه ای ترین حقوق دمکراتیک در ایران، به برجسته تر نمودن سطح گسترده تری از ضرورتهای اساسی برای زنان و متعاقبا وسیعتر نمودن دامنه مطالبات مبرم برای زنان مبارز و دیگر جنبشهای مردمی، میپردازند. به بهانه 8 مارس      تقی روزبه      به بهانه فرارسیدن روزجهانی زن و ضمن شادباش گفتن آن، اجمالا به سه نکته اشاره می کنم: این درست است که تبعیض و استثمار مبتنی برجنس اساسا ریشه در استثمارنیروی کار و شیوع فرهنگ استثمار و سلطه دارد، اما مکانیزم آنجام آن مستلزم درک جامعی به مقوله طبفه و مبارزه طبقاتی است: یک زن      ترجمه: هدایت سلطان زاده      این آهنگ امروز از طرف سازمان ملل ، برای حمایت علیه نابرابری جنسی و خشونت علیه زنان منتشر شده است. هنرمندان زن از 20 کشور از جهان آنرا از آفریقا گرفته تا اروپا و چین و ژاپن و آمریکا وغیره در آن شرکت کرده اند. «ای رجال ایران ، زن مگر بشر نیست؟» از گفته های زرین تاج ملقب به طاهره قرةالعین ، که بفرمان شاه قاجار کشته شد .      بهروز ستوده      از آن روزی که رزین تاج قزوینی ملقب به "طاهره قرة العین" آن بانوی آزاده ، ادیب، شاعر ، سخنور و انقلابی ، در گردهمائی بابی های ایران در صحرای "بدشت"شاهرود و در جمع مردان ، نقاب زشت را از چهره زیبای خود برکشید و ندای آزادی و برابری زن با مرد ایرانی را سر داد بیش از 150 سال گذشته است . هشت مارس آغاز جدال سازمان یافته ی زنان بر علیه هر گونه تبعیض و استثمار      روزبه کوراغلی      برای درک درست مفهوم سیاسی و اهمیت تاریخی - طبقاتی هشت مارس، لازم است لایه های پوسیده و تحریف شده ی تاریخ که انباشتی از تضادها، نابرابریها، ستمها و رنج های جنسیتی - طبقاتی را در خود محصور نموده است، باید شکافته گردد. تقدیم به مرضیه اسکوئی وتمام زنها ی جهان.      شعر: اکبر یگانه      من خیلی شرمنده هستم درعصری زندگی میکنم که هنوز هم بایدبرای کلمه برابری زن ومرد مبارزه کرد. صد ساله شد تولدت: آه مرضیه صدای آوای تو از کوچه های خاکی اسکو طنین انداز است و درتمام دنیای ضد زن زنان، قدرتی در زیر پوست جامعه!      لاله حسین پور      زنان، قدرتی که خود را زیر پوست جامعه گسترده تر می کنند. وسیع و پهناور. آثار این قدرت را از طرح ها و لایحه های طاق و جفت رژیم جمهوری اسلامی می بینیم که حتی در مهم ترین بحران های جناحی خود، از کابوس آن رهایی ندارد و در هر فرصتی تلاش می کند تا زنان را با قوانین ریز و درشت به خیال خود مهار کرده و در خانه و خانواده محبوس کند. زن آینده بشر است      فریبا ثابت      واگذاری حل مسئله زنان به زنان از اشتباهات جنبش عدالت خواهی صد ساله اخیر ایران و عدم درک صیحیح انقلابیون، روشنفکران ازدموکراسی و برابری بوده است و وقت آن رسیده است که کل جنبش های اجتماعی و جامعه روشنفکری ما به این امر مهم حساس شوند و خطای گذشته را تکرار نکند بدون آزادی زنان هیج جامعه ای به آزادی دست نخواند یافت. مصاحبه با سیلویا فدریچی نویسنده "کالیبان و ساحره ها"      تنظیم و ترجمه حبیب ساعی      نگارش این کتاب در جریان تحقیقاتی که از اوایل 1970 آغاز کرده بودم و به مباحث درون جنبش زنان مربوط می شد ریشه گرفت. نقطه آغاز بحث این بود که منشاء تبعيض نسبت به زنان چیست و اینکه چرا زنان در جامعه سرمايه دارى جایگاه های مختلفی در مقایسه با مردان دارند. در درجه اول می خواستم بفهمم که چرا زنان هنوز مورد تبعیض اند. الیزابت بَدَنتِر به مناسبت مرگ سیمون دُبووار1986: زنان، شما خیلی به او مدیون هستید!      ترجمه: زهره ستوده      امروز، زنان غربی به سوگ نشسته اند. نه تنها میلیون ها زن که کتاب جنس دوم را خوانده اند، بلکه زنانی که ازتجزیه وتحلیل های انقلابی ومبارزات سرسختانه اوبرای برابری جنسیتی، ناخودآگاه بهره مند شده اند. بر خیز ای غرور شکسته!      محمد رضا باقری      تقدیم به همه زنانی که هنوز زیر سلطه قوانین ارتجاعی با مشقت زندگی میکنند . جنبش زنان و رهایی جامعه ی ایرا      پارسا نیک جو      سی و چهار سال پیش، دو هفته پس از سرنگونی سلطنت پهلوی، خمینی طی فرمانی خواهان الغای قانون حمایت از خانواده - قانون مصوب ۱۳۴۶ و بازنگری شده در ۱۳۵۴ - شد. و ده روز پس از آن نیز درست شب پیش از هشت مارس فرمان حجاب اجباری را صادر کرد. مادران پارک لاله ایران : روز جهانی زن را گرامی می داریم!           ۸ مارس در تمامی کشور‌ها، روز اعتراض عمومی زنان علیه ستم و نا‌برابری است. بیش از ۱۳۰ سال پیش در چنین روزی زنان کارگر کارخانه‌های نساجی شهر نیویورک برای اعتراض به شرایط غیر انسانی و نابرابر خود در محیط کار تظاهرات کردند، اما پاسخ اعتراض آرام و مدنی آن‌ها سرکوب وحشیانه پلیس بود. مقاومت زنان در دهه 60 بیاد آریم آنان را !!! زن کشی در سرزمینی بنام ایران تاریخ نبرد زنان فعال سیاسی،      مینا زرین      همه چیز در آن تابستانهای ایران اتفاق افتاد،عجب! تابستانهای عجیب و غریبی به سراغمان آمد. بله دوستان در تابستان 58 زنان را در قارنا ی کردستان کشتند،وباز در تابستان و پاییز و زمستان سال 60 در جاجای ایران زنان را کشتند و باز هم در تابستان 67 زنان زا کشتند و این زن کشی در سرزمینی بنام ایران چه سوزان بود وچه هنوز، سوزان و گداز است. سوزان از نیک نامی ها، سوزان از تب عشق و دوستی و سوزان تر برای آزادی سرزمینی می میرند که زن در جمهوری اسلامی دو تاوان را همزمان می پردازد. شیرین شکر زاده: زنده باد ۸ مارس روز جهانی زن           رژیم جمهوی اسلامی از بدو شکل گیری تاکنون یکی از خصیصه ها و یکی از ارکان حاکمیتش ضدیت با زن بوده، یک رژیم زن ستیز، ضد خوشی ، ضد شادی و ضد برابری ، ضد رفاه و سعادت یک رژیم استثماگر و یک رژیم سرکوبگر اسمر نادرپور: خیابانها محل تعیین تکلیف ما با نابرابری در هشت مارس است!           هشت مارس نزدیک است ، روز ادعانامه زنان علیه دنیایی نا برابر، روزی که نوید یک رهایی گسترده را می دهد، رهایی از دست مردسالاری، از دست سرمایه سالاری که زنان را به برده های درجه دوم دنیایی مدرن تبدیل کرده است. مصر: مقاومت توده ای زنان در برابر تعرض جنسی سازمان یافته      جهان حافظ      بهار عربی، انقلاب مصر یکی از مهمترین دستاوردهایش را عیان کرده است. دمل های چرکین قرن ها سر باز کرده و آنچه از لجن و گنداب در دل این جامعه طبقاتی انباشته شده بوده روی آب آمده است. این وضع، ناگزیر مقاومت، شورش و انقلاب دیگری را در آستین دارد با ابتکارهایش، اندیشه ها، سازماندهی ها و دلیری های توده های ستمدیده و به ویژه زنان. آیا زندگی مشترک هم جنس گرایان طور دیگری پیش می رود؟      نشریه اما شماره 304 ترجمه: لاله حسین پور      "آنکه"، 40 ساله و "ساسکیا" بالای 60 سال، هر دو از زنان لزب بوده و با پارتنر خود زندگی مشترک دارند. آن ها درباره نقاط مثبت و منفی زندگی مشترک لزبین ها، به ویژه واکنشی که این نوع زندگی در محیط و جامعه و حتی در میان روابط دوستانه و نزدیک به وجود می آورد، به گفتگو نشسته اند. به یاد “راضیه خانم”/شهرزاد مجاب           از درگذشت “راضیه خانم” متأسفم. اگر چه که انتظار آن می رفت، اما این انتظار، از غم از دست دادن زنی خوش سخن و خوش رو نمی کاهد. راضیه غلامی شعبانی (ابراهیم زاده) برای من و بسیاری از زنان جنبش فمینیستی ایران”راضیه خانم” بود. راضیه غلامی شعبانی، اولین زندانی سیاسی زن ایرانی، درگذشت.           راضیه شعبانی در ژوئن ۲۰۰۶ در هفدهمین کنفرانس بنیاد پژوهش‌های زنان ایران با عنوان «فمینیسم سکولار، انقلاب مشروطه، شرایط و چالش‌های کنونی» در شهر مونترال کانادا به عنوان زن برگزیده شناخته شد. ظلم وتجاوز به زنان درهند، رسمی دیرینه که مقامات را نیز شرمسار نمی کند.      نسترن امانی      با گسترده شدن اعتراضات زنان به تجاوز یک گروه گنگ در اتوبوس به یک دختر دانشجو و مرد همراهش در دهلی نو، مردم و دانشجویان نیز به تظاهرات پیوستند. آرژانتین مرکز قاچاق زنان برای روسپی گری و کار اجباری      نسترن امانی      زمانی که ماریتا ورون دختر 23 ساله سوزانا تری مارکو در سوم اپریل 2002 ناپدید شد، سوزانا نمی دانست که میزان دادخواهی و جستجوهای او برای دخترش تا چه حد جنجال آفرین خواهد شد. هند؛‌ دفاعِ بی‌هراس از حقِ آزادیِ زنان! گزارشی از خشونت‌های جنسی علیهِ زنان در هند      Kavita Krishnan ترجمه: پریسا یگانه، آوا بیات      برایِ آشناییِ دقیق‌تر با تحولاتِ جامعه‌یِ هند و تلاشی در این جهت، این ترجمه را منتشر می‌کنیم. امیدواریم نه فقط در ارتباط با فجایعی که در هند اتفاق می‌افتد بلکه به مناسبت‌های مختلف بتوانیم مطالبی را دربارهیِ جامعه‌یِ هند تهیه و منتشر کنیم. یاسمن دلتنگ مادر      ستاره.تهران      سلام س.پ عزیزم. خوبی؟ س.پ عزیز. میدانی امروز کجا رفتم و چه کسی را دیدم؟ نمیتوانی حدس بزنی عصر امروز رفته بودم دیدن باغی خیال انگیز و رویایی سخنی با هموطنانم آیا مجازات خانوادگی اتفاقی است؟      نسرین ستوده      ۴۹ روز در اعتراض به مسایل مختلف و از جمله مجازات خانواده‌ام در اعتصاب غدا بوده‌ام. در این مدت نگرانی‌های زیادی به وجود آمد كه همگی از سر لطف و محبت به یك خواسته‌ی عمومی بوده است و آن یك “نه” بزرگ به مجازات خانوادگی است. زنان محله‌ی قصر پيشتاز در مبارزه‌ی اجتماعی گزارشی از ایران      س. حمیدی      هم اكنون با افتتاح باغ موزه‌ی قصر، ياد و خاطره‌ی‌ تابناك زندانيان سياسی آن هم دوباره در ذهن جمعی انسان ايرانی جان می‌گيرد. همچنين به همراه آن هيچ وقت مردم ما مبارزه‌ی ساليان سال مادران زندانیان را بر سر در زندان به فراموشی نخواهد سپرد. همچنان كه مبارزه‌ی اجتماعی زنان خانه‌دار محله‌ی قصر هم، از ذهن‌ها زدودنی نخواهد بود. کالا و بقا      لاله حسین پور      پدیده تن فروشی یکی از برجسته ترین مظاهر خشونت علیه زنان است که در طول تاریخ به آن به مثابه امری پذیرفته شده درعرف نگریسته شده است. خشونتی عریان بر دختران و زنان و کودکان که به عنوان "قدیمی ترین حرفه" در جوامع حق وجود و حضور می یابد و ... تفکیک جنسیتی خشونتی آشکار بر علیه زنان      فریبا ثابت      هر قانون ضد زن واز جمله قانون تفکیک جنسیتی، باید همگانی و مسئله کل جامعه شود و زنان و مردان در کنار هم علیه تمامی قوانین ضد زن بر خیزند وبرای برابری واقعی زن ومرد با تمام قوا در کنار زنان به مبارزه ادامه دهند .مسئله زنان تنها مسئله زنان نیست .مسئله کل یک جامعه است . بیست و چهارمین کنفرانس بنیاد پژوهش های زنان ایران در 26 - 28 جولای درشهرکلن برگزارخواهد شد           کمیته ی برگزارکننده ی میزبان، موضوع زن، تن و اختیار را انتخاب کرده است پژوهش ها به بررسی موارد زیر خواهند پرداخت : آرشیو مقالات