This article is about the Portuguese footballer. For the Brazilian footballer, see
Ronaldo. For other people named Ronaldo, see
Ronaldo (name).
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro,[2] OIH, (born 5 February 1985),[3] commonly known as Cristiano Ronaldo, is a Portuguese footballer who plays as a winger or striker for Spanish La Liga club Real Madrid and is the captain of the Portuguese national team. Ronaldo became the most expensive footballer in history after moving from Manchester United to Real Madrid in a transfer worth £80 million (€93.9 million/$131.6 million). In addition, his contract with Real Madrid, in which he is paid €12 million per year, makes him one of the highest-paid footballers in the world,[4] and his buyout clause is valued at €1 billion as per his contract.[5]
Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D. Nacional. In 1997, he made a move to Portuguese giants Sporting Clube de Portugal. Ronaldo's precocious talent caught the attention of Manchester United manager Alex Ferguson, who signed him for £12.24 million (€15 million) in 2003. The following season, Ronaldo won his first club honour, the FA Cup. He also played at Euro 2004 with Portugal and scored his first international goal in the opening game of the tournament against Greece, in addition to helping Portugal reach the final. He was featured in the UEFA Euro All-Star Team of this competition.
Ronaldo was the first player to win all four main PFA and FWA awards, doing so in 2007. He was third in the 2007 FIFA World Player of the Year award and second in the 2007 Ballon d'Or award. In 2008, Ronaldo won the Champions League with United, was named best forward and player of the tournament and was the competition's top goalscorer as well as winning the European Golden Shoe, becoming the first winger to do so, and topping the Premier League Golden Boot award. He won three of the four main PFA and FWA trophies, only missing the PFA Young Player of the Year, and was named the FIFPro, World Soccer, Onze d'Or,[6][7][8] and the FIFA World Player of the Year, in addition to becoming Manchester United's first Ballon d'Or winner in 40 years.[9] Ronaldo holds the distinction of being the first player to win the FIFA Puskás Award, in 2009, an honour handed by FIFA to the best goal of the year. He scored that goal from 40 yards out against Porto in a UEFA Champions League quarter-final match, while playing for Manchester United.[10] Three-time Ballon d'Or winner Johan Cruyff said in an interview on 2 April 2008, "Ronaldo is better than George Best and Denis Law, who were two brilliant and great players in the history of United."[11] He was second in the 2009 FIFA World Player of the Year award and also second in the 2009 Ballon d'Or award.
After moving to Real Madrid in 2009, in his second season, Ronaldo became the highest goalscorer in a season in the history of Real Madrid with 53 goals, surpassing the club's previous high of 49 by Ferenc Puskás. During this season Ronaldo broke the record of most goals ever scored in a season in La Liga with 40, surpassing Telmo Zarra's and Hugo Sánchez's mark (38 goals) established in 1951 and 1990, respectively. Ronaldo also broke Zarra's record of most goals per minute, with a goal scored every 70.7 minutes. The newspaper Marca, the official deliverer of the Pichichi Trophy (the top La Liga goalscorer award), claimed that Ronaldo scored 41 goals (Marca assigned one more goal to Ronaldo than La Liga, which attributed it to Pepe). By doing so, he won the European Golden Shoe award once again, becoming the first player to win the trophy in two different championships. He was third in the 2010–11 UEFA Best Player in Europe Award and second in the 2011 FIFA Ballon d'Or. On 24 March 2012, with the first of two goals scored in the match against Real Sociedad, Ronaldo became the fastest La Liga player to score 100 goals in the league.[12] Ronaldo officially broke his previous record of 40 goals in a La Liga season in the 2011–12 season; by doing so, he became first player to reach 40 goals in a single season in two consecutive years in any of the top European leagues. On 13 May 2012, the last matchday, Ronaldo scored against Mallorca which made him the first player ever to score against every team in a single season in La Liga.[13] He finished the season with 60 goals in every competition, breaking the Real Madrid record he had set the previous season.
Ronaldo has been described as a skillful winger who will take on any defender with his dribbling and pace; he hits his free kicks with power and pace, and is able to beat defenders off the dribble and cross the ball. He is able to score with his head and feet.[14]
Ronaldo was born in Santo António, a neighbourhood of Funchal, Madeira, the youngest child of Maria Dolores dos Santos Aveiro, a cook, and José Dinis Aveiro, a municipal gardener.[15] His second given name "Ronaldo" was chosen after then-U.S. president Ronald Reagan, who was his father's favourite actor. He has one older brother, Hugo, and two older sisters, Elma and Liliana Cátia.[3] His great-grandmother Isabel da Piedade was from Cape Verde.[16]
At the age of eight, Ronaldo played for amateur team Andorinha, where his father was the kit man. In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title-winning campaign, he went on a three-day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum.[17]
Ronaldo joined Sporting's other youth players who trained at the Academia Sporting, the club's football academy, in Alcochete. He became the only player ever to play for Sporting's under-16, under-17, under-18, B-team, and the first team, all within one season.[18] He scored two goals in his league debut on 7 October 2002, which Sporting CP won 3–0 against Moreirense, while featuring for Portugal in the 2002 European Under-17 Championship.[19]
At the age of 15 Ronaldo was diagnosed with a racing heart, a condition that might have forced him to give up playing football. The Sporting staff were made aware of the condition and Ronaldo's mother gave her authorisation for him to go into hospital. While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem. The surgery took place in the morning and Ronaldo was discharged from hospital by the end of the afternoon; he resumed training only a few days later.[20]
In November 2002, Ronaldo was invited to Arsenal's training ground, London Colney to meet manager Arsène Wenger and his coaching staff.[21] Wenger, who was interested in signing the midfielder had arranged to meet Ronaldo's representatives, Formation (who suggested the player originally to Gérard Houllier, then Liverpool's manager) in the subsequent months to discuss a transfer arrangement.[22] However he came to the attention of Manchester United manager Alex Ferguson in the summer of 2003, when Sporting defeated United 3–1 in the inauguration of the Estádio José Alvalade in Lisbon. Ronaldo's performance impressed the Manchester United players, who urged Ferguson to sign him.[23]
Ronaldo playing against
Chelsea in April 2006.
Ronaldo became Manchester United's first-ever Portuguese player when he signed for €15 million[24] (£12.24 million) after the 2002–03 season.[25] He requested the number 28 (his number at Sporting), as he did not want the pressure of living up to the expectation linked to the number 7 shirt, which had previously been worn by players such as George Best, Bryan Robson, Eric Cantona, and David Beckham. "After I joined, the manager asked me what number I'd like. I said 28. But Ferguson said 'No, you're going to have No. 7,' and the famous shirt was an extra source of motivation. I was forced to live up to such an honour."[26]
Ronaldo made his team debut as a 60th-minute substitute in a 4–0 home victory over Bolton Wanderers. He scored his first goal for Manchester United with a free kick in a 3–0 win over Portsmouth on 1 November 2003. Ronaldo ended his first season in English football by scoring the opening goal in United's 3–0 FA Cup final victory over Millwall.[27]
He scored United's 1000th Premier League goal on 29 October 2005 in a 4–1 loss to Middlesbrough.[28] He scored ten goals in all competitions, and fans voted him to his first FIFPro Special Young Player of the Year award in 2005.
He was sent off in the Manchester derby at the City of Manchester Stadium on 14 January 2006 (a game which United lost 3–1) for kicking City's former United player Andrew Cole.[29]
Ronaldo won his second trophy in English football in the 2005–06 season, scoring the third goal in Manchester United's 4–0 Football League Cup final victory over Wigan Athletic.[30]
Ronaldo with United during their 2006–2007 season.
The 2006–2007 season proved to be the breakout year for Ronaldo, as he broke the 20 goal barrier for the first time and picked up his first league title with Manchester United.
In November and December 2006, Ronaldo received consecutive Barclays Player of the Month honours, becoming only the third player in Premier League history to do so after Dennis Bergkamp in 1997 and Robbie Fowler in 1996.[31][32] He scored his 50th Manchester United goal against city rivals Manchester City on 5 May 2007 as United claimed their first Premier League title in four years, and he was voted into his second consecutive FIFPro Special Young Player of the Year award at the end of the year.
Despite rumours circulating in March 2007 that Real Madrid were willing to pay an unprecedented €80 million (£54 million) for Ronaldo,[33] he signed a five-year, £120,000-a-week (£31 million total) extension with United on 13 April, making him the highest-paid player in team history.[34][35]
Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. He won the PFA Players' Player of the Year and PFA Young Player of the Year awards, joining Andy Gray (in 1977) as the only players to receive this honour.[36] In April, he completed the treble by winning the PFA Fans' Player of the Year. Ronaldo was also one of eight Manchester United players named in the 2006–07 PFA Premier League Team of the Year.
Ronaldo (left) and
Carlos Tévez prior to a Champions League match.
Ronaldo's 2007–08 season began with a red card for a headbutt on Portsmouth player Richard Hughes during United's second match of the season, for which he was punished with a three-match ban.[37] Ronaldo said he had "learned a lot" from the experience and would not let players "provoke" him in the future.[38] After scoring the only goal in a Champions League away match against Sporting, Ronaldo also scored the injury-time winner in the return fixture as Manchester United topped their Champions League group.[39]
He finished as the runner-up to Kaká for the 2007 Ballon d'Or,[40] and was third in the running for the FIFA World Player of the Year award, behind Kaká and Lionel Messi.[41]
Ronaldo scored his first hat trick for Manchester United in a 6–0 win against Newcastle United at Old Trafford on 12 January 2008, bringing Manchester United up to the top of the Premier League table.[42] He scored his twenty-third league goal of the season in a 2–0 win against Reading, equalling his entire total for the 2006–07 season.[43] During a 1–1 Champions League first knockout round draw against Lyon on 20 February, an unidentified Lyon supporter continuously aimed a green laser at Ronaldo and United teammate Nani, prompting an investigation by UEFA.[44] One month later, Lyon were fined CHF5,000 (£2,427) for the incident.[45]
On 19 March 2008, Ronaldo captained United for the first time in his career in a home win over Bolton, scoring both goals in the 2–0 victory.[46] The second of the goals was his 33rd of the campaign, which set a new club single-season scoring record by a midfielder and thus topped George Best's forty-year-old total of 32 goals in the 1967–68 season.[47] Ronaldo scored another brace in a 4–0 win over Aston Villa on 29 March, which at the time gave him 35 goals in 37 domestic and European matches as both a starter and substitute. Ronaldo's scoring streak was rewarded with his becoming the first winger to win the 2007–08 European Golden Shoe, finishing eight points ahead of Mallorca's Dani Güiza.[48]
In the 2007–08 Champions League final on 21 May against league rivals Chelsea, Ronaldo scored the opening goal after 26 minutes, which was negated by a Chelsea equaliser in the 45th minute as the match ended 1–1 after extra time. His misfire in the penalty shoot-out put Chelsea in position to win the trophy, but John Terry shot wide right after slipping on the pitch surface, and Manchester United emerged victorious 6–5 on penalties. Ronaldo was named the UEFA Fans' Man of the Match,[49] and wrapped up the campaign with a career-high 42 goals in all competitions, falling four short of Denis Law's team-record mark of 46 in the 1963–64 season.
On 5 June 2008, Sky Sports reported that Ronaldo had expressed an interest in moving to Real Madrid if they offered him the same amount of money the team had allegedly promised him earlier in the year.[50] Manchester United filed a tampering complaint with FIFA on 9 June over Madrid's alleged pursuit of Ronaldo, but FIFA declined to take any action.[51][52] Speculation that a transfer would happen continued until 6 August, when Ronaldo confirmed that he would stay at United for at least another year.[53]
Ronaldo underwent ankle surgery at the Academic Medical Center in Amsterdam on 7 July.[54] He returned to action on 17 September in United's UEFA Champions League goalless group-stage draw with Villarreal as a substitute for Park Ji-Sung,[55] and scored his first overall goal of the season in a 3–1 League Cup third round win over Middlesbrough on 24 September.
In a 5–0 win over Stoke City on 15 November 2008, Ronaldo scored his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both from free kicks.[56] The goals also meant that Ronaldo had now scored against each of the other 19 teams in the Premier League at the time.[57] On 2 December, Ronaldo became Manchester United's first Ballon d'Or recipient since George Best in 1968. He finished with 446 points, 165 ahead of runner-up Lionel Messi.[58] He was awarded the Silver Ball after finishing with two goals as United won the Club World Cup on 19 December.[59]
On 8 January 2009, Ronaldo was uninjured in a single-car accident in which he wrote off his Ferrari 599 GTB Fiorano in a tunnel along the A538 near Manchester Airport. A breathalyser test he gave to police officers at the scene was negative, and he attended training later that morning.[60] Four days later, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001.[61]
Ronaldo scored his first Champions League goal of the season, and first since the final against Chelsea, in a 2–0 victory over Internazionale that sent United into the quarter-finals.[62] In the second leg against Porto, Ronaldo scored a 40-yard game-winning goal as United advanced to the semi-finals. He later called it the best goal he had ever scored.[63][64] Ronaldo participated in his second consecutive Champions League final, but made little impact in United's 2–0 loss to Barcelona. He finished with 53 appearances in all competitions, which was four higher than the previous year, but scored sixteen fewer goals (26) than his career-best total of 42 from the previous season.
On 11 June, Manchester United accepted an unconditional offer of £80 million from Real Madrid for Ronaldo after it was revealed that he again had expressed his desire to leave the club.[65] It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson.[66] When Ronaldo had eventually completed his transfer to Real, he expressed his gratitude towards Ferguson for helping him develop as a player, saying, "He's been my father in sport, one of the most important factors and most influential in my career."[67]
On 26 June 2009, Real Madrid confirmed that Ronaldo would join the club on 1 July 2009 from Manchester United for £80 million (€93.9 million/$131.6 million),[68] after agreeing terms and signing a six-year contract.[69] Ronaldo's contract is worth €11 million per year[4] and it has a €1 billion buy-out clause.[70] He was presented to the world media as a Real Madrid player on 6 July,[71] where he was handed the number 9 jersey.[72] The shirt was presented to him by Madrid legend Alfredo Di Stéfano.[73] Ronaldo was welcomed by 80,000 fans at his presentation at the Santiago Bernabéu Stadium, surpassing Diego Maradona's record of 75,000 fans when he was presented in Italy, after he was transferred from Barcelona to Napoli in 1984.[74]
Ronaldo made his Madrid debut on 21 July in a 1–0 win over Shamrock Rovers. His first goal came one week later with a penalty in Madrid's 4–2 win over LDU Quito.[75] On 29 August, Ronaldo capped his La Liga debut with a goal, scoring Real's second from the penalty spot in a 3–2 home win against Deportivo La Coruña.[76] On 15 September, Ronaldo scored two free-kicks in a 5–2 away victory over Zürich, his first Champions League goals for Real.[77] He broke a Madrid club record when he scored in a league match against Villarreal and thus became the first ever player to score in his first four La Liga appearances.[78]
An ankle injury suffered on 10 October, while Ronaldo was on international duty with Portugal against Hungary,[79] kept him out until 25 November, which in turn caused him to miss both of Madrid's Champions League group stage matches against Milan. Ronaldo made his first post-injury start in a 1–0 El Clásico defeat to Barcelona on 29 November. On 6 December, he was sent off for the first time in his Madrid career in Madrid's 4–2 victory against Almería, a match which also saw him miss a penalty. He was carded first for removing his shirt during a goal celebration, then for kicking out at an opponent three minutes later.[80] On 5 May 2010 Ronaldo scored his first Real Madrid hat-trick in an away game against Mallorca. Ronaldo and Gonzalo Higuaín scored 53 league goals during the course of the season and became Real's highest scoring league duo in their history.[81]
Ronaldo during a friendly game against
Peñarol before the beginning of the season.
With the departure of Raúl during the summer of 2010, Ronaldo was handed the No. 7 jersey for Real Madrid.[82] On 23 October 2010, Ronaldo scored four goals against Racing de Santander,[83] the most goals he has ever scored in a single match.[84] This completed a goalscoring run of six consecutive matches (three in La Liga, one in the Champions League, and two for Portugal) in which Ronaldo scored in each match, totalling 11 goals, which is the most Ronaldo has scored in a single month. Before Real Madrid's 5–0 defeat by Barcelona at the Camp Nou, Ronaldo scored his second La Liga hat-trick of the season in a 5–1 win over Athletic Bilbao.[85] His final match of the calendar year saw him score a hat-trick in a 8–0 trashing of Levante in the Copa del Rey.[86]
Ronaldo began the 2011 with a very promising outlook, especially after Real Madrid acknowledged he had broken numerous goalscoring records, previously settled and held by classic players such as Alfredo Di Stéfano, Hugo Sánchez, and Manuel Alday.[87][88] Ronaldo began his scoring spree by scoring two vital goals in a tight 3–2 victory away to Getafe.[89] He then consolidated his massive performances by scoring a hat-trick and assisting Kaká to score his first league goal after his return from injury, in a 4–2 victory over Villarreal on 9 January. One game away from the middle of the season, Ronaldo had a very clear chance of breaking Telmo Zarra's and Hugo Sánchez's record of 38 League goals in a single season, since he was the league's top scorer with 22 goals, above Lionel Messi.[90][91] However, shortly after, Ronaldo experienced the biggest goal drought in his entire career, scoring only 2 goals in more than a month. During this period, Real Madrid acknowledged to have hit the crossbar more than 12 times in the season, most of the shots belonging to Ronaldo and almost all having happened during crucial moments in drawn matches.[92] Ronaldo then made a massive comeback by scoring a hat-trick in a 7–0 trashing of Málaga on 3 March 2011, but was affected by a muscle injury at the end of the match, which forced him to spend 10 days on the sidelines.
In April he made another massive comeback from injury, sustaining a three-game scoring streak (including 2 goals in Champions League quarter-finals against Tottenham Hotspur), thus arriving to the first of a historical series of four El Clásico encounters two goals short of breaking his personal record of 42 goals in all competitions in a single season, achieved at Manchester United in the 2007–08 season.
During the second league edition of El Clásico, Ronaldo scored from the penalty spot and took his tally to 41 goals, also taking his scoring streak to four games. On 20 April, Ronaldo scored the winning goal against Barcelona in the 103rd minute of the Copa del Rey final.[93] This goal would later be chosen as both Ronaldo's and Real Madrid's best goal in the season by several fan polls, including those of Marca[94] and Real Madrid's website.[95] 7 May saw Real travel to the Ramón Sánchez Pizjuán to take on Sevilla, where Ronaldo led the thrashing of a woeful Andalusian side, scoring four goals in a 6–2 victory. These four goals took him to 46 for the season which surpassed his previous record of 42 in a season playing for Manchester United.[96] Three days later he reached 49 goals for the season, by scoring another hat-trick in a 4–0 home win against Getafe. On 15 May, after scoring two free-kick goals in a 3–1 win over Villarreal, he equalled the La Liga record with most goals in a season with 38, a record previously held by Telmo Zarra and Hugo Sánchez.
On 21 May, he scored two goals in the last league match of the season against Almería, taking his Pichichi total to 41, and La Liga total to 40, becoming the first and only player to score 40 goals in a La Liga season. By doing this, he won the European Golden Shoe award once again, becoming the first player to win the trophy in two different leagues. The sports newspaper Marca, who awards the Pichichi Trophy, included the goal scored on 18 September 2010 against Real Sociedad in Ronaldo's goal count, which had been officially attributed to Pepe.[97] Should this goal be granted to Ronaldo, his goal count in the Pichichi Trophy would tally 41 goals. However, regardless of this goal polemic, Ronaldo's record-breaking figures became a source of major attention from public media, such as being included in the Sports Illustrated World XI,[98] rating him as one of the world's best footballers. Accounting for all competitions, Ronaldo ended the season with a total of 53 goals (not granting him the controversial goal from Pepe), having scored 25 goals with his right foot (excluding free-kicks and penalty-kicks) and 9 with his left foot.[99]
Real Madrid's pre-season began with a 4–1 victory over MLS team Los Angeles Galaxy,[100] with goals from Callejón, Joselu, Ronaldo, and Benzema.[101] Four days later Ronaldo scored a second half hat-trick in a 3–0 win against Guadalajara. Ronaldo's preseason performance was highly praised as world media kept hailing Ronaldo's extreme competitiveness and motivation, even during friendly matches. On 17 August 2011, Ronaldo scored his 100th goal with Real Madrid with a first-half equalizer against Barcelona in the second leg of the 2011 Spanish Supercup in the Camp Nou. On August 27, 2011, he opened the 2011–12 La Liga season with a hat-trick in a 6–0 win at Real Zaragoza.
In the first weeks of September, Ronaldo's physical performance was subject to scrutiny by world media, after Castrol released a television film named Ronaldo: Tested to the Limit where he was put to test in several fields, including mental and physical. Conclusions from the movie and doctors in the weeks following claimed that Ronaldo was one of the best athletes in the world, excelling in football and outstanding in almost every other category.[citation needed] Several sources[weasel words] drew comparisons between him and other top athletes, including sprinter Usain Bolt.[citation needed] On 24 September, Ronaldo scored a hat-trick (including two penalties) in Real Madrid's 6–2 win over Rayo Vallecano at the Santiago Bernabéu. This was his ninth La Liga hat-trick and tenth hat-trick for Real Madrid. On September 27, Ronaldo scored Real's opening goal in a 3–0 defeat of Ajax in the Champions League. On 22 October, after not scoring in his previous three games, Ronaldo scored his tenth La Liga hat-trick and eleventh in total for Real Madrid in a match away to Málaga, which Real Madrid won 4–0. His twelfth Real Madrid hat-trick followed on 6 November, in a 7–1 victory over Osasuna that ensured Madrid stayed top of the table heading into the international break.[102] On 19 November 2011, Ronaldo scored Real's second goal in a 2–3 defeat of Valencia. On 26 November 2011, Ronaldo scored two penalties in a 4–1 defeat of Atlético Madrid in the El Derbi madrileño. On 3 December 2011, Ronaldo scored Madrid's second goal in a 0–3 defeat of Sporting de Gijón in La Liga. He was one of the three finalists for the 2011 FIFA Ballon d'Or. On 13 December 2011, Ronaldo scored the second goal against SD Ponferradina in the first leg of the Copa del Rey Round 4, the match ended in a 0–2 win. On 17 December 2011, Ronaldo scored his twelfth La Liga hat-trick and thirteenth overall in a 6–2 win away to Sevilla. Ronaldo was third in the 2010–11 UEFA Best Player in Europe Award, behind Lionel Messi and Xavi Hernández, and second in the 2011 FIFA Ballon d'Or, behind Lionel Messi and ahead of Xavi Hernández. In Real Madrid's next game in La Liga at home to Granada Ronaldo scored the fifth goal in a 5–1 win. He was notably criticized in the public media[who?] for not celebrating the goal. On 22 January 2012, Ronaldo scored two penalties in a 4–1 win over Athletic Bilbao, and on 28 January scored Real Madrid's second and winning goal in a 3–1 win against Zaragoza. Ronaldo also scored two goals against Barcelona in the Copa del Rey Quarter-finals, which Real lost 4–3 on aggregrate. On 12 February 2012, Ronaldo scored a hat-trick, his thirteenth in La Liga and fourteenth for Real Madrid, in a 4–2 home win over Levante. This win stretched Real Madrid's lead over second-placed Barcelona to 10 points. On 24 March 2012, Ronaldo reached more than 100 goals in La Liga in just three season at Real Madrid. As of March 24, 2012, Ronaldo had averaged 1.01 goals per game in La Liga.
On 11 April, Ronaldo scored a hat-trick against Atletico Madrid in a 1–4 win, as well as assisting the last goal. His hat-trick, one goal from a free kick, one from 30 yards on the left wing and one penalty, gave him 40 league goals in the season, making him the only player in La Liga history to score 40 goals in two seasons, even doing so in consecutive seasons. Ronaldo officially broke his previous record of 40 goals in a La Liga season on 14 April, scoring in a 3–1 win against Sporting Gijón.
Ronaldo playing against
Brazil
Ronaldo earned his first cap for Portugal in a 1–0 victory against Kazakhstan on 20 August 2003.[103]
Ronaldo was called up for Euro 2004,[104] scoring in a 2–1 group stage loss to eventual champions Greece[105] and in a 2–1 semi-final win over the Netherlands.[106] He was named in the team of the tournament despite finishing with only two goals.[107] He also represented Portugal at the 2004 Summer Olympics.[108][109]
Ronaldo was the second-highest scorer in FIFA World Cup qualification in the European zone with seven goals,[107] and scored his first World Cup goal against Iran with a penalty kick.[110]
During a quarter-final match against England on 1 July 2006, Ronaldo's United teammate Wayne Rooney was sent off for stamping on Portugal defender Ricardo Carvalho. The English media speculated that Ronaldo had influenced referee Horacio Elizondo's decision by aggressively complaining, after which he was seen in replays winking at the Portuguese bench following Rooney's dismissal. After the match, Ronaldo insisted that Rooney was a friend and that he was not pushing for Rooney to be sent off.[111] On 4 July, Elizondo clarified that the red card was due to Rooney's infraction and not the fracas between Rooney and Ronaldo that followed.[112]
The angry reaction from the English press caused Ronaldo to consider leaving United,[113] and he allegedly told Spanish sports daily Marca that he wished to move to Real Madrid.[114] In response to the speculation, Ferguson sent Portuguese assistant manager Carlos Queiroz to speak to Ronaldo in attempt to change his mind, a sentiment that was shared by Rooney.[115][116] Ronaldo stayed, and signed his new five-year extension in April 2007.[117]
Ronaldo was booed during Portugal's semi-final defeat to France,[118] and missed out on the competition's Best Young Player award due to a negative e-mail campaign from England fans.[119] Though the online vote only affected the nomination process, FIFA's Technical Study Group awarded the honour to Germany's Lukas Podolski, citing Ronaldo's behaviour as a factor in the decision.[120]
One day after his 22nd birthday, Ronaldo captained Portugal for the first time in a friendly against Brazil on 6 February 2007.[121] This move was in honour of Portuguese Football Federation president Carlos Silva, who had died two days earlier. Portugal coach Luiz Felipe Scolari explained, "Mr. Silva asked me to make [Ronaldo] captain as a gesture... [he] is too young to be captain, but Mr. Silva asked me, and now he is no longer with us."[122]
Ronaldo scored eight goals in Portugal's UEFA Euro 2008 qualifying campaign,[123] behind Poland's Ebi Smolarek, but finished with only one goal in the tournament as Portugal were eliminated in the quarter-finals by Germany.[124] When Carlos Queiroz was named Portugal's new coach in July 2008,[125] he appointed Ronaldo as team captain.[126]
On 15 June 2010, in Portugal's opening World Cup match against Côte d'Ivoire, Ronaldo was tackled by right-back Guy Demel, which led to an argument and both being booked. The next day, Portugal contacted FIFA to suggest that Ronaldo's yellow card be rescinded since he was "pulled into" the confrontation after having already moved away from the spot where he was tackled, but the appeal was rejected.[127]
Ronaldo failed to make an impact in the World Cup; after going scoreless in the qualifiers, his only goal came in Portugal's 7–0 group stage thrashing of North Korea on 21 June,[128] which marked his first international goal in 16 months.[129] Portugal were ultimately eliminated by Spain in the Round of 16.
Cristiano Ronaldo: International goals
| Goal |
Date |
Venue |
Opponent |
Score |
Result |
Competition |
| 1 |
12 June 2004 |
Estádio do Dragão, Porto, Portugal |
 Greece |
1–2 |
1–2 |
Euro 2004 |
| 2 |
30 June 2004 |
Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal |
 Netherlands |
2–0 |
2–1 |
Euro 2004 |
| 3 |
4 September 2004 |
Skonto Stadium, Riga, Latvia |
 Latvia |
0–1 |
0–2 |
2006 World Cup Qualification |
| 4 |
8 September 2004 |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria, Portugal |
 Estonia |
1–0 |
4–0 |
2006 World Cup Qualification |
| 5 |
13 October 2004 |
Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal |
 Russia |
2–0 |
7–1 |
2006 World Cup Qualification |
| 6 |
13 October 2004 |
Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal |
Russia |
4–0 |
7–1 |
2006 World Cup Qualification |
| 7 |
17 November 2004 |
Stade Josy Barthel, Luxemburg City, Luxembourg |
 Luxembourg |
0–2 |
0–5 |
2006 World Cup Qualification |
| 8 |
4 June 2005 |
Estádio da Luz, Lisbon, Portugal |
 Slovakia |
2–0 |
2–0 |
2006 World Cup Qualification |
| 9 |
8 June 2005 |
A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia |
Estonia |
0–1 |
0–1 |
2006 World Cup Qualification |
| 10 |
1 March 2006 |
LTU Arena, Düsseldorf, Germany |
 Saudi Arabia |
0–1 |
0–3 |
Friendly |
| 11 |
1 March 2006 |
LTU Arena, Düsseldorf, Germany |
Saudi Arabia |
0–3 |
0–3 |
Friendly |
| 12 |
17 June 2006 |
Waldstadion, Frankfurt, Germany |
 Iran |
2–0 |
2–0 |
2006 World Cup |
| 13 |
7 October 2006 |
Estádio do Bessa, Porto, Portugal |
 Azerbaijan |
1–0 |
3–0 |
Euro 2008 Qualification |
| 14 |
7 October 2006 |
Estádio do Bessa, Porto, Portugal |
Azerbaijan |
3–0 |
3–0 |
Euro 2008 Qualification |
| 15 |
15 November 2006 |
Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra, Portugal |
 Kazakhstan |
2–0 |
3–0 |
Euro 2008 Qualification |
| 16 |
24 March 2007 |
Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal |
 Belgium |
2–0 |
4–0 |
Euro 2008 Qualification |
| 17 |
24 March 2007 |
Estádio José Alvalade, Lisbon, Portugal |
Belgium |
4–0 |
4–0 |
Euro 2008 Qualification |
| 18 |
22 August 2007 |
Hanrapetakan Stadium, Yerevan, Armenia |
 Armenia |
1–1 |
1–1 |
Euro 2008 Qualification |
| 19 |
8 September 2007 |
Estádio da Luz, Lisbon, Portugal |
 Poland |
2–1 |
2–2 |
Euro 2008 Qualification |
| 20 |
17 October 2007 |
Almaty Central Stadium, Almaty, Kazakhstan |
Kazakhstan |
0–2 |
1–2 |
Euro 2008 Qualification |
| 21 |
11 June 2008 |
Stade de Genève, Geneva, Switzerland |
 Czech Republic |
1–2 |
1–3 |
Euro 2008 |
| 22 |
11 February 2009 |
Estádio Algarve, Faro, Portugal |
 Finland |
1–0 |
1–0 |
Friendly |
| 23 |
21 June 2010 |
Cape Town Stadium, Cape Town, South Africa |
 North Korea |
6–0 |
7–0 |
2010 World Cup |
| 24 |
8 October 2010 |
Estádio do Dragão, Porto, Portugal |
 Denmark |
3–1 |
3–1 |
Euro 2012 Qualification |
| 25 |
12 October 2010 |
Laugardalsvöllur, Reykjavík, Iceland |
 Iceland |
0–1 |
1–3 |
Euro 2012 Qualification |
| 26 |
9 February 2011 |
Stade de Genève, Geneva, Switzerland |
 Argentina |
1–1 |
2–1 |
Friendly |
| 27 |
10 August 2011 |
Estádio Algarve, Faro, Portugal |
Luxembourg |
2–0 |
5–0 |
Friendly |
| 28 |
2 September 2011 |
GSP Stadium, Nicosia, Cyprus |
 Cyprus |
0–1 |
0–4 |
Euro 2012 Qualification |
| 29 |
2 September 2011 |
GSP Stadium, Nicosia, Cyprus |
Cyprus |
0–2 |
0–4 |
Euro 2012 Qualification |
| 30 |
11 October 2011 |
Parken Stadium, Copenhagen, Denmark |
Denmark |
2–1 |
2–1 |
Euro 2012 Qualification |
| 31 |
15 November 2011 |
Estádio da Luz, Lisbon, Portugal |
 Bosnia and Herzegovina |
1–0 |
6–2 |
Euro 2012 Qualification |
| 32 |
15 November 2011 |
Estádio da Luz, Lisbon, Portugal |
Bosnia and Herzegovina |
3–1 |
6–2 |
Euro 2012 Qualification |
Ronaldo's father, José Dinis Aveiro, died of an alcoholism-related liver condition in September 2005[130] at age 52 when Ronaldo was 20. Ronaldo's mother and Manchester United coach have stated that he does not drink alcohol as a result and he has received libel damages over a Daily Mirror article that reported him drinking heavily in a nightclub while recovering from an injury in July 2008.[131]
Ronaldo's autobiography, titled Moments, was published in December 2007.[132] Along with one of his sisters, Ronaldo opened a fashion boutique under the name "CR7" (his initials and shirt number).[133] There are currently two CR7 shop locations, both of which are in Portugal; one in Lisbon and the other in Madeira.
On 9 June 2010, Madame Tussauds London unveiled Ronaldo's waxwork as part of the build-up to the World Cup. Ronaldo joined fellow footballers Steven Gerrard, Pelé and David Beckham at the event's venue.[134]
Ronaldo announced that he had become a father on 3 July 2010. His official Facebook and Twitter pages reference the birth of his son and request privacy.[135] The child, named Cristiano[136] is in full custody of Ronaldo.[135]
In August 2010, Ronaldo reached 10 million fans on Facebook and in doing so made history by becoming the first non-American personality ever to achieve that kind of success on the social networking site.[137]
Ronaldo has previously dated English models Alice Goodwin[138] and Gemma Atkinson, and since the start of 2010, he has been dating Russian model Irina Shayk.[139]
On December 5, 2011, Cristiano launched an iPhone game called Heads Up with Cristiano. The game is created by developer RockLive.[140].
In 17 May 2012, Ronaldo and Castrol EDGE launched a live-streamed football challenge against fans through Facebook. #RonaldoLIVE would be the world's first interactive football challenge streamed live through Facebook from a state-of-the-art testing facility in Madrid.[141]
Television footage of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami showed an eight-year-old boy wearing a No. 7 Portuguese football jersey who was stranded for 19 days after his family was killed. Following this, Ronaldo visited Aceh, Indonesia, to raise funds for rehabilitation and reconstruction.[142][143]
In support of the victims of the 2010 Madeira flood, Ronaldo played in a charity match in Madeira between the Primeira Liga club FC Porto and players from Madeiran based clubs Marítimo and Nacional.[144]
Statistics accurate as of 13 May 2012.
| Club |
Season |
League1 |
Cup |
League Cup |
Europe |
Other2 |
Total |
| Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
Apps |
Goals |
| Sporting CP |
2002–03 |
25 |
3 |
3 |
2 |
– |
3 |
0 |
0 |
0 |
31 |
5 |
| Total |
25 |
3 |
3 |
2 |
– |
3 |
0 |
0 |
0 |
31 |
5 |
| Manchester United |
2003–04 |
29 |
4 |
5 |
2 |
1 |
0 |
5 |
0 |
0 |
0 |
40 |
6 |
| 2004–05 |
33 |
5 |
7 |
4 |
2 |
0 |
8 |
0 |
0 |
0 |
50 |
9 |
| 2005–06 |
33 |
9 |
2 |
0 |
4 |
2 |
8 |
1 |
– |
47 |
12 |
| 2006–07 |
34 |
17 |
7 |
3 |
1 |
0 |
11 |
3 |
– |
53 |
23 |
| 2007–08 |
34 |
31 |
3 |
3 |
0 |
0 |
11 |
8 |
1 |
0 |
49 |
42 |
| 2008–09 |
33 |
18 |
2 |
1 |
4 |
2 |
12 |
4 |
2 |
1 |
53 |
26 |
| Total |
196 |
84 |
26 |
13 |
12 |
4 |
55 |
16 |
3 |
1 |
292 |
118 |
| Real Madrid |
2009–10 |
29 |
26 |
0 |
0 |
– |
6 |
7 |
– |
35 |
33 |
| 2010–11 |
34 |
40 |
8 |
7 |
– |
12 |
6 |
– |
54 |
53 |
| 2011–12 |
38 |
46 |
5 |
3 |
– |
10 |
10 |
2 |
1 |
55 |
60 |
| Total |
101 |
112 |
13 |
10 |
– |
28 |
23 |
2 |
1 |
144 |
146 |
| Career total |
322 |
199 |
42 |
25 |
12 |
4 |
86 |
39 |
5 |
2 |
467 |
269 |
12010–11 season notice: Does not include one goal scored on 18 September 2010 against Real Sociedad. Marca, which awards the Pichichi Trophy, attribute it to Ronaldo while La Liga and UEFA attribute it to Pepe.[97]
2Includes other competitive competitions, including the Supertaça Cândido de Oliveira, FA Community Shield, UEFA Super Cup, FIFA Club World Cup and Supercopa de España.
Ronaldo playing for Portugal
- As of 26 May 2012.[145]
| National team |
Year |
Apps |
Goals |
| Portugal |
2003 |
2 |
0 |
| 2004 |
16 |
7 |
| 2005 |
10 |
2 |
| 2006 |
14 |
6 |
| 2007 |
10 |
5 |
| 2008 |
8 |
1 |
| 2009 |
7 |
1 |
| 2010 |
11 |
3 |
| 2011 |
9 |
7 |
| 2012 |
2 |
0 |
| Total |
89 |
32 |
| Professional career totals |
| Teams |
Appearances |
Goals |
Goals per game |
| Clubs |
467 |
269 |
0.58 |
| National team |
089 |
032 |
0.36 |
| Olympic final |
003 |
001 |
0.33 |
| Total |
559 |
302 |
0.54 |
Statistics accurate as of match played 26 May 2012.
- Manchester United
- Real Madrid
- UEFA Euro All-Star Team (1): 2004
- Bravo Award (1): 2004
- FIFPro Special Young Player of the Year (2): 2004, 2005
- Portuguese Footballer of the Year (6): 2006–07,2007–08,2008–09,2009–10,2010–11,2011–12
- UEFA Team of the Year (6): 2003–04, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11
- Sir Matt Busby Player of the Year (3): 2003–04, 2006–07, 2007–08
- FIFA FIFPro World XI (5): 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
- PFA Young Player of the Year (1): 2006–07
- PFA Players' Player of the Year (2): 2006–07, 2007–08
- PFA Fans' Player of the Year (2): 2006–07, 2007–08
- PFA Premier League Team of the Year (4): 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09
- FWA Footballer of the Year (2): 2006–07, 2007–08
- Barclays Player of the Year (2): 2006–07, 2007–08
- Premier League Player of the Month (4): November 2006, December 2006, January 2008, March 2008
- Premier League Golden Boot (1): 2007–08
- Barclays Merit Award (1): 2007–08
- UEFA Champions League Topscorer (1): 2007–08
- European Golden Shoe (2): 2007–08, 2010–11
- UEFA Club Forward of the Year (1): 2007–08
- UEFA Club Footballer of the Year (1): 2007–08
- FIFA Club World Cup Silver Ball (1): 2008
- Ballon d'Or (1): 2008
- FIFA World Player of the Year (1): 2008
- FIFPro World Player of the Year (1): 2008
- Onze d'Or (1): 2008
- World Soccer Player of the Year (1): 2008
- FIFA Puskás Award (1): 2009
- La Liga top scorer (1): 2010–11
- ^ "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro". Realmadrid.com. Real Madrid CF. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1202773887674/jugador/Jugador/Cristiano_Ronaldo.htm. Retrieved 18 February 2010.
- ^ Portuguese pronunciation: [kɾɨʃtiˈɐnu ʁuˈnaɫdu].
- ^ a b Lewis, Tim (8 June 2008). "He's got the world at his feet". The Observer (UK). http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal?gusrc=rss&feed=football. Retrieved 5 November 2008.
- ^ a b "Ronaldo agrees six-year Real deal". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 26 June 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8121951.stm. Retrieved 27 June 2009.
- ^ "Real Madrid shield Cristiano Ronaldo with €1000 million (€1 billion, in English usage)". inside World Soccer (inside World Soccer). 23 June 2009. http://www.insideworldsoccer.com/2009/06/cristiano-ronaldo-real-madrid-contract.html. Retrieved 27 March 2011.
- ^ "Ronaldo named FIFPro World Player of the Year". Reuters. London. 27 October 2008. http://football.uk.reuters.com/european/news/31AF1E0C-A43A-11DD-8435-676EF73CFA52.php. [dead link]
- ^ "Cristiano Ronaldo wins World Soccer award". World Soccer. 11 December 2008. http://www.worldsoccer.com/news/Cristiano_Ronaldo_wins_World_Soccer_award_news_273801.html. Retrieved 12 May 2011. [dead link]
- ^ ""Onze Mondial" Awards". RSSSF. http://www.rsssf.com/miscellaneous/onze-awards.html. Retrieved 12 May 2011.
- ^ "Cristiano Ronaldo" (in French). France Football. 2 December 2008. http://www.francefootball.fr/FF/breves2008/20081202_030150_cristiano-ronaldo-ballon-d-or-2008.html.
- ^ "Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal". FIFA. 21 December 2009. http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=1151584.html. Retrieved 15 January 2011.
- ^ "Cruyff: Ronaldo, United's best ever". Press TV. 2 April 2008. http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=49967§ionid=3510211. Retrieved 2 April 2008.
- ^ "Cristiano Ronaldo is fastest La Liga player fastest to 100 goals". BBC Sport. 24 March 2012. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17502825. Retrieved 24 March 2012.
- ^ "Ronaldo makes history scoring against every La Liga team". footballzz.com. http://www.footballzz.com/noticia.php?id=63858. Retrieved 14 May 2012.
- ^ "Cristiano Ronaldo Bio, Stats, News". espn.com. http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/22774/cristiano-dos-santos-aveiro-ronaldo?cc=5901. Retrieved 26 February 2012.
- ^ (in Spanish) (flv) Fiebre Maldini: Los inicios de Cristiano Ronaldo (Television production). Madrid: Sogecable. 22 April 2008. http://www.youtube.com/watch?v=b3bxhH16EJ4.
- ^ "CRISTIIANO RONALDO TEM BISAVÓ CABO-VERDIANA". Liberal Online. http://liberal.sapo.cv/noticia.asp?idEdicao=64&id=22030&idSeccao=519&Action=noticia. Retrieved 29 June 2011.
- ^ "Profile of Ronaldo at about.com". about.com. http://worldsoccer.about.com/od/players/p/players_ronaldo.htm.
- ^ "Clash of the titans". manchestereveningnews.com. http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/manchester_united/s/1005/1005391_clash_of_the_titans.html.
- ^ "Famous players featured in U17 c'ships". uefau17.com. http://www.uefau17.com/history/index.htm.
- ^ Rollings, Grant (29 January 2009). "Heart op that saved Ronaldo". Sun Online (London: News Group Newspapers). http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2185215.ece. Retrieved 30 January 2009.
- ^ Conn, David (19 January 2011). "The brightest star in Europe and £1m to a mysterious agent". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/sport/david-conn-inside-sport-blog/2011/jan/19/inside-sport-cristiano-ronaldo-agent. Retrieved 11 November 2011.
- ^ "Cristiano Ronaldo Profile & Biography". cristianoronaldo101.com. http://cristianoronaldo101.com/cristiano-ronaldo-profile-and-biography/. Retrieved 16 April 2007.
- ^ "Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer". wldcup.com. http://www.wldcup.com/euro/2004/players_present/472_cristiano_ronaldo_dos_santos_aveiros.html.
- ^ "Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, announces sale of the sporting rights of the player informa Cristiano Ronaldo" (in Portuguese). Sporting CP (Published by Portuguese Securities Market Commission). 12 August 2003. http://web3.cmvm.pt/english/sdi2004/emitentes/docs/fsd6380.pdf. Retrieved 9 November 2010.
- ^ "Cristiano Ronaldo". Sky Sports. http://home.skysports.com/player.aspx?plid=14937&clid=1&cpid=8. Retrieved 18 June 2007.
- ^ Beauchamp, Eric; Spanton, Tim (12 April 2007). "I never wanted the No7 shirt". London: The Sun. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/16418/I-never-wanted-the-No7-shirt.html. Retrieved 16 April 2007.
- ^ "Man Utd win FA Cup". BBC Sport (BBC). 22 May 2004. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm. Retrieved 26 January 2011.
- ^ "Middlesbrough 4–1 Man Utd". BBC Sport (BBC). 29 October 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4366686.stm. Retrieved 1 February 2010.
- ^ Ley, John (10 November 2010). "Top 10: Manchester derbies". The Daily Telegraph (London). http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/6203134/Top-10-Manchester-derbies.html.
- ^ "Man Utd ease to Carling Cup glory". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 26 February 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/4727118.stm. Retrieved 26 January 2011.
- ^ "Ronaldo lands back-to-back accolades". inthenews.com. 11 January 2007. http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm. Retrieved 12 January 2007.
- ^ "Ronaldo wins monthly award again". BBC Sport. 11 January 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm. Retrieved 2 January 2010.
- ^ Lowe, Sid (12 April 2007). "Real ready to offer £54m to secure Ronaldo". The Guardian (UK). http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2055111,00.html. Retrieved 15 April 2007.
- ^ Kay, Oliver (14 April 2007). "Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal". The Times (UK). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece. Retrieved 16 April 2007.
- ^ "Ronaldo signs new deal at Man Utd". BBC Sport. 13 April 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm. Retrieved 16 April 2007.
- ^ "Ronaldo secures PFA awards double". BBC. 22 April 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6582201.stm. Retrieved 1 May 2007.
- ^ Thompson, Gemma (15 August 2007). "Ronny fell into Pompey trap". News & Features (Manchester United). http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=463240. Retrieved 17 August 2007.
- ^ "Ronaldo pledges to keep his cool". BBC Sport. 15 August 2007. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm. Retrieved 2 January 2010.
- ^ Thompson, Gemma (27 November 2007). "Man Utd 2–1 Sporting Lisbon". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7110703.stm. Retrieved 4 December 2007.
- ^ "Kaká's year capped by Ballon d'Or". UEFA. 2 December 2007. http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html. Retrieved 6 December 2007.
- ^ "Ronaldo:Going the right way". fifa.com. 17 December 2007. http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=663385.html#ronaldo+going+right. Retrieved 18 December 2007.
- ^ "Man Utd 6–0 Newcastle". BBC. 12 January 2008. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm. Retrieved 12 January 2008.
- ^ Mercer, Nathan (19 January 2008). "Man Utd 0–2 Reading". BBC. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7184824.stm. Retrieved 20 January 2008.
- ^ "UEFA asked to probe Ronaldo laser incident". CNN. 21 February 2008. http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/02/21/uefa.ronaldo/index.html. Retrieved 21 February 2008.
- ^ Ledsom, Mark (20 March 2008). "Lyon fined over Champions League laser incident". Reuters UK. http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320.
- ^ Kay, Oliver (20 March 2008). "Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead". The Times (UK). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece.
- ^ "Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness". The Guardian (UK). 1 April 2008. http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html. Retrieved 2 April 2008.
- ^ "ESM Golden Shoe ranking". European Sports Magazines. 7 April 2008. http://www.eusm.eu/item/goldenshoe.htm. Retrieved 7 April 2008.
- ^ "UEFA Fans' Man of the Match". uefa.com. http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html.
- ^ "Ronaldo breaks silence". Sky Sports. 5 June 2008. http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3654140,00.html. Retrieved 5 June 2008.
- ^ "Real reported over Ronaldo link". BBC. 9 June 2008. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7416981.stm. Retrieved 9 June 2008.
- ^ "FIFA to take no action over Ronaldo complaint". FourFourTwo. 17 June 2008. http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx. Retrieved 17 June 2008.
- ^ "I will stay at Man Utd – Ronaldo". BBC. 6 August 2008. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7546390.stm. Retrieved 6 August 2008.
- ^ "Ronaldo ankle surgery a 'success'". BBC Sport. 7 July 2008. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm. Retrieved 2 January 2010.
- ^ "Villarreal return to frustrate United". UEFA.com. 17 September 2008. http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html. Retrieved 18 September 2008.
- ^ Wilson, Steve (15 November 2008). "Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose". Daily Telegraph (London). http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/3464137/Premier-League-Round-up-Arsenal-defeat-costly-as-Chelsea-Liverpool-and-United-win-Football.html. Retrieved 30 April 2010.
- ^ "Stat Attack". United Review (Manchester United) 70 (11): 65. 15 November 2008.
- ^ "Ronaldo scoops Ballon d'Or". The World Game. 2 December 2008. http://theworldgame.sbs.com.au/europe/ronaldo-scoops-ballon-dor-155200/. Retrieved 2 December 2008.
- ^ "World Club Championship". FIFA. 18 December 2008. http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html. Retrieved 8 January 2009.
- ^ "Ronaldo involved in Ferrari crash". BBC News. 8 January 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/7817764.stm. Retrieved 8 January 2009.
- ^ "Ronaldo named Fifa player of 2008". BBC Sport. 12 January 2009. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7822115.stm. Retrieved 2 January 2010.
- ^ McNulty, Phil (11 March 2009). "Man Utd 2–0 Inter Milan (agg 2–0)". BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7899577.stm. Retrieved 11 March 2009.
- ^ Fletcher, Paul (15 April 2009). "FC Porto 0–1 Man Utd (agg 2–3)". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7976970.stm. Retrieved 15 April 2009.
- ^ "Ronaldo stunner thrills Ferguson". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 15 April 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8001249.stm. Retrieved 15 April 2009.
- ^ "Man Utd accept £80m Ronaldo bid". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 11 June 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8094720.stm. Retrieved 11 June 2009.
- ^ "Glazers to fund Fergie spree". Sky Sports Football (BSkyB). 12 June 2009. http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_5375747,00.html. Retrieved 12 June 2009.
- ^ "Ronaldo vows to justify price tag". BBC Sport. 4 July 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8134301.stm. Retrieved 4 July 2009.
- ^ Ogden, Mark (11 June 2009). "Cristiano Ronaldo transfer: Real Madrid agree £80 million fee with Manchester United". London: Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/5505073/Cristiano-Ronaldo-transfer-Real-Madrid-agree-80-million-fee-with-Manchester-United.html. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "Real Madrid and Manchester United seal the transfer of Cristiano Ronaldo". Real Madrid CF (Real Madrid CF). 26 June 2009. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202774793135/noticia/ComunicadoOficial/OFFICIAL_ANNOUNCEMENT_2009-06-26_21:43:24.htm. Retrieved 26 June 2009.
- ^ "Cristiano Ronaldo ya es Real [Cristiano Ronaldo now is Real]" (in Spanish). Diario Marca. 26 June 2009. http://www.marca.com/2009/06/26/futbol/equipos/real_madrid/1246045045.html. Retrieved 26 June 2009.
- ^ "Seen Around the World". realmadrid.com (Real Madrid CF). 5 June 2009. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202775760276/noticia/Noticia/Seen_around_the_world.htm. Retrieved 5 June 2009.
- ^ "Cristiano to wear the number '9'". Real Madrid CF. 6 June 2009. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202775896036/noticia/Noticia/Cristiano_to_wear_the_number__9_.htm. Retrieved 6 June 2009.
- ^ "Ronaldo aims shot at English game". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 July 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8135671.stm. Retrieved 6 July 2009.
- ^ "Cristiano Ronaldo welcomed by 80,000 fans at Real Madrid unveiling". The Guardian Sport (UK). 6 July 2009. http://www.guardian.co.uk/football/2009/jul/06/cristiano-ronaldo-real-madrid-bernabeu. Retrieved 6 July 2009.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores his first goal at the Bernabéu". Typicallyspanish.com. 29 July 2009. http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_22558.shtml. Retrieved 12 April 2010.
- ^ "Ronaldo in winning start for Real". BBC. 29 August 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8229070.stm. Retrieved 29 August 2009.
- ^ "Tuesday's Champions League review". BBC. 15 September 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8257957.stm. Retrieved 15 September 2009.
- ^ "Cristiano makes Real Madrid history". Realmadrid.com. 23 September 2009. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202797608712/noticia/Noticia/Cristiano_makes_Real_Madrid_history.htm. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Portugal 3 Hungary 0: Queiroz's team keep hopes alive but lose injured Ronaldo". Daily Mail (UK). 11 October 2009. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1219550/Portugal-3-Hungary-0--Queirozs-team-hopes-alive-lose-injured-Ronaldo.html. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores and sent off in Real victory". BBC. 5 December 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8397610.stm. Retrieved 5 December 2009.
- ^ "New entry in record book". RealMadrid.com (Real Madrid C.F.). 6 May 2010. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330004429995/noticia/Noticia/New_entry_in_record_book.htm. Retrieved 6 May 2010.
- ^ "Cristiano Ronaldo Takes Raul’s No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14". whoateallthepies.tv (Who Ate All The Pies). 3 August 2010. http://www.whoateallthepies.tv/kits/37525/cristiano-ronaldo-takes-rauls-no-7-shirt-at-real-madrid-benzema-moves-to-no-9-xabi-alonso-takes-no-14.html. Retrieved 3 August 2010.
- ^ "Four-goal Ronaldo shares glory". : The World Game on SBS. 24 October 2010. http://theworldgame.sbs.com.au/news/1028431/Four-goal-Ronaldo-shares-glory. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Four Real: Ronaldo fires Madrid to top of La Liga". The Sydney Morning Herald. 25 October 2010. http://www.smh.com.au/sport/football/four-real-ronaldo-fires-madrid-to-top-of-la-liga-20101024-16z9q.html.
- ^ "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Mr. October". Realmadrid.com. 29 October 2010. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330021135262/noticia/Noticia/Mr._October_2010-10-29.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Historic drubbing to close out 2010". Realmadrid.com. 22 December 2010. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330030883394/noticia/Cronica/Historic_drubbing_to_close_out_2010.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Ronaldo iguala los registros goleadores de Di Stéfano, Hugo Sánchez y Alday (in Spanish)". Realmadrid.com. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1330033408980/noticia/Noticia/Ronaldo_iguala_los_registros_goleadores_de_Di_Stefano,_Hugo_Sanchez_y_Alday.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Cristiano Ronaldo makes club history". Realmadrid.com. 14 January 2011. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330034966469/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo_makes_club_history.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Getafe 2–3 Real Madrid". Realmadrid.com. 3 January 2011. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330033242488/noticia/Cronica/Getafe_2-3_Real_Madrid.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Cristiano: "Mi reto es batir los 38 de Hugo y Zarra"". MARCA.com. 19 January 2011. http://www.marca.com/2011/01/19/futbol/equipos/real_madrid/1295418429.html. Retrieved 2 April 2011.
- ^ [1][dead link]
- ^ "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Twelve shots off the post this season". Realmadrid.com. 27 February 2011. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330044295797/noticia/Noticia/Twelve_shots_off_the_post_this_season.htm. Retrieved 2 April 2011.
- ^ Madrid clinch Copa del Rey Sky Sports Retrieved 20 April 2011
- ^ "¿Cuál ha sido el mejor gol del Madrid de esta temporada?". MARCA.com. http://www.marca.com/debate/2011/06/1733/prevotaciones1733.html. Retrieved 24 June 2011.
- ^ "Real Madrid C.F. – Official Web Site – Fans decide Cristiano Ronaldo's best goal of the season was his header in the Copa del Rey final". Realmadrid.com. 17 June 2011. http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330061336577/noticia/Noticia/Fans_decide_Cristiano_Ronaldo_s_best_goal_of_the_season_was_his_header_in_the_Copa_del_Rey_final.htm. Retrieved 24 June 2011.
- ^ "Report: Sevilla FC v Real Madrid – Spanish Primera División – ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 2011-05-07. http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/302101?cc=5901. Retrieved 2011-08-03.
- ^ a b "Pepe's goal is awarded to Cristiano Ronaldo" (in Spanish). Marca. 18 September 2010. http://www.marca.com/2010/09/18/futbol/1adivision/1284847182.html. Retrieved 4 December 2010.
- ^ "Choosing the world's best starting lineup: It's all about movement". sportsillustrated.cnn.com/. 2011-06-20. http://sportsillustrated.cnn.com/2011/writers/grant_wahl/06/16/modelo1/index.html. Retrieved 2012-04-22.
- ^ "Cristiano Ronaldo stats". Ronaldo7.net. 2011-05-21. http://www.ronaldo7.net/stats/stats.html. Retrieved 2011-09-30.
- ^ "2011-07-16: LA Galaxy vs. Real Madrid". MLSsoccer.com. 16 July 2011. http://www.mlssoccer.com/matchcenter/2011-07-16-la-galaxy-vs-real-madrid/recap. Retrieved 18 July 2011.
- ^ "HIGHLIGHTS: LA vs Real Madrid". MLSsoccer.com. 16 July 2011. http://www.mlssoccer.com/videos?catid=1822&id=17051. Retrieved 20 July 2011.
- ^ http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/323925?cc=5901
- ^ "Lucky rebound gives Portugal narrow win over Kazakhstan". China Daily. http://www.chinadaily.com.cn/en/doc/2003-08/21/content_256878.htm. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Fans Can Get Best Out Of Ronaldo". 4thegame.com. http://www.4thegame.com/news/story/155272/FANS+CAN+GET+BEST+OUT+OF+RONALDO.html. Retrieved 25 August 2010.
- ^ Ames, Paul (14 June 2004). "Euro 2004 roundup: Greece stuns Portugal 2–1". USA Today. http://www.usatoday.com/sports/soccer/world/2004-06-12-euro2004-groupa-greece_x.htm. Retrieved 25 August 2010.
- ^ Kevin McCarra in Lisbon (1 July 2004). "Portugal have the final word". Guardian (UK). http://www.guardian.co.uk/football/2004/jul/01/euro2004.sport2. Retrieved 25 August 2010.
- ^ a b "Cristiano Ronaldo's profile". 4thegame.com. http://www.paktribune.com/sports/fifa2006/playerprofile.php?id=226.
- ^ "Ronaldo is chosen for the Olympics". CNN. 21 July 2004. http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/07/21/portugal.ronaldo/. Retrieved 25 August 2010.
- ^ Wallace, Sam (24 July 2004). "Ronaldo keen to play at Olympics". The Daily Telegraph (UK). http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2383448/Ronaldo-keen-to-play-at-Olympics.html. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Portugal Vs Iran match". fifa.com. 17 June 2006. http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html.
- ^ Tim Spanton (2 July 2006). "Ronaldo: I never asked for Rooney red card". The Sun. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373109. Retrieved 10 July 2006.
- ^ "Ronaldo cleared over Rooney red card". Soccernet. 4 July 2006. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373212&cc=5739. Retrieved 17 November 2006.
- ^ "Ronaldo intends to leave Man Utd". BBC Sport. 8 July 2006. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5120332.stm. Retrieved 8 July 2006.
- ^ "Cristiano Ronaldo plans Real move". Reuters. 28 June 2006. http://www.abc.net.au/sport/content/200606/s1673309.htm. Retrieved 10 July 2006.
- ^ "Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting". TribalFootball. 11 July 2006. Archived from the original on 19 July 2006. http://web.archive.org/web/20060719115759/http://www.tribalfootball.com/article.php?id=4297. Retrieved 11 July 2006.
- ^ "Rooney pleads with Ronaldo not to quit Man Utd". TribalFootball. 9 July 2006. Archived from the original on 21 July 2006. http://web.archive.org/web/20060721082829/http://www.tribalfootball.com/article.php?id=4004. Retrieved 11 July 2006.
- ^ "Ronaldo signs new deal at Man Utd". BBC Sport. 13 April 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm. Retrieved 2 January 2010.
- ^ Chick, Alex (6 July 2006). "Scolari's fortunes take a dive". ESPN. http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=373430&cc=5739. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Supporters 'hijack' Ronaldo vote". BBC. 6 July 2006. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5153870.stm. Retrieved 10 July 2006.
- ^ "Podolski beats Ronaldo to award". BBC Sport. 7 July 2006. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/5157434.stm. Retrieved 10 July 2006.
- ^ "Ronaldo: I could leave United". Metro.co.uk. http://www.metro.co.uk/sport/football/article.html?in_article_id=36364&in_page_id=43. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Scolari delighted with Portugal victory over Brazil". Rediff. 7 February 2007. http://www.rediff.com/sports/2007/feb/07scol.htm. Retrieved 15 July 2009.
- ^ "Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign". soccernet.com. http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=uefa.euroq&cc=4716.
- ^ Winter, Henry (20 June 2008). "Euro 2008: German power leaves Portugal in despair". The Daily Telegraph (UK). http://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/2303651/Euro-2008-German-power-leaves-Portugal-in-despair.html. Retrieved 25 August 2010.
- ^ "Queiroz appointed Portugal coach". Fifa.com. 11 July 2008. http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=824568.html. Retrieved 25 August 2010.
- ^ Angela, Asante (15 October 2008). "Queiroz’s belief in Ronaldo as captain of Portugal". http://www.cristianoronaldofan.net/queiroz%E2%80%99s-belief-in-ronaldo-as-captain-of-portugal.
- ^ "FIFA rejects Ronaldo's yellow card appeal". Reuters. 19 June 2010. http://www.reuters.com/article/idUSTRE65I13V20100619. Retrieved 29 June 2010.
- ^ "World Cup Match Results: Portugal vs North Korea – FIFA World Cup 2010". ESPN. http://soccernet.espn.go.com/report?id=264070&cc=4716&ver=global. Retrieved 25 August 2010.
- ^ Clegg, Jonathan (21 June 2010). "Portugal Beats North Korea in 7–0 Rout". Wall Street Journal. http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704895204575320582816388848.html?mod=googlewsj. Retrieved 26 July 2010.
- ^ "MANCHESTER UNITED BLOG: Death of his father helped Ronaldo shine". Dentough-manchesterunited.blogspot.com. 8 June 2007. http://dentough-manchesterunited.blogspot.com/2007/06/death-of-his-father-helped-ronaldo.html. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Ronaldo receives libel damages over drink story". USA Today. 9 November 2009. http://www.usatoday.com/sports/soccer/2009-11-09-873451543_x.htm. Retrieved 12 April 2010.
- ^ "Moments". Chapters. 27 March 2009. http://www.chapters.indigo.ca/books/Moments-Cristiano-Ronaldo/9780230706699-item.html?pticket=2ri2tlravqzkwvqiidffbzeyKdCA56aJMrGpjmHIq%2b35HorovoI%3d.
- ^ Pink, Stuart (27 March 2009). "Winker's dodgy clobber on sale". London: The Sun. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1778161.ece.
- ^ "Madame Tussauds London unveils Cristiano Ronaldo's waxwork". inside World Soccer. 10 June 2010. http://www.insideworldsoccer.com/2010/06/cristiano-ronaldo-joins-madame-tussauds.html. Retrieved 2 July 2010.
- ^ a b "Baby 'joy' for Cristiano Ronaldo". BBC Online. 4 July 2010. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8786871.stm. Retrieved 4 July 2010.
- ^ "Cristiano Ronaldo Names Son Cristiano Jr". Popcrunch.com. 2010-07-09. http://www.popcrunch.com/cristiano-ronaldo-names-son-cristiano-jr/. Retrieved 2011-08-03.
- ^ "Cristiano Ronaldo gains 10m Facebook fans's waxwork". inside World Soccer. 12 August 2010. http://www.insideworldsoccer.com/2010/08/cristiano-ronaldo-gains-10m-facebook.html. Retrieved 12 August 2010.
- ^ Alice Goodwin da catedra sobre sexo on El Argentino (27 May 2010)
- ^ Cristiano Ronaldo's girlfriend Irina Shayk allows cameras behind the scenes in a video of her recent raunchy GQ shoot, Jody Thompson, Daily Mail, 24 September 2010. Retrieved 19 December 2010.
- ^ "How Mobile Games Are Sports Stars’ Newest Marketing Channel". Mashable. http://mashable.com/2011/12/28/rocklive-cristiano-ronaldo-athletes-mobile-game/.
- ^ "Castrol EDGE gives fans chance to challenge Cristiano Ronaldo on Facebook". inside World Soccer. 17 May 2012. http://www.insideworldsoccer.com/2012/05/castrol-edge-cristiano-ronaldo-facebook.html.
- ^ "Ronaldo raises funds for tsunami-hit Aceh". People's Daily. 13 June 2005. http://english.peopledaily.com.cn/200506/13/eng20050613_189948.html. Retrieved 2 April 2011.
- ^ "Tsunami Survivors: New Life For A Decimated Football Club". FIFA.com. 9 January 2008. http://www.fifa.com/aboutfifa/worldwideprograms/news/newsid=668801.html. Retrieved 2 April 2011. [dead link]
- ^ "Ronaldo to play in charity match for Madeira". Reuters. 22 February 2010. Archived from the original on 22 February 2010. http://www.webcitation.org/5njSq0c4I. Retrieved 22 February 2010.
- ^ "Cristiano Ronaldo". National Football Teams. http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=5403. Retrieved 18 June 2010.
- ^ "Selecção distinguida pelo Duque de Bragança" (in Portuguese). Cristiano Ronaldo News. 30 August 2006. http://cristianosantosronaldo.blogspot.com/2006_08_01_archive.html. Retrieved 30 August 2006.
| Persondata |
| Name |
Dos Santos Aveiro, Cristiano Ronaldo |
| Alternative names |
Ronaldo, Cristiano |
| Short description |
Portuguese footballer |
| Date of birth |
5 February 1985 |
| Place of birth |
Funchal, Madeira, Portugal |
| Date of death |
|
| Place of death |
|
![[Tajik] Ferris wheel for 20cents, Dushanbe 200원짜리 대관람차](http://web.archive.org./web/20130604055456im_/http://i.ytimg.com/vi/htToLaikdmo/default.jpg "[Tajik] Ferris wheel for 20cents, Dushanbe 200원짜리 대관람차")
![[Tajik] On Rudaki Street, north Dushanbe 두샨베 북쪽 시내 루다키 거리 주변](http://web.archive.org./web/20130604055456im_/http://i.ytimg.com/vi/Caog5FeUmX0/default.jpg "[Tajik] On Rudaki Street, north Dushanbe 두샨베 북쪽 시내 루다키 거리 주변")
,_Lionel_Messi_(R)_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpg)
