- published: 01 Jul 2015
- views: 496
Create your page here
back to playlist
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015]
http://poiesis.mi2.hr/
--------------------
Thomas Schestag is a scholar of German and comparative literature. Since 2005 he has taught in the United States at Northwestern University and The Johns Hopkins University, as well as in Germany, at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and the Ludwig-Maximilians-Universität Munich. As of January 2014 he is professor of German at Brown University. Educated in Zurich (PhD, 1988) and at the Freie Universität Berlin (MA, 1984), Schestag has published widely on theories of names and naming, hermeneutics and translation, and the intersection of philosophy, poetry, and political theory. An English translation of his 2006 book, Die unbewältigte Sprache (Engeler), on Hannah Arendt’s theory of poetry, is in preparation. He is also investigating the idea of sensus communis (koinē aisthēsis) concerning the existence of a sense for language preceding the pre-conceptual notion of a linguistic “common sense.”
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPU/
- published: 07 Sep 2011
- views: 689
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPT/
- published: 07 Sep 2011
- views: 498
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης
Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας
Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης
Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη
κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα
που ρίζες έχουν και τρυπούν το χώμα
κι είναι ανήμποροι να κάνουν κάτι.
Με αλκοόλ τραβάς υγρή σκανδάλη
τρυπάς τη λογική και το κελί σου
στα χείλη μου καρφώνεις το φιλί σου
κι εγώ να σε κερνώ κι άλλο μπουκάλι.
Δίνω τα ρέστα, ζω και περιμένω
σ’ένα παιχνίδι πάντοτε χαμένο
κι εσύ ρωτάς «για πάντα τι σημαίνει;»
και με νικάς μα φεύγεις νικημένη.
Μες στο μυαλό σου χάραξες πορεία
κι ένα κρυφό σε μάγεψε αστέρι
μύρο κι αρώματα κρατάς στο χέρι
τυχαία δε σε βάφτισαν Μαρία.
Ο φόβος που ονόμασες παιδί σου
μονάχη σε αφήνει δίχως χάρτη
τα θέλω σου τα δένει στο κατάρτι
μες στα νερά του τέως παραδείσου.
_____________________
Τα λόγια του τραγουδιού συμπεριλαμβάνονται στην πρώτη συλλογή του Μάνου Ορφανουδάκη
με τίτλο «Στίχοι πριν την άνοιξη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
ISBN: 978-618-5010-41-6
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid;=203353
http://www.poiein.gr/archives/30626/index.html
_____________________
- published: 08 Feb 2015
- views: 2456
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της "Βραδιάς ποίησης" της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011.
Ο φιλόλογος Γιώργος Μύαρης παρουσιάζοντας την ποιητική συλλογή ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαδόπουλος συγκαταλέγεται σε μια νεότερη ομάδα ποιητών της Κύπρου, οι οποίοι εκδιπλώνουν με ανανεωτικές απαιτήσεις το ποιητικό τους όραμα και αξιοποιούν τόσο την πλούσια πανελλήνια παράδοση (συνεπώς και κυπριακή), όσο και την παγκόσμια»... http://www.poiein.gr/archives/15737/i...
- published: 12 Jan 2014
- views: 190
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ
Πένθιμο μπλουζ
Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο,
Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά,
Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό
Βγάλτε το φέρετρο, τους συγγενείς καλέστε.
Αεροπλάνα ας κάνουν κύκλους από πάνω μας
Χαράζοντας στα σύννεφα τη λέξη: νεκρός.
Κορδέλες δέστε σε λευκούς λαιμούς περιστεριών
Κι ας φορέσει ο τροχονόμος μαύρα γάντια.
Ήταν ο Νότος κι ο Βοριάς, η Ανατολή κι η Δύση μου,
Της εβδομάδας μου η δουλειά, της Κυριακής η ανάπαυση,
Το μεσημέρι, η νύχτα μου, τα λόγια, το τραγούδι μου.
Πίστευα ο έρωτας για πάντα θα κρατούσε: έκανα λάθος.
Τ' αστέρια πια δεν ωφελούν: σβήστε τα όλα.
Μαζέψτε το φεγγάρι, τον ήλιο ξεκρεμάστε
Αδειάστε τον ωκεανό, τα δάση αφανίστε.
Νόημα πια τίποτα δεν έχει.
music-Moonlight sonata-Beethoven
photos:flickr,hqwide,redletterchristians
πηγη-μετάφραση:poiein.gr
- published: 01 May 2014
- views: 2505
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος.
http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post_18.html
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_16_10-07_00
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_28_40-07_00
Επεξήγηση των λατινικών φράσεων του ποιήματος:
pro domo = υπέρ βωμών και εστιών
pro patria = υπέρ πατρίδος
non dulce non et decor = δεν είναι γλυκό ούτε πρέπον
(Εδώ ο Πάουντ αντιστρέφει τον περίφημο στίχο του Οράτιου: «Είναι γλυκό και πρέπον για την πατρίδα να πεθαίνεις» «Dulce et decorum est/ Pro patria mori».)
Το κλασσικό κομμάτι είναι το Adagio in G Minor του Tomaso Albinoni υπό την διεύθυνση του μεγάλου Herbert von Karajan.
Φέτος συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου ή Μεγάλου Πολέμου που κράτησε 4 χρόνια και αποτέλεσε τον πιο αιματηρό και τραγικά άσκοπο έως τότε πόλεμο...Μια απίστευτη θηριωδία, ένας ευρωπαϊκός εμφύλιος που εξόντωσε εκατομμύρια Ευρωπαίων και άφησε βαθιά ψυχικά και σωματικά τραύματα σε άλλους τόσους...Μια καλοστημένη και κερδοφόρα επιχείρηση για τους εβραίους τραπεζίτες, τους μεγαλοαστούς βιομήχανους, τους βασιλείς και τους πολιτικούς που εκμεταλλεύθηκαν τον αγνό πατριωτικό ιδεαλισμό και την αυτοθυσία των νέων της Ευρώπης...Ένας πόλεμος που αφάνισε το άνθος της διανόησης, της τέχνης, του πολιτισμού, εξουθένωσε υλικά και πνευματικά την Ευρώπη και έθεσε τα θεμέλια για το αιματοκύλισμα του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και την τελική υποδούλωση των εθνών της...
http://www.kathimerini.gr/775644/article/politismos/vivlio/pe8anan-myriades-kai-oi-kalyteroi
- published: 12 Aug 2014
- views: 4645
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628
Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι
και λέει: καλά είμαι εδώ.
Αντισταθείτε σ' αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι
και λέει: Δόξα σοι ο Θεός .
Αντισταθείτε
στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών
στον κοντό άνθρωπο του γραφείου
στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί
στην κρατική εκπαίδευση
στο φόρο
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χαιρετάει απ' την εξέδρα ώρες
ατέλειωτες τις παρελάσεις
σ' αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει
έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε πάλι σ' όλους αυτούς που λέγονται μεγάλοι
στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε
στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες
σ' όλα τ' ανώτερα συνέδρια που φλυαρούνε
πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι
σ' όλους που γράφουν λόγους για την εποχή
δίπλα στη χειμωνιάτικη θερμάστρα
στις κολακείες τις ευχές τις τόσες υποκλίσεις
από γραφιάδες και δειλούς για το σοφό
αρχηγό τους.
Αντισταθείτε στις υπηρεσίες των αλλοδαπών και διαβατηρίων
στις φοβερές σημαίες των κρατών και τη διπλωματία
στα εργοστάσια πολεμικών υλών
σ' αυτούς που λένε λυρισμό τα ωραία λόγια
στα θούρια
στα γλυκερά τραγούδια με τους θρήνους
στους θεατές
στον άνεμο
σ' όλους τους αδιάφορους και τους σοφούς
στους άλλους που κάνουνε το φίλο σας
ως και σε μένα, σε μένα ακόμα που σας ιστορώ
αντισταθείτε.
Τότε μπορεί βέβαιοι να περάσουμε προς την
Ελευθερία.
- published: 01 Aug 2010
- views: 41743
- Loading...
-
1:38:44Thomas Schestag : poiein
Thomas Schestag : poieinThomas Schestag : poiein
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015] http://poiesis.mi2.hr/ -------------------- Thomas Schestag is a scholar of German and comparative literature. Since 2005 he has taught in the United States at Northwestern University and The Johns Hopkins University, as well as in Germany, at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and the Ludwig-Maximilians-Universität Munich. As of January 2014 he is professor of German at Brown University. Educated in Zurich (PhD, 1988) and at the Freie Universität Berlin (MA, 1984), Schestag has published widely on theories of names and naming, hermeneutics and translation, and the intersection of philosophy, poetry, and political theory. An English translation of his 2006 book, Die unbewältigte Sprache (Engeler), on Hannah Arendt’s theory of poetry, is in preparation. He is also investigating the idea of sensus communis (koinē aisthēsis) concerning the existence of a sense for language preceding the pre-conceptual notion of a linguistic “common sense.” -
9:52Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.grΠοιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους : Κώστα Σοφιανό Βασίλη Λαλιώτη Σωτήρη Παστάκα Σπύρο Αραβανή Νίκο Βουτυρόπουλο Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/HWPU/ -
14:55Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους : Κώστα Σοφιανό Βασίλη Λαλιώτη Σωτήρη Παστάκα Σπύρο Αραβανή Νίκο Βουτυρόπουλο Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/HWPT/ -
3:28Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
Γιάννης Κασσωτάκης - ΝικημένηΓιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα που ρίζες έχουν και τρυπούν το χώμα κι είναι ανήμποροι να κάνουν κάτι. Με αλκοόλ τραβάς υγρή σκανδάλη τρυπάς τη λογική και το κελί σου στα χείλη μου καρφώνεις το φιλί σου κι εγώ να σε κερνώ κι άλλο μπουκάλι. Δίνω τα ρέστα, ζω και περιμένω σ’ένα παιχνίδι πάντοτε χαμένο κι εσύ ρωτάς «για πάντα τι σημαίνει;» και με νικάς μα φεύγεις νικημένη. Μες στο μυαλό σου χάραξες πορεία κι ένα κρυφό σε μάγεψε αστέρι μύρο κι αρώματα κρατάς στο χέρι τυχαία δε σε βάφτισαν Μαρία. Ο φόβος που ονόμασες παιδί σου μονάχη σε αφήνει δίχως χάρτη τα θέλω σου τα δένει στο κατάρτι μες στα νερά του τέως παραδείσου. _____________________ Τα λόγια του τραγουδιού συμπεριλαμβάνονται στην πρώτη συλλογή του Μάνου Ορφανουδάκη με τίτλο «Στίχοι πριν την άνοιξη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος. ISBN: 978-618-5010-41-6 http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid;=203353 http://www.poiein.gr/archives/30626/index.html _____________________ -
1:07Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
Poiein di Pierluigi Cappello - poesiaPoiein di Pierluigi Cappello - poesia
legge valter zanardi -
7:07Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού ΕλικοπτέρουΜιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της "Βραδιάς ποίησης" της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011. Ο φιλόλογος Γιώργος Μύαρης παρουσιάζοντας την ποιητική συλλογή ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαδόπουλος συγκαταλέγεται σε μια νεότερη ομάδα ποιητών της Κύπρου, οι οποίοι εκδιπλώνουν με ανανεωτικές απαιτήσεις το ποιητικό τους όραμα και αξιοποιούν τόσο την πλούσια πανελλήνια παράδοση (συνεπώς και κυπριακή), όσο και την παγκόσμια»... http://www.poiein.gr/archives/15737/i... -
2:10Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο ΜπλουζΓ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ Πένθιμο μπλουζ Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο, Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά, Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό Βγάλτε το φέρετρο, τους συγγενείς καλέστε. Αεροπλάνα ας κάνουν κύκλους από πάνω μας Χαράζοντας στα σύννεφα τη λέξη: νεκρός. Κορδέλες δέστε σε λευκούς λαιμούς περιστεριών Κι ας φορέσει ο τροχονόμος μαύρα γάντια. Ήταν ο Νότος κι ο Βοριάς, η Ανατολή κι η Δύση μου, Της εβδομάδας μου η δουλειά, της Κυριακής η ανάπαυση, Το μεσημέρι, η νύχτα μου, τα λόγια, το τραγούδι μου. Πίστευα ο έρωτας για πάντα θα κρατούσε: έκανα λάθος. Τ' αστέρια πια δεν ωφελούν: σβήστε τα όλα. Μαζέψτε το φεγγάρι, τον ήλιο ξεκρεμάστε Αδειάστε τον ωκεανό, τα δάση αφανίστε. Νόημα πια τίποτα δεν έχει. music-Moonlight sonata-Beethoven photos:flickr,hqwide,redletterchristians πηγη-μετάφραση:poiein.gr -
7:43Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poieinSimpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON -
4:15Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος. http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post_18.html http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_16_10-07_00 http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_28_40-07_00 Επεξήγηση των λατινικών φράσεων του ποιήματος: pro domo = υπέρ βωμών και εστιών pro patria = υπέρ πατρίδος non dulce non et decor = δεν είναι γλυκό ούτε πρέπον (Εδώ ο Πάουντ αντιστρέφει τον περίφημο στίχο του Οράτιου: «Είναι γλυκό και πρέπον για την πατρίδα να πεθαίνεις» «Dulce et decorum est/ Pro patria mori».) Το κλασσικό κομμάτι είναι το Adagio in G Minor του Tomaso Albinoni υπό την διεύθυνση του μεγάλου Herbert von Karajan. Φέτος συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου ή Μεγάλου Πολέμου που κράτησε 4 χρόνια και αποτέλεσε τον πιο αιματηρό και τραγικά άσκοπο έως τότε πόλεμο...Μια απίστευτη θηριωδία, ένας ευρωπαϊκός εμφύλιος που εξόντωσε εκατομμύρια Ευρωπαίων και άφησε βαθιά ψυχικά και σωματικά τραύματα σε άλλους τόσους...Μια καλοστημένη και κερδοφόρα επιχείρηση για τους εβραίους τραπεζίτες, τους μεγαλοαστούς βιομήχανους, τους βασιλείς και τους πολιτικούς που εκμεταλλεύθηκαν τον αγνό πατριωτικό ιδεαλισμό και την αυτοθυσία των νέων της Ευρώπης...Ένας πόλεμος που αφάνισε το άνθος της διανόησης, της τέχνης, του πολιτισμού, εξουθένωσε υλικά και πνευματικά την Ευρώπη και έθεσε τα θεμέλια για το αιματοκύλισμα του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και την τελική υποδούλωση των εθνών της... http://www.kathimerini.gr/775644/article/politismos/vivlio/pe8anan-myriades-kai-oi-kalyteroi -
1:50Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628 Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ Αντισταθείτε σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι και λέει: καλά είμαι εδώ. Αντισταθείτε σ' αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι και λέει: Δόξα σοι ο Θεός . Αντισταθείτε στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών στον κοντό άνθρωπο του γραφείου στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί στην κρατική εκπαίδευση στο φόρο σε μένα ακόμα που σας ιστορώ. Αντισταθείτε σ' αυτόν που χαιρετάει απ' την εξέδρα ώρες ατέλειωτες τις παρελάσεις σ' αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν σε μένα ακόμα που σας ιστορώ. Αντισταθείτε πάλι σ' όλους αυτούς που λέγονται μεγάλοι στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες σ' όλα τ' ανώτερα συνέδρια που φλυαρούνε πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι σ' όλους που γράφουν λόγους για την εποχή δίπλα στη χειμωνιάτικη θερμάστρα στις κολακείες τις ευχές τις τόσες υποκλίσεις από γραφιάδες και δειλούς για το σοφό αρχηγό τους. Αντισταθείτε στις υπηρεσίες των αλλοδαπών και διαβατηρίων στις φοβερές σημαίες των κρατών και τη διπλωματία στα εργοστάσια πολεμικών υλών σ' αυτούς που λένε λυρισμό τα ωραία λόγια στα θούρια στα γλυκερά τραγούδια με τους θρήνους στους θεατές στον άνεμο σ' όλους τους αδιάφορους και τους σοφούς στους άλλους που κάνουνε το φίλο σας ως και σε μένα, σε μένα ακόμα που σας ιστορώ αντισταθείτε. Τότε μπορεί βέβαιοι να περάσουμε προς την Ελευθερία.
-
Thomas Schestag : poiein
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015] http://poiesis.mi2.hr/ -------------------- Thomas Schestag is a scholar of German and comparative literature. Since 2005 he has taught in the United States at Northwestern University and The Johns Hopkins University, as well as in Germany, at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and the Ludwig-Maximilians-Universität Munich. As of January 2014 he is professor of German at Brown University. Educated in Zurich (PhD, 1988) and at the Freie Universität Berlin (MA, 1984), Schestag has published widely on theories of names and naming, hermeneutics and translation, and the intersection of philosophy, poetry, and political theory. An English translation of his 2006 book, Die unbewältigte Sprache (Engeler), on Hannah Arendt’s ...
published: 01 Jul 2015 -
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους : Κώστα Σοφιανό Βασίλη Λαλιώτη Σωτήρη Παστάκα Σπύρο Αραβανή Νίκο Βουτυρόπουλο Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/HWPU/
published: 07 Sep 2011 -
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους : Κώστα Σοφιανό Βασίλη Λαλιώτη Σωτήρη Παστάκα Σπύρο Αραβανή Νίκο Βουτυρόπουλο Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/HWPT/
published: 07 Sep 2011 -
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα που ρίζες έχουν και τρυπούν το χώμα κι είναι ανήμποροι να κάνουν κάτι. Με αλκοόλ τραβάς υγρή σκανδάλη τρυπάς τη λογική και το κελί σου στα χείλη μου καρφώνεις το φιλί σου κι εγώ να σε κερνώ κι άλλο μπουκάλι. Δίνω τα ρέστα, ζω και περιμένω σ’ένα παιχνίδι πάντοτε χαμένο κι εσύ ρωτάς «για πάντα τι σημαίνει;» και με νικάς μα φεύγεις νικημένη. Μες στο μυαλό σου χάραξες πορεία κι ένα κρυφό σε μάγεψε αστέρι μύρο κι αρώματα κρατάς στο χέρι τυχαία δε σε βάφτισαν Μαρία. Ο φόβος που ονόμασες παιδί σου μονάχη σε αφήνει δίχως χάρτη τα θέλω σου τα δένει στο κατάρτι μες στα νερά του τέως παραδείσου. _____________________ Τα λόγια του τραγουδιού συμ...
published: 08 Feb 2015 -
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
legge valter zanardi
published: 20 Mar 2017 -
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της "Βραδιάς ποίησης" της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011. Ο φιλόλογος Γιώργος Μύαρης παρουσιάζοντας την ποιητική συλλογή ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαδόπουλος συγκαταλέγεται σε μια νεότερη ομάδα ποιητών της Κύπρου, οι οποίοι εκδιπλώνουν με ανανεωτικές απαιτήσεις το ποιητικό τους όραμα και αξιοποιούν τόσο την πλούσια πανελλήνια παράδοση (συνεπώς και κυπριακή), όσο και την παγκόσμια»... http://www.poiein.gr/archives/15737/i...
published: 12 Jan 2014 -
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ Πένθιμο μπλουζ Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο, Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά, Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό Βγάλτε το φέρετρο, τους συγγενείς καλέστε. Αεροπλάνα ας κάνουν κύκλους από πάνω μας Χαράζοντας στα σύννεφα τη λέξη: νεκρός. Κορδέλες δέστε σε λευκούς λαιμούς περιστεριών Κι ας φορέσει ο τροχονόμος μαύρα γάντια. Ήταν ο Νότος κι ο Βοριάς, η Ανατολή κι η Δύση μου, Της εβδομάδας μου η δουλειά, της Κυριακής η ανάπαυση, Το μεσημέρι, η νύχτα μου, τα λόγια, το τραγούδι μου. Πίστευα ο έρωτας για πάντα θα κρατούσε: έκανα λάθος. Τ' αστέρια πια δεν ωφελούν: σβήστε τα όλα. Μαζέψτε το φεγγάρι, τον ήλιο ξεκρεμάστε Αδειάστε τον ωκεανό, τα δάση αφανίστε. Νόημα πια τίποτα δεν έχει. music-Moonlight sonata-Beethoven photos:flickr,hqwide,redletterchristians πη...
published: 01 May 2014 -
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON
published: 30 Mar 2017 -
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος. http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post_18.html http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_16_10-07_00 http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_28_40-07_00 Επεξήγηση των λατινικών φράσεων του ποιήματος: pro domo = υπέρ βωμών και εστιών pro patria = υπέρ πατρίδος non dulce non et decor = δεν είναι γλυκό ούτε πρέπον (Εδώ ο Πάουντ αντιστρέφει τον περίφημο στίχο του Οράτιου: «Είναι γλυκό και πρέπον για την πατρίδα να πεθαίνεις» «Dulce et decorum est/ Pro patria mori».) Το κλασσικό κομμάτι είναι το Adagio in G Minor του Tomaso Albinoni υπό την διεύθυνση του μεγάλου Herbert von Karajan. Φέτος συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου ή Με...
published: 12 Aug 2014 -
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628 Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ Αντισταθείτε σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι και λέει: καλά είμαι εδώ. Αντισταθείτε σ' αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι και λέει: Δόξα σοι ο Θεός . Αντισταθείτε στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών στον κοντό άνθρωπο του γραφείου στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί στην κρατική εκπαίδευση στο φόρο σε μένα ακόμα που σας ιστορώ. Αντισταθείτε σ' αυτόν που χαιρετάει απ' την εξέδρα ώρες ατέλειωτες τις παρελάσεις σ' αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν σε μένα ακόμα που σας ιστορώ. Αντισταθείτε πάλι σ' όλους αυτούς που λέγονται μεγάλοι στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες σ' όλα τ' ανώτερα συνέδρια που φλυαρού...
published: 01 Aug 2010
Thomas Schestag : poiein
- Order: Reorder
- Duration: 1:38:44
- Updated: 01 Jul 2015
- views: 496
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015]
http://poiesis.mi2.hr/
--------------------
Thomas Schestag is a scholar of German and comparative lit...
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015]
http://poiesis.mi2.hr/
--------------------
Thomas Schestag is a scholar of German and comparative literature. Since 2005 he has taught in the United States at Northwestern University and The Johns Hopkins University, as well as in Germany, at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and the Ludwig-Maximilians-Universität Munich. As of January 2014 he is professor of German at Brown University. Educated in Zurich (PhD, 1988) and at the Freie Universität Berlin (MA, 1984), Schestag has published widely on theories of names and naming, hermeneutics and translation, and the intersection of philosophy, poetry, and political theory. An English translation of his 2006 book, Die unbewältigte Sprache (Engeler), on Hannah Arendt’s theory of poetry, is in preparation. He is also investigating the idea of sensus communis (koinē aisthēsis) concerning the existence of a sense for language preceding the pre-conceptual notion of a linguistic “common sense.”
https://wn.com/Thomas_Schestag_Poiein
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015]
http://poiesis.mi2.hr/
--------------------
Thomas Schestag is a scholar of German and comparative literature. Since 2005 he has taught in the United States at Northwestern University and The Johns Hopkins University, as well as in Germany, at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn and the Ludwig-Maximilians-Universität Munich. As of January 2014 he is professor of German at Brown University. Educated in Zurich (PhD, 1988) and at the Freie Universität Berlin (MA, 1984), Schestag has published widely on theories of names and naming, hermeneutics and translation, and the intersection of philosophy, poetry, and political theory. An English translation of his 2006 book, Die unbewältigte Sprache (Engeler), on Hannah Arendt’s theory of poetry, is in preparation. He is also investigating the idea of sensus communis (koinē aisthēsis) concerning the existence of a sense for language preceding the pre-conceptual notion of a linguistic “common sense.”
- published: 01 Jul 2015
- views: 496
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
- Order: Reorder
- Duration: 9:52
- Updated: 07 Sep 2011
- views: 689
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη...
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPU/
https://wn.com/Ποιειν,_Επεισοδιο_1Ο_Μέρος_1Ο_Www.Poiein.Gr
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPU/
- published: 07 Sep 2011
- views: 689
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
- Order: Reorder
- Duration: 14:55
- Updated: 07 Sep 2011
- views: 498
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη ...
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPT/
https://wn.com/Ποιειν,_Επεισοδιο_1Ο_Μέρος_2Ο_(_Www.Poiein.Gr_)
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
Σπύρο Αραβανή
Νίκο Βουτυρόπουλο
Παναγιώτη Πάκο και Γεώργιο Ράλλη
Στη συζήτησή τους, με αφορμή ποιήματα από νέες κυκλοφορίες βιβλίων
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/HWPT/
- published: 07 Sep 2011
- views: 498
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
- Order: Reorder
- Duration: 3:28
- Updated: 08 Feb 2015
- views: 2456
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης
Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας
Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης
Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη
κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα
που ρί...
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης
Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας
Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης
Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη
κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα
που ρίζες έχουν και τρυπούν το χώμα
κι είναι ανήμποροι να κάνουν κάτι.
Με αλκοόλ τραβάς υγρή σκανδάλη
τρυπάς τη λογική και το κελί σου
στα χείλη μου καρφώνεις το φιλί σου
κι εγώ να σε κερνώ κι άλλο μπουκάλι.
Δίνω τα ρέστα, ζω και περιμένω
σ’ένα παιχνίδι πάντοτε χαμένο
κι εσύ ρωτάς «για πάντα τι σημαίνει;»
και με νικάς μα φεύγεις νικημένη.
Μες στο μυαλό σου χάραξες πορεία
κι ένα κρυφό σε μάγεψε αστέρι
μύρο κι αρώματα κρατάς στο χέρι
τυχαία δε σε βάφτισαν Μαρία.
Ο φόβος που ονόμασες παιδί σου
μονάχη σε αφήνει δίχως χάρτη
τα θέλω σου τα δένει στο κατάρτι
μες στα νερά του τέως παραδείσου.
_____________________
Τα λόγια του τραγουδιού συμπεριλαμβάνονται στην πρώτη συλλογή του Μάνου Ορφανουδάκη
με τίτλο «Στίχοι πριν την άνοιξη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
ISBN: 978-618-5010-41-6
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid;=203353
http://www.poiein.gr/archives/30626/index.html
_____________________
https://wn.com/Γιάννης_Κασσωτάκης_Νικημένη
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης
Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας
Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης
Είναι η ζωή μας λες μια αυταπάτη
κι εμείς στη γη αιχμάλωτοι ακόμα
που ρίζες έχουν και τρυπούν το χώμα
κι είναι ανήμποροι να κάνουν κάτι.
Με αλκοόλ τραβάς υγρή σκανδάλη
τρυπάς τη λογική και το κελί σου
στα χείλη μου καρφώνεις το φιλί σου
κι εγώ να σε κερνώ κι άλλο μπουκάλι.
Δίνω τα ρέστα, ζω και περιμένω
σ’ένα παιχνίδι πάντοτε χαμένο
κι εσύ ρωτάς «για πάντα τι σημαίνει;»
και με νικάς μα φεύγεις νικημένη.
Μες στο μυαλό σου χάραξες πορεία
κι ένα κρυφό σε μάγεψε αστέρι
μύρο κι αρώματα κρατάς στο χέρι
τυχαία δε σε βάφτισαν Μαρία.
Ο φόβος που ονόμασες παιδί σου
μονάχη σε αφήνει δίχως χάρτη
τα θέλω σου τα δένει στο κατάρτι
μες στα νερά του τέως παραδείσου.
_____________________
Τα λόγια του τραγουδιού συμπεριλαμβάνονται στην πρώτη συλλογή του Μάνου Ορφανουδάκη
με τίτλο «Στίχοι πριν την άνοιξη» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
ISBN: 978-618-5010-41-6
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=showbook&bookid;=203353
http://www.poiein.gr/archives/30626/index.html
_____________________
- published: 08 Feb 2015
- views: 2456
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
- Order: Reorder
- Duration: 1:07
- Updated: 20 Mar 2017
- views: 44
legge valter zanardi
legge valter zanardi
https://wn.com/Poiein_Di_Pierluigi_Cappello_Poesia
legge valter zanardi
- published: 20 Mar 2017
- views: 44
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
- Order: Reorder
- Duration: 7:07
- Updated: 12 Jan 2014
- views: 190
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη δ...
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της "Βραδιάς ποίησης" της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011.
Ο φιλόλογος Γιώργος Μύαρης παρουσιάζοντας την ποιητική συλλογή ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαδόπουλος συγκαταλέγεται σε μια νεότερη ομάδα ποιητών της Κύπρου, οι οποίοι εκδιπλώνουν με ανανεωτικές απαιτήσεις το ποιητικό τους όραμα και αξιοποιούν τόσο την πλούσια πανελλήνια παράδοση (συνεπώς και κυπριακή), όσο και την παγκόσμια»... http://www.poiein.gr/archives/15737/i...
https://wn.com/Μιχάλης_Παπαδόπουλος,_Έλικας_Φανταστικού_Ελικοπτέρου
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου" στο Πολιτιστικό Κέντρο της Λαϊκής Τράπεζας στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια της "Βραδιάς ποίησης" της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου, Δευτέρα 21 Νοεμβρίου 2011.
Ο φιλόλογος Γιώργος Μύαρης παρουσιάζοντας την ποιητική συλλογή ανέφερε ότι «ο Μιχάλης Παπαδόπουλος συγκαταλέγεται σε μια νεότερη ομάδα ποιητών της Κύπρου, οι οποίοι εκδιπλώνουν με ανανεωτικές απαιτήσεις το ποιητικό τους όραμα και αξιοποιούν τόσο την πλούσια πανελλήνια παράδοση (συνεπώς και κυπριακή), όσο και την παγκόσμια»... http://www.poiein.gr/archives/15737/i...
- published: 12 Jan 2014
- views: 190
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
- Order: Reorder
- Duration: 2:10
- Updated: 01 May 2014
- views: 2505
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ
Πένθιμο μπλουζ
Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο,
Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά,
Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό
Βγάλτε τ...
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ
Πένθιμο μπλουζ
Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο,
Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά,
Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό
Βγάλτε το φέρετρο, τους συγγενείς καλέστε.
Αεροπλάνα ας κάνουν κύκλους από πάνω μας
Χαράζοντας στα σύννεφα τη λέξη: νεκρός.
Κορδέλες δέστε σε λευκούς λαιμούς περιστεριών
Κι ας φορέσει ο τροχονόμος μαύρα γάντια.
Ήταν ο Νότος κι ο Βοριάς, η Ανατολή κι η Δύση μου,
Της εβδομάδας μου η δουλειά, της Κυριακής η ανάπαυση,
Το μεσημέρι, η νύχτα μου, τα λόγια, το τραγούδι μου.
Πίστευα ο έρωτας για πάντα θα κρατούσε: έκανα λάθος.
Τ' αστέρια πια δεν ωφελούν: σβήστε τα όλα.
Μαζέψτε το φεγγάρι, τον ήλιο ξεκρεμάστε
Αδειάστε τον ωκεανό, τα δάση αφανίστε.
Νόημα πια τίποτα δεν έχει.
music-Moonlight sonata-Beethoven
photos:flickr,hqwide,redletterchristians
πηγη-μετάφραση:poiein.gr
https://wn.com/Γ.Χ.Ώντεν_Πένθιμο_Μπλουζ
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ
Πένθιμο μπλουζ
Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο,
Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύλο, να πάψει ν' αλυχτά,
Τα πιάνα σιγήστε -- και με ήχο απαλό
Βγάλτε το φέρετρο, τους συγγενείς καλέστε.
Αεροπλάνα ας κάνουν κύκλους από πάνω μας
Χαράζοντας στα σύννεφα τη λέξη: νεκρός.
Κορδέλες δέστε σε λευκούς λαιμούς περιστεριών
Κι ας φορέσει ο τροχονόμος μαύρα γάντια.
Ήταν ο Νότος κι ο Βοριάς, η Ανατολή κι η Δύση μου,
Της εβδομάδας μου η δουλειά, της Κυριακής η ανάπαυση,
Το μεσημέρι, η νύχτα μου, τα λόγια, το τραγούδι μου.
Πίστευα ο έρωτας για πάντα θα κρατούσε: έκανα λάθος.
Τ' αστέρια πια δεν ωφελούν: σβήστε τα όλα.
Μαζέψτε το φεγγάρι, τον ήλιο ξεκρεμάστε
Αδειάστε τον ωκεανό, τα δάση αφανίστε.
Νόημα πια τίποτα δεν έχει.
music-Moonlight sonata-Beethoven
photos:flickr,hqwide,redletterchristians
πηγη-μετάφραση:poiein.gr
- published: 01 May 2014
- views: 2505
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
- Order: Reorder
- Duration: 7:43
- Updated: 30 Mar 2017
- views: 41
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON
https://wn.com/Simpozionul_Nichita_Stănescu_Între_Poesis_Şi_Poiein
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON
- published: 30 Mar 2017
- views: 41
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
- Order: Reorder
- Duration: 4:15
- Updated: 12 Aug 2014
- views: 4645
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος.
http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post...
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος.
http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post_18.html
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_16_10-07_00
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_28_40-07_00
Επεξήγηση των λατινικών φράσεων του ποιήματος:
pro domo = υπέρ βωμών και εστιών
pro patria = υπέρ πατρίδος
non dulce non et decor = δεν είναι γλυκό ούτε πρέπον
(Εδώ ο Πάουντ αντιστρέφει τον περίφημο στίχο του Οράτιου: «Είναι γλυκό και πρέπον για την πατρίδα να πεθαίνεις» «Dulce et decorum est/ Pro patria mori».)
Το κλασσικό κομμάτι είναι το Adagio in G Minor του Tomaso Albinoni υπό την διεύθυνση του μεγάλου Herbert von Karajan.
Φέτος συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου ή Μεγάλου Πολέμου που κράτησε 4 χρόνια και αποτέλεσε τον πιο αιματηρό και τραγικά άσκοπο έως τότε πόλεμο...Μια απίστευτη θηριωδία, ένας ευρωπαϊκός εμφύλιος που εξόντωσε εκατομμύρια Ευρωπαίων και άφησε βαθιά ψυχικά και σωματικά τραύματα σε άλλους τόσους...Μια καλοστημένη και κερδοφόρα επιχείρηση για τους εβραίους τραπεζίτες, τους μεγαλοαστούς βιομήχανους, τους βασιλείς και τους πολιτικούς που εκμεταλλεύθηκαν τον αγνό πατριωτικό ιδεαλισμό και την αυτοθυσία των νέων της Ευρώπης...Ένας πόλεμος που αφάνισε το άνθος της διανόησης, της τέχνης, του πολιτισμού, εξουθένωσε υλικά και πνευματικά την Ευρώπη και έθεσε τα θεμέλια για το αιματοκύλισμα του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και την τελική υποδούλωση των εθνών της...
http://www.kathimerini.gr/775644/article/politismos/vivlio/pe8anan-myriades-kai-oi-kalyteroi
https://wn.com/Αυτοί_Πάντως_Πολέμησαν..._(Ezra_Pound,_Hugh_Selwyn_Mauberley_Iv_V)
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το οποίο απαγγέλλει ο ίδιος.
http://ppirinas.blogspot.gr/2014/02/blog-post_18.html
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_16_10-07_00
http://poiein.podomatic.com/entry/2011-10-22T09_28_40-07_00
Επεξήγηση των λατινικών φράσεων του ποιήματος:
pro domo = υπέρ βωμών και εστιών
pro patria = υπέρ πατρίδος
non dulce non et decor = δεν είναι γλυκό ούτε πρέπον
(Εδώ ο Πάουντ αντιστρέφει τον περίφημο στίχο του Οράτιου: «Είναι γλυκό και πρέπον για την πατρίδα να πεθαίνεις» «Dulce et decorum est/ Pro patria mori».)
Το κλασσικό κομμάτι είναι το Adagio in G Minor του Tomaso Albinoni υπό την διεύθυνση του μεγάλου Herbert von Karajan.
Φέτος συμπληρώνονται τα 100 χρόνια από την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου ή Μεγάλου Πολέμου που κράτησε 4 χρόνια και αποτέλεσε τον πιο αιματηρό και τραγικά άσκοπο έως τότε πόλεμο...Μια απίστευτη θηριωδία, ένας ευρωπαϊκός εμφύλιος που εξόντωσε εκατομμύρια Ευρωπαίων και άφησε βαθιά ψυχικά και σωματικά τραύματα σε άλλους τόσους...Μια καλοστημένη και κερδοφόρα επιχείρηση για τους εβραίους τραπεζίτες, τους μεγαλοαστούς βιομήχανους, τους βασιλείς και τους πολιτικούς που εκμεταλλεύθηκαν τον αγνό πατριωτικό ιδεαλισμό και την αυτοθυσία των νέων της Ευρώπης...Ένας πόλεμος που αφάνισε το άνθος της διανόησης, της τέχνης, του πολιτισμού, εξουθένωσε υλικά και πνευματικά την Ευρώπη και έθεσε τα θεμέλια για το αιματοκύλισμα του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου και την τελική υποδούλωση των εθνών της...
http://www.kathimerini.gr/775644/article/politismos/vivlio/pe8anan-myriades-kai-oi-kalyteroi
- published: 12 Aug 2014
- views: 4645
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
- Order: Reorder
- Duration: 1:50
- Updated: 01 Aug 2010
- views: 41743
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628
Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι
και λέει: καλά είμαι εδώ....
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628
Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι
και λέει: καλά είμαι εδώ.
Αντισταθείτε σ' αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι
και λέει: Δόξα σοι ο Θεός .
Αντισταθείτε
στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών
στον κοντό άνθρωπο του γραφείου
στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί
στην κρατική εκπαίδευση
στο φόρο
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χαιρετάει απ' την εξέδρα ώρες
ατέλειωτες τις παρελάσεις
σ' αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει
έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε πάλι σ' όλους αυτούς που λέγονται μεγάλοι
στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε
στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες
σ' όλα τ' ανώτερα συνέδρια που φλυαρούνε
πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι
σ' όλους που γράφουν λόγους για την εποχή
δίπλα στη χειμωνιάτικη θερμάστρα
στις κολακείες τις ευχές τις τόσες υποκλίσεις
από γραφιάδες και δειλούς για το σοφό
αρχηγό τους.
Αντισταθείτε στις υπηρεσίες των αλλοδαπών και διαβατηρίων
στις φοβερές σημαίες των κρατών και τη διπλωματία
στα εργοστάσια πολεμικών υλών
σ' αυτούς που λένε λυρισμό τα ωραία λόγια
στα θούρια
στα γλυκερά τραγούδια με τους θρήνους
στους θεατές
στον άνεμο
σ' όλους τους αδιάφορους και τους σοφούς
στους άλλους που κάνουνε το φίλο σας
ως και σε μένα, σε μένα ακόμα που σας ιστορώ
αντισταθείτε.
Τότε μπορεί βέβαιοι να περάσουμε προς την
Ελευθερία.
https://wn.com/Μιχάλης_Κατσαρός_Αντισταθείτε_(1983)
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628
Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι
και λέει: καλά είμαι εδώ.
Αντισταθείτε σ' αυτόν που γύρισε πάλι στο σπίτι
και λέει: Δόξα σοι ο Θεός .
Αντισταθείτε
στον περσικό τάπητα των πoλυκατοικιών
στον κοντό άνθρωπο του γραφείου
στην εταιρεία εισαγωγαί- εξαγωγαί
στην κρατική εκπαίδευση
στο φόρο
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε
σ' αυτόν που χαιρετάει απ' την εξέδρα ώρες
ατέλειωτες τις παρελάσεις
σ' αυτή την άγονη κυρία που μοιράζει
έντυπα αγίων λίβανον και σμύρναν
σε μένα ακόμα που σας ιστορώ.
Αντισταθείτε πάλι σ' όλους αυτούς που λέγονται μεγάλοι
στον πρόεδρο του Εφετείου αντισταθείτε
στις μουσικές τα τούμπανα και τις παράτες
σ' όλα τ' ανώτερα συνέδρια που φλυαρούνε
πίνουν καφέδες σύνεδροι συμβουλατόροι
σ' όλους που γράφουν λόγους για την εποχή
δίπλα στη χειμωνιάτικη θερμάστρα
στις κολακείες τις ευχές τις τόσες υποκλίσεις
από γραφιάδες και δειλούς για το σοφό
αρχηγό τους.
Αντισταθείτε στις υπηρεσίες των αλλοδαπών και διαβατηρίων
στις φοβερές σημαίες των κρατών και τη διπλωματία
στα εργοστάσια πολεμικών υλών
σ' αυτούς που λένε λυρισμό τα ωραία λόγια
στα θούρια
στα γλυκερά τραγούδια με τους θρήνους
στους θεατές
στον άνεμο
σ' όλους τους αδιάφορους και τους σοφούς
στους άλλους που κάνουνε το φίλο σας
ως και σε μένα, σε μένα ακόμα που σας ιστορώ
αντισταθείτε.
Τότε μπορεί βέβαιοι να περάσουμε προς την
Ελευθερία.
- published: 01 Aug 2010
- views: 41743
- Playlist
- Chat
- Playlist
- Chat
1:38:44
Thomas Schestag : poiein
POIESIS : symposium at MaMa, Zagreb [June 11-16, 2015]
http://poiesis.mi2.hr/
----------...
published: 01 Jul 2015
Thomas Schestag : poiein
Thomas Schestag : poiein
- Report rights infringement
- published: 01 Jul 2015
- views: 496
9:52
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
Του Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα...
published: 07 Sep 2011
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr
- Report rights infringement
- published: 07 Sep 2011
- views: 689
14:55
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
Το Ποιειν ( www.poiein.gr) παρουσιάζει τους :
Κώστα Σοφιανό
Βασίλη Λαλιώτη
Σωτήρη Παστάκα
...
published: 07 Sep 2011
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )
- Report rights infringement
- published: 07 Sep 2011
- views: 498
3:28
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
Στίχοι: Μάνος Ορφανουδάκης
Μουσική: Διονύσης Μπουκουβάλας
Ερμηνεία: Γιάννης Κασσωτάκης
Εί...
published: 08 Feb 2015
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη
- Report rights infringement
- published: 08 Feb 2015
- views: 2456
1:07
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
legge valter zanardi
published: 20 Mar 2017
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia
- Report rights infringement
- published: 20 Mar 2017
- views: 44
7:07
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
Ο Μιχάλης Παπαδόπουλος απαγγέλλει ποιήματά του από τη συλλογή "Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέ...
published: 12 Jan 2014
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέρου
- Report rights infringement
- published: 12 Jan 2014
- views: 190
2:10
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
ΓΧ.ΏΝΤΕΝ
Πένθιμο μπλουζ
Σταματήστε τα ρολόγια, κόψτε το τηλέφωνο,
Δώστ' ένα κόκαλο στο σκύ...
published: 01 May 2014
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ
- Report rights infringement
- published: 01 May 2014
- views: 2505
7:43
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
prof.univ. dr. VASILE SPIRIDON
published: 30 Mar 2017
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiein
- Report rights infringement
- published: 30 Mar 2017
- views: 41
4:15
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
O Hugh Selwyn Mauberley είναι ένα εκτενές ποίημα που έγραψε ο Έζρα Πάουντ το 1920 και το ο...
published: 12 Aug 2014
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley IV - V)
- Report rights infringement
- published: 12 Aug 2014
- views: 4645
1:50
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
http://www.poiein.gr/archives/3171/index.html#comment-223628
Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ
Αντισταθ...
published: 01 Aug 2010
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)
- Report rights infringement
- published: 01 Aug 2010
- views: 41743
Thomas Schestag : poiein...
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 1ο www.poiein.gr...
Ποιειν, Επεισοδιο 1ο: Μέρος 2ο ( www.poiein.gr )...
Γιάννης Κασσωτάκης - Νικημένη...
Poiein di Pierluigi Cappello - poesia...
Μιχάλης Παπαδόπουλος, Έλικας Φανταστικού Ελικοπτέ...
Γ.Χ.ΏΝΤΕΝ -Πένθιμο Μπλουζ...
Simpozionul Nichita Stănescu-între poesis şi poiei...
Αυτοί πάντως πολέμησαν... (Ezra Pound, Hugh Selwyn...
Μιχάλης Κατσαρός - Αντισταθείτε (1983)...
See more photos of poiein
-
Lyrics list:lyrics
-
Feed The Demons, Pain
-
Fear The Demons, Pain
-
Crawling Thru Bitterness, Pain
-
Bottle's Nest, Pain
-
Behind The Wheel, Pain
-
Delusions, Pain
-
Dark Fields Of Pain, Pain
-
Crashed, Pain
-
Computer God, Pain
-
Clouds Of Ecstacy, Pain
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Feed The Demons
Creeping and Cracking
Baby don't look back, no one goes home tonight
The evil we see and the evil we do
Brings out the beast in me and you
Waking up from screaming
You think it's all in your head
My my, it's a bad day to be alive
It's crawling under your skin and feeds of your hate
Just close your eyes and wait till the sun goes down
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Hear the voices calling you
Shadow's tongue licking your flesh
Rips the clothes clean of your body
Strip you clean straight down to the bones
You can't stay awake, You can't fall asleep
He's coming for your life
Don't wanna wake up dead, you know you're over your head
There ain't no turning back
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
Fear the demon in me, Fear the demon in you
Laying in sweet tears
Dreams are turning into a living hell
The nightmares you see and the terror you feel
Takes a turn for the worse and becomes real
You better stay awake
The dark comes knocking so you better start running
