Halay or Yalli or Dilan (Azerbaijani: Yallı; Armenian: Շուրջպար šurǰpar; Syriac: ܚܓܐ Ḥeggāʾ, Greek: Χαλάϊ Chaláï; Kurdish: Govend or Dîlan, Turkish: Halay, Persian: هالای "Hālāy",Yakut: Ohuokhai) is a popular dance in the Middle East.
The word of Halay comes from Kurdish words of "Hilayi", "Halayi" which means "to stand", "jump" and "dance".
Halay is traditionally played during wedding on the zurna, supported by a davul, but in the recent years, electronic instruments have started to replace them. Typically, Halay dancers form a circle or a line, while holding each other with the little finger or shoulder to shoulder or even hand to hand with the last and first player holding a piece of cloth. It is a national dance in Azerbaijan and Turkey.
The initial form of which dates back to so many centuries long when it was held around a ceremony bonfire, having the meaning of hot, light and meal. The word “yal” in Azerbaijani means row, line of chain. The Yalli dancers stand in one line or two rows and sometimes in some rows.
"Halay" was the Turkish entry in the Eurovision Song Contest 1984, performed in Turkish by Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra.
The song was performed fifteenth on the night (following Germany's Mary Roos with "Aufrecht geh'n" and preceding Finland's Kirka with "Hengaillaan"). At the close of voting, it had received 37 points, placing 12th in a field of 19.
The song is about Halay (typical dance in Turkey and Middle East), the band sings that they dance and sing with much love and don't look upon foreigners as strangers.
It was succeeded as Turkish representative in the 1985 Contest by MFÖ singing "Aşık oldum (Didai didai dai)". However, this song was not quite as well received.
This article is based on information from http://www.diggiloo.net/?1984tr (retrieved at March 3, 2009
I've lost my mind yeah, I've lost control
I've the lost the feeling in my arms, I'm a lost soul
Make the most of me baby, oh don't spit me out
This is how dirty girls get clean, don't leave me now
Listen to her lust, yeah, hear her disgrace
Listen to the fragile things as they all break
Watch from the covers, the comfort of your home
Through the ice and sleet baby, oh down down we go
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh oh, how'd you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
And I wanted you like no one before
Said you're coming back for me honey
This is how hell forms
This is how a storm begins
This is how trouble's born
Listen to sleep
Listen to her wail
You've given birth to terrible things, watch them unveil
Listen to my torment
Listen to my pain
Please come on back here baby, let me try again
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh oh, how'd you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
And the rain it poured down
And the wind it moaned
And she wrapped her legs around him
And she's got no home
And he's looking at me, oh god he looks so dumb
What are you staring at? This is how it's done
I will define for you, the meaning of greed
While you were vanishing, this dirty girl got clean
What angry star runs your devil heart?
What angry star runs your devil heart?
Oh oh, how'd you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
Oh oh, how'd you get so mean?
This is the only way d-dirty girls stay clean
Oh oh, how'd you get so mean?
Halay or Yalli or Dilan (Azerbaijani: Yallı; Armenian: Շուրջպար šurǰpar; Syriac: ܚܓܐ Ḥeggāʾ, Greek: Χαλάϊ Chaláï; Kurdish: Govend or Dîlan, Turkish: Halay, Persian: هالای "Hālāy",Yakut: Ohuokhai) is a popular dance in the Middle East.
The word of Halay comes from Kurdish words of "Hilayi", "Halayi" which means "to stand", "jump" and "dance".
Halay is traditionally played during wedding on the zurna, supported by a davul, but in the recent years, electronic instruments have started to replace them. Typically, Halay dancers form a circle or a line, while holding each other with the little finger or shoulder to shoulder or even hand to hand with the last and first player holding a piece of cloth. It is a national dance in Azerbaijan and Turkey.
The initial form of which dates back to so many centuries long when it was held around a ceremony bonfire, having the meaning of hot, light and meal. The word “yal” in Azerbaijani means row, line of chain. The Yalli dancers stand in one line or two rows and sometimes in some rows.
WorldNews.com | 03 Jul 2019
The Independent | 04 Jul 2019
The Hollywood Reporter | 04 Jul 2019
The Independent | 04 Jul 2019
London Evening Standard | 04 Jul 2019