C'est si bon de partir n'importe
où bras dessus bras dessous
en chantant des chansons
C'est si bon de se dire des mots doux
des petits rien du tout mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie les passants dans la rue nous envient
C'est si bon de guetter dans ses yeux un espoir merveilleux qui donne le frisson
C'est si bon ces petites sensations et si nous nous aimons c'est parc'que c'est si bon
C'est inouï ce qu'il a pour séduire sans parler de c'que je n'peux pas dire
C'est si bon quand j'le tiens dans ses bras de me dire que tout ça c'est à moi pour de bon
C'est si bon et si nous nous aimons cherchez pas la raison c'est parc'que c'est si bon
C'est parce que c'est si bon c'est parce que c'est si bon
On m'a toujours dit
Qu'en chantant avec son coeur
On faisait chanter le monde
Et je crois bien que c'est vrai, car:
Dès que je chante cet air là
Je ne sais pas très bien pourquoi
Tous les enfants chantent avec moi
En travaillant en s'amusant
Et quelque fois même en dormant
Tous les enfants chantent avec moi
Je les entends reprendre en choeur
Et j'ai un petit coup au coeur
Quand les enfants font: la la la
Je me revois comme autrefois
Sur les bancs de mon école
C'est la fête autour de moi
La la la la...
Je me revois comme autrefois
Sur les bancs de mon école
C'est la fête autour de moi
Si je fredonne cette mélodie
En fa en sol ou même en mi
Tous les enfants font: la la la
Sous le grand soleil du midi
Ou même les pieds dans la pluie
Tous les enfants font: la la la
C'est difficile à expliquer
Mais j'ai le coeur tout chaviré
J'étais comme eux et j'aimais ça
Mais la musique me poursuit
Et aujourd'hui quand je chante
Même les grands chantent avec moi
la la la la...
Chantons puisqu'on aime la vie
Et pour que la vie nous aime
Venez chanter avec moi
la la la la...
MM: Toi et moi ca peut se raconter
PA: Comme une belle histoire
MM: Comme un conte de fées
C'est aussi clair que midi sonne
Tous les plaisirs que l'on se donne
PA: À vivre ensemble
MM+PA:
Ensemble
PA: Toi et moi
MM: C'est colombe et soleil
PA: Cøest difficile à croire
Toi et moi se pareillent
MM: C'est cent mille ans au jour le jour
Et si ce n'est pas de l'amour
PA: Ca lui ressemble
MM+PA:
Ressemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
MM: Ils sont notre image
PA: Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
MM+PA:
Et la même vie
PA: Toi et moi
C'est tout droit devant nous
MM: En suivant notre étoile
On ira jusqu'au bout
On nous verra après la terre
PA: Au paradis ou en enfer
Toujours ensemble
MM+PA:
Ensemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
MM: Ils sont notre image
Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
MM+PA:
Et la même vie
La statue regarde la mer qui vagabonde
dans le bleu du ciel sans hiver au bout du monde
et la mère qui porte l'enfant a le coeur tendre
aux prières des paysans qui lui demandent
Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au coeur
La statue a des amoureux pleins de promesse
et parfois je la prie des yeux quand tu me blesses
et la mère qui portent l'enfant n'a qu'une histoire
et c'est celle de tous ces gens venus pour croire.
Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au coeur
Donnez-leur la lumière d'un sourire au coeur
Que la paix soit sur le monde
Pour les cent mille ans qui viennent
Donnez-nous mille colombes
A tous les soleils levants
Donez-nous mille colombes
Et des millions d'hirondelles
Faites un jour que tous les hommes
Redeviennent des enfants
L'hiver est là sur les toits du village
Le ciel est blanc, et j'entends
La chorale des enfants
Dans la vieille église, sur un orgue
Aux couleurs du temps
Demain chez nous, et demain plus de guerre
Demain partout, les canons
Dormiront sous les fleurs
Un monde joli est un monde
Où l'on vit sans peur
Soleil de nuit, chaleur de l'hiver
Et gardien de mon âme
Il porte en lui le sel de la terre
Mes rêves de femme
Finie la solitude endormie
Où je cachais ma vie
Avant de le trouver
Avant de tout quitter
Pour lui
Il est mon heure de vivre ma délivrance
Mon temps qui passe
Sans jamais voir passer le temps
Il est la fin de chaque souffrance
Mon cœur qui casse
Sans jamais se casser vraiment
Il est la porte qui s'ouvre
La chance, ma délivrance
Moi qui savais m'endormir sans lui
Je ne sais plus le faire
J'ai décidé maintenant
Je suis tout ce qu'il préfère
J'étais libre d'aller devant moi
Libre d'aimer cent fois
Mais des murs m'enfermaient
Et j'étais enchaînée à moi
J'attendais sans y croire
Ma délivrance
Quand on vit seule
je me dis qu'on est emprisonné
C'est comme une croix sans croyance
Quand on est seule, toute seule, avec sa liberté
Oui j'attendais sans croire à la chance
Ma délivrance
Il est mon heure de vivre ma délivrance
Mon temps qui passe
Sans jamais voir passer le temps
Il est la fin de chaque souffrance
Mon cœur qui casse
Sans jamais se casser vraiment
Il est mon heure de vivre, ma délivrance
Mon temps qui passe
Sans jamais voir passer le temps
Il est la fin de chaque souffrance
Mon temps qui passe
Sans jamais voir passer le temps
De ma délivrance
Mon temps qui passe
Sans jamais voir passer le temps
Il est la fin de chaque souffrance.
La liberté c'était ma vie
C'était aussi ma solitude
On s'est aimés je t'ai suivi
J'ai partagé tes habitudes
C'est difficile un grand amour
Il y a des heures d'incertitude
La jalousie nous tourne autour
Et j'ai perdu ma solitude
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L'enfer c'est d'être deux
Et le ciel est fragile
Toi le bonheur t'ennuie déjà
Tu veux gagner d'autres batailles
Tu es déjà trop sûr de moi
L'amour n'est rien qu'un feu de paille
Tes yeux sont gris quand tu t'ennuie
Tu me regardes avec tendresse
Mais je dors seule avec la nuit
Et j'ai besoin de tes caresses
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens dans moi,
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon coeur qui bat
Ce soir le vent vient de la mer
Septembre est là , l'été s'en va
Et le bonheur est éphémère
Comme les fleurs qui meurent déjà ...
{Refrain:}
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu !
Ce soir c'est notre dernier soir
Demain matin je partirai
Tu resteras dans ma mémoire
Comme un bonheur comme un regret
Acropolis adieu, adieu l'amour
Les roses blanches d'Athénée se sont fanées
On s'est aimés quelques jours
Acropolis adieu !
Acropolis adieu !...........
Mon impossible
Amour on est séparé
Peut-être à jamais
Et trop loin l'un de l'autre nous vivons au passé
Mon impossible amour
Si loin que tu sois
Je suis près de toi
Ce bonheur est le nôtre rien ne l'effacera
Ce grand soleil qui est entré dans nos deux coeurs
Autour de moi on dit qu'il en existe ailleurs
On veut me faire croire
Que c'est là une histoire
De celles qu'on peut oublier
Mon impossible amour
Je n'écoute pas
Ne les entends pas
Moi je sais que je t'aime depuis le premier jour
Mon impossible amour
Qu'importe après tout
Tant mieux si c'est fou
On s'aimera quand même mon impossible amour
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là -haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :
{Refrain:}
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux NoÃ'l
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
{au Refrain}
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère !
Vive le vent d'hiver !
Sans lui mes rêves se déchirent
faut dire qu'un nouveau jour en long silence commence
Elle est gravée dans ma mémoire
l'histoire d'une femme et d'un homme heureux
J'ai beau changer souvent d'adresse
renaissent les mêmes vides et les angoisses tenaces
J'ai beau m'inventer le contraire
Que faire?
Sinon tricher encore un peu
Vous lui direz que je suis guérie
Vous mentirez
mes amis, tant pis
Vous essaierez une fois de plus
de lui cacher que je suis perdue
Vous lui direz sans baissez les yeux
qu'il a bien fait de me dire adieu
inventez lui que belle est ma vie
que j'ai fini de souffrir pour lui...
Un nouveau jour, un nouveau doute s'ajoutent
L'oubli est comme certains livres 'Ã suivre...'
Et moi dans ma désespérance immense
je ne sens pas mourir le feu
Je garde en moi ce qui fut nôtre
j'emporte partout ce mot toujours le même 'je t'aime...'
Et je comprend pourquoi Venise s'enlise
quand je repense à notre adieu...
Vous lui direz que je suis guérie
Vous mentirez
mes amis, tant pis
Vous essaierez une fois de plus
de lui cacher que je suis perdue
Vous lui direz sans baissez les yeux
qu'il a bien fait de me dire adieu
inventez lui que belle est ma vie
que j'ai fini de souffrir pour lui...
Partout des yeux se lèvent
Et partout les mêmes gestes
Accompagnent chaque jour
Le soleil de l'Est à l'Ouest
Si ta main calme la mienne
Si ma main sème le grain
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu plantes un nouvel arbre
Pour celui qui a brÃ'lé
Si tu t'assois à la table
Où l'on parle de la paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une prière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu marches vers l'étoile
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain !
Ils vivaient d'air du large et de soleil
Dans l'île bleue bénie des dieux
Je suis venue lui prendre un peu de ciel
Je suis passée on s'est aimés
{Refrain:}
Sagapo dis-moi 'je t'aime'
Nous avons si peu de temps
Pour un si grand amour
Sagapo c'est un long poème
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
On s'endormait dans les couleurs du soir
On s'éveillait pour s'épouser
Nos cœurs battaient au rythme des guitares
Et on chantait sans y penser
{au Refrain}
Va-t-il se taire
Ce vent d'hiver
Qui dit que tu
N'existes plus
{au Refrain}
Pour un petit mot sans illusion
Et sans retour
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
Sans abandonner pour aller plus loin
Sur son chemin quelque chose ou quelqu'un
Je suis venu pour te dire adieu
Un souvenir, meurt toujours un peu
J'ai voulu savoir, ce qu'il m'a resté
Du seul amour, qui ait pu compté
Je suis venu pour te dire adieu
Ou si tu veux, adieu à nous deux
Comme le jour, où tu m'as fait pleuré
En me disant adieu à jamais
Oh ce n'était pas ta faute, je le sais
Je sais tout ce qu'il allait se passer, allez
Ton père et tout ce qu'il a pu te dire
Tes études à finir, ton service, ton avenir
Et puis cette fille n'est pas pour toi
Aujourd'hui tu es une autre
Tout est qui finit bien, quand
Mais qu'est-ce que j'ai pu t'aimer toi
J'avais seize ans, seize ans
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
J'ai voulu arrêter le temps
Le temps de dire, adieu mes seize ans
J'ai voulu dire, adieu mes seize ans
Avant d'aller, vers ce qui m'attend
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos coeurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos coeurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
1. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire 'à demain' à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie
2. Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m'a vie s'endort
Dis-moi 'je t'aime'
3. Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas
4. Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas
Toi qui vis dans l'exil
Toi qui rêve encor' de ta ville
Si tu as un peu de vie
Et beaucoup d'espoir
Tu la reverras
Toi tu es vieux déjÃ
Et ton fils est bien loin de toi
Si tu as un peu de vie
Et beaucoup d'espoir
Tu le reverras
On est un peu comme toi
Quand celui qu'on aime s'en va
La maison ne chante plus
Et les volets ne bougent plus
On se sent perdu dans la ville
Et le cœur comme en exil
Toi tu souris pourtant
Apprends-moi toi qui es patient
Dis-moi qu'avec un peu de vie
Et beaucoup d'espoir
Je peux le revoir
Toi qui n'as plus de port
Apprends-moi à chanter encore
Dis-moi qu'avec un peu de vie
Et beaucoup d'espoir on peut se revoir
La la la la la la la
La la la la la la la
Dis-moi qu'avec un peu de vie
Et beaucoup d'espoir on peut se revoir
La la la la la la
La la la la la la
Quand le soleil va se perdre à l'horizon
Tous nos souvenirs me font souffrir encore
Et le soir dans l'ombre de notre maison
J'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps
Un jour tu reviendras, souviens-toi de la terre
Qui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi
Oui.
Un jour tu comprendras que malgré ton absence
J'ai gardé au fond de moi l'espoir de ton retour,
L'espoir de ton retour
Un jour tu reviendras pour que tout recommence
À vivre comme autrefois quand nous étions ensemble.
Car je sais que demain oui je sais que demain
Mon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras
J'oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle
Chaque jour, près de toi mon amour.
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà !
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait là .
Chance qui passait lÃ
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.
Je t'écris peut-être
Bien plus qu'une lettre
C'est comme un message
Après un naufrage
Dans le grand silence
J'appelle au secours
Voici que je lance
Un dernier mot d'amour
Toi l'enfant terrible
Le rêve impossible
Ma raison de vivre
Ma folie d'aimer
Toi par qui j'existe
Toi le seul artiste
Qui ai fait danser
Mon cœur de Pierrot triste
Tu riras peut-être
En lisant ma lettre
Ce cri de détresse
Qu'écrit ma tendresse
Je m'en fous je t'aime
C'est bien assez pour
T'envoyer quand même
Un dernier mot d'amour
Toi l'impénétrable
Toi l'irremplaçable
Plus beau que le diable
Plus lointain que Dieu
Toi par qui je saigne
Toi sans qui s'éteignent
La joie dans mes yeux
Et le feu dans mes veines
Tu riras peut-être
En lisant ma lettre
Ce cri de détresse
Qu'écrit ma tendresse
Je m'en fous je t'aime
C'est bien assez pour
T'envoyer quand même
Un dernier mot d'amour
Les avions qui reviennent la nuit
Sont les plus beaux, les avions, les oiseaux
Les amours qui durent toute une vie
Sont les plus beaux, les amours, les oiseaux
Les enfants qui s'embrassent sous la pluie
Sont les plus beaux, les enfants, les oiseaux
Et toutes ces choses me font penser à toi
Je suis si seule comme une enfant, un oiseau
Oh oh oh hum hum hum
{Refrain:}
Quand tu reviendras, tu reviendras
Les oiseaux d'amour ont toujours froids
Quand tu seras là , tu seras lÃ
T'auras du chagrin mais....
Ne dis rien
Les soleils qui s'allument à minuit
Sont les plus beaux, les soleils, les oiseaux
Les trains bleus qui reviennent d'Italie
Sont les plus beaux, les trains bleus, les oiseaux
Oh oh oh hum hum hum
{Refrain}
Quand tu seras là , tu seras lÃ
T'auras du chagrin mais...
Ne dis rien
Je vois que s'ouvrent les portes
De la petite chapelle
Maintenant voici qu'ils sortent
Eblouis de soleil
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Dans sa robe de mariée
J'aurais tant voulu porter la même
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Rayonnante de bonheur
Souriant à ce garçon que j'aime
Je m'en vais la mort dans l'âme
Mais bientôt je m'aperçois
Que le vent sèche mes larmes
Mon chagrin passera
Qu'elle est belle, qu'elle est belle
Mais je dois les oublier
Quand j'aurai vraiment trouvé l'amour
On dira de moi un jour
Qu'elle est belle !
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas, moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi pourquoi
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi l'hiver les oiseaux meurent
Pourquoi le monde est sans amour
De quel droit cueille ton les fleurs
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi la nuit fait-elle peur
Pourquoi le monde est sans amour
Aux enfant et pas aux voleurs
Pourquoi chaque été brÃ'lent des forets
Il y a trop d'amis fâchés pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi mon cœur a t-il si froid
Pourquoi le monde est sans amour
Ma guitare n'a que des sanglots
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi pleurer même de joie
Pourquoi le monde est sans amour
Le soleil disparaît trop tôt
Depuis si longtemps tu sais je t'attends
Mais toi tu ne viens jamais pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi, pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi pourquoi ?
Quelque part en Bohème
Ou bien en Italie
Ils se sont dit je j'aime
Au bord d'une rivière
Et Pierre
Avait dit à Maria
Maria
Je n'aimerai que toi
Il fait toujours beau temps
Pour deux cœurs qui s'aiment
L'hiver est un printemps
Pour deux cœurs qui s'aiment
Autour de nos vingt ans
La vie est si belle
Mon amour, tout nous appelle
Tout nous invite à nous aimer
Chaque jour de l'année.
Cette nuit, dans tes bras
Pour la première fois
Cette chanson d'amour
Est devenue la mienne
On s'aime
Comme Pierre et Maria
On s'aime
Chaque nuit, chaque jour.
Il fait toujours beau temps
Pour deux cœurs qui s'aiment
L'hiver est un printemps
Pour deux cœurs qui s'aiment
Autour de nos vingt ans
La vie est si belle
Mon amour, tout nous appelle
Tout nous invite à nous aimer
Chaque jour de l'année.
{Coda:}
Tout nous invite chaque jour
À vivre un grand amour
{Refrain:}
Parlez-moi d' amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n' est pas las de l' entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n' en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j' adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
{Refrain}
Il est si doux
Mon cher trésor, d' être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l' on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d' un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
{Refrain:}
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
C'était le temps des 'je t'aime'
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des 'je t'aime'
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres 'je t'aime', d'autres 'toujours'
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour
{au Refrain}
C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement
{au Refrain}
Chaque instant qui nous est donné est vite envolé
Il nous faut dire à des jours merveilleux: 'Adieu'
Pas une seule des secondes écroulées ne va ressusciter
On voudrait pouvoir quelquefois changer tout ça
seulement voilà :
On ne retient pas le temps
il court, il court à chaque instant
On ne retient pas le temps
il vole vole aux quatre vents
impossible autrement...
Notre enfance n'est qu'un feu de paille
une poussière d'étoiles
Nos plus beaux rêves s'envolent un à un si loin...
L'arbre de vie ne fleurit pas mille ans
on oublie trop souvent
On voudrait pouvoir quelquefois changer tout ça
seulement voilà :
On ne retient pas le temps
il court, il court à chaque instant
On ne retient pas le temps
il vole vole aux quatre vents
impossible autrement...
On ne retient pas le temps
même en dressant des murs géants!
Ouvrons nos bras bien plus grand aux meilleurs moments
Ouvrons nos cœurs au soleil
aux vois fraternelles qui nous appellent
On ne retient pas le temps
il court, il court à chaque instant
On ne retient pas le temps
il vole vole aux quatre vents
impossible autrement...
On ne retient pas le temps
même en dressant des murs géants!
Tendons nous les mains vraiment
On a perdu assez de temps!
1. Sans toi
La nuit est sans lumières
On dirait que la terre
Oublie ces souvenirs
Feuilles mortes
Qui s'envolent à chacun de mes pas
Le passé
Marche avec moi
2. L'automne
Et ses heures tranquilles
Et les rues de la ville
Ont fait nos souvenirs
J'étais belle
Sans le savoir et je souriais
J'étais belle
De t'aimer
3. Dans cette ville
Endormie
Où nos amours se promènent
Je fais un vœu
Et je lève les yeux
Mon dieu qu'il me revienne
4. Et moi
Ce matin qui se lève
Je voudrais qu'il devienne
Un de nos souvenirs
Que l'histoire
Perdue un jour au coin de la vie
Recommence
Aujourd'hui
5. Je te vois
Venir à moi
Peut-être bien que je rêve
Peut-être bien
Que tu es là cette fois
Alors je veux te dire :
6. Prends-moi
L'avenir sera tendre
Je n'ai fait que t'attendre
A travers chaque nuit
On s'embrasse
Pour effacer tous nos souvenirs
Tout commence
Aujourd'hui
New-York, New York
Ça c'est du nouveau
Je viens d'y penser
Je veux partir à ta conquête New-York New-York
J'ai comme un grand show au bout des souliers
J'ai mis de l'or à mes paillettes New-York New-York
Je me vois reine de ce temple de la musique
J'ai tous les rois de la ville dans le public
Cent mille bravos
Et tous ces bravos croulent de tous côtés
C'est qui claque dans ma tête mon vieux New-York
Et si j'ai su te plaire c'est à la terre entière
Que je plairais New-York New-York .
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Moulin des amours
Tu tournes tes ailes
Au ciel des beaux jours
Moulin des amours
Mon cœur a dansé
Sur tes ritournelles
Sans même y penser
Mon cœur a dansé
Ah, mon Dieu, qu' ils étaient jolis
Ces yeux qui valsaient dans les miens
On s' aimait presqu' Ã la folie
Et cet amour te plaisait bien
Des mots de bonheur
Chantaient sur tes ailes
Des mots de bonheur
Simple comme nos cœurs
Dis moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chéri que c' est pour la vie
Comme on a dansé
Sur tes ritournelles
Tous deux enlacés
Comme on a dansé !
Que de fois l' on a répété
Ces mots qui chantaient dans nos cœurs
Et pourtant que m' est-il resté
De tant de rêves de bonheur ?
Un simple moulin
Qui tourne ses ailes
Un simple moulin
Rouge comme mon cœur !
Dis moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi chéri que c' est pour la vie
Mon Crédo
Oui je crois, qu'une vie ça commence avec un mot d'amour
Oui je crois, que la mienne commence à partir de ce jour
Oui je crois, à tous les mots d'amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.
Aussi vrai qu'avec un peu d'amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Je crois, que tout l'amour du monde est là quand tu es près de moi
J'y crois chaque fois que tu m'ouvres tes bras.
Oui je crois, qu'on peut bâtir un monde avec des mots d'amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde à nous deux chaque jour
Oui je crois, qu'il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j'aimerai la vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu'avec un peu d'amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Je crois, que tout l'amour du monde est là quand tu est là,
Je crois à chaque vérité qui me viendra de toi...
Oui je crois !
Meine Welt ist die Musik!
Wer mich liebt
liebt die Musik!
Sie ist mein bester Freund
immerzu
allezeit!
Und sie verläßt mich nie
teilt mit mir Freud und Leid!
Wunderbar ist die Musik!
Wunder wahr macht die Musik!
Was wär ich ohne sie
sie allein bringt mir Glück!
Es wird nie anders sein
ich glaube:
Meine Welt ist die Musik!
Wunderbar ist die Musik!
Jeden Tag brauch ich Musik!
Wenn grau der Regen fällt
und ich bin so allein -
ein kleines Lied erklingt und wieder lacht der Sonnenschein!
Wunderbar ist die Musik!
Wunder wahr macht die Musik!
Was wär ich ohne sie
sie allein bringt mir Glück!
Es wird nie anders sein
ich glaube:
Pourtant
Le temps a passe
Et moi j'ai change
Avec le temps
Pourtant
Au vent de la vie
Mon coeur a grandi
Par dessus nos vingt ans
Et tu vois bien que maintenant
Je t'aime mieux qu'avant
Bien plus fort qu'avant
Mais toi
Tu me prends la main
Tu me parles bien
Trop gentiment
Mais toi
Tu crois qu'il faut rire
Et tu cherches a dire
Les memes mots qu'avant
Mais toi
Toi qui restes la
Tu ne comprends pas
Ce que j'attends de toi
Et pourtant
Le temps a passe
Il a tout change
Le temps
Mais toi
Tu ne vois donc pas
Que les gens me voient
Tout autrement
Mais toi
Tu restes accroche
A ce vieux cliche
D'une femme-enfant
Mais toi
Qu'est-ce que tu attends
Nous...c'est maintenant
Quand l'amour est vivant
Autrement
Le temps va passer
Il va tout changer
Le temps
Autrement
Le temps va passer
Il va tout casser
Le temps
Elle est dans les yeux d'un chien perdu sans collier
Dans le cœur d'un homme qu'elle a humilié.
Elle est dans la ville collée sur les murs
Slogans imbéciles que les gens murmurent
Et le pauvre enfant qui regarde partir son père
Le souvenir brÃ'lant que l'amour qu'il perd.
Elle est dans la voix, elle est dans les gestes;
Parlez-en tout bas, elle fera le reste!
{Refrain:}
La violence, celle qui tue avec les mots
La violence, celle qui fusille en photos
La violence, celle qui n'avoue pas son nom
Qui ne dit jamais le pardon
Qui assassine en silence...
Elle est imprimée sur un passeport d'immigrant
Elle est affichée en papier d'argent
Elle est dans la peur, elle est dans le cri,
Dans l'œil du vainqueur et dans son mépris;
Elle est dans la main de celui qui ne l'attend pas
Et en rues demain, elle est toujours lÃ
L'amitié de loin, la pitié qui blesse:
Là -voilà qui tient toutes ses promesses
{au Refrain}
Elle fait son lit dans la boue,
Dans la rumeur et le mensonge
Elle est dans chacun de nous
Comme une maladie qui nous ronge
La violence!
{au Refrain}
Oh Moïse, donne
La terre promise
Oh Moïse donne la terre promise
Elle est si loin
Je cherche en vain
Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse, donne
La terre promise
Oh Moïse donne la terre promise
Elle est si loin
Je cherche en vain
Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse viens
Et conduis moi
Oh Moïse viens emmène-moi
L'as-tu trouvée
L'as-tu rêvée
Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse dis
Où est l'amour
Oh Moïse dis où est l'amour
Comme une croix
J'ouvre les bras
Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse vois
On fait la guerre
Oh Moïse vois souffrir la terre
Les enfants pleurent
Les hommes ont peur
Oh Moïse donne la terre promise
Oh Moïse vois
Il pleut des larmes
Oh Moïse vois il pleut des larmes
Le cœur d'un homme
Pour une femme
Oh Moïse c'est la terre promise
Oh Moïse donne la terre promise
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France c'est l'esprit des Lumières
Cette petite flamme au cœur du monde entier
Qui éclaire toujours les peuples en colère
En quête de justice et de la liberté
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
Parce qu'ils ont un jour atteint l'Universel
Dans ce qu'ils ont écrit cherché sculpté ou peint
La force de la France c'est Cézanne et Ravel
C'est Voltaire et Pasteur c'est Verlaine et Rodin
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France elle est dans ses poètes
Qui taillent l'avenir au mois de mai des mots
Couvrez leurs yeux de cendre tranchez leur gorge ouverte
Vous n'étoufferez pas le chant du renouveau
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
La force de la France elle sera immense
Défiant à jamais et l'espace et le temps
Le jour où j'entendrai reprendre ma romance
Dans la réalité de la foule chantant
Nous ne voulons plus de guerre
Nous ne voulons plus de sang
Halte aux armes nucléaires
Halte à la course au néant
Devant tous les peuples frères
Qui s'en porteront garants
Déclarons la paix sur terre
Unilatéralement
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
Egorger vos fils, vos compagnes
{Refrain:}
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x}
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
{au Refrain}
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers ?
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient,
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées ?
{au Refrain}
Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
L'opprobe de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous tous prêts à se battre
{au Refrain}
Français ! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Epargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère
{au Refrain}
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie !
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire !
{au Refrain}
Nous entrerons dans la carrière,
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et les traces de leurs vertus. {2x}
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
{au Refrain}
Il aurait treize ans aujourd'hui
Je l'aurais appelé David
J'aurai voulu qu'il fasse du bruit
Au milieu de cette maison vide
au milieu de cette maison vide...
Est ce qu'il aurait eu mes yeux noirs?
Ou la forme de ton visage?
Est ce qu'il aurait voulu savoir
Comment nous étions à son âge?
Comment nous étions à son âge...
L'enfant, l'enfant que je n'ai jamais eu
Celui que tu n'as pas voulu
L'enfant que je n'ai pas gardé
Celui qui tu n'as pas aimé
L'enfant...l'enfant...un enfant!
O mon enfant...
Il serait comme tous les garçons
Un peu absent mais toujours lÃ
Il serait du signe de lion
Avec des sentiments de chat
Avec des sentiments de chat...
Je l'entendrais rentrer la nuit
Comme je t'attendais autrefois
Il serait mon fils, mon ami
Si je l'avais choisi sans toi
Si je l'avais choisi sans toi...
L'enfant, l'enfant que je n'ai jamais eu
Celui que tu n'as pas voulu
L'enfant que je n'ai pas gardé
Celui que tu n'as pas aimé
L'enfant...l'enfant...un enfant!
O mon enfant...
Il aurait treize ans aujourd'hui
Je l'aurais appelé David
J'aurai voulu qu'il fasse du bruit
Au milieu de cette maison vide
Je l'aurais aimé comme toi
Et j'aurais adoré ce rôle
Il serait venu quelquefois
Poser sa tête sur mon épaule
Poser sa tête sur mon épaule...
L'enfant...l'enfant...un enfant!
O mon enfant... ô mon enfant, mon enfant.
La liberté c'était ma vie
C'était aussi ma solitude
On s'est aimés je t'ai suivi
J'ai partagé tes habitudes
C'est difficile un grand amour
Il y a des heures d'incertitude
La jalousie nous tourne autour
Et j'ai perdu ma solitude
{Refrain:}
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Je t'aime avec ma peine
Cachée au fond de moi
Je t'aime avec ma haine
Qu'un jour tu connaîtras
Je t'aime avec mon cœur
Je t'aime avec ma peau
Je t'aime avec ma peur
C'est vrai je t'aime trop
Le diable et le Bon Dieu
Peuvent dormir tranquilles
L'enfer c'est d'être deux
Et le ciel est fragile
Toi le bonheur t'ennuie déjÃ
Tu veux gagner d'autres batailles
Tu es déjà trop sÃ'r de moi
L'amour n'est rien qu'un feu de paille
Tes yeux sont gris quand tu t'ennuie
Tu me regardes avec tendresse
Mais je dors seule avec la nuit
Et j'ai besoin de tes caresses
{au Refrain, 2x}
Je viens de fermer ma fenêtre
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre
Notre chambre où meurt le passé
Je suis seule ce soir avec mes rêves
Je suis seule ce soir sans ton amour
Le jour tombe ma joie s' achève
Tout se brise dans mon cœur lourd
Je suis seule ce soir avec ma peine
J' ai perdu l' espoir de ton retour
Et pourtant je t' aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seule sans ton amour
Dans la cheminée le vent pleure
Les roses et ses feuilles sont bruits
L' horloge an marquant le quart d' heure
Dans son grêle berce longs niuts
Je suis seule ce soir avec mes rêves
Je suis seule ce soir sans ton amour
Le jour tombe ma joie s' achève
Tout se brise dans mon cœur lourd
Je suis seule ce soir avec ma peine
J' ai perdu l' espoir de ton retour
Et pourtant je t' aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seule sans ton amour
Il y a beau jour qu'un jour tu es parti
Parti pourquoi, tu vois je sais plus
Plus le temps passe et plus ma vie s'ennuie
Nuits dans amours où je vais éperdue
Perdue sans toi chercher un peu d'oubli
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
Il y a beau ciel qu'il est noir le soleil
Soleil ou pluie, ma vie est sans amour
Amours perdus aux jours toujours pareils
Pareils de main, pareils les autres jours
Jour après jour de la nuit au réveil
Je ne sais rien de toi
et pourtant quand je vois
dans la rue un passant
qui de loin te ressemble
j'ai envie de crier
de pleurer, de prier
Je ne sais rien de toi
de janvier à décembre
de janvier à décembre
de janvier à décembre
Ce soir mon cœur, je chante et toi, tu pleures...
Il n'est plus là celui pour qui tu bats
Mon cœur, essaie de te faire plus léger
Dis, s'il te plaît , t'es si lourd à porter!
En toi il pleut jusqu'au bord de mes yeux
Plus tu soupires, moins j'arrive à sourire...
Fais comme moi, je chante,
je m'invente d'autres beaux jours pour toujours...
Il va faire beau sur notre vie
Pas ce soir mais bientôt
mon cœur, c'est promis!
Il va faire beau à la fin du tunnel
Tu veux pas qu'on essaye de chanter la vie sans lui?
Toi, tu t'accroches à lui de toutes tes forces
Il s'en fout bien que tu aies du chagrin
Ce garçon-là en qui toujours tu crois
je te parie qu'il a refait sa vie...
De mon côté j'essaie de l'oublier
Toi, nuit et jour, tu l'appelles au secours
Fais comme moi, je chante
je m'invente un autre amour pour toujours...
Il va faire beau sur notre vie
Pas ce soir mais bientôt
mon cœur, c'est promis!
Il va faire beau à la fin du tunnel
Tu veux pas qu'on essaye de chanter la vie sans lui...
De chanter la vie... sans lui?
Pardon ma Mère, je dois partir
Car cet homme je l'aime
Vivre sans lui serait plus que mourir
Puisqu'à lui tout m'enchaîne
L'Amour m'appelle
L'amour m'attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas, ne pleure pas, comprends-moi
Il me faut vivre
Vois-tu ta fille, n'est plus une enfant
Malgré nous sans rien faire
On quitte un peu sa maison ses parents
À chaque anniversaire
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Ce soir quand mon père dira
Où donc est-elle
Il est tard je m'inquiète
Dis-lui ma Mère la vérité
Tant pis, si je regrette
L'amour m'appelle
L'amour m'attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
L'amour m'appelle
L'amour m'attend
Et pour survivre
Je dois le suivre
Ne pleure pas ne pleure pas comprends-moi
Il me faut vivre
Où va l'amour quand il s'en va?
On n'en sait rien mais en tout cas
Tu vas en rire un jour entier
d'avoir un soir autant pleuré
Si tu y mets un peu du tien
je te promets que ton chagrin
va, pour toujours briser sa cage
va s'éloigner tel un nuage
Comme l'oiseau qu'on a blessé
essaye encore de t'envoler
Essaye d'ouvrir encore tes ailes
face à l'immensité du ciel
tu es en vie, c'est l'essentiel
sèche tes larmes... au soleil
Essaye d'ouvrir encore tes yeux
et de fondre à tout ce bleu
le cœur léger, tu vas planer
comme un oiseau... en liberté!
Tu vis auprès du téléphone
tu t'endors plus et quand il sonne
Ça n'est jamais, jamais pourtant
le coup de fil que tu attends
Sors de chez toi, va au hasard
Tu croiseras d'autres regards
tu trouveras toujours quelqu'un
Dont le sourire te fera du bien
Comme l'oiseau tombé du nid
Essaye encore d'aimer la vie
Essaye d'ouvrir encore tes ailes
face à l'immensité du ciel
tu es en vie, c'est l'essentiel
sèche tes larmes... au soleil
Essaye d'ouvrir encore tes yeux
et de fondre à tout ce bleu
le cœur léger, tu vas planer
comme un oiseau... en liberté!
Aux jours heureux.... lance un appel
d'un cri d'espoir... tu peux faire naître
un arc en ciel...
ESSAYE!
Es geht mir gut, Cheri
Heut bleibt die Music-Box nicht steh'n
ich will noch nicht nach Hause geh'n
mein Herz es läßt mir keine Ruh
heut will ich tanzen immerzu.
Wenn ich in deine Augen schau
dann ist die Welt so himmelblau.
Es wird nun alles anders sein
ich bin nie mehr allein!
Es geht mir gut! Merci Cheri!
Es geht mir gut!
Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
sie macht die Nacht so schön
so schön
wie nie!
Ich wünsche mir von dir Cheri
daß es ein Leben lang
so bliebe!
Es geht mir gut
so gut
Es geht mir gut
so gut
Merci Cheri!
Cheri
ich glaube es noch kaum:
die Glocken läuten schon im Traum
wir beide reisen um die Welt
und bleiben
wo es uns gefällt.
Aus einem Südsee-Paradies
schreib' ich den Freunden in Paris:
Ich hab' vergessen
was mal war
denn bei dir ist mir klar:
Es geht mir gut! Merci Cheri!
Es geht mir gut!
Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
sie macht die Nacht so schön
so schön
wie nie!
Ich wünsche mir von dir Cheri
daß es ein Leben lang
so bliebe!
Es geht mir gut
so gut
Es geht mir gut
so gut
Merci Cheri!
Tu m'as donné
La force et le goÃ't de revivre (toi)
Tu as trouvé
Les mots qui calment et qui délivrent (toi)
Tu m'as donné
L'espoir qu'au fond de moi j'avais perdu
Et le soleil que je ne voyais plus
Je n'existerais plus sans toi
Si mon cœur bat c'est grâce à toi
C'est l'amour et la vie que je te dois
Tu m'as donné
La raison de mon existence (toi)
Tu m'as prouvé
Que je pouvais croire à ma chance (toi)
Je ne sais pas
Ce que tu peux vouloir de tout ton cœur
Quel serait pour toi le plus grand bonheur
Demande-moi n'importe quoi
Je ferai ce que tu voudras
C'est l'amour et la vie que je te dois
Demande-moi n'importe quoi
Je ferai ce que tu voudras
C'est l'amour et la vie que je te dois
Oh oui
C'est l'amour et la vie que je te dois
Mais oui
C'est l'amour et la vie que je te dois
C'est l'amour et la vie que je te dois
Il devine s'il se passe quelque chose
Son avis m'est précieux plus que tout
il dit oui pourvu que j'ose quand j'ai envie
Il se tait quand il est en colère
Un regard est déjà compris
Quand il fait bon s'enfuir ou se taire
je disparais
Entre lui et moi j'ai beau mettre un océan
Quand il est absent c'est comme s'il était lÃ
Entre lui et moi les mots ne sont vraiment pas si importants...
Entre lui et moi seul un geste est utile
quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi le temps reste immobile
comme en exil... le temps s'endort dans nos bras...
Il me donne tout et même davantage
je suis libre et je lui appartiens
Mes pensées sont de tous ses voyages
quand il est loin...
Je pardonne à celles qui sous le charme
oseraient tout pour me le voler
Tous les pièges de l'amour ma seule arme
pour le garder
Entre lui et moi j'ai beau mettre un océan
Quand il est absent c'est comme s'il était lÃ
Entre lui et moi les mots ne sont vraiment pas
très importants...
Entre lui et moi seul un geste est utile
quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi le temps reste immobile
comme en exil...
Entre lui et moi Entre lui et moi
Entre lui et moi.... Seul un geste est utile {chœurs}
Quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi des jours bleus et tranquilles
coulent et demain tisseront d'autres fils
entre lui et moi
{Refrain:}
Donne ton cœur , donne ta vie
Tu trouveras la vérité
Donne ton cœur , donne ta vie
Tu connaîtras la joie d'aimer
Cet amour que j'ai dans le cœur
Me fut donné par une fleur
Un jour que j'allais la blesser
J'ai cru soudain la voir pleurer
Elle m'a dit : Tu veux me cueillir
Pour trouver un peu de bonheur
Il faut aimer , non pas détruire
Il y a trop d'enfants qui pleurent
{au Refrain}
Depuis , j'ai regardé la vie
Avec des yeux pleins de douceur
J'ai vu pousser , dans le désert
Des champs de blés , des champs de fleurs
J'ai vu des hommes qui s'ennuient
J'en ai vu d'autres qui ont peur
Mais chacun d'eux trouvait en lui
Les mots que disait cette fleur
{au Refrain}
Hier nous n'avions pas besoin
De nous parler pour nous comprendre
Et quand mes yeux te disaient viens
Tu accourais dans notre chambre
Nous mêlions nos rires et nos cris
Dans le lit des douces violences
Nous partagions le pain béni
Celui d'un rêve qui commence
Des mots et des gestes
Voilà ce qu'il reste
De ce grand amour
Qui a trop duré
Des mots et des gestes
Voilà ce qu'il reste
De ce grand amour
Qu'il faut oublier
Tu parles et je dis bien sÃ'r
Tant de choses sans importance
Face à face comme deux murs
Nous vivons dans l'indifférence
Mon corps parfois cherche le tien
Par la force de l'habitude
Mais les nuits passent et au matin
Chacun rêve de solitude
Des mots et des gestes
Voilà ce qu'il reste
De ce grand amour
Qui a trop duré
Des mots et des gestes
Voilà ce qu'il reste
De ce grand amour
Qu'il faut oublier
De ce grand amour
Qu'il faut oublier
Oui ce grand amour
Qu'il faut oublier
Je pleure sans fin toute cette eau de chagrin
je griffe les murs le soir autour de moi
je cri toute seule où je noircis des feuilles
à l'ombre des volets, le cœur violet
Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi
Je tourne en rond de la chambre au salon
j'efface les traces du diable inoubliable
je dors jamais et même si c'est pas vrai
sois sage pour ma douleurs au moins une heure
Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi
Je veux pas défaire l'amour,
et je m'accroche aux moindres bruits de ton retour
et je déchire mes mains qui tremblent
qui chavirent jusqu'au poison jusqu'au délire
je touche le fond... je ne sais plus rire
Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, perdu
mise à nue, j'ai froid
Ce soir je t'ai perdu, perdu
je n'avais plus que toi
Ce soir je t'ai perdu, o perdu
mise à nue, j'ai froid sans toi, sans toi
La lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale
Sur la vieille terrasse au bord du golfe de Sorrente
Un homme serre une fille très fort sans retenir ses larmes
La gorge nouée de chagrin pourtant malgré lui il chante
Je t'aime tant je t'aime
Passionnément et tu le sais
Dans le fond de moi-même
Je ressens ta chaleur comme jamais
Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l'Amérique
Mais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau
Il entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d'hier
Et la lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente
Les yeux de l'amour au fond de la nuit lui paraissent encore plus clairs
Il laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante
Je t'aime tant je t'aime
Passionnément et tu le sais
Dans le fond de moi-même
Je ressens ta chaleur comme jamais
Puissance de la musique qui fait d'un acte banal
À un coup de baguette magique un geste magistral
Le regard qu'elle jette sur lui est plein de certitude
Il a oublié ce qu'il était il va quitter le sud
La vie lui paraît menaçante tout comme une nuit de l'Amérique
Il a envie de s'accrocher encore au golfe de Sorrente
C'est peut-être la vie qui veut fuir il n'entend plus que la musique
Il ferme les yeux comme un enfant sans s'interroger il chante
Je t'aime tant je t'aime
Passionnément et tu le sais
Dans le fond de moi-même
Je ressens ta chaleur comme jamais
Je t'aime tant je t'aime
Passionnément et tu le sais
Dans le fond de moi-même
Je ressens ta chaleur comme jamais
Bravo tu as gagné
Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s'en va seul de son côté
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
On s'est tellement aimés on ne s'aime plus
J'étais sure de moi je vivais tranquille
Et ta main dans ma main je croisais les doigts
Et tous les tricheurs de la grande ville
Ne me faisaient pas peur quand tu étais là
Mais les dés sont jetés pair impair,rouges ou noirs
qui est le plus heureux de nous deux ce soir
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
on s'est tellement aimés on ne s'aime plus
Est-ce qu'elle est ta complice cette partenaire
Que tu as choisi pour me remplacer
En amour la loi c'est comme à la guerre
Le plus fort des deux reste le dernier
Et notre amour si beau finit pourtant si mal
On le juge à huis clos dans un tribunal
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu
on s'est tellement aimés on ne s'aime plus
Nous avons joué notre vie ensemble
Et puis un beau jour la chance a tourné
On ne finira pas la partie ensemble
Et chacun s'en va seul de son côté
Bravo tu as gagné Bravo tu as gagné
chœur : Il a gagné j'ai tout perdu on s'est aimé on n'aime plus
Amour si bon pourtant si mal juge à huit clos
Enfant béni des dieux d'Athènes
Au grands yeux sombres des icônes
Un roi a fait de vous sa reine
Quant au soleil la mer se donne
J'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly je vous aime
Chantez moi encore la Tosca
Menez moi dans votre Bohème
Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma
Comme un oiseau de nuit malade
L'Opéra meurt d'amours chimères
Comme un bateau loin de sa rade
Pour une diva et s'entrouvert
Manon Lescaut s'est fiancée
Un soir d'hiver belle alseste
Et Turandot s'en va danser
Une étonnante chanson de gestes
Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma
Comme un prière païenne
Pour l'unique amour d'une princesse
Le monde entier est sur la scène
Il vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen salut une dernière fois
Désespérément belle et fauve
Et l'écho tragique de sa voix
Rejoint les pleurs de la nuit mauve
Ave Maria ave Maria
Ave Maria Maria Norma
Ah ah
Maria
Celui que j'aime est un vaut-rien
Qui chante du soir au matin
Un artiste égoïste
Qui tient ma vie dans ses mains
Celui que j'aime est un garçon
Qui a de drôles de façons
Un Bohème sans problèmes
Qui jongle avec mes illusions
Il va son but, court les rues tout le jour
Moi, le cœur lourd, je l'attends
En pleurant, mon amour
Celui que j'aime est un menteur
Il ment des lèvres, il ment du cœur
Il me blesse, puis il me laisse
Face à face avec mon cœur
Quand je suis seule avec mes craintes
Dans ma chambre et dessous les toits
L'ennuie s'accroche aux murs qui souhaitent
Jusqu'Ã son retour dans mes bras
Celui que j'aime est un brigand
Il me traite comme une enfant
Il me charme, me désarme
Et se rit de mes tourments
Celui que j'aime est merveilleux
Quand l'amour brille dans ses yeux
Qu'il m'attire dans un rire
Contre son cœur pour m'aimer mieux
Moi, je faiblis et rougis tout à coup
Et j'oublie tous mes malheurs
Sur son cœur, dans son coup
Celui que j'aime est un joueur
Il joue mes rêves, il joue mes pleurs
Et s'il triche, je m'enfiche
Car il est tout mon bonheur
Celui que j'aime est un voyou
Qui ne possède pas un sous
Et promène ses rengaines
Et sa guitare autour du cou
Mais il m'aime et je l'aime
Et du reste... Je m'en fous!
La statue regarde la mer qui vagabonde
dans le bleu du ciel sans hiver au bout du monde
et la mère qui porte l'enfant a le cœur tendre
aux prières des paysans qui lui demandent
Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur
La statue a des amoureux pleins de promesse
et parfois je la prie des yeux quand tu me blesses
et la mère qui portent l'enfant n'a qu'une histoire
et c'est celle de tous ces gens venus pour croire.
Plein de pluie sur nos plaines
Santa Maria
plein de blé sur nos terres dans nos maisons pleines de fleurs
Protégez ceux que j'aime
Santa Maria
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur
Donnez-leur la lumière d'un sourire au cœur
Toi et moi ça peut se raconter
Comme une belle histoire
Comme un conte de fées
C'est aussi clair que midi sonne
Tous les plaisirs que l'on se donne
À vivre ensemble
Ensemble
Toi et moi
C'est colombe et soleil
C'est difficile à croire
Toi et moi s'est pareil
C'est cent mille ans au jour le jour
Et si ce n'est pas de l'amour
Ça lui ressemble
Ressemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
Ils sont notre image
Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
Et la même vie
Toi et moi
C'est tout droit devant nous
En suivant notre étoile
On ira jusqu'au bout
On nous verra après la terre
Au paradis ou en enfer
Toujours ensemble
Ensemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
Ils sont notre image
Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
Et la même vie
Le temps qui court comme un fou
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n'ai plus qu'une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu'un d'autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais
{Refrain:}
Je suis une femme amoureuse
Et je brÃ'le d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd'hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C'est comme un plan fabuleux tracé là -haut
Pour l'amour de nous deux
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
{au Refrain}
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brÃ'le d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Das ist der Pariser Tango
Monsieur
ganz Paris tanzt diesen Tango
Monsieur
und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
denn ich weiß
sie machen mit.
Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und süß der Wein
wir tanzen in das Glück hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wünsche mir
es bleibt noch lang so
ein Leben lang so schön wie heut'
mit dir und mir für alle Zeit.
In einem kleinen Cafe
nah bei den Champs Elysees
da spielt Robert schon seit Jahren
Schlager
die nie welche waren.
Er hat sie selber gemacht
aber man hat nur gelacht
dann spielte er ein Lied
und es geschah ein Wunder:
Das ist der Pariser Tango:
Bei einem Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und süß der Wein
wir tanzen in das Glück hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wünsche mir
es bleibt noch lang so
ein Leben lang so schön wie heut'
In Petersburg ist Hochzeit diese Nacht
und tausend Kerzen brennen im Palast
der Wodka fließt
die große Welt genießt
nur vor dem Tor steht ein Kosak auf Wacht.
Und sie tanzen da drinnen
doch er ist allein
und er fühlt
was es heißt
in der Fremde zu sein
und das Herz wird ihm schwer
und er gäbe alles her
wär' er fern dieser Stadt heut' daheim:
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
bis sie wieder ihm gehört.
Und da drinnen
das feiern
zwei andre ihr glück.
Durch das Fenster dringt froh
Balaleikamusik.
Und das Herz wird ihm schwer
und er gäb alles her
könnt er bald in die Heimat zurück.
Denn zuhause wartet Natascha
eine Frau
so jung und so schön.
Und er denkt an das Kind in der Wiege
das den Vater noch niemals gesehn.
Und zuhause wartet Natascha
die solang seine Liebe entbehrt.
Und er zählt in Gedanken die Tage
You and I
Our love is here to stay
We never tell a lie love
We mean the things we say
We could go dancing on a star
The way we feel, that isn't far
Cause we're together, together
PAUL:
You and I
Two dreamers on parade
We've come to realize love
Our song is being played
MIREILLE:
The way we feel from day to day
PAUL:
The warm and gentle things you say
DUO:
When we're together, together
Look at us, the two of us
MIREILLE:
They said it wouldn't last
DUO:
Anyone who knew of us
MIREILLE:
I think they spoke too fast
Look at us, we're sharing
The love that we're both wearing
Happy to be caring for two
PAUL:
It's never ending
You and I
With nowhere else to go
We never say goodbye love
MIREILLE:
We only say hello
PAUL:
And when our life on earth is through
MIREILLE:
We'll meet in heaven me and you
DUO:
We'll be together, forever
Look at us, the two of us
MIREILLE:
They said it wouldn't last
DUO:
Anyone who knew of us
MIREILLE:
I think they spoke too fast
Look at us, we're sharing
The love that we're both wearing
Happy to be caring for two
PAUL:
And when our life on earth is through
MIREILLE:
We'll meet in heaven me and you
DUO:
We'll be together, forever
PAUL:
We could go dancing on a star
MIREILLE:
The way we feel, that isn't far
DUO:
Komm
laá uns schweben beim Walzer der Liebe
wie schön wenn das Leben für immer so bliebe.
Die Träume erfüllen
genieáen im Stillen
das kann ich
wenn du deinen Arm um mich legst.
Tanz der Verliebten vom Monde beschienen.
Die Fenster
sie spiegeln nur glückliche Mienen.
Die Stadt ist ganz leise auf unsere Weise
so feiern wir zwei unser Wiederseh'n.
Walzer der Liebe
ich tanz' ihn so gerne.
Er zeigt mir den Himmel
das Funkeln der Sterne.
Beim Walzer der Liebe
da glühen die Herzen
und ringsum die Zeit bleibt ein klein biáchen steh'n.
Lang sind die Nächte
ich bin oft alleine.
Doch wenn ich Musik hör'
dann lach' ich und weine
und tanze im Zimmer
so geht es mir immer.
Das Leben kann wie eine Melodie sein.
Walzer der Liebe
ich tanz' ihn so gerne
A great man once said: Winter never fails to turn into Spring
And though we're so different
you and I
when we're together
Even the cold of December
feels like the middle of May..
You are the night I am the day
you are the star that shows the way.
You are the instrument I play
you're all the words I long to say.
You are the land I am the sea
you are in counterpoint to me
And we agree to disagree
no need to lie.
I only know when we're apart
I only live with half a heart.
I need your hand to play my card
together we're strong
we can't go wrong
And now we know just what to do
and how to get our meaning through.
We're only one when we are two
together we're strong.
Together we're strong
together we're strong
Together we're strong
together we're strong
we can't go wrong.
And every time your eyes meet mine
I feel the world fall into line.
I'm passing on that good luck sign
let's keep hanging on.
And now we know just what to do
and how we get our meaning through.
We're only one when we are two
together we're stronq.
And I will always try to understand you
I'll be there if you should need me
Plan you in my life
there's so much we can share with each other.
But if we say goodbye it's not forever
I can't lose you now I've found you
I need you in my life
'cause now you're in my life.
And together we're strong
there are so many ways oflooking at the world
Everyone has a different dream
yours may not be the same as mine
But when we're together
we can make them all come true.
You are the night I am the day
you are the star that shows the way. . . .
You are the night I am the day
you are the star that shows the way
You are the music to my song
together we're strong.
Together we're strong
together we're strong
Roma
Roma
Roma -
wie ein Wunder kommt die Liebe
Roma
Roma -
klingen alle Glocken vom Dom.
Roma
Roma
Roma -
und mein Herz beginnt zu singen
wenn ich an dich denke -
Roma
Roma
schönes Roma!
Ich bin im Mai vor ein paar Jahren
zum erstenmal nach Rom gefahren
und ich glaubte es kaum
es gab so viel zu schau'n
und ich ging weie im traum.
Ich kam in unbekannte Gassen
auf einmal war ich ganz verlassen
da kam er und zum glück
führte er mich zurück
durch die Stadt voll Musik.
Roma
Roma
Roma -
wie ein Wunder kam die Liebe
Roma
Roma -
klingen alle Glocken vom Dom.
Roma
Roma
Roma -
und mein Herz beginnt zu singen
wenn ich an dich denke -
Roma
Roma
schönes Roma!
Es kam die Stunde uns zu trennen
am Brunnen
den Verliebte kennen
da küßte er meinen Mund
und drei Münzen so rund
fielen leis auf den Grund.
Roma
Roma
Roma -
wie ein Wunder kam die Liebe
Roma
Roma -
klingen alle Glocken vom Dom.
Roma
Roma
Roma -
und mein Herz beginnt zu singen
wenn ich an dich denke -
Roma
Roma
Paris vor hundert Jahren
das war ein Paris!
Da konntest du erfahren
wie schön das Leben ist!
Komm mit mir auf die Reise in die Vergangenheit
um dich zu amüsieren
das Glück zu studieren!
Paris vor hundert Jahren
das war eine zeit!
Denn alle deine Sorgen haben Zeit bis morgen
haben Zeit bis über- über- übermorgen
denn keiner kann es wissen
wen wir heute küssen
wen wir heute küssen in Paris!
Paris vor hundert Jahren
das war ein Paris!
Da konntest du erfahren
wie schön das Leben ist!
Ein Abend im Casino fängt mit Champagner an
da gibt es was zu schauen
die schönsten Frauen
und Herrn
die sich was trauen
die tanzen heut' Can - Can!
Denn alle deine Sorgen haben Zeit bis morgen
haben Zeit bis über- über- übermorgen
denn keiner kann es wissen
wen wir heute küssen
wen wir heute küssen in Paris!
Paris vor hundert Jahren
das war ein Paris!
Da konntest du erfahren
wie schön das Leben ist!
Da war die große Freiheit im kleinsten Atelier
da ging es froh und heiter noch tagelang weiter!
Trink mit mir auf die Liebe und auf Paris Monsieur!
Paris vor hundert Jahren
das bleibt Erinnerung!
Doch alle seine Lieder
erklingen heut' wieder
so wie vor hundert Jahren
Paris bleibt immer jung!
orte sahen wir uns an
und der Roman einer Liebe begann.
Du bist eine unter vielen
Wenn rot wie Rubin die Sonne im Meer versinkt
ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt.
Das Lied
es erzählt von einem
der ging an Bord
und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort:
Weine nicht
wenn ich einmal nicht wiederkehr!
Such einen andern dir
nimm es nicht zu schwer!
Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir
bringt einen letzten Gruß übers meer von mir.
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
und wer kann es je verstehn?
Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai -
sein Boot "La Paloma"
es war nie mehr dabei.
Denn eine weiße Taube zog übers Meer!
Da wußte sie
es gibt keine Wiederkehr!
La Paloma
ade!
Wie die wogende See
so ist das Leben ein Kommen und Gehn
Ich denk an die Zeit
als ich siebzehn -
mein Zuhause
das war mir so lieb.
Und doch kannte keiner die Träume
die ich heimlich ins Tagebuch schrieb.
Kleine Schwalbe
so stand dort zu lesen
du fliegst hinaus im goldnen Sonnenschein!
Ich möchte auch einmal die ferpen Länder sehen!
Leb wohl
Mama
mich hält nichts mehr daheim!
Wenn ich heut von dir geh
das muát du mir verzeihn!
Und dann ist mein Traum wahr geworden
und ich ging endlich fort von Zuhaus.
So schön war das Jahr in der Fremde
doch das Heimweh
es zog mich nach Haus.
Kleine Schwalbe
so dachte ich im Herzen
du fliegst nach Haus im goldnen Sonnenschein
Ich möchte auch einmal die Heimat wiedersehen!
Glaub mir
Mama
ich wär so gern daheim!
Wenn ich einst von dir ging
das muát du mir verzeihn!
Und ich reiste zurück
weil ich wuáte
daá zu Haus die Türe offensteht!
Und Mama nahm mich wieder in die Arme
für die Heimkehr
da ist es nie zu spät!
Für die Heimkehr
Sie sah als Mädchen mit sieben
zum erstenmal diese Stadt.
Und als sie staunte und fragte
da hat Mama ihr gesagt:
Ganz Paris ist ein Theater
und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater
wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater
und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergeh'n
immer weitergeh'n
irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel gescheh'n
es wird weitergeh'n
in Paris
da fällt der Vorhang nie!
Zehn Jahre waren vergangen
sie war verliebt wie noch nie
dann sah sie ihn mit der andern
und an dem Tag wußte sie:
Ganz Paris ist ein Theater
und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater
wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater
und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergeh'n
immer weitergeh'n
irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel gescheh'n
es wird weitergeh'n
in Paris
Heut bleibt die Music-Box nicht steh'n
ich will noch nicht nach Hause geh'n
mein Herz
es läßt mir keine Ruh
heut will ich tanzen immerzu.
Wenn ich in deine Augen schau
dann ist die Erde himmelblau.
Es wird nun alles anders sein
ich bin nie mehr allein!
Cheri
ich glaube es noch kaum:
die Glocken läuten schon im Traum
wir beide reisen um die Welt
und bleiben
wo es uns gefällt.
Aus einem Südsee-Paradies
schreib' ich den Freunden in Paris:
Ich hab' vergessen
was mal war
denn bei dir ist mir klar:
Es geht mir gut! Merci Cheri!
Es geht mir gut!
Das macht die Liebe.
Sie macht den Tag so schön
sie macht die Nacht so schön
so schön
wie nie!
Ich wünsche mir von dir
Cheri
daß es ein Leben lang
so bliebe!
Es geht mir gut
so gut
Es geht mir gut
so gut
Die Nacht wird zum Morgen
die Ebbe zur Flut
die Flamme des Feuers wird sterbende Glut.
Die Lieder verklingen
der Glanz schwindet bald
die Helden vergißt man
das Neue wird alt.
Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.
Da ist Etwas
das für immer bleibt: die Liebe zu Dir!
Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.
Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!
Der Tag wird zum Abend
das Kind wird zum Mann
das Holz wird zur Asche
der Fels wird zu Sand.
Die Rosen verwelken
das Laub fällt vom Baum
die Wahrheit von heute ist morgen ein Traum.
Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.
Da ist Etwas
das für immer bleibt: die Liebe zu Dir!
Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.
Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!
Der Anfang wird Ende
das Jahr wird zum Neu'n
das Helle wird dunkel
Gewißheit zum Schein.
Doch etwas ist stärker als die Zeit
ich fühl es in mir.
Da ist Etwas
das immer bleibt: die Liebe zu Dir!
Du gibst meinem Leben Sicherheit
die ich nie verlier'.
Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!
Die Liebe kennt nur der
der sie verloren hat
und der erfahren hat
sie ist vorbei.
Die Liebe kennt nur der
der sie gefunden hat
wieder gefunden hat
so wie wir zwei.
Er war mein Freund für fast 3 Jahre
da gab er eines Tages mir den Ring zurück.
Ich hab' geweint in langen Nächten.
Heut' hältst du meine Hand für ein neues Glück.
Die Liebe kennt nur der
der sie verloren hat
und der erfahren hat
sie ist vorbei.
Die Liebe kennt nur der
der sie gefunden hat
so wie wir zwei.
Der Regen rinnt vor unser'm Fenster.
Ich lieg' in deinem Arm
und ich weiß bereits:
Die Liebe kennt nur der
der sie verloren hat
und der erfahren hat
sie ist vorbei.
Die Liebe kennt nur der
der sie gefunden hat
so wie wir zwei.
nn ich spiel sogar noch im Bett.
Ich bin ein Piccolo - Man
Die Liebe einer Frau
wirst du nie ganz versteh'n.
Die Tränen hinter dem Lächeln
kann nur sie selber seh'n.
Die Liebe einer Frau
kann so verletzlich sein
und dann wird sie heimlich weinen
und dir dann doch verzeih'n.
Wieviel Worte sagst du mir
und weißt genau sie tun mir weh.
Wie oft gehst du aus der Tür
und hast dich nicht mal umgeseh'n.
Nur Kleinigkeiten
das denkst du vielleicht
doch wann ist das Ende erreicht?
Wieviel Zärtlichkeit gibst du
wenn du gehabt hast was du willst?
Und ich seh dir lange zu
wie du mit anderen Frauen spielst.
Sei dir nicht so sicher und sieh' endlich ein
vergessen heißt längst nicht verzeih'n.
Die Liebe einer Frau
wirst du nie ganz versteh'n
Die Liebe einer Frau gehört dir ganz allein
doch du darfst sie nie verraten
denn sonst ist es vorbei
ist es vorbei für alle Zeit.
nur sie selber seh'n.
Irgendwo - zwischen Meer und Land
stand ein weißes Haus hinterm Dünenstrand.
Jeden Tag
wenn die Sonne sank
traf man sich beim Wein
und man sang und trank.
Aber im vergangenen Jahr - ein verliebtes Paar -
in der Nische aus Holz und Stein
saßen sie zu zweit mit sich allein:
Der Wein war aus Bordeaux
und sie war aus Paris
er hat sie gleich geliebt
sie war so süß.
Der Wein war aus Bordeaux
und sie war nicht aus Stein.
Die große Liebe kam nicht nur vom Wein!
Irgendwann gingen alle fort
und sie saßen noch engumschlungen dort
und der Wirt ging ganz leis hinaus
und da waren sie ganz allein im Haus.
Und die Liebe wurde noch mehr
mehr und immer mehr
bis sie dann zwischen Traum und Tag
ganz verliebt in seinen Armen lag.
Der Wein war aus Bordeaux
und sie war aus Paris
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am Fluß
und alle Mädchen
die träumen heut' von einem Kuß.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
c'est si bon
c'est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das ändert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
c'est si bon
c'est si bon
und es geschieht so allerlei
Melodie vom fernen Palmenstrand
Melodie
die mir die Sehnsucht bringt
nach dem Land im gold'nen Sonnenschein
wo man liebt
wo man tanzt
wo man singt.
Aloa-he
Aloa-he
was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
ich glaub' daran
daß keiner ohne Liebe leben kanr
Träum mit mir den Traum vom Paradies
es ist weit
so weit den Weg zu gehn
wo man bald die ganze Welt vergißt
es ist nah
wenn wir zwei uns verstehn.
Aloa-he
Aloa-he
was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
ich glaub' daran
daß keiner ohne Liebe leben kanr
Aloa-he
Aloa-he
was wäre unser Leben ohne Liebe!
Aloa-he
ich glaub' daran
daß keiner ohne Liebe leben kann
Auf ein fernes Land
fällt der erste Sonnenstrahl
fällt auf neues Leben
überall
überall.
Doch dort ist nicht hier
und was tun wir ?
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
weil sie alle Kinder dieser Erde sind.
Hoffnung heißt das Wort
für so viele
die in Not
doch es ist ein Wort nur
und nicht Reis und nicht Brot.
Ihr Tag fängt jetzt an
nicht irgendwann.
Alle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
sie sind gleich
wo immer auch ihr Weg beginnt.
Und ihr Weg
er soll von hellem Licht begleitet sein
![Mireille Mathieu - Santa Maria De La Mer [1978 French]](http://web.archive.org./web/20130606044935im_/http://i.ytimg.com/vi/lBhUEd7gYWk/default.jpg)
![[COOP] FarCry 3 - La pizza de Mireille Mathieu #1](http://web.archive.org./web/20130606044935im_/http://i.ytimg.com/vi/NMx3gd8qqf8/default.jpg "[COOP] FarCry 3 - La pizza de Mireille Mathieu #1")
.jpg)
