J'ai déjà vécu comme si j'avais mille ans
Pourtant j'ai gardé le coeur d'une enfant
Je n'ai plus rien à cacher et tant à prouver
Malgré tous les déserts que j'ai traversé
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)
A chacun son histoire
Je devais m'en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n'avais pas d'avenir
Ce que j'ai eu j'ai dû aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J'ai dû faire des choix, je n'ai honte de rien
Et j'aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)
On n'oublie pas les regards qui nous ont humilié
On n'oublie pas on les garde en soi
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu'on est eu ou pas de la chance
Ça ne fait pas de différence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n'oublie pas d'où l'on vient (x2)
Je n'avais pas vingts ans
Quand je t'ai vu pour la première fois
Mais j'ai compris le danger
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi
Tout te sépare de moi,
La couleur, l'histoire, les convictions
Le poids des traditions
Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
C'était tellement troublant,
Les miens n'acceptaient pas nos sentiments
Cet amour fou les rend fou
Ils ont voulu la mer entre nous
Sans penser à mes larmes,
Décidé notre séparation
Au nom des traditions
Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Quand j'ai voulu ton coeur près du mien
J'ai lu la condamnation dans le regard des miens
Quand je priais pour revoir tes mains
J'ai lu ma condamnation dans le regard des miens
Malgré le danger
Tu es venu me chercher
L'amour brise les frontières
Et ouvre les prisons
Que créent les traditions
Si je pouvais revenir en arrière
Inverser l'orbite de la Terre
Je le ferais pour revenir avec toi
Lorsque tu dormais contre moi
Si rien qu'en clignant des paupières
Je pouvais changer le sens des rivières
Si je n'etais pas qu'un être humain
Qui perd tout ce qu'il tient dans ses mains
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi
Tu aies dans le coeur un vide immense
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
La personne à qui tu penses
Si je pouvais dompter les panthères
Apprendre l'art et la manière
De te parler, de te toucher
Sans que tu puisses jamais te lasser
Et repousser les limites
Pour rester en orbite
Autour de toi
Et repousser les limites
Pour arrêter les heures
Je crois que j'aimerais...
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi
Tu aies dans le coeur un vide immense
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
La personne à qui tu penses
Si je pouvais rien qu'une chose contrôler
Quitte à laisser tout le reste tomber
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
Que le soir sans moi
Tu aies dans le coeur un vide immense
J'aimerais juste être la personne à qui tu penses
La personne à qui tu penses
Tu crois que j'ai peur
De partir de tout laisser
Tu crois que je pleure
Que je n'arrête pas d'y penser
Si tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
Bye bye, baby bye bye
Tu crois que j'ai mal
Que je manque de sentiments
Que tu m'es fatale
Quand tu t'amuses à faire semblant
Tes mots d'amour tu peux les garder pour toi
Tu verras un jour toi aussi tu comprendras
J'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Je sais, rien ne s'est jamais passé
J'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la première
Sans rien demander
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivières
Sans rien regretter
Tu crois que j'ai peur
A l'idée de tout quitter
Tu crois que je pleure
Mais rien ne peux plus me toucher
Si tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Tu le sauras quand je serais loin de toi
J'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Je sais, rien ne s'est jamais passé
J'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Tout ira mieux quand je serais loin de toi
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Et partir la première
Sans rien demander
Bye bye J'te dis bye bye
Je saurais comment faire
Sans pleurer des rivières
Sans rien regretter
Ta vie comme la mienne
Ne sera pas facile, non
Eviter la peine
Apprendre un peu les choses de la vie
Tu verras les problèmes
Que l'on croise avec le temps
Tu sauras tout de la haine
Et de la force des sentiments
Tu feras des erreurs
Que l'on fait pour apprendre
Tu feras fuir le bonheur
Bien avant de vouloir le prendre
Je n'aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures
Parfois ça ne suffira pas
J'ai confiance en toi
{Refrain:}
Quelles que soient tes chances
J'ai confiance en toi
Quels que soient les murs
Qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J'ai confiance en toi
Tes passions qui te blessent
Je crois que tu t'en sortiras
Puisque mon expérience
Ne pourra rien pour toi
Tu auras des pas de danse
Que moi-même je ne comprendrai pas
J'ai connu des silences
Et ma vie n'avait plus de sens
A chacun ses erreurs
Il ne faut pas en avoir peur
Je n'aurais que mon cœur
Pour des jours bien meilleurs
Je n'aurais que ma voix
Si ça ne suffit pas
Je n'aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures
Si ça ne suffit pas
J'ai confiance en toi
{ay Refrain, x4}
Quelles que soient tes chances
J'ai confiance en toi
Quels que soient les murs, qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J'ai confiance en toi
Mais comment être tendre
Quand tu te sens à bout
Comment se faire comprendre
Quand tout de semble flou
Dans ce monde high-technic
Fait pour nous rapprocher
Souffle un vent de panique
J'ai besoin de parler
Est-ce si difficile
De trouver quelqu'un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche de gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche de gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Mais comment être douce
Quand la douceur n'est plus
Ce stress qui te repousse
Et maintenant revenu
Est-ce si difficile
De trouver quelqu'un
Qui lâche son mobile
Pour me prendre la main
Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche de gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
Ecoute ma prière
Avant qu'elle ne s'envole
Je cherche de gens sincères
Qui m'aiment et me consolent
Quand je me sens seule sur Terre
Et que dans mon coin je m'isole
J'ai besoin de lumière
Ecoute ma prière
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu hereuse
J'aurais voulu te parler et ne plus faire comme avant
Attendre et espérer, on a perdu trop de temps
Je n'avais plus les pieds sur terre, je ne croyais qu'en mes prières
Mais les rêves qu'on a faits se sont tous envolés
Je n'avais plus les pieds sur terre
Je ne savais qu'être sincère
Si seulement j'avais su
Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse
On a brûlé notre amour en étant trop innocents
Pour déjouer les mauvais tours à mon trop grand sentiment
On n'avait pas les pieds sur terre, on ne voulait qu'être sincères
J'y vois clair maintenant
Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse
Changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer de vie
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Avoir ce qu'il y a de mieux
J'aurais voulu changer les choses
Changer le monde
Pour être encore un peu heureuse
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer de vie
Changer de vie
Changer aussi
J'ai juste voulu changer d'histoire
Encore y croire
Changer de vie
Et c'est parti
Et c'est parti
Et c'est parti
Et c'est parti
Every body
Refrain:
Et cest parti pour le show
Et c'est parti le stade est chaud
Et c'est parti bouge toi sur ce floor(non non non non non non)
Et c'est parti pour le show
Et c'est parti tout le monde est chaud(hin hin)
Et c'est parti(non,non)
Everybody (everybody everybody)
Il lève les yeux vers son rêve
Se remémore et lève
Ses pensés l'élèvent
Il lave,ses points faits de lave(lave)
Prêts à briser l'enclave
Et se refuse esclave
Refrain
Il laisse
L'emporte et l'ivresse
Et son coeur n'a de cesse
De perdre ses faiblesses( hin)
Dé-laisse
Les couples qui le blessent
Pour que le l'autre s'affaisse
Et le rideau se lève
Refrain
Smarzee paroles anglais
Ladies and gentlemen welcom to nadyia [...]
Et cest parti pour le show-oo
Et c'est parti le stade est chaud
Et c'est parti bouge toi sur ce floor(non non non non non non)
Et c'est parti pour le show
Et c'est parti tout le monde est chaud(hin hin, non non)
Et c'est parti
Everybody (everybody everybody)
Refrain x 2
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Il y aura d'autres passages dans ta vie
Tu es jeune et tu sais aussi
Qu'elles cicatrisent ces blessures
En s'évanouissant dans la nature
Il y aura d'autres envies
Et d'autres parfums dans ta vie
Tu te laisseras prendre au jeu
Et tu rendras plus d'une femme heureuse
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Dis-moi où est le désir, où est le charme
Les mots d'amour ou bien les drames
On a cru tenir un trésor
Mais laissons de côté les remords
Comme si le vent les emporte
Les feuilles mortes que sont nos souvenirs
Je t'aurais donné ma vie
Mais que reste-t-il aujourd'hui
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Quand on ne peut plus s'y accrocher
On laisse le passé au passé
On s'est croisé
On a donné
On a tenté
Tout ce qu'on avait
On s'est croisé
On s'est touché
On s'est donné tout ce qu'on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passé au passé
On s'est croisé
On s'est touché
On s'est donné tout ce qu'on avait
On a tenté
On a gagné
Et laissons le passé au passé
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
C'est ici que nos routes se séparent
Terminus dans un coin de notre mémoire
Etrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les mêmes peurs
Nos robes de poupées
Tous nos secrets
Oubliés
Quelque chose a changé
Plus rien n'est comme avant
Tous est différent
Tout doucement le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Un jour amies, l'autre ennemies
[Refrain :]
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le même innocence
La même enfance
Tout semblait
Nous unir à jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous sépare
Notre coeur
A changé de regard
Il ne reste plus rien
Qu' un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies
[Refrain :]
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le temps nous sépare
Et s'envole er s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous lait
A présent tous nous sépare
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong ?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right or wrong?
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard
Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent
Comme en une prière, il suffit de croire
Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qui jalonnent ton chemin
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard
Refrain:
Entre les lignes, Kechef Touha
Y voir un signe, Min Al Rabba
Frôler les cimes, Fi Rouhouqa
Toucher l'infime, Al Tarika
Tout près de la Terre
Les yeux caressant le ciel
Cherchent l'éphémère en une étincelle
J'attends cette fleur
Ce doux don de l'éternel
Qui, dès qu'il se meurt
Sonne comme un rappel
Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qu jalonnent ton chemin
Et t'expriment des lendemains
Sonnent comme un rappel
Refrain
Certaines vérités empruntent de singulières voix
Il suffit de croire
Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix
Dans les courbes que dressent tes pas
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Si loin de ma terre
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux (idéaux)
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo (vidéo)
Je suis si loin de vous
On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences
Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Ou sont passes
Nos doux matins
Ont-ils fanes
Laisses sur le chemin
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innoncence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d'hier et leur sens
refrain:
Ou sont nos reves d' enfant
Je ne les vois plus , ne les sens plus ,
Dis - moi ce qu'ils sont devenus
Ou snot donc nos reves d' enfant
Pour quel Eden
Quelle illusion
A-t-on cede
Le gout de la passion
Que les jours nous emmenent
Que les mois nous entrainent
Loin de l' innocence
Que nos vies nous enchainent
Que le temps nous enseignen
Les jois d'hier et leur sens
Refrain
Ce que l' on est , Ce que l' on a
Conquins depuis nos premiers pas
Oui ce que l' on est , Ce que l' on a
Au fil des des ans n' a plus d' eclat
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
Ou sont nos reves d ' enfant
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
OHoh ... Ohoh ... Ohoh ...
Ou sont nos reves d ' enfant
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
C'est pour la vie où je t'attends
Ca reste du vent
Tu peux m'écrire tous les poèmes
Me déclarer encore que tu m'aimes
Ca te suffit de temps en temps
Mais pour moi pas vraiment
C'est les gestes pas les mots
Dont j'ai besoin pour être bien
C'est des gestes qu'il me faut
Et qui nous font défaut
C'est les gestes pas les mots
Que l'onfait juste comme ça pour rien
Parce qu'ils en disent bien plus long
Qu'on les retient
tu peux me dire toutes les raisons
Faires des excuses, des comparaisons
Je t'ai menti demande pardon
Ca change quoi au fond
Je peux même lire dans ton regard
Trouver des ruses pour encore te croire
C'est toujours fuir les bonnes questions
Et tourner en rond
Refrain x2
Tu peux me dire tes sentiments
Me les jurer ou prêter serment
Ca ne remplace jamais longtemps
Un geste qu'on attend
Juste un sourire une attention
Même un silence même sans passion
Il y a tant de mots qui mentent
Si je pouvais revenir en arrière
Inverser l'orbite de la terre
Je le ferais pour revenir avec toi
Lorsque tu dormais contre moi
Si rien qu'en clignant des paupières
Je pouvais changer le sens des rivières
Si je n'étais pas qu'un être humain
Qu'il pert tout ce qu'il tient dans ses mains
Refrain :
J'aimerais juste être la personne a qui tu penses
Que le soir sans moi et dans le coeur, un vide immense
J''aimerai juste être la personne a qui tu penses
La personne a qui tu penses
Si je pouvais dompter les panthères
Apprendre l'art et la manière
De te parler, de te toucher
Sans que tu puisses jamais te lasser
Et repousser les limites pour rester en orbite autour de toi
Et repousser les limites pour arrêter les heures
Je crois que j'aimerais
Refrain
Si je pouvais rien qu'une chose a controler
Quitte à laisser tout le reste tomber
Hey oh, hey oh, hey oh...
Refrain:
Hey, laisse tomber, c'est trop tard
J'en ai ma claque de toutes ces histoires
Hey tu te prends pour un cow-boy
Hay lucky dégage de ma vie
Comment faire
Comment te dire
Faudra-t'il un jour te l'écrire
Combien d'heures
Combien de temps
A souffrir il faut en finir
Baby boy
Just walk out the door
Baby boy
Sors d'ici
Sors de ma vie
C'est dit t'as rien à faire ici
Refrain
Qui de nous
Qui de nous deux
Finira le plus malheureux
Pour le pire
Pour le meilleur
Nous deux c'était juste une erreur
Baby boy
Just walk out the door
Baby boy
Sors d'ici
Sors de ma vie
C'est dit t'as rien à faire ici
Et cest parti
et c'est parti
Et cest parti
Et cest parti
Et cest parti
Everybody
Refrain
Et cest parti pour le show
Et cest parti le stade est chaud
Et cest parti bouge-toi sur ce floor (non non non non non non)
Et cest parti pour le show
Et cest parti tout le monde est chaud (hin hin)
Et cest parti (non, non)
Everybody (everybody, everybody)
Il lève les yeux vers son rêve
Se remémore et lève
Ses pensées lélèvent
Il lève ses poings faits de lave (lave)
Prêts à briser lenclave
Et se refuse esclave
Refrain
Il laisse
Lemporte et livresse
Et son coeur na de cesse
De taire ses faiblesses (hin)
Délaisse les coups qui le blessent (blessent)
Pour que le lautre saffaisse
Et le rideau se baisse
Refrain
Lady and gentlemen,
welcome tonight at the MGM Grand, Las Vegas
The main event yall been waitin for
On my right, you got Nadiya
And on my left, Smartzee
Lets go
Im bangin on these suckas
With a passion, its a pageant
Blastin like a bullet, I'm there before you pull it
Mashin 24/7 before I get to heaven
Uppercut niggas and gentlemen,
Smartzees Propellin
Bang, energy doubles
When niggas lookin for trouble
Home street home, like a rebel
trying to beat our puzzle
You really wanna rumble
Lets get ready to crumble
I ain't goin' out like a busta
I put my foot on the pedal
Et cest parti pour le show-oo
Et cest parti le stade est chaud
Et cest parti bouge-toi sur ce floor (non non non non non non)
Et cest parti pour le show
Et cest parti tout le monde est chaud (hin hin, non non)
Et cest parti
Everybody (everybody, everybody)
Refrain (x2)
To all my fellas in the club, put em up
To all my ladies in the club, put em up
To all my gangstas in the club, put em up
Yeah
Put your mother fucking hands up
To all my ladies in the club, put em up
To all my fellass in the club, put em up
To all my gangstas in the club, put em up
Yeah
Il est...Au fond de moi je sais bien
je serai du voyage
La nuit tombe enfin,je sais son
approche inexorable
En un cycle immortel le temps
distille ses grains de sable
Il est tapi dans mes pensées
et mes songes
Éveille en moi tant de pulsions
si étranges
Les éléments se déchaînent
Comme pour annoncer le diable
Et pourtant j'attends sans trembler
L'issue de cette fable
Il est celui qui fût maudit
de tout âge
Celui dont on ne voit qu'une fois
le visage
Refrain:
Emmène-moi...
Je me sens si seule ici-bas
Emmène-moi...
Du moment que c'est dans tes bras
Emmène-moi...
Consentant à ton emprise,
J'abandonne cette vie qui ignore tout
de tes lois
Emmène-moi...
Du moment que c'est dans tes bras
Emmène-moi...
Consentant à ton emprise,
Je me veux ta promise de par ta morsure exquise
Lentement l'obscurité vient à bout des candélabres
En complice éternelle des tragédies les plus macabres
Il est fusion de volupté et de rage
Éveille en moi mes instincts les plus sauvages
Des cris inhumains se répandent par-delà les arbres
Annonçant sa venue certaine en ces entrailles de marbre
Il est le prédateur versé au carnage
Je sais que cette fois je serai du voyage
Refrain
Il est... Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Il est tapi dans mes pensées et mes songes
Il est celui qui fût maudit de tout âge
Il est fusion de volupté et de rage
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Juste une seconde,et tu es tout contre moi
Que la lune blonde en témoigne je veux être ta proie... Emmène-moi
Ma vie n'a de sens que si tu partages ses sillages
Bien plus profond que la foule de regards
Accusant la souffrance dans les parloirs
Bien plus grand que le temps qui s'égare
Dans des cellules niant l'espoir
Par-delà cette immense forêt de grilles
Le ciel qui peu à peu se mue en gris
S'évader même dans l'inertie
La clé se trouve dans ton esprit
Il existe un monde empreint de mystères
Empli d'une énergie millénaire
Il existe un monde, un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
refrain:
Puise au fond de toi, dans cette force que tu as
C'est bien la vérité, le dharma
Surmonte les épreuves, elles font partie du Karma
C'est bien la vérité, le Dharma
Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foi
C'est bien la vérité, le Dharma
Tant de douleurs dans une vie
Mais la vie sans douleurs est-elle?
Bien plus haut que les murs qui nous tourmentent
Bien plus fort que tous les cris qui nous hantent
Bien plus loin que ces hommes qui déchantent
Sous les yeux de femmes impuissantes
Par-delà les montagnes et les prairies
Ce que voit l'oeil humain, même aguerri
A la foi ailleurs et ici
En écho aux messages des prophéties
Il existe un monde empreints de mystères
Empli d'une énergie millénaire
Il existe un monde, un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
Refrain
Si tout a un lien, suis le chemin
Hors de l'éveil il n'est rien
Un cycle sans fin au lendemain
Forgé dans ton coeur, et de tes mains
Il existe un monde empreints de mystères
Empli d'une énergie millénaires
Il existe un monde un de ces sanctuaires
Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincère
Tu me dis que tu m'aimes mais les doutes que tu sèmes sont toujours les mêmes
Tu m'infliges des vertiges mais la roue qui t'emmène ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m'ont trahis à corps et à cris
C'est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie
Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !
Chaque fois c'est toujours un semblant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer mon désire
Chaque fois c'est toujours un peu moins d'amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
Y a des nuits c'est l'enfer rien à faire, je mis perds j'ai plus de repères
Je me dis qu'après tout si je vais jusqu'au bout tout peu changé entre nous
Effacer les erreurs du passé car j'ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
sans mentir ni trahir le chemin de l'avenir
Pour quoi tout arrêter là où tout peu commencer !
Pour quoi se déchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner là où tout peu arriver !
Pour quoi se déserter, il suffirait de s'écouter !
Chaque fois c'est toujours un semblant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t'éloignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer mon désire
Chaque fois c'est toujours un peu moins d'amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé
Chaque fois c'est toujours un semblant d'amour des mots qui tourne pour qui meurent au petit jour
Chaque fois que j'attends une réponse de toi il n'y a plus personne dit moi ce que tu donnes
J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changé
Je te hais je te aimes c'est mon dilemme
Je m'en vais, tu me viens j'y comprends rien
Entre nous maintenant j'ai si peur je l'avoue de ne pas tenir le coup
J'aimerais que tu m'aimes comme moi je t'aime de l'amour à tout prix à l'infini
L'émotion censurée, balayé, oublié, à présent tout doit changer
J'ai les larmes, toi les armes voilà le drame
J'ai beau dire, j'ai beau faire c'est un mystère
L'émotion censurée, balayé, oublié, tu m'as tout pris de ma vie
Avec toi c'est toujours le même discourt
Tu me dis que tu m'aimes, j'y crois à peine
refrain:
ooooh....quel lendemain pour cette planète, cette planète qu'on doit aider
ooooh....quel lendemain pour cette planète,cette planète qu'on aimer
les yeux scéllés j'imagine
la terre mère de nos origines
elle est sous nos racines oh lord!
une triste fin se dessine sous la grisaille de nos usines
les forêts qu'on décime puis vient le courroux des eaux
como siempre,olvidamos,que la tierra donde estamos
es la fuente es la sangre que da vida as los ombres
refrain
dans sa quê te l'homme exploite et tue les espèces la pollution progresse oh lord!
un déboisement qui ne cesse une planète criant sa détresse
des glaciers qui s'affaissent stoppons tout ca au plus tot
como siempre ,olvidamos, que la tierra donde estamos
es la fuente es la sangre que da vida as los ombres
Étrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les mêmes peurs
Nos robes de poupées
Tous nos secrets
Oubliés
Quelque chose a changé
Plus rien n'est comme avant
Tout est différent
Tout doucement le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
un jour amies, l'autre ennemies
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
La même innocence
La même enfance
Tout semblait
Nous unir à jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous sépare
Notre coeur
A changé de regard
Il ne reste plus rien
Qu'un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous liait
A présent tout nous sépare
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
Happé par les trous noirs qui résident au sein de mon regard
Tu recherches cette lueur qui se révèle à la faveur du soir
Le doux parfum d'un kiss...qui s'échange sans gravité
Décollage pour les abysses de ma véritable personnalité
Refrain:
Space...Mon amour est space....Mais si tu peux...
Entrer dans ma dimension c'est ok pour un vol à deux
Space...Mon amour est space...Mas si tu veux
Ressentir mes vibrations c'est moi qui mène le jeu
Avec elle, je me sens comme Captain Kirk
(Captain qui?) En tout cas pas comme Loïs et Clark
Jouant les lovers dans un parc
Parce que comme une tigresse elle aime laisser ses marques
Vas-y putain miss lâche du leste,
J'veux partir avec toi le temps d'un trip céleste
T'es parée pour le test, bébé tombe la veste
Abandonne-toi au best, et je m'occupe du reste, ho!
C'est ma kryptonite, pas de my..thos, mis sur orbite tout là-haut
J'suis pas prêt de redescendre, rien à comprendre, en plein vol et mis K.O
Elle sait fly, Houston danger 'faut que j'taille
Ou lui fasse ce qui lui aille
Sinon pour sa conquête bye bye!
Refrain
Guidée par mon étoile quand je laisse m'emporter le hasard
Si avide de contrées que bien d'autres ne peuvent s'apercevoir
Je veux briser la glace, juste le temps de tester
Partir pour l'hyperespace et me perdre au fin fond de la voix lactée
J'suis le mec qu'il faut, accroche ta ceinture lady
Hey, macho, prouve-moi que t'assure baby
Laisse-moi fare, "yo!", j'ai la manière
Et tu vas très bientôt quitter la terre
Trop de gars au départ font le fiers
Mais au final fais-tu l'affaire?
Welcome to the roc !
Comme un roc !
Comme un roc !
{Refrain:}
Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc...
Des traces, que la raison
Menace de lave en fusion
D'espace, que les saisons
En face des murs de prison
L'audace qu'on emprisonne
Cette énergie qui résonne
Un cri qu'on abandonne
Unissons nos voix...
{au Refrain}
D'alliés, que les regards
Piliers qui portent l'espoir
Dévier, que les remparts
Dressés au pied de l'histoire
Ne lier que notre foi
Qui nous pousse à chaque pas
Scellée au fond de soi
Unissons nos voix...
{au Refrain}
Roc, roc, roc...N...âdiya...
{Choeurs, type opéra}
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo
Oh ho oh hoo ohooooo oh ooooooooooooo...
Debout
Ensemble comme un roc !
Plus fort
Tous unis comme un roc !
Tous tels un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme le roc !
Comme le roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc
Solides comme un roc !
Roc, roc, roc
Solides comme le roc !
Roc, roc, roc
Comme un roc
N...âdiya...
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce pГЁre
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
Blotti sans bruit
Le long du couloir
LГ ou la lumiГЁre
Se perd et s'Г©gare
Tu te replis
Perdu dans le noir
Suppliant l'homme
Qui te tue du regard
Parle-moi des journГ©es de pluie
Parle-moi de ce qui fait ta vie
Parle-moi des milliers de cris
Qui hante ton corps et te meurtrit
Parle-moi petit Г petit
Parle-moi encore quand tout se dit
Parle-moi un peu je t'en prie
Parle-moi parle-moi parle-moi
Refrao:
Parce qu'aujourd'hui au fond de ta chambre
Tu refais le lit de tes mains qui tremblent
Pense que demain quand tu seras grand
Tout peut changer demain peut te surprendre
Tu ne peux pas rester seul ici
Ne jamais abandonner ta vie
Tu ne peux pas t'enfermer dans l'oubli
Pour plus que jamais tu ne supplies
{refrao, x2}
Pardonne-moi, pour les cris que je n'entends pas
Je sais tu penses que comme eux je m'enfuirai loin de toi
Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves et ce mal
Ce que tu portes en toi, je ne pourrais le voir
Qu'ils disent, ou qu'ils pensent
Pourquoi pleurer, pourquoi attendre
Qu'ils te blessent ou qu'ils te mentent
Laisse-moi t'aimer pour que tout change
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
Souvent la vie nous donne ses murmures et ses soupirs
Des mots meurtris du temps qui s'enfuit sans bruit
Tu sais c'est ainsi, on n'peut s'aimer sans souffrir, dis-moi ...
Quel amour va te séduire et t'aider sans te trahir
A rire de tes larmes,
A tomber sous d'autres charmes
Comme quand le désir enflamme
Et vient illuminer notre âme
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
(Je serai toujours là pour toi)
Je promet, tu verras, un ciel sans nuages
Enfin tu sauras que l'amour sans la haine
T'élèveras jusqu'au ciel
Tu riras de tes larmes
Tu tomberas sous d'autres charmes
Comme l'aube d'un nouveau jour qui se lève
Cette force qui entraîne te donneras des ailes
Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peurs
Rien ne te retiendra si tu crois en moi
Ouvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheur
Et serre-la dans le creux de tes mains
Inch'Allah, envers et contre tout
Te penser
Inch'Allah, envers et contre tout
Te garder galbi
Te donner, inch'Allah, mon amour
En gage de ma foi
Envers et contre tout
Mon coeur se donne pour la première fois
A chaque instant je te devine
Le même sang, les mêmes lignes
C'est pour longtemps que dans nos veines
Viendra couler la même sève
Un jour sans fin, un jour nouveau
Toujours plus loin, toujours plus haut
Comme une offrande, un arbre de vie
Un coeur, une vie, un seul écho
Un face à face, peau contre peau
Je sens brûler sous nos racines
La même terre, la même origine Je défendrais nos idéaux
Je porterais notre drapeau
A l'infini hromerri
Refrain:
L'arche d'alliance inch'Allah
Les mêmes mots, la même voie
Inévitable Karma,
Envers et contre tout rien qu'entre toi et moi galbi
Mon coeur se donne pour la première fois
Je porterais notre avenir
Comme cet enfant porté en moi
Du premier jour que fût la vie
Jusqu'au dernier entre tes bras
Le temps sera notre Odyssée
Le sceau de notre destinée
Notre seule vérité
Un coeur, une vie, un seul écho
Un face à face, peau contre peau
Je sens brûler sous nos racines
La même terre, la même origine
Je défendrais nos idéaux
Je porterais notre drapeau
A l'infini hrommrri
Refrain
Galbi moutarlik
Inch'Allah hayati
A l'infini romery
Inch'Allah hayati
Au loin des poings se lèvent
refusant leur condition
Face aux piquets de grève,
les crimes sans nom de l'opposition
La Terre en ébullition,
mais pose-toi la question
Pourquoi ces silences,
dis-moi, pourquoi tout ça!
Ce sont les mêmes drames,
mêmes cris, les mêmes larmes
Qu'on parle de l'ex-Yougoslavie,
ou de l'Irak même sans Saddam
Napalm au Viêt-nam,
Algérie en flammes
Ca fait la une des magazines et puis vite on oublie,
c'est si loin de nos vies
Refrain:
Flash... Flash back... Au nom de ces hommes tombés
Flash... Flash back... Pour nos libertés!
Flash... Flash back... Pour surtout ne pas oublier
Flash... Flash back... Pour la vérité!
Au loin des voix s'élèvent, luttant pour leurs convictions
Les rêves là-bas s'achèvent, sous le joug sanglant de l'oppression
La Terre en ébullition, mais pose toi la questions
Pourquoi ces silences, dis moi, pourquoi tout ça!
Qui pourra rendre à Mandela 25ans pris au combat
Dénoncé par la C.I.A, la même qui condamna Cuba
Paix à Lumumba et Che Guevara
Morts pour avoir montré la voie, seulement les mêmes droits que toi et moi
Refrain, Rap
Pour que des larmes d'hier
Emerge la lumière
Trop de sang nourrit la terre
J'ai mal pour mes frères
Un indien m'avait dit
Que j'ai dans le dos
La marque cachée des regards
Que portent les squaws
Dans une autre vie, j'ai dû être
La femme, la force et l'indienne
Je sens brûler sous ma peau
Le feu du peuple Cheyenne
J'ai dû voir des étés entendre l'écho
De ces mille dernières années
Tellement loin du chaos
Je regarde autour de moi
Mais l'horizon ressemble a l'enfer
Devant moi l'été indien
S'est habillé opur l'hiver
Refrain:
Omawidjima
Mes instincts se rebellent
Je suis Cheyenne
Omawidjima
Comme un courant dans mes veines
Je suis Cheyenne
Omawidjima
Jusque dans mes prières
Je suis cheyenne
Je connais le mal
Que peut nous faire
Un coup de trop
La blessure des tomawaks
Cette marque Cheyenne
Je l'ai dans la peau
Comme ces tipis dans la plaine
Et ces blancs chevaux
J'ai dû dans une autre vie
Prier les dieux au x pieds des totems
Mais ici les dieux sont gris
Et font pleurer le ciel
Refrain:
Omawidjima
Mes instincts se rebellent
Je suis Cheyenne
Omawidjima
Comme un courant dans mes veines
Je suis Cheyenne
Omawidjima
Jusque dans mes prières
Je suis Cheyenne
Je connais le mal
Que peut nous faire
Un coup de trop
La blessure des tomawaks
Je ne connais pas
La peur qui fait
Froid dans le dos
![[HD] Nadiya - Lady Marmelade (L500CE 2004)](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/_4yFkPcAQKM/default.jpg "[HD] Nadiya - Lady Marmelade (L500CE 2004)")
![[HD] Nadiya - Signes (TOTP 2005)](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/6vFwKQiGzws/default.jpg "[HD] Nadiya - Signes (TOTP 2005)")
![[HD] Nadiya - Tous Ces Mots (LCDLA 2006)](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/i5LQL6YvL8c/default.jpg "[HD] Nadiya - Tous Ces Mots (LCDLA 2006)")
![Enrique Iglesias & Nadiya Tired of Being Sorry (Laisse le Destin l'Emporter) [Live] in French](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/MHmriZi9G5c/default.jpg "Enrique Iglesias & Nadiya Tired of Being Sorry (Laisse le Destin l'Emporter) [Live] in French")
![Bangla Comedy Natok - Paduka Bitan (HQ) by [Chanchal Chowdhury,Nadiya]](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/OIxjbf9VEHU/default.jpg "Bangla Comedy Natok - Paduka Bitan (HQ) by [Chanchal Chowdhury,Nadiya]")
![[CUT] Nadiya Nisaa's Interviews](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/doKbWmXcw3Q/default.jpg "[CUT] Nadiya Nisaa's Interviews")
![[Interviews] #Nâdiya](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/IDooDiQLBB8/default.jpg "[Interviews] #Nâdiya")
![[Crazy Niouzes] Interview : Nâdiya - Castres 7/9/12](http://web.archive.org./web/20130715185554im_/http://i.ytimg.com/vi/PH1dmdUyBqA/default.jpg "[Crazy Niouzes] Interview : Nâdiya - Castres 7/9/12")
