Golowan (sometimes also Goluan or Gol-Jowan) is the Cornish language word for the Midsummer celebrations in Cornwall, England, UK: widespread prior to the late 19th century and most popular in the Penwith area and in particular Penzance and Newlyn. The celebrations were conducted from 23 June (St John's Eve) to 28 June (St Peter's Eve) each year, St Peter's Eve being the more popular in Cornish fishing communities. The celebrations were centred on the lighting of bonfires and fireworks and the performance of associated rituals. The midsummer bonfire ceremonies (Tansys Golowan in Cornish) were revived at St Ives in 1929 by the Old Cornwall Society and since then spread to other societies across Cornwall, as far as Kit Hill near Callington. Since 1991 the Golowan festival in Penzance has revived many of these ancient customs and has grown to become a major arts and culture festival: its central event 'Mazey Day' now attracts tens of thousands of people to the Penzance area in late June.
Ravale tout, mets ? jour,
Fait s'?clairer les beaux jours x3.
Ris un peu, fais semblant,
Mais montre-nous c'est ind?cent x3.
Refrain :
Fais se frotter tous ces Hommes ? tes hanches,
Joue de tes seins de tes cris, ta revanche.
Cambre un peu, griffe au cou,
Fais se plier ces beaux jours x3.
Gifle un peu, sois jalouse,
Fais se planter tes ongles rouges x3.
Refrain.
Recommence, file tes pas,
Fais moi rougir, n'arr?te pas x3.
Griffe un peu, jusqu'au sang,
Fais se plier tes amants x3.
Refrain.