Countless eyes are watching
In this, our finest hour
It's time to realize the dream
And who we really are
I'm gonna freeze this place in time
Rise to meet the call
Seize the moment, make it mine
And, through it all...
CHORUS
Sraight as the arrow flies
I will run toward the finish line
With all the strength I've found
My feet won't touch the ground
I will scale the heights if I believe
Your wings of faith will carry me
I'll go the distance just to reach
The arms I'm running to
I'll go the extra mile
For you
I know it won't be easy
To make you understand
I want to take the glory
And put it in your hands
'Cause you're the light that makes me shine
You're the hero in my eyes
Win or lose, do or die
I have made it high
REPEAT CHORUS
BRIDGE
(Go the extra mile)
In the end
(Go the extra mile)
I want to be able to say
I gave all of me for the world to see
And I would do it all again
I'll go the extra mile
REPEAT CHORUS
Knowin' it would be worthwhile
I will go the extra mile
For you
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promete poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realt siamo noi.
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
L da solo, dentro un brivido
Ma perch lui non c', e sono
Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine l da scrivere
Sogni e lividi da dividere.
Sono amori che spesso a quest' et
Si confondono dentro quest'anima
Che s'interroga senza decidere
Se un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci pi a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finoscono
Ma perch restano nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Ma il realt siamo noi
Strani amori fragili, prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perch ho voglia di un amore vero
Senza te
El destino no existia para mi
hasta que me lo has cambiado tú
en mi barco navegaba en libertad
con la vela de mi alma y nada más.
En mis dias no encontraba lógica
cada noche era una duda más
me sentia como flor de plástico
olvidada en un rincón inhóspito.
Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
lo frágil que al caer se puede ser
frente al espejo cuántas veces pregunté
si llegará el amor a mi también.
Ahora sé que mi respuesta eres tú porque vivo de ti.
Ahora sé que yami respuesta encontré
amor, sí… tú.
He querido sin lograrme decidir - corazón de domanda –
cada fuego era una llama efimera
y mi huella una seña milésima.
He vivido en el seno de la apatia
y mi tiempo guardo en un baúl
mi trinchera fue mi triste soledad
he rogado que llegaras tú.
Imginándome outra vida junto a ti
de dias fáciles
de hermosos dias fáciles
más fáciles y cuántas veces al espejo pregunté
en dónde está el amor que yo soñé.
Ahora sé que mi respuesta eres tú, porque vivo de ti.
No seré nunca la misma porque
tendré tu amor para mi.
Tu amor para mi
Me llegó, com esto me basta, saber
que yo no dudo de ti.
Como un circulo que el agua abriendo va
como el alba que comienza a despertar
que vuelve a despertar
la tierra de mi mundo tengo en ti
las cosas tienen ya sentido así.
Yo no regresarán jamás
Las dudas a mi
ahora sé que mi respuesta eres tú
porque tú vives en mi.
Ahora sé que no hay más respuesta, que no
porque yo vivo de ti, vivo de ti.
A veces me pregunto si
yo viviría igual sin ti
no sé si yo sabré olvidarte.
Y en un instante puedo ver
que tú eres cuanto yo soñé,
inolvidable para mí.
Me pareció otra historia que
el tiempo se llevó con él,
tú no me dejes más
nunca me dejes.
Y mientras más te añoro, más
profundo dentro de mí estás,
tú no me dejes más,
entérate que ya
jamás te olvidaré.
Oigo tu voz y tu alegría,
siguen en mí, son todavía
como un tatuaje de mi piel.
Te veo y sé que tú no estás,
te busco y sé que no vendrás,
sobre mis labios siento
tu forma de besar.
Eres intensamente mío,
lo más que tengo y que he tenido,
tú no me dejes más,
nunca me dejes.
Y mientras más te miro, más
de ti me puedo enamorar,
tu no me dejes más,
nunca me dejes,
no lo hagas más porque...
Si miro al cielo
yo siento que serás
inolvidable para mí,
oh no, no, no,
tú no me dejes mas,
nunca me dejes.
Inolvidable nada más
ni nada menos tú serás,
tu no me dejes más,
nunca me dejes.
No,...
Nunca me dejes,
nunca me dejes.
No, no.....
Tú no me dejes más
Que sola ya sin ti,
ahora y siempre te veré
en mi mirada,
inolvidable.
Qué! ahora cómo está
plantada por tu historia acabada,
y de frente a ti,
la enorme cuesta arriba.
Tu sientes algo sola,
sin nadie que se siente a escucharte,
que comprenda tu situación.
No te debes de rendir.
Y sigue siendo tú
persigue tu destino,
pues todo ese dolor que está dentro
nunca debe interferir en tu camino.
Descubrirás así
que tu historia toda y cada minuto
pertenecen tan solo a ti.
Mas si te has quedado tú
navegando sin razones
en el mar de tus porqués.
Mira en ti, escucha el silencio,
tu corazón te soplará las palabras,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba si alcanzas donde te lleva tu alma.
Es difícil decidirse
qué es lo correcto, qué debe hacerse,
se si tiene la cabeza en otra parte.
Tu orgullo que te atrapa,
las noches que el dolor te destapa
todo tu miedo a equivocarte.
Si te vuelves a sentir
persiguiendo las estrellas,
nunca debes renunciar.
Cree en ti, escucha en silencio,
tu corazón te curará las heridas,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba a volar donde el dolor no te siga.
No te engañaras, si escucha atenta,
abre los brazos y es posible que toques
cada mano, cada sueño que quieras tener,
cada uno de nosotros te espera con su
corazón.
Cada vez que dudas y que no sales,
prueba a escucharle, tu corazón sí que sabe.
Tú, tú prueba a escucharle,
tu, tu, tu corazón si que sabe,
tu, tu, tu, corazón si que sabe.
Ya no tengo miedo de ti,
ya toda mi vida eres tú
vivo tu respiro que queda aquí,
y que... consumo día tras día.
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estarme quieta y esperarte.
yo, que habría estado por ti...
en cualquier lejana ciudad,
sola por instinto, sabiendo amarte,
sola, y siempre ya junto a ti,
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estar cansada de esperarte.
no!!, mi vida no... no aguanto, amor,
o regresas o quédate... no vivo ya,
no sueño ya... tengo miedo... ayúdame!!
mi vida no... te creo, amor,
te me vas y todavía
me juras que es... la última,
es mejor si no me fío!!
(parte musical...)
busco en la noche, en cada estrella tu reflejo
mas todo esto no me basta... ahora crezco!...
no!!, mi vida no... no aguanto, amor,
o regresas o quédate... no vivo ya,
no sueño ya... tengo miedo... ayúdame!!
mi vida no... te creo, amor,
te me vas y todavía
me juras que es... la última,
es mejor si no me fío!!
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estarme quieta y esperarte.
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Yo como un árbol desnudo estoy sin ti
mis raíces se secarán
abandonada así
me hace falta que tú estés aquí.
No hay una cosa que no te traiga a mí
en esta casa, en la oscuridad
cae la nieve y será más triste el invierno al llegar Navidad.
Y me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacío
en ausencia de ti
quisiera así, decirte que…
Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío
en ausencia de ti, yo no sabré vivir.
Porque de ti tu alma permanecerá
y tu voz volverá a sonar
cierro los ojos y aquí
en mis brazos te vuelvo a sentir.
Y vuelvo a vernos a nosotros dos
uno en el otro, sólo un corazón, en cada lágrima tú estarás
no te podré olvidar jamás
Y me faltas, amor mío
cada día muero un poco y siento frío
quiero ir junto a ti
poder así, decirte que…
Tú me faltas, amor mío
el dolor es fuerte, como un desafío
en ausencia de ti, yo no querré vivir.
Tú me faltas, amor mío
como cuando busco a Dios en el vacío necesito de ti
tenerte junto a mí, porque…
Tú me faltas, amor mío
tanto, tanto que quisiera irme contigo en ausencia de ti
yo no querré vivir.
Desde que no estás aquí
no quiero ni podré vivir.
Vivo en ausencia
en ausencia de ti, oh…
È molto meglio se
si è molto meglio che
più che a lui
pensi a te
Che io mi fermi qui
e non gli dica sì
che lo sai soffrirei
Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di più
di più dei tuoi silenzi
così lo so che ti tradirò
Succede al cuore perché
non ha parole
più da te
l'amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes
Ma poi mi chiedo se
faresti come me
o lo fai già da
un po'
È troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te
che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
così non riesco più a dirgli no
Succede al cuore perchè
un grande amore più non c'è
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes
Si può tradire senza mai
volerlo far
volerlo mai
l'amore muore quando non lo fai succede al
cuore
sometimes, sometimes.
No digas no,
que te conozco y sé como piensas,
no digas no,
Porque ya no,
desde hace tiempo de amor no me hablas,
usando el tiempo futuro, ya no.
ya no sirve decirnos de nuevo,
te quiero amor.
Por qué tu sonreír,
cada mañana ya no es para mi,
por que, no tengo ya nada de ti.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frío, un vacío tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va.
Se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehuyes,
por eso dime que me amas,
y ya desde mañana
nunca más, oh, nunca más.
No puede ser,
disimular y negar la evidencia,
como haces tú cuando intentas fingir,
sin tener el valor de decirme qué
pasa aquí.
Será, dentro de mí,
como una noche de invierno porque
quizá ya desde hoy no te veré.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frío, un vacío tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va, oh no.
Se sabe cuando el dolor te atenaza,
cuando la historia de amor ya se acaba,
por eso dime que me amas,
y ya desde mañana
nunca más, nunca más, nunca más.
No te creo ya
un año casi, o más
lo dices y después
no me vuelves a llamar.
Tú dime como estás
tus cosas como van
tan solo como yo
o tal vez buscando amor.
Pero esta noche tú qué harás
si estás libre, yo quizás…
Tú con qué sueñas
te lo pregunto porque
contigo anoche soñé.
Los días vuelan
y me pregunto por qué
tú vuelves siempre outra vez.
Tú de nuevo aquí, te ries, yo feliz
y de improviso sé
que te quisiera retener para mí.
Tú com qué sueñas
te lo pregunto porque
contigo anoche soñé.
Tú cuando sueñas
dime se voy junto a ti
que un sitio habrá para mí.
Sobre que estrella vas
cometa que brilla más
tú dime tan solo si
todos mis sueños están en ti
Oh…
Tú con que sueñas.
Vas a contarme qué sueñas tú
qué sueñas, me sueñas.
Mis sueños todos están en ti
Tú cuando sueñas.
Sueño que tú estás aquí.
Qué sueñas, me sueñas.
Tú com qué sueñas.
Vas a contarme qué sueñas tú
qué sueñas, em sueñas.
Yo sueño por ti.
Tú cuando sueñas.
Pasan los días y querré
qué sueñas, me sueñas.
Querré soñarte outra vez.
Tú con qué sueñas.
Mis sueños todos están en ti
qué sueñas, me sueñas
Tú cuando sueñas.
Vas a contarme que sueñas tú
Que sueñas, me sueñas.
Será mejor, lo sé
Será mejor, porque
Más que en él pienso en ti
Que yo me pare aquí, que no le diga sí
Que al final sufriré
Mas él-que enormes ojos
Sus miradas son más
Y más que tus silencios
No me atrevo a decirle no
Sucede a veces al corazón
Sin más palabras, sin razón
Si no lo haces se va el amor
Sucede a veces
Sometimes
Y me pregunto si
Me harás como yo a ti
O si aún mucho más
Desde hace tiempo ya
Tú nunca te me das
¿Sabes qué? Me daré
Mas tú, tú no me buscas
Y no preguntas por qué por qué
Mis ojos lloran
Así no puedo decirle no
Sucede a veces al corazón
Que se traiciona, sin razón
Y no se puede volver atrás
Sucede a veces
Sometimes
¿Equivocarse? Sabes que me
Hiciste daño y a ti también
Si no lo hacemos morirá el
Amor sucede a veces al corazón
Eh, eh
Sometimes
Oh, eh
Busco com la mano si acaso quedó
en la cama una señal de tu amor
un deseo que a veces no sé contener,
una llama que se vuelve a encender.
Quédate esta noche, quédate
como aquella primera, ámame la noche entera
hasta cuando el sol empiece a nacer.
Horas y horas me adoras, ahora lo sé
Llévame contigo y sabré dónde está
el cuanto que en los otros no habrá
tu alfabeto secreto que yo descobri,
el reclamo más prohibido de ti.
Quédate esta noche, quédate
hasta ver la mañana, ámame esta noche entera
que mi mente se emborrache de ti.
Embrújame y por las manos átame a ti
y pideme que te ame hasta que el sol
el sol vuelve a ver.
Quédate esta noche, quédate
como aquella primera, búscame la noche entera
que la piel se me emborrache de ti.
Por horas me adoras, lo sé lo sé,
horas y horas me adoras, ahora lo sé.
Me adoras, lo sé, sí.
Quédate esta noche, quédate.
Hasta ver la mañana
ámame más fuerte ahora
ámame más fuerte ahora
hasta cuando el sol empiece a nacer.
Quédate esta noche, quédate.
Conmigo tú quédate
hasta que el sol vuelva a ver, a ver
Quédate esta noche, quédate.
Que mi mente se emborrache de tí, oh.
Quédate esta noche, quédate.
Hasta que el sol vuelva a ver, a ver
Quédate esta noche, quédate.
hasta que…, hasta que…
Quédate esta noche, quédate.
Me siento tan bien, así cuándo tú
rozas mi boca ducelmente, solo tú
y me dices que no es amor, que es más… aún.
En este universo que no para de mentir
cruza una nube que pinta el cielo de gris
confío tan solo en ti, porque contigo soy feliz.
Y sé que caminarás en mis silencios tú
y que me llenarás com tus alas de luz.
Me fido de ti aunque yo nunca te lo dije aún, no lo sabes tú
Me siento tan bien, aí, cuánto tú
tocas mi corazón, mi mente, solo tú
cuando dices te quiero tanto
más, más
que no puede saberse cuánto.
Más, más.
Me siento tan bien, así, cuando tú rozaz mi boca ducelmente, sí, sólo tù
y me dices que no es amor, que es más… más aún.
En este tiempo que no sabe consolar
cuanta es la fuerza que com la tuya me das, me fido de ti y de las promesas que me harás.
No sé como sucedió, mas tuvo que ocurrir
hasta me iría yo al inferno por ti.
Qué pena porque ti quiero tanto y no lo sabes tú, no lo sabes tú.
Me siento tan bien, así, cuando tú
tocas mi corazón, mi mente, solo tú
cuando dices no hay que enfadarse
más, más
cuando ríes sin preocuparte.
Más, más.
Me diento tan bien, así, cuando tú, gridas mi nombre entre la gente con inquietud
y me dices que vamos juntos
que mis venas corres tú.
Me siento tan bien.
Siempre así
así, cuando tú
siempre así
tocas, mi corazón mi mente
oh, yeah..
Sólo tú. Cuando dices te quiero tanto
más, más
que no puede saberse cuanto.
Más, más
Me siento tan bien, aí, cuando tú
tocas mi corazón, mi mente con plenitud
cuando dices que no es amor, que es más… mas aún.
Sabes que te necesito,
es una emergencia de amor,
un sentimiento tan infinito
que parece un inmenso dolor.
No me preguntes que pasa,
es una emergencia de amor,
un canto libre que me traspasa
hasta el fondo de mi corazón.
Mi pan, mi vino,
una exigencia del destino,
una tormenta que atraviesa mi piel,
dulcemente... me parte el alma.
Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté,
como una moneda, un amuleto,
que yo con mis manos meceré.
Esta pasión por tenerte
es mi emergencia de amor,
sentirte cerca para nunca olvidarte
conservar de tu boca el sabor.
La noche, el día,
en la tristeza, en la alegría,
una batalla que no da tregua a mi ser,
dulcemente... me parte el alma.
Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté,
como una moneda, un amuleto,
que yo entre mis manos guardaré.
Soy tu prisionera,
tú la evasión que crece en mí,
mi razón primera,
solamente junto a tí conoceré
el amor que te daré.
Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté.
Llevo en mí el secreto del hechizo
que llena el vacío de mi ser,
voy a seguirte a cada instante y te tendré
siempre en mi bolsillo donde esté,
como una moneda, un amuleto
que yo entre mis manos guardaré
Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré
mientras miro sin sentido a la pared.
caminaré al desierto que se há abierto frente a mí
en la huella de un perdido paraíso
que ya nadie quiso dividir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR.
Como un ladrón iré
sin saber que lo que es el mal, lo que es el bien
sin al menos conover lo que há passado.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila dicéndome cuánto me equivoqué.
Porque ya sola aquí
ya no sabré vivir.
SOLA YA NO SÉ VIVIR
Me salvaré,
porque si esta vida cambia,
yo tambiém por un beso que he buscado,
que hasta ayer no pudo ser
es morirse o puedes renacer así.
Cuantas caricias hay cuánta melancolía.
LA MÍA
El dolor tarde o temprano se termina
como un vértigo que me domina
y que me hará sentir
ahora viva.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará.
Y va, como un océano que baila diciéndome
que ahogaría en él
cuánto me equivoqué.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya nunca nos dejará.
Y va, busca esperanzas, va
como una danza y ya mis ojos brillarán
porque yo sola ya
no volveré a llorar.
Como una danza.
La vida cambia y cambiaré
como una danza viviré
com la esperanza que busqué.
Como una danza la vida avanza, como una danza.
Ana, no sé si quieres oírme
mas no te dejaré.
Y si nadie consiguió poder comprenderte
sí que te entiendo yo.
Si dudas tú poder vivir
recogeré tu incertidumbre
te enseñaré a sonreir
tus lágrimas se irán.
Ana, yo estaré hasta cuando tú
la fuerza no tendrás de vivir sin una luz.
Ana, yo lo sé, que es duro para ti
buscar un dia más, por eso estoy aquí
Ana, dime sí!.
Y volaré como esas gaviotas
y me sumergiré en el mar de tus porqué
de tus ojos lejanos, no te abandonaré más.
Si dudas tú poder vencer
yo te daré mi confianza
si comes vives, créeme
y no me digas no!.
Oh… Ana, yo estaré
hasta cuando tú
la la fuerza no tendrás
de vivir sin una luz.
Para vivir sin una luz.
Ana, yo no se si te hago bien así
mas no me rendiré, por eso dime sí! Oh…
Ana, yo estaré
créeme y verás
Créeme y verás
lucha en tu interior
y prueba a amarte un poco más
y prueba a marte un poco más
Ana, dime sí!
si quieres tú lo harás
siempre puedes encontrar un sitio para ti
Ana, dime sí!….. ah….. Ana, dime sí!.
Volveré junto a ti a pesar de mi orgullo
volveré porque sé que no puedo elegir
recordando ahora días de otra latitud
frecuentando sitios donde tu estarás
repitiendo gestos y palabras que perdimos
volveré junto a ti como cuando me fui
Tu dime si estas, dispuesto a intentar
de nuevo conmigo, un largo camino
si aún eres tu, si ahora soy yo
como una canción sincera y nueva
tu dime si estas, si puedo encontrar
nuestro pasado en tu mirar
Volveré junto a ti, pues te quise y te quiero
volveré junto a ti, para siempre hasta el fin
volveré, porque en ti queda parte en mi
Al respirar el aire limpio de intranquilidad
al reencontrar tus manos fuerte soplare
no sentirme siempre frágil como ayer
Tu dime sólo si estas dispuesto a intentar
De nuevo conmigo un largo camino
dime si aún eres tu, si ahora soy yo
aquellas canciones, tuyas nuestras
tu dime si estas, si puedo encontrar nuestro
pasado en tu mirar
Si ahora eres tu una canción sincera y nueva
tu dime si esta, si puedo encontrar, nuestro
pasado en tu mirar
Ya no puedo elegir, volveré junto a ti
Ya no responde ni el teléfono,
pende de un hilo la esperanza mía,
yo no creí jamás poder perder así la cabeza por él.
Por que de pronto ya no me quería,
porque mi vida se quedó vacía,
nadie contesta mis preguntas,
porque nada me queda sin él.
Se fué, se fué, el perfume de sus cabellos,
se fué, el murmullo de sus silencios,
se fué, su sonrisa de fábula,
se fué, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fué, me quedó sólo su veneno,
se fué, y mi amor se cubrió de hielo,
se fué, y la vida con él se me fué,
se fué, y desde entonces ya sólo tengo lágrimas.
Encadenada a noches de locura,
hasta a la cárcel yo iría con él ,
toda una vida no basta sin él.
En mi verano ya no sale el sol,
con su tormenta todo destruyó,
rompiendo en mil pedazos esos sueños
que construímos ayer.
Se fué, se fué me, quedó solo su veneno,
se fué, y mi amor se cubrió de hielo,
se fué, y la vida con él se me fué,
se fué, y la razón no la sé.
Si existe Dios, debe acordarse de mí, aunque sé...
que entre él y yo el cielo tiene sólo nubes negras,
le rogaré, le buscaré, lo juro... le encontraré,
aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas.
En esta vida oscura, absurda sin él siento que...
se ha convertido en centro y fin de todo mi universo,
si tiene límite el amor, lo pasaría por él,
y en el vacío inmenso de mis noches yo le siento.
Le amaré,
como le pude amar la vez primera,
que un beso suyo era una vida entera,
sintiendo como me pierdo por él...
Una vez más casi continuamente,
vuelve a caer, y volverá a equivocarse
mucho más fuerte si cabe.
La vida es un hilo en equilibrio,
que al separar dos puntos equidistantes
puede acercarles.
Y cada día juntos, haciendo sólo un metro más,
se necesita todo, todo lo bueno y lo malo que tengas en tí.
Aunque después te baste una sonrisa,
para fundir todo un invierno de hielo,
para empezar desde cero.
Porque no hay un límite para nadie,
que dentro de él tenga valores eternos,
no hay más misterio.
No somos...
ángeles, no nos caímos del cielo,
la gente que busca el amor verdadero,
gente que quiere un mundo sincero,
la gente corriente de cualquier ciudad.
Prueba y verás que siempre hay algo nuevo
dentro de tí para empezar otro vuelo
directo al cielo.
No somos...
ángeles, no nos caímos del cielo,
la gente que busca el amor verdadero,
gente que quiere un mundo sincero,
la gente que unida lo cambiará.
Gente que quiere un mundo sincero,
la gente que unida lo cambiará.
Unida lo cambiará, lo verás,
gente que luchará.
Unida lo intentará, lo verás,
gente que arriesgará.
Unida lo logrará, lo verás,
gente que cambiará.
Cerco con la mano sul letto se c'è
una traccia tuo amore per me
desiderio che adesso pretende di te
come un fuoco che si accende da sè
Stai con me stanttestaii con me
como fosse la prima notte questa notte ancora
ama fino a quando il sole non c'è
Ore d'amore per ore l'amore con te
Portami per mano a scoprire dov'è
quell'incanto che negli altri non c'è
l'alfabeto segreto che hai scritto per me
è il richiamo più proibito che c'è
Stai con me stanotte stai con me
fino a quando è mattina
amami di notte andora
ubriaca la mia mente di te
Stregami e con le mani legami a te
e chiedimi di amarti fino a che
il sole non c'è
Stai con me stanotte stai con me
come fosse la prima
notte questa notte ancora
ubriaca la mia mente di te
per ore l'amore con te
Stai con me stanotte stai con me
fino a quando è mattina
amami più forte ancora
ama fino a quando il sole non c'è
Stanotte resta con me
fino a che il sole non c'è
ubriaca la mia mente di te
Stanotte resta con me
fino a che il sole non c'è
fino a che fino a che......
Ya sabía que no llegaría,
ya sabía que era una mentira,
cuanto tiempo que por él perdí,
que promesa rota sin cumplir.
Son amores problemáticos,
como tú, como yo.
Es la espera en un teléfono,
la aventura de lo ilógico,
la locura de lo mágico,
un veneno sin antídoto,
la amargura de lo efímero,
porque él se marchó.
Amores, tan extraños que te hacen cínica,
te hacen sonreir entre lágrimas.
Cuántas páginas hipotéticas,
para no escribir las auténticas.
Son amores que sólo a nuestra edad
se confunden en nuestros espíritus,
te interrogan y nunca te dejan ver,
si serán amor o placer.
Y cuantas noches lloraré por él,
cuantas veces volveré a leer
aquellas cartas que yo recibía
cuando mis penas eran alegrías.
Son amores esporádicos,
pero en tí quedarán.
Amores, tan extraños que vienen y se van,
que en tu corazón sobrevivirán,
son historias que siempre contarás
sin saber si son de verdad.
Son amores frágiles,
prisioneros, cómplices,
son amores problemáticos,
como tú, como yo.
Son amores frágiles,
prisioneros, cómplices,
tan extraños que viven negándose
escondiéndose de los dos.
(coro) Son amores que sólo a nuestra edad
se confunden en nuestro espíritu,
son amores tan problemáticos
que se esconderán de los dos.
Son amores que vienen y se van,
son historias que siempre contarás
Ya sabía que no llegaría,
esta vez me lo prometeré,
Non dire no, che ti conosco e lo so
cosa pensi
non dirmi no.
È già da un po' che non ti sento
parlare d'amore
usare il tempo al futuro per noi
e non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
perché ora non c'è più quel tuo
sorriso al mattino per me
perché non mi dai più niente di te.
RIT.: Se ami sai quando tutto finisce
se ami sai come un brivido triste
come un un film dalle scene già viste
che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si è chiusa
e non si può inventare una scusa
se ami prendi le mie mani
perché prima di domani
finirà.
E non si può
chiudere gli occhi e far finta di niente
come tu fai tu quando resti con me
e non trovi il coraggio di dirmi cosa c'è
sarà dentro di me come una notte
d'inverno perché
sarà da oggi in poi senza te
RIT.: Se ami sai quando tutto finisce
se ami sai come un brivido triste
come un un film dalle scene già viste
che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
e arriva la fine di una storia d'amore
ma se ami prendi le mie mani
perché prima di domani
te ne andrai, non sarai
Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta
e un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhiali
ma per vedermi meglio e per la prima volta
sentivo che sentivi che non siamo uguali
ed abbracciandomi ti sei meravigliata
che fossi cosi' triste e non trovassi pace
da quanto tempo non ti avevo piu' abbracciata
e in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace!
Pero' e' bastato quel rumore
per svegliarmi
per farmi piangere e per farmi ritornare
la mia infanzia a tutti quei perduti giorni
dove l'estate il cielo diventava mare
ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo
le fiabe che tu raccontavi a bassa voce
e quando tra le tue braccia io mi addormentavo
senza sapere ancora di essere felice.
Ma a sedici anni io pero' sono cambiata
e com'ero veramente adesso mi vedevo
e mi sentii ad un tratto sola e disperata
perche' non ero piu' la figlia che volevo
ed e' finita li' la nostra confidenza
quel piccolo parlare che era un grande aiuto
io mi nascosi in una gelida impazienza
e tu avrai rimpiantio il figlio che non hai avuto.
Oramai passavo tutto il tempo fuori casa
non sopportavo le tue prediche per nulla
e incominciai a diventare anche gelosa
perche' eri grande irraggiungibile e piu' bella
mi regalai cosi' ad un sogno di passaggio
buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia
e persi la memoria mancando di coraggio
perche' mi vergognavo di essere tua figlia!
Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente
ho fatto un sogno che non posso realizzare
perche' ho il pensiero troppo pieno del mio niente
perche' l'orgoglio non ti vuole perdonare
poi se bussassi alla mia porta per davvero
nmon riuscirei nemmeno a dirti una parola
mi parleresti col tuo sguardo un po' severo
ed io mi sentirei un'altra volta sola.
Percio' ti ho scritto questa lettera confusa
per ritrovare almeno in me un po' di pace
e non per chiederti tardivamente scusa
ma per riuscire a dirti mamma...mi dispiace!
Non e' piu' vero che di te io mi vergogno
e la mia anima lo sento ti assomiglia
aspettero' pazientemente un altro sogno.
When you listen to my heart
Oh, I like it
When you touch me I get
So excited
And I never thought that I would say
I'm blown away and so into
Every little thing you do
When you look at me that way
Oh, it moves me
When you take my hand the love
Goes right through me
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do
You're the rhythm in my song
You're the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You're the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to me
When you take my hand
I like it
Oh, I like it
When you listen to my heart
Oh, I like it
I like it
Even in the night when you're not here with me
My sweetest dreams still take me to
Every little thing you do
Repeat Chorus
Oh, I like it
Hmm, I like it
Every little thing
I like it
Penso che per vivere
Ci vuole verità,
E non e per niente facile
In questa società,
Dove tutto è un limite
Che soffoca la nostra liberta
Ma che senso ha?
Se tutto corre illogico
Morde e se ne va,
In questo palcoscenico
Chiamato umanità,
Che ci travolge l'anima
Senza un'illusione di pietà
Ma chi ci salverà?
Sogni bendati dai lividi e i guai
Intrappolati dentro noi
In questa corsa infinita che ormai
Più nessuno vincera
Così non va
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e mi chiedo perchè
Non ha mai fine
Tutto il dolore che c'è
Che storia è?
Ma una risposta dov'è?
Non ci sono regole
Nessuna dignità
Il male è un'abitudine
È la normalita
Come le promesse che
Domani più nessuno manterrà
Ma chi si salverà?
Treni di notte nell'oscurità
Ma dimmi poi dove si va
Stelle di carta davanti a un falò
E fermarsi non si può
Io dico no
Che storia è?
Che storia è?
Grido di rabbia e ti chiedo perché
Non ha mai fine
Tutto questo odio che c'è
Come vorrei
Che la mia voce arivasse da te
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Dove il dolore non c'è
Che storia?
Che storia è?
Ma una risposta dov'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Oltre il confine
Dove il dolore non c'è
Siento que es más fuerte que yo,
esta noche y todas, cómo no,
habla por él y por mí,
decide por los dos.
No sé por qué no supe contestarle,
le tengo miedo para provocarle,
si yo tuviera valor
debiera abandonarle.
Qué puede pasar?
podrías lastimarme tu
pero puedes resultar herido,
oh no, tú no.
Por qué no...?
diré que ha sido culpa mía,
diré que han sido mis manías,
que lo he querido y lo he buscado yo.
Por qué no?
esta noche te diviertes tú,
mañana la venganza es mía,
porque mañana puede ser mi día.
Por qué no?
Cuántas dudas, cuántos porqués,
si no es amor que es lo que puede ser,
irresistiblemente suya me, quedo con él.
Al menos dime que me adorarás,
dámelo todo, abrázame al final,
y júrame después que no me dejarás.
Qué puede pasar?
podrías lastimarme tú
pero puedes resultar herido,
oh no, tu no
Por qué no...?
diré que ha sido culpa mía,
diré que han sido mis manías,
que lo he querido y lo he buscado yo.
Por qué no...?
esta noche te diviertes tú,
mañana la venganza es mía,
porque mañana puede ser mi día.
Por qué no?
Cada vez caen por tierra más principios, hay más guerras,
cuántas veces vuestra madre no sabrá de que va.
Dos chiquillas que se miran llenas de alegría,
que se prueban la chaqueta de papá,
pero luego que deprisa crecerá su vida,
como un río desbordado y hablarán de amor en una esquina.
Por qué no volverán?
Esa libertad,
y esas carcajadas de los pocos años.
Por qué no volverán?
No sé donde están,
no sé donde están.
Dos hermanas que conspiran como dos buenas amigas,
son dos almas que jamás dividirán la realidad,
que una nocha con la luna, que mala fortuna
se sentían dos sirenas en el viento gritaban su pena.
Por qué no volverán?
La complicidad,
y las confesiones de contarse todo.
Por qué no volverán?
No sé donde están
El recuerdo no consuela cuando trato de volver a verlas.
Por qué no volverán?
Las canciones que
en la ducha yo cantaba a voz en grito.
Por qué no volverán?
La felicidad
no sé donde está.
Hay días en los que la vida se llena de porqués,
la esperanza se preocupa por quererlos resolver,
desconfías de la gente, del amor y piensas que
no es posible que se sufra más que tú.
Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí,
para no sentir el miedo del valor que no se ve,
y te sientes tan perdida que ya no puedes más,
sin la fuerza que te da la vida.
Busca una salida, un mañana que
cure las heridas que hay dentro de tí,
lucha por vivir, con ese valor que no se ve.
Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar,
si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá,
lo que en realidad importa es no renunciar jamás,
pues tal vez estés a un solo paso...
Busca una salida, un mañana que
dé una nueva vida a todo el mundo que
luchará con fe, con ese valor que no se ve.
Por todos ellos, échale valor,
por quien lo pierde y lo va buscando,
por los que se sienten tan mal como tú,
por esos que esperan sin desesperar, como tú
(coro) Busca una salida, un mañana que
dé una nueva vida a todo el mundo que
sólo por dolor no se pierda en el camino.
(coro) No te rindas nunca, busca en tu interior.
Busca la salida, el mañana que
Él no está por tí,
buena amiga tímida,
él te mira así...
sin saber por qué.
Ella y tú que va,
buen amigo y nada más.
Ella sin dudar
lo comprende todo.
Y será un amor
como escondido entre los dos.
Porque entre gestos y palabras
sentiréis que el corazón se para.
Sin notar el ruido de la gente alrededor,
dejando irse los minutos y los días
en compañía.
Háblale de tí
sin temor a qué decir,
dile aquello que
ha nacido en tí.
Y será un amor
como queráis vosotros dos.
Habrá palabras siempre bellas,
días llenos de emociones nuevas.
Ojos de mirada enamorada que darán
envidia al sol de vuestras tardes sin edad.
Pero escuchadme,
qué fácil es hacerse daño,
aunque no quiera nadie,
cuando el amor está empezando.
Él no está por tí,
buena amiga tímida,
él no está por tí,
él amor naciendo, sí.
Quiero decirte aquello que
no conseguí decir jamás,
que he mantenido oculto en mí,
por mucho tiempo ya.
Hay un amor que crece en mí,
que no sé como esconder,
ahora te deseo junto a mí.
Quiero decirte sólo que
tu sigues siendo mi alegría,
cuando con ella estás así,
mis celos son una agonía.
Por todo aquello que me das,
aunque sin quererlo dar.
Esto te lo tengo que contar.
De como cuando tú no estás,
la soledad se mete en mí,
y me doy cuenta que además
no me divierto ya sin tí.
En cambio si conmigo estás,
Este oscuro gris será
de colores con la vida que le das.
Y que difícil es
el hablarte de esto a tí
que de amor no te gusta hablar,
ni conmigo, ni sin mí.
Tal vez porque
tienes miedo como yo,
de una respuesta que
pudiera abrir tu corazón.
Quiero decirte aquello que
no logré decir jamás,
que he mantenido siempre oculto en mí.
Hay un amor que crece en mí,
que no sé como esconder,
No hagas bromas, estoy triste,
ya ni tengo ganas de engañar,
nada tengo que decirte,
si el amor que tú me das,
basta para los dos.
Dame tiempo, no me obligues,
a saber que pude ver en ti,
si un momento, yo te quise,
si ya todo se ha pagado in mí.
Por que te necesito,
sí, mas cuando, qué se yo,
que difícil es vivir así,
con mil dudas en el corazón.
Un día estar sin ti sería bueno,
podría descubrir si yo te quiero.
Un día estar sin ti, es lo de menos,
por no dejarlo...hoy.
Cabeza y corazón se contradicen,
es una confusión, un laberinto,
querría yo escapar hasta de mí,
oh no, no me odie, amor.
Dame un día
Voy cambiando, mis recuerdos,
se pelean por desearte así,
porque ahora no te siento,
y un desierto se ha metido en mí.
Y busco un nuevo sueño
donde el otro se quedó,
un motivo por el que vivir
te lo ruego, no me digas que no.
Un día estar sin ti sería bueno,
podría descubrir si yo te quiero.
Un día estar sin ti, es lo de menos,
por no dejarlo, sabes....
Por qué cariño mío, no me haces frente,
no sé si es un adiós o un hasta siempre,es una
solución, que tanto como a ti....
me duele.
Dame un día nada, más,
por no dejarlo, no, no dejarte, no
Cabeza y corazón se contradicen,
es una confusión, un laberinto,
un día estar sin ti, aunque sé
que me duele.
Dame un día.
Pienso que la vida es
un mucho de verdad,
que las cosas no son fáciles,
en esta sociedad.
Todo tiene un límite
que corta toda nuestra libertad,
quién nos soltará?
Si todo es tan ilógico,
muerdes y se nos va,
en este palco escénico
llamando humanidad.
falto de ilusiones y piedad
y quién nos salvará?
Sueños vendados por la realidad,
que quedan dentro sin salir,
en esta meta infinita que está
donde nadie pudo ir,
y nunca irá.
Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo el dolor que se ve.
Qué historia es?
Mas la respuesta no sé.
Todo es una incógnita,
no queda dignidad,
el mal es cosa lógica
por su normalidad.
Es como las promesas que
mañana ya ninguno mantendrá,
mas quien se salvará?
Trenes nocturnos en la oscuridad
mas dime luego dónde vas.
Lunas de plata que alguno quemó,
con ponerlas en el sol,
yo digo no.
Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo este odio que ves.
Conseguiré
que con mi voz tu me escuches tal vez
en los confines,
donde el dolor nunca esté,
donde el dolor nunca esté.
Qué historia es, qué historia es?
alguien podrá responder
En los confines,
donde el dolor nunca esté.
Mamá, he soñado que llamabas a mi puerta
un poco tensa y con la gafas empañadas,
querías verme bien y fue la vez primera,
sentía que sabías como te añoraba.
Y me abrazaste mientras te maravillabas
de que aguantara triste y casi sin aliento,
hace ya tanto que no estamos abrazadas
y en el silencio me dijiste...lo siento!.
Pero ha bastado un ruido para despertarme,
para llorar y para hacer que regresara
a aquellos días que de niña me cuidabas
donde en verano cielo y playa se juntaban.
Mientras con mi muñeca vieja te escuchaba
los cuentos que tú cada noche me contabas
y cuando más pequeña tú me acurrucabas
y adormecida en tu regazo yo soñaba.
Pero a los dieciséis sentí como cambiaba,
y como soy realmente ahora me veía,
y me sentí tan sola y tan desesperada
porque yo no era ya la hija que quería.
Y fue el final así de nuestra confianza
de las pequeñas charlas que ayudaban tanto,
yo me escondí tras una gélida impaciencia,
y tú deseaste el hijo que se te ha negado.
Y me pasaba el día sin volver a casa,
no soportaba tus sermones para nada,
y comencé a volverme yo también celosa,
porque eras casi inalcanzable, tan hermosa.
Y abandoné mi sueño a falta de equipaje,
mi corazón al mar tiré en una vasija,
perdí hasta la memoria por falta de coraje,
porque me avergonzaba tanto ser tu hija.
No, no, no, no, no.
Mas no llamaste tú a mi puerta,
inútilmente tuve un sueño que no
puede realizarse,
mi pensamiento está tan lleno del presente
que mi orgullo no me deja perdonarme.
Mas si llamases a mi puerta en otro sueño,
no lograría pronunciar una palabra,
me mirarías con tu gesto tan severo
y yo me sentiría cada vez mas sola.
Por eso estoy en esta carta tan confusa,
para contar algo de paz en lo que pienso,
no para reclamarte ni pedirte excusas,
es solo para decirte, mama...lo siento!.
Y no es verdad que yo me sienta
avergonzada,
son nuestra almas tan igual, tan parecidas
esperaré pacientemente aquí sentada,
te quiero tanto mama...escríbeme...tu hija.
La amistad es algo que atraviesa el alma,
es un sentimiento que no se te va.
No te digo cómo, pero ocurre justo
cuando dos personas van volando juntos.
Suben a lo alto sobre la otra gente,
como dando un salto en la inmensidad.
Y no habrá distancia no la habrá
ni desconfianza, si te quedas en mi corazón,
ya siempre.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
nos encontraremos unidos
uno en brazos del otro, es el destino.
En la misma calle, bajo el mismo cielo,
aunque todo cambie no nos perderemos.
Abre bien los brazos mándame un aviso,
no te quepa duda, yo te encontraré.
No estarás ya solo yo estaré
continuando el vuelo que
te lleve con mi corazón,
ya siempre.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
no nos queda más que un camino,
solo habrá dos amigos, tan unidos.
Cree en mí, no te atrevas a dudar,
todas las cosas que vives
si son sinceras como tú, y yo,
sabes tu, que jamas terminarán.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives, yo también viviré.
Porque en cada sitio que estés,
Que esté, porque en cada sitio que esté,
Y que esté.
tú me llevas contigo dentro del corazón.
Porque en cada sitio que estés,
nos encontraremos unidos,
uno en brazos del otro,
es el destino.
Es el destino.
Porque en cada sitio que estés,
porque en cada sitio que esté,
en las cosas que vives,
yo también viviré.
Una voz está en ti, en mí,
pide libertad mas fuerte si
buscas ese amor que nos falta
y gritas con toda la voz.
La siente por la calle, andando por la acera,
en el que tiene hambre y el que se desespera.
No te va contando fábulas, tan solo
tus deseos,
explota en tu interior llena el corazón.
Por la ventana abierta se lanza lleva o nieve,
va por las sombras de la noche corriendo
tras los trenes.
Vuela libre entre los árboles como
una cometa,
tiene risa y tiene lágrimas que
giran en torno a ti.
Es La voz que está en ti y en mí,
cada vez que tú la vida ves.
Que no te abandona porque
es La voz más sincera, y está en ti y en mí,
con la fuerza que revive en ti.
No se queda sola porque se pone a gritar,
con las otras voces que en el mundo están.
No habla de la gente, del sol que les castiga
en los campos de cultivo, de olivos y
de espigas.
Y cuando llega tan fantástica aleja tus
temores,
un coro grande, interminable que te
canta su libertad.
Es la voz que vas detrás de ti,
Va detrás de ti,
cada vez que tú la quieres ver.
Cada vez que tú la quieres ver,
Que no te abandona porque
es la voz que ha nacido de ti,
Ti por ti y por mí.por ti, por mí.
Prisionera, nunca más,
crece en libertad
dentro y fuera de ti.
Tan sincera
Verdadera
cada vez que te grita
con todo el poder de la voz.
Es la voz que está en ti, en mí.
Cada vez que tú la vida ves.
cada vez que tú la vida ves.
Grita fuerte dentro de mí,
la voz más sincera que hay,
Hay
en ti y en mí,
en ti, en mí,
con la fuerza que te hará vivir.
con la fuerza que te hará vivir.
No se queda sola porque
se pone a gritar
con las otras voces que en el mundo están.
Es la voz que está en ti, en mí.
Take a look around
Take a look at me
And tell me what you see
Am I just a friend
'Cause if I am
I wanna be more it's true
Anything you want
Anything you need
I can give to you
If you let me in
My heart is open wide
For you to come inside
And make yourself at home
No mountain'd be too high for me to climb
As long as you were on the other side
Everything I do I do to be with you
Nothing in this world could ever be
More than you already are to me
Everything I do I do to be with you
Wanna pull you close
Wanna let you let you know
What you mean to me
I can show you love
And what it does
Are you down to be
My only one
'Cause when I'm done
Baby you will feel
More than you imagined
My heart is open wide
For you to come inside
And make yourself at home
Repeat Chorus
No sé porque la gente se enamora
de quien jamás se debe enamorar,
dímelo tú, que llevo aquí una hora
maldiciéndote
en dónde estás?
No estás por mi, ya lo se de siempre,
y aunque no estás, más me apego a ti,
será porque tú eres inocente.
La culpable yo,
tal vez los dos.
Mas cuando estás
el corazón me explota, sí,
si estás aquí tú no me creas dudas,
mis emociones vuelan tras de ti
por el cielo azul.
Ángeles que van amor,
bajo al cielo azul, tratando de abrazar
esta noche que no puede terminar
que vuelves a comenzar si lo quieres tú.
Aunque ya sé que no me convienes,
la oscuridad se ha colado en mí,
te adoraré cada instante, siempre
mientras logre yo sobrevivir.
No sé por qué tengo que decirte,
mi corazón es un girasol,
en cambio tú eres un eclipse,
se apagó la luz, enciende el sol!!.
Porque eres tú quien me desconcierta, tú
quien sin palabras eleva mi alma,
quien me emociona, quien me hará subir
hasta el cielo azul.
Ángeles que van, amor
bajo el cielo azul, tratando de alcanzar
esa estrella que jamás se apagará,
que volverá a brillar.
Dos ángeles tú y yo.
Amor,
bajo el cielo azul, tratando de abrazar
esta noche que no puede terminar,
que vuelve a comenzar si lo quieres tú.
Ángeles que van, que están....
Ángeles que van
por el cielo azul.
Que somos dos ángeles del cielo,
que somos dos ángeles tú y yo,
que somos dos ángeles del cielo,
que somos dos ángeles tú y yo.
Butti un sorriso nel caffé
mi guardi ma non pensi a meù
e tu lo fai d'abitudine lo sai
parole noi, parole mai
in questa storia
che si trascina un pò da sè
Una storia seria per me
E qualche volta io vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più miì
un pò più dolce
come voglio io
meno distante da noi
un pò più amante
Anche il sorriso va via
monotonia, mancanza di energia
non siamo più riconoscibili perdendoci a passi immobili
in questa storia
che si fida ancora di te
Una storia seria per me
E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più grande lo sai
un pò più vero
un pò più mio
un pò più dolce
come voglio io meno distante da noi
un pò più amante
E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pò più amante lo sai
perché anche l'anima si sa
a volte lo sai non ce la fa
a stare sola, o no
e allora vola e allora vola.
Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei...
Tu cosa sogni?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all'improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
Tu cosa sogni?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
Tu cosa sogni?
mi sogni ancora nei sogni tuoi
nei sogni
vuoi raccontarmi che sogni fai?
mi sogni passano i giorni
sogno che ci sei
e torni nei sogni
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
Passano i giorni
passano i giorni e vorrei
e torni nei sogni
vorrei incontrarti nei miei
tu cosa sogni
mi sogni ancora nei sogni tuoi
Nei sogni
tu nei miei sogni ci sei lo sai.
E al destino io non ci ho creduto mai
fino a quando mi hai cambiata tu
la mia nave è sempre andata libera
como vela solo la mia anima
ma finivo i giorni senza logica
e ogni notte una domanda in più
mi sentivo come presa in trappola
chiusa in una scatola di plastica
ed ho ballato in equilibrio fino a che
mi sono fatta troppo fragile
e nello specchio quante volte ho chiesto se
c'è ancora un po' d'amore anche per me
Ora so
Che la mia risposta sei tu
Perchè
Vivo di te
Ora so
Che c'è una risposta per me
Per me
Sei tu
ed ho amato senza mai decidere
con un cuore nomade
ogni fuoco ritornava cenere
le mie impronte segni sulla polvere
ho abitato la noia buttando via
il mio tempo che non torna più
barricandomi di solitudine
ho pregato che arrivassi tu
Immaginando un'altra vita insieme a te
di giorni facili
e giorni un po' più facili
più semplici
e quante volte nello specchio ho chiesto a me
l'amore quello vero poi cos'è
Ora so
Che la mia rispposta ssei tu
Perchè
Vivo di te
Non sarò mai più la stessa perchè
Tu sei
Più forrte di me
Ora so
E questo mi basta di te
Non ho
Dubbi per me
Come un cerchio che una fine non ha mai
come l'alba che ritorna sempre sai
ritorna sempre sai
il tempo del mio tempo adesso sei
ed ogni cosa ha un senso intorno a noi
e non ritorneranno mai
Dubbi per me
Ora so che la mia risposta sei tu
Perchè
Tu sei come me
Ora so
Che un'altra risposta non c'è
Perchè io vivo di te
Vivo di te.
Quando l'alba dalla notte uscirà
di rubino il cielo colorerà
felicità
tu vivi là
Quando un tempo buono tu troverai
quando un vento nuovo respirerai
felicità
tu sarai li
nascosta in mezzo ai battiti
cosa darei per incontrarti
Felicità
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi
di Felicità
se fosse qui
esattamente ti vorrei così
Ali grandi di farfalla verrà
sopra la tua spalla si poserà
felicità
sarai così
leggera in mezzo algi attimi
cosa darei per ritrovarti ora
cosa ti darei
Felicità
forse sei qui
io sento vivere i miei
giorni ed ho i brividi
di Felicità
se tu sei qui
immensamente ti vorrei così
immensamente qui
per ritrovarci liberi
in questa oscurità
per cancellare i lividi sarà
Felicità
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi
questa oscurità
per cancellare i lividi sarà
Felicità
forse sei qui
io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi
di Felicità
se tu sei qui
immensamente ti vorrei
Felicità
ora sei qui
sento che tu mi stai cercando.
Mi perderò
fa uno strano effetto dire che lo so
mentre qui sul letto sbriciolo popcorn
Camminerò
nel deserto che si è
aperto intorno a me
nell'impronta di un perduto paradiso
con nessuno mai diviso mai
Soli non si vive mai
io come un ladro che
non distingue il bene e il male dentro sè
e nemmeno sa chi è
né cosa è stato
Ah, come una danza ormai
la vita avanza e poi
si prende un pò di noi
e va come un oceano che
lascia davanti a me tutti gli errori miei perchè da soli sai
qui non si vive mai!
Soli non si vive mai
Mi salverò
perchè questa vita cambia e cambierò
per un bacio che ho cercato fino a ieri, fino a qui
puoi morire e poi rinascere così
quanta carezza c'è nella malinconia
La mia
il dolore prima o poi se ne va via
come un vortice che mi trascina
e mi riporta su
ancora viva
Ahi come una danza ormai
la vita avanza e poi
rinasce insieme a noi
e va come un oceano che
transporta via
con sè
tutti gli errori miei
senza rimpianti ormai
Ahi come una danza ormai
la vita avanza in noi
e non ci lascia mai
e va cerca speranza ormai
come una danza e poi
torna negli occhi miei
perché da soli sai
qui non si piange mai
Come una danza
la vita cambia e cambierò
come una danza la vivró
con la speranza che ora ho
Come una danza la vita avanza.
Che bene mi fai
mi fai solo tu
cerchi i miei occhi tra la gente
sempre più
e mi dici che
non è amore ma
di più
In questo universo che
non ci risparmia guai
cielli di nuvole
basse come non mai
mi fico degli occhi tuoi e dell'effeto che mi fai
e so che camminerai
là nel silenzi miei
che mi proteggerai
con le ali che hai
mi fido di te
anche se ancora so che non lo sai
che tu non lo sai
Che bene mi fai
Mi fai solo tu
Bene nel cuore e nella mente
Sempre più
Quando dici che siamo uguali
noi noi
Stessi simboli sulle mani
noi noi
Che bene mi fai
Mi fai quando tu
cerchi i miei occhi tra la gente
Sempre di più
E mi dici che non è amore ma
di più
In questo tempo che
non ci consola ma
quanta è la luce che
che tu adesso mi dai
mi fido di te
e delle paure che non hai
e non mi è successo mai
mai così forte mai
che io ti seguirei, anche all'inferno lo sai peccato perché
é così grande che tu non lo sai
non che non io sai
Che bene mi fai
Mi fai solo tu
Bene nel cuore e nella mente
Sempre più
Quando dici non arrabbiarti
mai mai
quando ridi e non sai fermarti
mai mai
Che bene mi fai
Mi fai quando tu
chiami il mio nome tra la gente
Sempre di più
E mi diciSempre di più
E mi dici restiamo insieme
Scorri nelle mie vene tu
sei così, sei così
Quando dici che siamo uguali
noi noi
Stessi simboli sulle mani
noi noi
Che bene mi fai
Mi fai solo tu
Che bene mi fai
Mi fai solo tu
Bene che ti somiglia sempre
Sempre di più
quando dici che non é amore ma
ma di più
Buone verità
buoni giuramenti
quanta volontà
oltre un mondo così
dove stare su
è roba da giganti
guarda un pò più in là
prova un passo avanti
Buone verità
date a buona gente
che non venderà
l'anima per niente
Sarà
e verrà
quest'anno darà
buone verità
per chi non ce ne ha più
tu salta il fosso
e vieni qua
in un mondo migliore
di buone volontà
che non cadono mai
allunga il passo
stai di qua
in un mondo speciale
che
male non se dà
solo la verità
Buone verità
che non muoiono mai
quanta volontà
per un mondo
dove la gente non dà più
l'anima per niente
Sarà
verrà
il tempo darà
buone verità
per chi non ce ne ha più
allunga il passo
vieni qua
in una vita migliore
di nuove verità
che non cadono mai
tu salta adesso
stai di qua
in un mondo speciale che
male non ne dà
salta il fosso di qua
tua salta adesso
Quanta volontà
in un mondo così
Buone verità
non finiscono mai.
Used to be afraid of love
Use to be alone
Never thought I'd find
Someone to lean upon
But like a blessing from above
You came into my life
When my faith was gone
Somehow you found me
You took my hand when I was lost
Embraced me with your love
In your arms is where I belong
You are my shelter
My tears and laughter
The sunlight and the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring
Love will grow and take us high
Love has just begun
And I do believe
Nothing can bring us down
And I can see it in your eyes
The flame will never fade
CAUSE in my heart I know
I'LL be there beside you
To hold you when you're down and out
Embrace you with my love
'Cause in my heart is where you belong
Repeat Chorus
You are my one and only
You are my everything
Your endless love surrounds me
You are the joy that love can bring
Repeat Chorus
My tears and laughter, baby baby baby you're the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring
Your love surrounds me
Baby don't you know You are my everything
You are my angel
You are the joy that love can bring
You are my angel
Yes you are
UH.....
When you listen to my heart
Oh, I like it
When you touch me I get
So excited
And I never thought that I would say
I'm blown away and so into
Every little thing you do
When you look at me that way
Oh, it moves me
When you take my hand the love
Goes right through me
And the reason that it feels so good
Is because you put your heart into
Every little thing you do
You're the rhythm in my song
You're the switch that turns me on
The only place where I belong or want to be
You're the half that makes me whole
The only one who sees my soul
Baby it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to me
When you take my hand
I like it
Oh, I like it
When you listen to my heart
Oh, I like it
I like it
Even in the night when you're not here with me
My sweetest dreams still take me to
Every little thing you do
Repeat Chorus
Oh, I like it
Hmm, I like it
Every little thing
I like it
Looking for my self control
In a world that got no soul
When will I come home?
Some say, "I'm a rolling stone"
Wearing someone else's clothes
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
Won't you help me turn the corner?
'Cause I'm in the lost and found
Stand up and show me you'll deliver
Could you help me clear my conscience?
'Cause I wanna taste the wine
Do you believe
That love comes from the inside?
You got to believe this time
That love comes from the inside
Looking for a friend of mine
Tryin' to find some peace of mind
Happiness is hard to find
'Cause see, I've been looking for love in over wrong faces
Hangin' around in too many places
When will I come home?
Cloudy and murky is my vision
When I'm looking for the answer
And I'm runnin' out of time
And stand up and show me, you'll deliver
Could you help me clear my conscience?
'Cause I wanna taste the wine
Do you believe
That love comes from the inside?
You got to believe this time
That love comes from the inside
Cloudy and murky is my vision
Won't you help me turn the corner?
'Cause I'm in the lost and found
And stand up and show me you'll deliver
Could you help me clear my conscience?
'Cause I wanna taste the wine
Do you believe that love?
Got to believe this time time love
And got to believe this time
(Do you believe?)
That love comes from the inside, whoa oh oh
Got to believe this time time love
(Whoo oh, comes from the inside)
Do you believe that love?
(Do you that that that that that that that, yeah ah oh)
Got to believe this time love
(Do do do do do do do do do)
Well I'm looking for an angel
someone to watch over me
someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
some things don't work the way you planned
sometimes you just can't tell
so I'm looking for an angel
someone to let you know my love for you
seems I've never felt this way before
I never wanted to see just what love can do
but these things they don't come easy
I've learned my lesson well
when things don't work the way you planned
you need someone to tell
you are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm longing for your touch
I need you by my side
so all my dreams will fly
I can't live this way because I know
I cry alone
I fear to cry alone
alone
so what will I do without you
who will I see
when I close my eyes
I can't face another night alone without you here
'cause I can't face the night
without you here
alone without you here
sometimes you just can't tell
You are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm waiting here for your touch
I need you by my side
so with my dreams I can touch the sky
I can't live this way 'cause this time I know
I cry alone
I fear to cry here alone
So I'm looking for an angel
I'm looking for you
And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well, someday love is gonna lead you back to me
But 'till it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you're thinking of me
Until the day I let you go
Until we say our next hello
It's not good-bye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There'll be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not good-bye
You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Repeat Chorus
Feels like I've been frozen in time
And I'm looking for an easy way
To get on with my life
But I know, you're the one to tell
I've been putting on a masquerade
I ain't doing that well
Everything has crashed
And I'm losing this game
Can't help myself but wonder
Do you feel the same?
How could I ever say goodbye
Everyday is a Monday
Without you by my side
I must have been a fool to try
Everyday is a Monday
Without you in my life
Tell me, it's a big mistake
'Cause I kinda I learned my lesson
More than I can take
Freedom, had a price to pay
I don't want to be the one
To throw it all away
Everything has crashed
And I'm losing this game
Can't help myself but wonder
Do you feel the same?
Repeat Chorus
We were the weekend always living to be free
Now I'm stuck here on Monday, when I need you every day of the week
Everything has crashed
And I'm losing this game
Can't help myself but wonder
Do you feel the same?
Repeat Chorus
Even now, when I see you I start to re-live you
Don't know how I could ever begin to forgive you,
I never thought about it, I learned to live without it
But nothin' seemed to feel the same
If I should try again - and you should lie again
Don't know if I could stand the lain
Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my heart still remember
How you lied, how I cried, and now you say you wanna make it right
So I ask won't you hear my prayer
Do I love, do I trust - do I dare
Tell me why,
Did you play such a game, last September
Pretty lies - were you real, were you just a pretender
But now you're back again,
Sayin' that that was then
And how you're gonna change your ways
I don't know what to do
'Cause I'm still feelin' you
But will the story end the same
Repeat Chorus
I never thought about it, I learned to live without it
But now sometimes it feels just like I'm gonna die without it
I don't know what to do, 'cause I'm still feelin' you
AND I'm still afraid, that you could break
my heart in two
Ya no tengo miedo de ti,
ya toda mi vida eres tú
vivo tu respiro que queda aquí,
y que... consumo día tras día.
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estarme quieta y esperarte.
yo, que habría estado por ti...
en cualquier lejana ciudad,
sola por instinto, sabiendo amarte,
sola, y siempre ya junto a ti,
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estar cansada de esperarte.
no!!, mi vida no... no aguanto, amor,
o regresas o quédate... no vivo ya,
no sueño ya... tengo miedo... ayúdame!!
mi vida no... te creo, amor,
te me vas y todavía
me juras que es... la última,
es mejor si no me fío!!
(parte musical...)
busco en la noche, en cada estrella tu reflejo
mas todo esto no me basta... ahora crezco!...
no!!, mi vida no... no aguanto, amor,
o regresas o quédate... no vivo ya,
no sueño ya... tengo miedo... ayúdame!!
mi vida no... te creo, amor,
te me vas y todavía
me juras que es... la última,
es mejor si no me fío!!
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares,
no puedo ahora estarme quieta y esperarte.
no puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Countless eyes are watching
in this our finest hour
it's time to realise the dream
and who we really are
i'm gonna freeze this space and time
rise to meet the call
seize the moment, make it mine
and through it all
straight as the arrow flies
i'll run toward the finish line
with all the strength i've found
my feet won't touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i'll go the distance just to reach
the arms i'm running to
i'll go the extra mile for you
i know it won't be easy
to make you understand
i wanna take the glory
and put it in your hands
cos you're the light that makes me shine
you're the hero in my eyes
win or lose, do or die
i'm aimin' high
straight as the arrow flies
i'll run toward the finish line
with all the strength i've found
my feet won't touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i'll go the distance just to reach
the arms i'm running to
i'll go the extra mile for you
(go the extra mile) in the end
(go the extra mile) i wanna be able to say
i gave all of me for the world to see
and i would do it all again
i'd go the extra mile for you
straight as the arrow flies
i'll run toward the finish line
with all the strength i've found
my feet won't touch the ground
i will scale the heights if i believe
your wings of faith will carry me
i'll go the distance just to reach
the arms i'm running to
i'll go the extra mile for you
knowin' it would be worthwhile
i would go the extra mile for you
Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
(hmmmmmm)
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are
(music break)
(hmmm)
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
One more time
Somos la vida escrita en las paredes
nos tachan de rebeldes,
fotografías e imágenes de un infinito film.
somos culpables de ser inocentes,
tozudos e inconscientes.
ráfagas de tempestad,
y banderas de felicidad,
soldados de un amor que le dispara así a la guerra.
somos hoy las páginas,
donde escribir las fábulas,
la sal entre las lágrimas,
los besos que en el cine das,
lo opuesto a un héroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
somos mensajes dentro de botellas,
viajando a las estrellas,
la historia que podrá llenar,
los libros de la verdad.
somos las almas que entre sí conversan,
bajo una piel diversa,
somos todos náufragos
por las calles de alguna ciudad,
soldados de un amor que le dispara así a la guerra
somos hoy las páginas,
las noche más fantásticas,
las notas de la música,
el sol que siempre volverá,
lo opuesto a un héroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
la frontera
de un sueño que tuvimos
en otra primavera,
que todo el odio y la nieve fundirá
y el mar del alma recogerá.
somos hoy las páginas,
donde escribir las fábulas,
las notas de la música,
la vida que no acabará
lo opuesto a un héroe solo soy, (solo soy)
somos hoy.
somos hoy
Ya no estamos solos nunca aquí,
para hablarnos de ti, de mí,
un mes que no me abrazas y yo aún
quiero justificarlo… y tú?.
por qué, por qué,
por qué arruinarlo todo, por qué.
por ti, sólo por ti,
respiraré hasta el fondo,
amor, yo no me rindo.
si no me quieres hoy,
nunca me perderás,
sé perdonarte
las cosas que no me das,
segura estoy,
si no me quieres hoy.
qué pudo ser, qué te alejó, no sé,
y el amor vida mía… se fue,
tus celos, tus mentiras, tu actitud,
todo eso eres tú, sí tú.
por qué, por qué,
por qué borrarlo todo, por qué,
por ti, sólo por ti,
amor, yo no me rindo.
si no me quieres hoy,
te reenamoraré,
sé perdonarte
las cosas que no seré,
segura estoy.
el momento
pronto pasará,
y lo siento…
cambiará.
que escalofríos,
si tu quisieras hablar,
segura estoy
si no me quieres hoy
Desde el ruido del mundo,
desde el giro de un carrusel,
de la piel a lo más hondo,
desde el fondo de mi ser.
de este inútil orgullo,
y del silencio que hay en mí,
desde estas ganas mías de vivir...
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mío,
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvarío.
quiero decirte que te amo,
porque eres tan igual a mí,
cuando por nada discutimos,
y luego te cierras en ti.
del peor de mis fallos,
del error por el que pagué,
de un teléfono del centro
de mis ganas de vencer.
de la dicha que siento,
y de esta fiebre mía por ti,
desde que me enseñaste a sonreir...
quiero decirte que te amo,
quiero decirte: estoy aquí,(estoy aquí)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
debo decirte que te amo
porque es mi única verdad,(mi única verdad)
tú no me sueltes de la mano,
aunque podamos terminar.
desde el blanco de la página,
desde mi fragilidad,
desde mi carta te cuento,
de mi sinceridad.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mío,(que eres mío)
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvarío.
quiero decirte que te amo
quiero decirte estoy aquí, (estoy aquí)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que (eres mío), (que tú eres mío)
que no te cambio por ninguno,
porque eres como yo, porque…
quiero decirte que te amo, te amo
te amo.
De siempre tras la verdad voy corriendo intensamente,
descubro mi identidad en los ojos de la gente.
y la emoción me nace en silencio,
como la nieve en invierno.
un beso interno
me está rondando
sobre el corazón.
música será
la fuerza que hay dentro
que toda tu energía liberará.
música será
un sol que saldrá
por tí, por mí, en la noche.
de siempre yo vivo aquí sin esperar nada urgente,
mas creo en la voluntad de quien crea su presente.
y me apasiono, sorprendo al tiempo
como una rosa de invierno.
un sueño eterno
me está cantando,
en el corazón.
música será
amor en el mundo,
que con su gran marea nos salvará.
música será
un río que va,
por ti, por mí, que te acoge
música será
un grito en el viento,
la música es la idea que no morirá.
abre sus inmensas alas de la libertad,
despertando la ciudad,
como el alba el negro de la noche.
música será
Lo sai / tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole / dove non viaggi mai
bravo /forse più di me / a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
E' durato un flash / io mi ero illusa di noi
ma con l'istinto di una donna / oggi so chi sei.
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande / che rabbia che mi fai
La trappola dei giorni miei / si il mio sbaglio più grande
ma che rifarei.
Dimmi dimmi come stai / sembri un angelo depresso
che non vola mai / giuro che ti sposerei
ma c'è nascosto un diavolo nelle lacrime / che mi dai
E' durato un flash / io mi ero illusa di noi
ma non è giusto farne un dramma / tanto so chi sei
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande / che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei / sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
Mi contraddico / coi miei baci ma è così
spegni tutte le luci e va da se / che sono persa di te
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande / che rabbia che mi fai.
Il vuoto sotto i passi miei / sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
Voy sin luces, con el coche a todo gas,
soy sombra en el asfalto,
como ulises, tengo yo mi brùjula,
a corazòn abiero.
como un sol es esta enorme luna,
en sus rayos tengo mi fortuna,
hallaré mis huellas una a una,
izo velas, mientras la noche va…
es àguila en el cielo y va
que vuela en el presente y va,
deshace todo el hielo y va,
soñando inmensamente.
bailarà mi alma, bailarà en el viento,
seguirà una estrella, nace de la oscuridad,
serà una danza màgica en el tiempo,
me darà esperanza mientras pasa,
y esta noche va…
es tan grande el cielo sobre américa,
es como un mar despierto,
tú mi carta sé que habrás leído ya,
ha sido un salto inmenso.
que me aleja por una aventura,
del futuro no te quepa duda,
yo no voy en busca de venganza,
te perdono, mientras la noche va…
es como un torbellino y va,
arrastrará mi mente y va,
me lleva a mi destino y va,
soñando inmensamente.
bailará mi alma, bailará en el viento,
seguirá una estrella, nace de la oscuridad,
será una danza mágica en el tiempo,
me dará esperanza mientras que la noche va.
es águila en el cielo y va,
que vuela en el presente y va.
Con tus besos despertábamos
Tú dormías mientras Silvia y yo,
híbamos a aquella escuela que
Nos decías "vais para aprender".
Y a vivir nos enseñabas tú,
Cada día más aún,
Con tus ojos llenos de ese amor
Por dos hijas locas de ilusión.
Qué no harìa yo
Porque el tiempo no se fuera, no.
He aprendido a cantar por tí, lo sé,
En las noches de estío en el café,
He adquirido mi coraje
Y he encontrado el camino y la alegrìa
De tu fuerza y de tu melancolìa,
De tu imagen, de tu instante.
En las fiestas no te vi jamas,
Las pasamos siempre con mama,
El trabajo te alejaba un dìa
Y tu soledad la hacìa mìa..
Qué no harìa yo
Para darte el tiempo qué pasò.
He aprendido a entregarme como tù,
Arriesgàndolo todo y màs aùn,
He aprendido tu coraje,
Y he entendido tus tìpicas manìas,
Que ahora son para mì tu gran virtud
Pues la meta de mi viaje eres tù.
Y es asì…
Soy como tù,
Siempre algo màs,
Cada sonrisa
Y cada làgrima.
He adquirido tu coraje,
Y he aprendido a saber en quién confiar,
En la vida yo sigo sin dudar
Mi camino en este viaje , por tì,
Junto a ti,
He adquirido mi coraje.
Me despierto en casa cada dìa,
Pienso en cuando ayer no te tenìa,
Y también en qué podrìa hacer,
Para darte el tiempo.
Jenny ayer cumpliò los dieciséis,
Y con su cabello como el trigo va
Descalza por las calles la veréis,
Buscando el rostro de ese chico que no sueña ya.
Y en sus manos la fotografìa,
Mas donde va a encontrarlo , Jenny no sabrà,
Presa de una còsmica energìa
Mira un cuerpo que se ahoga con su cruda realidad.
Reconoce que es él,
Sonreir no le ve.
Jenny es magica,
Avemarìa
Del naufrago.
La luciérnaga
Que brillarà
En lo oscuro por él, por él.
Jenny le acompaña en su odisea,
Siente cuanto piensa y la melancolìa
Que le ahoga como una marea
Y le salva el alma del dolor que dentro de él sentìa.
Pero el mundo es la vìa
Que se va sin piedad.
Jenny es brùjula,
La tierra a proa,
De los débiles.
La nube que va
Y lloverà
Felicidad.
Esta fàbula està
Dentro de la verdad,
Por él, Por él.
Jenny es Africa,
Escalofrìo
Nostalgico.
La miga de pan
Que saciarà
Su triste soledad.
Jenny es una luz,
Es un cielo azùl.,
Una emociòn
Dentro del corazòn,
En su instante peor.
Jenny ayer cumpliò los dieciséis,
Y se aleja y él la deja sin saber
Que un àngel es.
Cuando te aseguren que el mundo es un asco,
Y que la soluciòn no se ve,
Que si nuestra vida no sale de atascos,
Cuando dejes de querer saber por qué.
Debes creer que hay otro dìa,
Otro camino en otra nueva alegrìa,
Debes creer que llegarà,
Una canciòn que te dirà la verdad..
Fíate de mí,
Yo sentì ese frío
Cuando tuve el miedo de actuar al modo mìo.
Fíate de mí,
Haz lo que yo harìa,
Aunque ese regalo de un milagro no esté aquì, al menos
Fíate de mí,
Cuando te aseguren que si tocas fondo
Nunca te podràs levantar,
Y te inculcaràn en la mente un "Yo mando",
Para que no sepas nunca quién seràs.
Debes creer que hay otro dìa,
Que hay otra aurora al fondo de esta agonìa
Debes creer que llegarà
Una canciòn que te dirà la verdad..
Fíate de mí,
Yo sentì ese frío,
Cuando sin orgullo no actué del modo mìo,
Fíate de mí,
Haz lo que yo harìa,
La oportunidad esperarà dentro de ti, ahora
Fíate de mí.
Cuando te aseguren que
No se puede pedir màs,
Que haces bien si escuchas tù sin contestar,
Tras de tanta Hipocresìa,
Piensa que tendràs aquì
Nunca un muro, sì un futuro para tì.
FÍATE DE MÍ, Fíate de mí,
YO SUFRÍ ESE FRÍO, Yo sufrí ese frío
Cuando sin orgullo no actué del modo mìo
FÍATE DE MÍ Fíate de mí,
HAZ LO QUE YO HARÍA, Haz lo que yo haría
Aunque ese regalo de un milagro no esté aquì, al menos
FÍATE DE MÍ. Fíate de mí,
FÍATE DE MÍ, Yo sentí ese frío
Cuando tuve el miedo de actuar del modo mìo..
FÍATE DE MÍ, Haz lo que yo haría,
Hazte ese regalo, si el milagro no està en tì, al menos
FÍATE DE MÍ Fíate de mí,
FÍATE DE MÍ Fíate de mí,
FÍATE DE MÍ, DE MI, Fíate de mí,
FÍATE DE MÍ, DE MI, DE MI, Fíate de mí,
FÍATE DE MÍ. Fíate de mí.
Si sbaglia sai quasi continuamente
Sperando di non farsi mai troppo male
Ma quante volte si cade
La vita sai è un filo in equilibrio
E prima o poi ci ritroviamo distanti
Davanti a un bivio
Ed ogni giorno insieme per fare solo un metro in più
Ci vuole tutto il bene che riusciremo a trovare in ognuno di noi
Ma a volte poi basta un sorriso solo
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
E ripartire da zero
Perché non c'è un limite per nessuno
Che dentro sè abbia un amore sincero
Solo un respiro
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che incontri per strada in città
Prova e vedrai ci sarà sempre un modo
Dentro di noi per poi riprendere il volo
Verso il sereno
Non siamo angeli in volo venuti dal cielo
Ma gente comune che ama davvero
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà
Gente che vuole un mondo più vero
La gente che insieme lo cambierà
Insieme lo cambierà, proverà
Gente che proverà
Lavori lo cambierà, riuscirà
Gente che riuscirà
Insieme ci riuscirà, cambierà
Gente che cambierà
Ya te habìa dicho que
Nos pasaba a tì y a mì,
Dicen que su nombre es
Crisis de tres años y
Nos harà reflexionar,
Hasta bueno ha sido asì,
Contigo volveré a empezar,
Es pronto para decidir.
Ahora sòlo somos hoy
Voces de un telefono,
Y mientras te escucho estoy
sintiéndote a mi lado, amor..
A veces digo como es,
Tu cara, tu sabor, tu piel,
Quién sabe lo que pasarà,
Ni mi corazòn me lo dirà.
Cómo se hará, que desafío,
decirse adiós, cariño mío,
yo pienso en ti, tú más en mí,
que fin extraño este será.
Cómo se hará, con qué alegria,
Decirle adiòs a esta agonia,
Que si nos duerme juntos
Luego solos nos despertarà.
Sòlo un rìo de melancolìa,
Cuanto amor se habrà tirado aquì
Y cuànto amor te pude dar un dìa.
Y yo, que sufro tanto aùn
Rompo la fotografìa,
Se ha acabado, dilo tù,
Quién tiene el valor de terminar.
Cómo se hará, que desafío,
Lo tuyo a tì y a mì lo mìo,
Después de estar los dos viviendo
Sòlo de felicidad.
Cómo se hará, negarse un sì,
Para partirse en dos asì
Yo aquì, tù allà,
Detras de dos ventanas
De ciudades muy lejanas, Hoy
Cómo se hará, Cómo se hará, que desafío,
cariño mío. decirse adiós, cariño mío,
yo pienso en ti, tú más en mí,
que fin extraño este será.
No digas cómo se hará,
Cómo se hará.
que desafío,
Ahora lo sé cariño mío.
Perdiéndote, perdiéndome,
Por qué me quedo aquì tan sola,
Mas cómo se hará, cariño mío.
Ya te habìa dicho que
Nos pasaba a tì y a mì,
Un amor inmenso que
Aunque se interrumpa ahora, no terminarà.
É un'emergenza d'amore
Il mio bisogno di te
Un desiderio cosi speciale
Che assomiglia a un dolore per me
É un'emergenza d'amore
E no, non si chiede perché
É un canto libero, verso il mare
Questo viverti dentro di me
Sei il vino e il pane
Un'esigenza naturale
Sei un temporale che
Porta il sole da me, dolcemente
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porteró
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, burleró
É un'emergenza d'amore
Questo volerti per me
Averti adosso per non fare asciugare
Dalla boca il sapore di te
Sei il bene e il male
Una battaglia un carnevale
Sei la passione che
No, non ha tregua per me, dolcemente
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porteró
Dentro le mie tasche, ovunque andrai andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringeró
Sei la mia prigione, l'evasione dentro me
Oltre la ragione
Solamente io conosco cosa c'é
Quell'amore che io ho per te
Io te porteró
Dentro le mie tasche, ovunque andrai
Come un incantesimo segreto
Per i giomi vuoti che vivró
Per inseguirti in ogni viaggio, che farai
Dentro le mie tasche, ovunque che andrai
Come una moneta, un amuleto
Che tra le mie mani, stringeró.
non ho più paura di te
tutta la mia vita sei tu
vivo di respiri che lasci qui
e che consumo mentre sei via
non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più restare ferma ad aspettare
io che avrei vissuto da te .
nella tua straniera città
sola con l'istinto di chi sa' amare
sola ma pur sempre con te
non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più sentirmi stanca di aspettare.
no!! amore no.io non ci sto
o ritorni o resti li.non vivo più
non sogno più ho paura aiutami!!
amore non.ti credo più
ogni volta che vai via
mi giuri che .. e' l'ultima
preferisco dirti addio!!
(musicale.)
cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
ma tutto questo a me non basta adesso
cresco!
no!! amore no.io non ci sto
o ritorni o resti li.non vivo più
non sogno più ho paura aiutami!!
amore non. ti credo più
ogni volta che vai via
mi giuri che .. e' l'ultima
preferisco dirti addio!!
non posso più dividermi tra te e il mare
non posso più restare ferma ad aspettare
non posso più dividermi tra te e il mare
Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell'angolo
Lì da sola dentro un brivido
Ma perché lui non c'è, e sono
Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine, lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a quest'età
Si confondono dentro a quest'anima
Che s'interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano, nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi
(coro)
Strani amore che spesso a questa età
Si confondono dentro l'anima
Strani amori che mettono nei guai
Ma si perdono come noi
Strani amori che vanno e vengono
Storie vere che ci appartengono
Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l'ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Non dire no, che ti conosco e lo so
Cosa pensi
Non dirmi no.
È già da un po' che non ti sento
Parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perché ora non c'è quel tuo
Sorriso al mattino per me
Perché non mi dai più niente di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finira
E non si può
Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
Quando l'amicizia
che attraversa il cuore,
lascia un'emozione,
che non se ne va.
Non so dirti come,
ma succede solo
quando due persone
fanno insieme un volo.
Che ci porta in alto,
oltre l'altra gente,
come fare un salto
nell'immensità
E non c'è distanza, non c'è mai
non ce n'è abbastanza, se
se tu sei già dentro di me,
per sempre
RIT.: In qualunque posto sarai,
in qualunque posto sarò,
tra le cose che vivi
io per sempre vivrò
in qualunque posto sarai,
ci ritroveremo vicino,
stretti l'uno nell'altro,
oltre il destino
Su qualunque strada,
in qualunque cielo,
e comunque vada
noi non ci perderemo.
Apri le tue braccia,
mandami un segnale,
non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo ci sarò
continuando in volo che,
che mi riporta dentro te
per sempre
RIT.: In qualunque posto sarai,
in qualunque posto sarò,
tra le cose che vivi
io per sempre vivrò
in qualunque posto sarai,
non esisteranno confini
solamente due amici
più vicini
Credi in me,
non avere dubbi mai,
tutte le cose che vivi
se sono vere come noi,
lo so, tu lo sai
che non finiranno mai
RIT.: In qualunque posto sarai,
in qualunque posto sarò,
tra le cose che vivi
io per sempre vivrò
in qualunque posto sarai,
in qualunque posto sarò
se mi cerchi nel cuore,
nel tuo cuore vivrò
in qualunque posto sarai,
ci ritroveremo vicino
stretti l'uno nell'altro
oltre il destino!
in qualunque posto sarai,
in qualunque posto sarò,
tra le cose che vivi
Marco se n´è andato e non ritorna più
e il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l´anima
nel freddo del matino grigio di città...
A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me,
è dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me...
Chissà se tu mi penserai se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me sfuggi gli sguardi e te ne stai...
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte al te il cuscino piangi non lo sai
Quantro altro male ti farà la solitudine...
Marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che
ci sei fra i compiti d´inglese e mathematica...
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l´ha chiesto mai
ha detto "un giorno tu mi capirai"...
Se con gli amici parlerai
per non soffrire più per me ma non è facile lo sai...
A scuola non ne posso più e i pommeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio ma illuderti non so
La solitudine fra noi, questo silenzio dentro me
È l´inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché non posso stare senza te
A volte mi domando se,
vivrei lo stesso senza te,
se ti saprei dimenticare.
Ma passa un attimo e tu sei,
sei tutto quello che vorrei
incancellabile oramai!
Sembrava un'altra storia che,
il tempo porta via con se,
tu non lasciarmi mai!
tu non lasciarmi!
E piu' mi manchi, piu' tu stai
al centro dei pensieri miei
tu non lasciarmi mai
perche oramai sarai
incancellabile
Con la tua voce, l'allegria
che dentro me non va piu' via
come un tatuaggio sulla pelle.
Ti vedo dentro gli occhi suoi
ti cerco quando non ci sei
sulle mie labbra sento la voglia
che ho di te
Cosi' profondamente mio
non ho mai avuto niente io
tu non lasciarmi mai
tu non lasciarmi
E piu' ti guardo e piu' lo sai
di te io m'innamorerei
tu non lasciarmi mai
tu non lasciarmi,
non farlo mai perche'
Se guardo il cielo
io sento che sarai
incancellabile oramai oh no!
tu non lasciarmi mai
tu non lasciarmi
Incancellabile tu sei
nei miei respiri e i giorni miei
tu non lasciarmi mai
tu non lasciarmi
no no
tu non lasciarmi
tu non lasciarmi
Ora e per sempre
resterai dentro
i miei occhi
Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
E di fronte a te l'ennesima salita.
Un po' ti senti sola,
Nessuno che ti possa ascoltare,
Che divida con te i tuoi guai.
Mai! tu non mollare mai!
Rimani come sei,
Insegui il tuo destino,
Perché tutto il dolore che hai dentro
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
Che la storia di ogni nostro minuto
Appartiene soltanto a noi.
Ma se ancora resterai,
Persa senza una ragione
In un mare di perché
Dentro te ascolta il tuo cuore
E nel silenzio troverai le parole.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
È difficile capire
Qual è la cosa giusta da fare
Se ti batte nella testa un'emozione.
L'orgoglio che ti piglia,
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
Per la paura di sbagliare,
Ma se ti ritroverai
Senza stelle da seguire
Tu non rinunciare mai
Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
Prova a volare oltre questo dolore.
Non ti ingannerai
Se ascolti il tuo cuore,
Apri le braccia fino quasi a toccare
Ogni mano, ogni speranza, ogni
sogno che vuoi
Perché poi ti porterà fino al cuore
di ognuno di noi.
Ogni volta, che non sai cosa fare,
Prova a volare, dentro il pianeta del cuore.
Tu tu prova a volare
Do do do dov'è il pianeta del cuore.
Tu tu tu dentro il pianeta del cuore
Hace frío ya, en esta playa que
Es la página arrancada a nuestro ayer
Qué invierno hará si ya el amor se fue
No viviré
Ya ni el alma está, ha muerto la alegría
Queda un mar que se va, y barre nuestra vida
La tuya, la mía, perdida eternidad
¡Que ya no es más que arena a ráfagas
Recuérdame, milán todo nevado
Y un tibio sol mirándonos correr
Recuérdame, si no se te hace raro
Revive así el gran instante aquél
Y regreso náufraga, y en la habitación no estás
Me dormiré, sola sin ti, soñandóte al soñar
Y la vida va tenaz como yo soy
No tendrá piedad, si no me quieres hoy
Mas tú qué harás con esta libertad
Que para mí no tiene utilidad
Recuérdame, milán todo nevado
Los besos que te dí al amanecer.
Recuérdame, no sientes que te llamo
No pidas que te deje de querer
Y despierto náufraga
Y en la habitación no estás
Y escapo así, dejando aquí
Este alba espléndida
Recuérdame, recuerda que te extraño
Close your eyes and say good night
and hold me till the morning light
when the sun comes shinning through
I'll kiss you, one last time
and I'll begin to live my life without you.
Wish that I could make you stay
but I know I have no power to persuade
the heart will do what it must do
So kiss me, one last time
and tell me how to live my life without you.
Cause I love you without and ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I'll still be standing
cause you'll always be right here in my heart
and in my deepest memories.
I will never have to be without you
love is like a work of art
once you feel it you hold it in your heart
you know forever that its true
so kiss me, for always
even if I live my life without you.
Cause I love you without and ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I'll still be standing
cause you'll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you.
(Cause I love you without and ending)Love you
(cause I need you to be my everything) ooooh
tell me the meaning of a life without you with me
baby, when the night falls I'll still be standing
cause you'll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you
Esta calle es el hogar que añoro yo
Y mi techo es este cielo espléndido
Como un ángel puedo ir volando y yo
Jugaría junto a él sobre la luna
Esta calle de favelas y de humildad
Donde habita la pobreza más total
Es la escuela de los niños como yo
La maestra de su hambre y su dolor
Viviré este imposible vivir
Es querer quemar el mar con el sol
Es como un mundo inhóspito, un mal film
Que un día olvido yo
Esta calle de tristeza y escasez
Las mamás de cuentos de hadas no se ven
Pero puedo ver al dios de la ciudad
Porque es el quien me dará la libertad
Viviré este jugar a perder
Escapar de la prisión de los ¨no¨
Oler un pegamento para volar
Es dejarse ir y creer
Que se logra así vivir
Pero en mí, busco yo
Esa fe que me faltó,
Y en mi corazón renacerá el amor
Viviré, aunque es difícil aquí
Es gritar al cielo ¨kyrie eleison¨
Mas si veo que el milagro no logro yo
No me rendiré nunca, no
Mis cadenas romperé
Viviré, sé que es posible vivir
Tú tendrás piedad de mí ¨kyrie eleison¨
Señor, ese camino descubriré
Lo andaré junto a ti
Ogni tanto penso a te
È una vita che, non ti chiamo o chiami me
Può succedere
Ma nessun'altro chiamai amore, amore
Io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
Che assomigliasse a me nel cuore
Resta in ascolto che c'è un messaggio
Per te e dimmi se ci sei
Perchè ti conosco e so bene che ormai per te
Alternativa a me non c'è, non c'è
Per te non c'è
Ma sarebbe una bugia, mia
Dirti adesso che non ho avuto compagnia sono uguale a te
Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
Ho aspettato anche troppo e lo sai
Che ho cancellato te, ho allontanato te, dal cuore
Resta in ascolto che c'è un messaggio
Per te e dimmi se ci sei
Perchè ti conosco e il mio posto non è con te
Dipendo già da me
Rimpiangerai cose di noi che hai perso per sempre ormai
Tu resta in ascolto perchè ormai
Per te alternativa a me non c'è, non c'è
Alternativa a me, non c'è
Ogni tanto penso a te, può succedere
Cae tu sonrisa en el café
Me miras sin pensar en mí
Es sólo una costumbre, ya lo sé
Nada qué hablar, ni qué decir
En esta historia
Que va adelante sin andar
Una historia seria, será
De todas formas quiero que
Tú seas como debes ser
Algo más grande, como ayer
Algo sincero, algo más mío
Sentir de nuevo tus escalofríos
Menos distante de mí
Un poco amante, un poco amante
Ya tu sonrisa no es mía
Monotonía, nos falta la energía
Cada vez más desconociéndonos
Inmóviles vamos perdiéndonos
En esta historia
Que confio puede volver
Una historia seria lo sé
Te lo confieso, quiero que
Té seas como debes ser
Algo más grande, como ayer
Algo sincero, algo más mío
Sentir de nuevo tus escalafríos
Menos distante de mí
Un poco amante, un poco amante
Algo más, ah, ah, ah
Un poco amante
Te lo confieso, quiero que
Tú seas como debes ser
Mejor amante, como ayer
Porque tu sabes que es verdad
Que el alma ya no soporta más
Quedarme sola, oh, no
Songwriters: Biagio Antonacci
Non ho piu paura di te, tutta la mia vita sei tu
Vivo di respiri che lasci qui, che consumo mentre sei via
Non posso piu dividermi tra te e il mare
Non posso piu restare ferma ad aspettare
Lo che avrei vissuto da te, nella tua straniera citta
Sola, con l'istinto di chi sa amare
Sola, ma pur sempre con te
Non posso piu dividermi tra te e il mare
Non posso piu sentirmi stanca di aspettare
No, amore no, Io non ci sto
O ritorni o resti li, non vivo piu
Non sogno piu, ho paura aiutami
Amore non ti credo piu
Ogni volta che vai via
Mi giuri che a l'ultima
Preferisco dirti addio
Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso
Ma tutto questo a me non basta adesso cresco.
No, amore no, Io non ci sto
O ritorni o resti li, non vivo piu
Non sogno piu, ho paura aiutami
Amore non ti credo piu
Ogni volta che vai via
Mi giuri che a l'ultima
Preferisco dirti addio
Non posso piu dividermi tra te e il mare
Non posso piu restare ferma ad aspettare
I can't pretend anymore
That I am not affected, I'm not moved
I could lie to myself
That I'm not always thinking of you
You make me strong
You show me I'm not weak to fall in love
But I thought I'd never need
Now I can't get enough
I always made it on my own
I always talk that I would keep control
You changed everything I believe in
Now I just can't fight this feeling, baby
I raise my hands and I surrender
'Cause your love, it's too strong
And I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
I surrender
I have to admit
That I, I've never thought
I'd need someone this way
'Cause you open my eyes
So that I, I can see so much more
I always made it on my own
I always talk that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can't fight this feeling, baby
I raise my hands and I surrender
'Cause your love, it's too strong
And I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist
'Cause your touch and your kiss have shattered my defenses
I surrender
I surrender to the feeling in my heart
(Surrender, surrender)
I surrender to the safety of your arms
(Surrender)
To the touch of your lips, to the taste of your kisses
I raise my hands and I surrender
Oh, baby, baby
'Cause your love, it's too strong
And I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
'Cause your love, it's too strong
And I can't go on
Without your, without your
I surrender
I raise my hands and I surrender
'Cause your love, it's too strong
And I can't go on
Without your tender arms around me
And I surrender [Incomprehensible]
(I surrender, surrender)
I can't pretend anymore
(I surrender)
I could lie to myself
Sorella terra, ascolto te
Ogni conchiglia oceano è
E poi, ogni foglia è un battito
E sa, vibrare all'unisolo con noi
Se vuoi, sorella terra, che baci e dai
Coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai
Così sento nel mio spirito, di te
Quell'infinito anelito, perchè
Le tue foreste, sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai, così, fino a perdermi
Nell'armonia celeste, di quest'estasi
Ma guardarti a volte che male fa
Ferita a morte dall'inciviltatÃ
Così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
Dentro, un vento a raffiche, perchè
Le tue foreste sono il mio respiro, sai
E non è più terrestre l'emozione che mi dai
Che mi dai
Così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
Quest'estasi
Quanto freddo fa su questa spiaggia che
è una pagina strappata senza te
E´ inverno già e amore non ce n´é
Da vivere
Non c´è un´anima
Si è spenta l´allegria
Resta un mare che va
E ha già spazzato via
La tua, la mia
Perduta eternità
Che ormai non è che
Sabbia a raffiche
Ricordami
Nel freddo di milano
Nei sandali di corse libere
Ricordami
Se non ti sembra strano
Rivivere quegli attimi
Con me
E ritorno naufraga
Nella stessa camera
E dormo qui
Senza di te
Come una stupida
E la vita va
Testarda più di noi
E non ha pietà
Se adesso non mi vuoi
Ma tu, che fai
Di questa libertà
Che ormai per me
è un vuoto inutile
Ricordami
Nel freddo di milano
Fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami
Non senti che ti chiamo
Non chiedermi
Di non amarti più
E mi sveglio naufraga
Nella stessa camera
E scappo via
Lasciando qui quest´alba splendida
Ricordami
Ricordami
Ricorda da lontano
Ricorda chi
Non vuole perderti
Mentre il tempo corre via
Flash di una fotografia
Ho un regalo se mi vuoi
La vita che verrà
Volevo dirti quello che
Non son riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso in me
Da troppo tempo ormai
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
Adesso ha bisogno anche di te
Volevo dirti solo che
Sei sempre tu la mia allegria
Che quando parli insieme a lei
Diventa folle gelosia
Per tutto quello che mi dai
Anche quando non lo sai
Questo io volevo dire a te
Di come quando non ci sei
Io mi perdo sempre un po'
E poi mi accorgo che non so
Più divertirmi senza te
Invece quando stai con me
Anche il grigio intorno a noi
Si colora della vita che gli dai
Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d'amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perché
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual è
Volevo dirti quello che
Non son riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso in me
Da troppo tempo ormai
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
La mia banda suona il rock e tutto il resto all'occorrenza
Sappiamo bene che da noi fare tutto e' un'esigenza
E' un rock bambino soltanto un po latino
Una musica che e' speranza una musica che e' pazienza
E' come un treno che e' passato con un carico di frutti
Eravamo alla stazione si ma dormivamo tutti
La mia banda suona il rock per chi l'ha visto e per chi non c'era
E per chi quel giorno li inseguiva una sua chimera
Non svegliate-ci oh non ancora
E non fermate-ci oh no per favore no
La mia banda suona il rock e cambia faccia all'occorrenza
Da quando il trasformismo e' diventato un'esigenza
Ci vedrete in crinoline come brutte ballerine
Ci vedrete danzare come giovani zanzare
Ci vedrete alla frontiera con la macchina bloccata
Ma lui ce l'avra' fatta la musica e' passata
E' un rock bambino soltanto un po latino
Viaggia senza passaporto e noi dietro col fiato corto
Lui ti penetra nei muri ti fa breccia nella porta
Ma in fondo viene a dirti che la tua anima non e' morta
Non svegliate-ci oh non ancora
E non fermate-ci oh no per favore no
La mia banda suona il rock ed e' un'eterna partenza
Viaggia bene ad onde medie a modulazione di frequenza
E' un rock bambino soltanto un po latino
Viaggia senza passaporto e noi dietro col fiato corto
Lui ti penetra nei muri ti fa breccia nella porta
Ma in fondo viene a dirti che la tua anima non e' morta
Non svegliate-ci oh no non ancora
E ritorno da te nonostante Il mio orgoglio
Lo ritorno perché altra scelta non c'è
Ricordando I giorni un'altra latitudine
Frequentando I posti dove ti vedrei
Recitando I gesti e le parole che ho perso
E ritorno da te dal silenzio che è in me
Tu dimmi se c'é ancora per me
Un'altra occasione, un'altra emozione
Se ancora sei tu, ancora di piú
Un altra canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'é ancora dentro gli occhi tuoi
Gli occhi tuoi
E ritorno da te perche ancora ti voglio
E ritorno da te contro Il vento che c'è
Io ritorno perche ho bisogno di te
Di respirare fuori da questa inquetudine
Di ritrovare mani forti su di me
E non sentirmi sempre così fragile
Tu dimmi solo se c'è ancora per me
Un'altra occasione, un'altra emozione
Dimmi se ancora sei tu, ancora di più
La nostra canzone che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'è ancora dentro gli occhi tuoi
Se ancora sei tu
Una canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'è ancora dentro gli occhi tuoi
Gli occhi tuoi
Dimmi solo se c'è
E ritorno da te
And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does I'll have an empty heart
So I'll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me
CHORUS:
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
It's not goodbye
You'd think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it's so hard to be strong
When you've been missin' somebody so long
It's just a matter of time I'm sure
But time takes time and I can't hold on
So won't you try as hard as you can
To put my broken heart together again
CHORUS
Until the day I'll let you go
Until we say our next hello
It's not goodbye
'Til I see you again
I'll be right here rememberin' when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can't deny
live registrato a Helsinki
(il pubblico applaude e grida)
Laura:
It's too late
(grida del pubblico)
Laura:
It's too late for love
It's too late for life
It's too late for hope
It's too late for music
It's too late now
Hurry up, it's too late
Hurry up
Hurry up
It's too late for the concert
Let's go
It's late
C'mon
Quante volte ci ho pensato su,
Il mio mondo sta cadendo giù
Dentro un mare pieno di follie,
Ipocrisie.
Quante volte avrei voluto anch'io
Aiutare questo mondo mio,
Per tutti quelli che stanno soffrendo come te.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di più avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Per chi crede nello stesso sole
Non c'è razza non c'è mai colore
Perché il cuore di chi ha un altro Dio
È uguale al mio.
Per chi spera ancora in un sorriso,
Perché il suo domani l'ha deciso
Ed è convicto che il suo domani
È insieme a te.
Il mondo che vorrei
Ci sparerebbe i fiori,
Non sentiremo più
Il suono dei cannoni.
Il mondo che vorrei,
Farebbe più giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l'hanno vista,
E coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Come si fa a rimanere qui,
Immobili così
Indifferenti ormai
A tutti i bimbi che
Non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non può aspettare più
Nel mondo che vorrei uh uh uh
Nel mondo che vorrei
Avremo tutti un cuore.
Il mondo che vorrei
Si chiamerebbe amore.
Stringi forte le mie mani
E sentirai il mondo che vorrei
I'd cross that desert to be where you are
All the things I do to be close to you
A million miles wouldn't seem that far
I'd go anywhere just to win your heart
But wherever this leads
There's somethin' I need
I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you to help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
"I need love"
I need love, I need love
And when I see you I just lose my mind
You're the everything, I thought I'd never find
Must be an angel watching over me
With a little luck, we're gonna make you mine
'Cause I wanna believe
In all we can be
I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
And I need you to help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
And I, I will catch you when you fall
Be the greatest love of all
I promise to be
If you give me all I need, I need
I need love
The kind that makes you wanna live
The kind that makes you wanna breathe
The kind that makes you feel too much
I need you
The one that makes you wanna live
The one that makes you wanna breathe
The one that makes you feel to much
And I need you to help me find a better way
And I guess you never thought you'd hear me say
I need love, I need love 'cuz I need love baby, I need love
I'd cross the desert
Hermana tierra, te escucho a ti
En cada concha, océano hay
Después, cada hoja un pálpito
Que va, vibrando al unísono en los dos
Tú y yo, Hermana tierra
Qué paz me das
Con tú desierto y tú glaciar
Así, siento en el espíritu
De ti, ese infinito anhelo y tú
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste, de este éxtasis
Mirarte a veces, dolor me da
Tan malherida, por la incivilidad
Así, en polvo me convertiré
Y en ráfagas de viento me dispersare
Ya sabes que tus bosques
Son mi vida al respirar
Y ya no son terrestres
Las señales que me das, que me das
Así, yo me perderé
Por la armonía celeste
Cuando el alba de la noche saldrá
De rubi el cielo se teñirá
Felicidad, vives allá
Cuando un tiempo nuevo encontrarás
Ycuando un viento bueno respirarás
Flicidad, estás allí, en los latidos del vivir
Cánto daria por encontrarte
Felicidad, estás aquí
Sento que tú me estás buscando
Temblas em mí qé felicidad, si tú estás aquí
Eactamente te querré, así
Como una mariposa vendrá
Sobre tus espaldas se posará
Felicidad, serás así en los instantes del vivir
Cuánto daría por encontrarte ahora, cuánto daría
Felicidad, estás aquí
Siento que tú me estás buscando
Eblando en mí que felicidad, si tú estás aquí
Inmensamente te querré, así intensamente aquí
Corriendo libre hacia ti
Desde esta oscuridad
Tu fuerte luz a mí me guiará
Felicidad
(Siento qué estás llegando)
Felicidad estás aquí
(Siento que tú me estás buscando aquí)
Oh, estás aquí siento
Que tú me estás buscando
Tiemblas em mí, tiemblas em mí
Felicidad
(Siento que tú estás llegando)
Si estás aquí
(Siento que tú me estás buscando aquí)
Te querré, inmensamente te querré
Felicidad
(Siento que tú estás llegando)
Felicidad si estás aquí
(Siento que tú me estás buscando aquí)
Sí, siento que tú me estás busacando
Tiemblas em mí, en mí
Felicidad
(Siento que tú estás llegando)
Para mí si estás aquí
(Siento que tú me estas buscando aquí)
Te querré, inmensamente te querré
Felicidad, estás aquí
Quizás bastaba respirar, Solo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mi
y no tienes sentido ahora que no estas,
ahora donde estas, porque yo no puedo acostumbrarme aun
diciembre ya llego, No estas aquí yo te esperare hasta el fin,
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te ame lo suficiente
yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.
Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharas
y las sumerjo en un lamento haciéndolas salir
son todas para ti, una por una aquí.
Las sientes.. ya besan y se posaran entre nosotros dos,
si me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar
En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento
quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora
En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
También tenía ya mil cosas que contarte
y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar,
solo respirar muy lento.
In questo girotondo d'anime
Chi si volta è perso e resta qua
Io so per certo amico
Mi son voltato anch'io
E per raggiungerti ho dovuto correre
Ma più mi guardo in giro e vedo che
C'è un mondo che va avanti anche se
Se tu non ci sei più, se tu non ci sei più
E dimmi perché
In questo girotondo d' anime
Non c'è un posto
Per scrollarsi via di dosso
Quello che ci è stato detto
E quello che ormai si sa
E allora sai che c'è
C'è che c'è, c'è che prendo un treno
Che va a paradiso città
E vi saluto a tutti e salto su
Prendo il treno e non ci penso più
Un viaggio a senso solo senza ritorno
Se non in volo
Senza fermate nè confini
Solo orizzonti neanche troppo lontani
Io mi prenderò il mio posto
E tu seduta lì al mio fianco
Mi dirai destinazione paradiso
Fin y vuelta a empezar
Bautizando mis daños de absoluta fe
Ilusión quizás
Más con un principio que defenderé
Porque apuesto en los dos
Es bellísimo así
Punto aparte y aquí
Escúchame
Puede ser que sea yo
La ocasión en la vida que nadie te dio
Y más aun
Yo seré la certeza que requieres tú
Es probable que
Desde que me enamoré
Todo apueste en los dos
Probémoslo
Deja tu pasado a mis pies
Y lo mejor llévate
En el presente
Borra las palabras de quien
No te ama y jura que si
No es suficiente
Y deja que te mire un poco más
En mil batallas
Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Trae tus cosas aquí
Hazlo inmediatamente
Y no te vayas más
Lo esencial esta en ti
Invisible a los ojos menos para mí
Tan perfecto así
Con tu forma de reír
Punto aparte y aquí
Escúchame
Deja tu pasado a mis pies
Lo siento bajo mi piel
En mi presente
Media vida es mucho por quien
Te quiere y te dice si
Y así será siempre
Y déjame admirarte una vez más
Fuera pudores
Cómplice de mis reacciones tu
Bellísimo así
Yo soy transparente lo se
Cuando te hablo me ves
Casi indecente
Canto susurrando por ti
Resuenas dentro de mí
Así prepotente
Y déjame admirarte un poco más
En mil batallas
Se que me revolucionaras
Bellísimo así
Niente a che fare con noi
E´ questo amore che
Assomiglia di più a una sfida
Ma la distanzia che c´è
Questa diversità
E´ una corda che unisce sempre un po´ di più
Un elastico che ci riporta magnetico
Più vicini che mai
Anche quando non vuoi
Niente a che fare con noi
à questo amore che
Se non si è ancora perso è un miracolo
Non importa di chi sorridendo ci giudica
E´ evidente che sia solo per gelosia
E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
Ho un bisogno di noi per sfidare la vita
C´è un amore profondo per te
Dentro di me un amore leggero che
Sa ritornare ogni volta da noi
Questi amori infiniti non passano mai
E se ci pensi anche tu
Tu farne a meno non puoi
E´ impossibile ormai non capire che
Se ci pensi lo sai
Hai capito anche tu
Questo amore che hai è più grande di te e di me
E se ancora è così no non finirà mai
E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
Io ho un bisogno di noi per sfidare la vita
C´è un amore profondo per te
Dentro di me un amore leggero che
Sa ritornare ogni volta da noi
Questi amori infiniti non passano mai
Sa perdonare ogni cosa lo sai
Pioggia di settembre cade giù
Cambia dimensione alla città
Nuove sensazioni e nuove riflessioni nella mente
La storia si ripete, sì lo so
E la mia mano sfiora quella tua
Trovo convinzioni nuove perché adesso so
Sei nella mia vita più che mai
Un colore nuovo nei giorni miei
In ogni adesso in ogni corri via
Dalla noia e dalla malinconia
Come un treno in corsa verso me
Tra le mie emozioni e i mille se
Il tuo sguardo, una carezza in più
Sai portare pace ai giorni miei
Tutto va veloce intorno a noi
Ora mi appartieni ed io lo so
Prima avevo il cuore spento
Per amare veramente
Spostare l´attenzione su di te
Al bene elementare che mi dai
Sposo le tue mani e i tuoi perché e che sia per sempre
Sei nella mia vita più che mai
Oltre il muro dei silenzi miei
Un respiro di serenità
L´alba di una nuova libertà
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Guardami per sempre come sai
Giura che rimani come sei
Se poi ti perdi negli occhi grandi di un bambino
Non è impossibile sai
Amare veramente, veramente
Quello che non ho capito mai
Ora è cosi chiaro agli occhi miei
Sai amare veramente e sai
Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini dÂ’amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me
Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C’è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia unÂ’ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia lÂ’apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro che dentro me
Ricopre una parete bianca un poÂ’ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me
Qui tra le cose che ho
Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia unÂ’ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia lÂ’apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me
La fantasia
Le attese i giorni di unÂ’illimitata gioia
Hai preso me
Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia lÂ’apparenza e prendi il senso
[verse 1]
No necesito más de nada ahora que
me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.
Créeme esta vez
créeme porque
créeme y verás
no acabará, más.
Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
mi pensamiento no depende de mi cuerpo.
Créeme esta vez
créeme porque
me harÃa daño ahora, ya lo sé.
Hay gran espacio y tú y yo
cielo abierto que ya
nos encierra a los dos
pues sabemos lo que es necesidad.
[chorus]
VÃveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquà desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
VÃveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.
[verse 2]
Y te transformas en un cuadro dentro de mÃ
que cubre mis paredes blancas y cansadas.
Créeme esta vez
créeme porque
me harÃa daño una y otra vez.
SÃ, entre mi realidad
hoy yo tengo algo más
que jamás tuve ayer
necesitas vivirme un poco más.
[chorus]
VÃveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquà desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
VÃveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.
[verse 3]
Has abierto en mÃ
la fantasÃa
me esperan dÃas de una ilimitada dicha
es tu guión
la vida mÃa
me enfocas, me diriges, pones las ideas.
[chorus]
VÃveme sin miedo ahora
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia, toma el sentido
Una grand verdad, buenos juramentos
Cuanta voluntad, en um mundo así
Donde resistir es cosa de gigantes mira más allá
Prueba cuando antes
Es la gran verdad de la buena gente
Que no venderá el alma inúltimente
Será
(Será)
Y vendrá
(Y vendrá)
Este año dará una gran verdad
Para quien soñará
Tú salta el foso, ven
Aquí a un mundo mejor
De buena voluntad
Que no puede acabar
Alarga el paso y llegarás
A ese mundo tan especial lleno de verdad
Donde no existe el mal
Una gran verdad que jamás morirá
Cuanta voluntad
En un mundo donde la gente mantendrá
El alma inocente
Será
(Será)
Y vendrá
(Y vendrá)
Muy pronto dará una gran
Verdad para quién soñará
Alarga el paso y vem aquí
A una vida mejor
De nueva realidad
Que no puede acabar
Tú salta el foso y llegarás
A esse mundo tan especial
Donde no hay maldad
Salta el foso y ven ya, tú salta ahora
Cuánta voluntad en un mundo así, oh
Non scherzare sono triste
non ho voglia di mentirti ormai
questa volta non so dirti
se l'amore che mi dai
è abbastanza per noi
Tu tu tu tu
Dammi il tempo di capire
cosa vedo veramente in te:
Se ti ho amato un momento,
se il tuo sole si già spento in me.
Perché di te ho bisogno,
si ma quanto non lo so
e così non riesco a vivere,
se ci penso quanti dubbi ho.
RIT.: Un giorno senza te
mi farà bene
potrei scoprire che
è meglio insieme.
Un giorno senza te
la soluzione per non lasciarsi...ora!
Che confusione c'è
tra testa e cuore,
è un labirinto che
mi fa sbandare,
vorei scappare via
anche da te
oh no non odiarmi se puoi
Tu tu tu tu
dammi un giorno tu tu tu
Sto cambiando e i ricordi
fanno a pugni con i desideri miei,
anche adesso non ti sento
c'è deserto nei miei giorni ormai
perché io avevo un sogno
e dov'è andato non lo so
e così non riesco a vivere
io ti prego non mi dire di no.
RIT:. Un giorno senza te
per non restare
ancora insieme se
non c'è più amore.
Un giorno senza te
la soluzione per non morire...ancora
Perché qui amore mio,
non stiamo in piedi
e te lo dico io
se non ci credi.
E forse è già un addio
comunque sia così fa male.
dammi un giorno, senza te
per non morire no non morire no
Che confusione c'è tra testa e cuore
è un labirinto che fa sbandare.
Un giorno senza te
anche se, mi fa male.
oh no
solo un giorno
Per scontato non dò
niente di quel che ho
neanche un minimo brivido
ora no
It's the air that I breathe
it's my fall at your feet
it is my song
I sing when you are gone
Confesso sei la causa mia primaria
adesso in me di tutto il buono che c'è
Lo so, sei la primavera in anticipo
la prova che dimostra quale effetto hai su me perché
All my hopes and my fears, my hopes, my fears
in this moment are clear
you are the one
my moon, my stars, my sun
Per questo nei polmoni cambia l'aria
del resto sei, sei tutto il buono che c'è
Lo so, questa primavera è in anticipo
l'esempio che dimostra quanto effetto hai su me
Fiori che nascono dai rovi
qui fuori cicatrizzano gli errori miei
sei tu senz'alcun dubbio l'artefi ce
di questa primavera che c'è, in me, in me qui fuori
Questa strada è la mia casa che non ho
Il soffitto è un grande cielo splendido
Se potessi volerei da un angelo
Per giocare insieme a lui sopra la luna
Questa strada di baracche sbattute la
Dove abita la nostra povertà
È la scuola dei bambini como me
Che hanno per maestre fame e lacrime
Vivere sembra impossibile qui
Come accendere nel mare un falò
È un mondo senza regole
È un brutto film che un giorno scorderò
Questa strada di tristezza e polvere
Senza mamme di carezze e favole
Ma è qui che vedo il Dio della città
Ed è lui che mi dara' la libertà
Vivere è un gioco a perdere qui
È scappare la prigione dei "No"
È respirare colla per essere
Ladri di attimi `credere
Che ci riesci a vivere
Dentro me cerchero' quella fede che non ho
Dall'amore anch'io così rinascerò
Vivere com'è difficile qui
Quando gridi al cielo "Kyrie eleison"
Ma se vincere un miracolo non si può
So che io non mi arrenderò
Di volermi libero
Vivere forse è possibile qui
Ce l'avrai pietà di noi "Kyrie eleison"
Signore la mia strada io troverò
Con te camminerò
Tu non rispondi più al telefono
E aprendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te
All'improvviso sei fuggito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te
Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro di te sul viso
Non c'è... la tua boca di fragola
Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è... che il veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... non c'è vita per me, più
Non c'è... non c'è altra ragione che mi liberi l'anima
Incantenata a notte di follia
Anche in prigione me ne andrai per te
Solo una vita non basta per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta perché
Non c'è... che il veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... vita per me, più
Non c'è... altra ragione per me
Se esiste un Dio no può scordarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vita
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventeto l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro di te
Non c'è... non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è... il respiro di te sul viso
Non c'è... la tua bocca di gragola
Non c'è... il dolce miele dei tuoi capelli
Non c'è... non c'è
Non c'è... non c'è
Da sempre la verità sto cercando intensamente
Scoprendo la mia identità dentro gli occhi della gente
E l'emozione nasce in silenzio come la neve d'inverno
Un bacio interno
Mi sta planando
Sopra l'anima
Musica sara' la forza che hai dentro
Che tutta l'energia libererà
Musica sara' un sole che va
Per chi per chi non ha luce
Da sempre io vivo qua senza aspettarmi niente
Ma credo nella volontà di chi fabbrica il presente
E la passione sorprende il tempo come una rosa d'inverno
Un sogno eterno
Mi sta cantando
Dentro l'anima
Musica sara' l'amore che hai dentro
Che co n la sua follia ci salverà
Musica sara' la strada che va
Per chi, per chi non ha pace
Musica sara' un grido nel vento
La musica è un idea di libertà
Apre le sue immense ali e sveglia le città
Spalancando la realtà come l'alba il buio della notte
Musica sara' la forza che hai dentro che
Tutta l'energia libererà musica sara'
Un fiume che va per chi
Musica sara' l'amore nel mondo
Che con la sua follia ci salverà
Musica sara' la vita che va
Per chi per chi non ha voce
Da sempre la verità
Anche d'estate nevica
Se la tua mente immagina
Se la tua casa è un albero
Di gomma piuma e canapa
Senti l'aria del mattino che sa d'incenso
E di primula
Ti rivedi in quel bambino che rincorre
Una libellula
Alzando le sue braccia verso il cielo
Come simbolo di libertÃ
Quel diritto naturale che ogni uomo ha
Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Per l'istinto che non se ne va
L'esigenza che oggi provo che grida già in libertÃ
Anche l'inverno illumina se il tuo pensiero naviga
Se ti lasci trasportare oltre il male di chi giudica
Oltre il muro di un frastuono senza
Voce senza musica
Alzando mille braccia verso il cielo
Come simbolo di libertÃ
Quel diritto di sognare che ogni uomo ha
Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Una nuova possibilitÃ
L'esigenza di cercare una rivincitÃ
Che grida già , un'altra via ora sarÃ
L'alternativa sola e unica
Da oggi sia, in libertà , ogni centimetro dell'anima
Liberamente alzandomi
Oggi sia in libertÃ
Con tutta l'anima
I don't even know if he still thinks of me
Once he got on board that unforgiving train
I imagine that he whiled away the time
Through that cold grey morning and the city rain
Thinking of somebody else who'll run to him
Who'll ask him "did you miss me?", "maybe now and then"
Laughing he'll say well, he "met this funny girl"
But "just a summer think" he won't see her again
Oh, God! I hope I'm wrong but I'm not feeling very strong
I've been so up and down, so sad, so happy, feeling good and bad
I'm young, I'm old, I laugh, I cry
I tell the truth, but that's a lie
I've been so in and out, so wild, so well behaved, so pure defiled
Oh, solitudine! That word I hate to say
And no, I was not crazy to do what we did
I even wish I'd been a bit more crazy still
And kept a little more of him to see my through
He loved me all he could, I never had my fill
And then I'm back inside my room, he knows so well
I fell again the way he moved I take it slow
I talk to him and he becomes part of me
And then I know he'll never let the summer go
Oh, God! I hope I'm right I won't give in without a fight
And I can take the words they throw at me
For none of them could know that we had something
Very few will ever find their whole life through
I wouldn't change a single day
Although the price I have to pay is solitudine
The loneliness is tearing me apart, it tears me up
It pulls me down and then it wraps around my heart
Silvia se viste, en un instante está,
Laura se queda en cama un poco más,
Julia trabaja diez horas en un bar,
Ana pregunta si por la tarde él la llamará,
Tú lo sabes porque te ha pasado también.
Las chicas que quieren saber
que ocultarán sus corazones,
y están allí con sus pasiones,
con ansiedad y con miedo a equivocarse,
deseando poder decir que sí.
Marta cansada, espera ya las seis,
Sara le escribe a casa porque él regresará.
Cuantas dudas que tú te repites también.
Las chicas que igual que tú
sueñan tener una aventura,
se sentarán y en su locura,
discutiran de quién van a enamorarse,
deseando poder,
deseando decir que sí.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrán dentro de sus corazones
tal vez sólo estarán esperándote a tí.
(coro)Las chicas que
quieren saber
lo que tendrán dentro de sus corazones.
Las chicas que igual que tú
sueñan tener una aventura,
se sentarán y en su locura,
esperarán.
Las chicas que
quieren saber
lo que tendrán sus corazones,
están allí con sus pasiones
esperarán.
Las chicas que igual que tú
sueñan tener una aventura,
se sentarán y en su locura,
esperarán.
C'e' una voce che
e' dentro te
e si libera
piu' forte se
gridi il tuo bisogno d'amore,
con tutta la voce che c'e'
La senti per le strade
e sopra i marciapiedi,
negli occhi di chi ha fame,
di chi non sta piu' in piedi
e non ti racconta favole
ma solo desideri
e dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
si butta nei cortili,
accende il buio nella notte
correndo sopra i treni,
vola libera sugli alberi
come un aquilone,
nella gioia e nelle lacrime
che vedi intorno a te.
RIT.: E' la voce che
sara' con te
ogni volta che
la vita c'e'
e non ti abbandona perche'
e' la voce piu' vera che c'e'
vivra' con te
con la forza che
ha dentro se
e non e' mai sola perche'
mai sola finche'
e' la stessa voce che nel mondo c'e'.
E parla della gente
piegata sotto il sole
dentro i campi di cotone
e' nera di sudore
e quando arriva fino all'anima
diventa una canzone
un coro grande e interminabile
che grida in liberta'.
RIT.: E' la voce che
sara' con te
ogni volta che
la vita c'e'
e non ti abbandona perche'
e' la voce piu' vera che c'e'
vivra' con te.
Prigioniera
non e' mai
cresce libera fuori e dentro di noi,
Chorus: e' piu' vera
voce nera
ogni volta che gridi
con tutta la voce che hai.
RIT.: E' la voce che
sara' con te
ogni volta che
la vita c'e'
grida forte dentro di me
la voce piu' vera che c'e'
vivra' con te.
Con la forza che ha dentro se
e non e' mai sola perche'
mai sola finche'
e' la stessa voce
Marco se ha marchado para no volver,
el tren de la mañana llega ya sin él,
es solo un corazón con alma de metal,
en esa niebla gris que envuelve la ciudad.
Su banco está vacío, Marco sigue en mí,
le siento respirar, pienso que sigue aquí,
ni la distancia enorme puede dividir
dos corazones y un solo latir.
Quizás si tú piensas en mí,
si a nadie tú quieres hablar,
si tú te escondes como yo.
Si huyes de todo y si te vas,
pronto a la cama sin frenar,
si aprietas fuerte contra tí
la almohada y te echas a llorar
si tú no sabes cuanto mal
te hará la soledad.
Miro en mi diario tu fotografía
con ojos de muchacho un poco tímido.
La aprieto contra el pecho y me parece que
estás aquí, entre Inglés y matemáticas.
Tu padre y sus consejos, que monotonía,
por causa del trabajo y otras tonterías,
te ha llevado lejos sin contar contigo,
te ha dicho: "Un día lo comprenderás".
Quizás si tú piensas en mí,
con los amigos te verás,
tratando sólo de olvidar,
no es nada fácil, la verdad,
en clase ya no puedo más,
y por las tardes es peor,
no tengo ganas de estudiar, por tí,
mi pensamiento va.
Es imposible dividir así la vida de los dos,
por eso, espérame, cariño mío... conserva la ilusión.
La soledad entre los dos,
este silencio en mi interior,
esa inquietud de ver pasar así,
la vida sin tu amor.
Por eso, espérame, porque
esto no puede suceder,
es imposible separar así la historia de los dos.
E di chi sarà il coraggio allora se non sarà il mio
Se si spegne quella luce resto io
Di chi è la più profonda decisione
Al di la dei sogni appesi ad una canzone
Oggi riconosco il suono della voce di chi sono
E mi fido di un passato carico d'ingenuitÃ
Di chi va dallo stupore ad un'altra etÃ
Perchè quando sembra tutto poco chiaro
Se mi fermo alla ricerca di un pensiero
Scopro in uno specchio il cielo
è la geografia del mio cammino
Da me, torno da me, perchè ho imparato
A farmi compagnia
Dentro di me, rinasco e frego la malinconia
Bella come non mi sono vista mai io mai
Fianco al fianco al mio destino scritto nelle linee della mano
L'uragano che mi gira intorno sono solo io
Vedo la speranza infondo a quell'oblio
Il difetto è l'esperienza che non ho ancora
Ma non me ne prendo cura, non ho più paura
Da me torno da me, perchè ho imparato a farmi compagnia
Dentro di me, ripeto una bestemmia una poesia,
Belle come io non l'ho sentita mai, io mai
Occhi dritti all'orizzonte, sull'asfalto lascio le mie impronte
Cos'è la solitudine, cos'è
Ho voglia di deciderlo da me, da me
Torno da me, da me per non andarmene più via, torno da me
Scopro in uno specchio è la geografia del mio cammino
Del mio cammino
Forse bastava respirare, solo respirare un pò
Fino a riprendersi ogni battito
E non cercare l'attimo, per andar via
(Non andare via)
Perchè non può essere abitudine
Dicembre senza te, chi resta qui spera l'impossibile
Invece no, non c'è più tempo per spiegare
Per chiedere se ti avevo dato amore
Io sono qui e avrei da dire ancora, ancora
Perche si spezzano tra i denti
Le cose più importanti
Quelle parole che non osiamo mai
E faccio un tuffo nel dolore, per farle risalire
Portarle qui, una per una qui
Le senti tu pesano e si posano per sempre su di noi
E se manchi tu, io non so riperterle io non riesco a dirle più
Invece no, qui piovono i ricordi
Ed io farei di più, di ammettere che è tardi
Come vorrei, poter parlare ancora ancora
E Invece no, non ho più tempo per spiegare
Avevo anchio, io qualcosa da sperare davanti a me
Qualcosa da finire insieme a te
Forse mi basta respirare
Solo respirare un pò
Forse è tardi, forse invece no
Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più
E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me
Perchè di noi è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch'io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perchè non c'è più vita in me
If you're gonna break my heart and leave
Make promises you don't intend to keep
If that's love, then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it's more than just one night
If that's love, then you've got my heart
And if you'd rather hold on to your pride
Then wipe away the tears you made me cry
If that's love, then I want no part
But if you're gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that's love, then you've got my heart
Ohh, if the kind of love that you bring
That comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you're the one I'm waiting for
I'll give my heart, my soul, my everything
If I have to let go of my dreams
Become someone I never, never thought I'd be
If that's love, an' I want no part
But if you're gonna be that kind of man
Who's willing just to take me as I am
If that's love, then you've got my heart
Ohh, tell me in your arms I'll be safe
Baby, y'll tell me
Where loneliness and fear have no place
Ooh, the only thing you have to do
The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul and your faith
And if you cannot give these things to me
Then I just have to tell you honestly
If that's love, I want no part
But if you say you've finally found in me
The only place that you could ever be
If that's love, you've got my heart
If that's love, babe, you've got my heart
If that's love
If that's love
If that's love, baby you, baby you
il mio bisogno di te
un desiderio così speciale
che assomiglia a un dolore per me.
E' un emergenza d'amore
e no non si chiede perchè
è un canto libero verso il mare
questo viverti dentro di me.
Sei il vino e il pane
un esigenza naturale
sei il temporale che
porta il sole da me,
dolcemente
mi spiazzi il cuore
Ed io ti porterò
dentro le mie tasche
ovunque andrai
come una moneta un'amuleto
che tra le mie mani cullerò.
E' un emergenza d'amore
questo volerti per me
averti addosso per non fare asciugare
dalla bocca il sapore di te
sei il bene e il male
una battaglia un carnevale
sei la passione che
non ha tregua per me
dolcemente
mi spiazzi il cuore
Ed io ti porterò
dentro le mie tasche
ovunque andrai
come una moneta un'amuleto
che tra le mie mani stringerò.
Sei la mia prigione
l'evasione dentro me
oltre la ragione
solamente io conosco cosa c'è
quell'amore che ho per te
Chorus: Ed io ti porterò
dentro le mie tasche
ovunque andrai
Singer : come un incantesimo segreto
per i giorni vuoti che vivrò
per inseguirti in ogni viaggio che farai
dentro le mie tasche ovunque andrai
come una moneta un amuleto
Cuántas veces he pensada ya
que mi mundo de cabeza va
hacia un mar con fondo de mentiras,
hipocresías.
Cuántas veces no habré yo querido
ayudar en este mundo mío,
a todos esos que mueren y sufren como tú.
El mundo que soñé,
tendrá mil corazones.
Para poder latir
tendrá un millón de amores.
El mundo que soñé,
tendrá un millón de flores,
mil niños que serán,
mañana grandes hombres.
Con los ojos bien abiertos mirarán,
tú les salvarás.
Para quien el mismo sol adora,
ya no hay razas, los colores sobran,
porque el corazón lo puso el mismo
tu Dios y el mío.
Para quien esboza una sonrisa
porque la fortuna que no avisa,
le rebela que en su mañana a ti te ve.
El mundo que soñé,
se vivirá en colores,
ya nunca escucharé,
disparos de cañones.
El mundo que soñé,
tendría más justicia
Con todos esos que la guerra es su noticia.
Con los ojos bien abiertos mirarán,
tú les salvarás.
Cómo ignorar, como se puede estar,
indiferente así, inmóviles así,
con esos niños que no crecerán jamás,
como puede ser, escuchar sin conmoverse
Regalemos una cosa al mundo,
un montón de amor y paz.
El mundo que soñé, oh, oh, oh...
El mundo que soñé,
tendría corazón,
el mundo que soñé,
se llamaría amor.
Si caminas de mi manos puede ver
Una lacrima va giu'
dagli occhi nella gola
se sei tu
che mi lasci sola
oh no!
Adesso che vorrei
sentire il tuo respiro
su di me
brivido divino
che mi dai
quando sei
un dolcissimo
dolore dentro
dentro me
fino a che
siamo al limite del mondo io e te
RIT.: Perche' sai
due innamorati come noi
non si arrenderanno mai
nemmeno quando una bugia
ci ruba i sogni e l'allegria.
Due innamorati come noi
indivisibili oramai
Stessi segreti, stessi guai
per noi.
Stanotte voglio te
a consumarmi il cuore
ridere
poi ritrovarsi a far l'amore.
Grido a Dio
che sei mio
e in un attimo tu stai arrivando
dentro me
fino a che diventiamo un corpo solo
io e te
RIT.: Perche' sai
due innamorati come noi
non si arrenderanno mai
perche c'e' sempre una magia
tra la tua anima e la mia.
Due innamorati come noi
inconfondibili oramai
stessi sorrisi, stessi guai
come uno specchio siamo noi.
Solo noi
con la voglia di sentirsi addosso
sempre noi
fino all'ultimo respiro che mi dai
RIT.: Perche' oramai
due innamorati come noi
si cercheranno sempre sai
e non impareremmo mai
a stare soli, senza noi
La spiaggia vuota intorno a noi
la sabbia su i capelli tuoi
niente e nessuno sara' mai
innamorato come noi
Chorus: innamorati come noi
tu dimmi solo che mi vuoi
che noi non cambieremo mai
e' tutto quello che vorrei
Chorus: innamorati come noi
Siamo una cosa sola noi
e se mi guardi troverai
due innamorati come noi.
Chorus: innamorati come noi
Indivisibili oramai
Solo noi
innamorati come noi
Chorus: innamorati come noi
Una lágrima se va
Resbalando a mi garganta, sí, por ti
Que me dejas sola
¡Oh, no!
Precisamente aquí, sintiendo tus suspiros
Sobre mí, y los escalofríos, que me dan al sentir
Un dolor amargo, un beso tierno sobre mí
Porque estoy en el límite del mundo junto a ti
Porque dos enamorados, tú y yo
No nos tenemos que rendir
Ni ahora cuando una mentira
Nos roba el sueño y la alegría
Enamorados nada más, indivisibles, uno en dos
Con nuestras cosas es normal, tú y yo
Esta noche te busqué, haré el amor contigo
Soñaré, dos corazones y un latido
Grito a dios que eres mío
Un instante más y estás llegando
Sobre mí, hasta que
Se confunden nuestros cuerpos, nuestras piel
Porque dos enamorados, tú y yo
Nada nos puede separar
Por esa magia que nos guía
Entre tus días y mi días
Enamorados nada más
Inconfundibles, uno en dos
Las misma caras, es normal
Como un espejo, tú y yo
Solo dos, con las ganas de sentirse juntos
Sí, tú y yo
Conjugando al mismo tiempo el verbo
Amar
Porque dos enamorados, tú y yo
Se tienes siempre que buscar
Y nunca, nunca aprenderán
A separarse nunca más
La playa solo es de los dos
La arena nos acompañó
Nadie se puede enamorar
Como te quiero y me querrás
Enamorados tú y yo
Tú dime solo que estarás
Conmigo y nunca cambiarás
Es lo que trato de escuchar
Enamorados tú y yo
Somos la misma cosa, sí
Dos con un solo corazón
Te miro y me reflejo en ti
Enamorados tú y yo
Sí, indivisible, uno en dos
Tú y yo, enamorados, tú y yo
Enamorados tú y yo, uno en dos
Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo
Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore
Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto
E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi
Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..
.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore
Penso che per vivere
ci vuole verita',
e non e' per niente facile
in questa societa',
dove tutto e' un limite
che soffoca la nostra liberta'
ma che senso ha?
Se tutto corre illogico
morde e se ne va,
in questo palcoscenico
chiamato umanita',
che ci travolge l'anima
senza un'illusione di pieta'
ma chi ci salvera'?
Sogni bendati dai lividi e i guai
intrappolati dentro noi
in questa corsa infinita che ormai
piu' nessuno vincera'
cosi' non va
RIT.: Che storia e'?
che storia e'?
grido di rabbia e mi chiedo perche'
non ha mai fine
tutto il dolore che c'e'
Che storia e'?
ma una risposta dov'e'
Non ci sono regole
nessuna dignita'
il male e' un'abitudine
e' la normaita'
come le promesse che
domani piu' nessuno manterra'
ma chi si salvera'?
Treni di notte nell'oscurita'
ma dimmi poi dove si va
stelle di carta davanti ad un falo'
e fermarsi non si puo'
io dico no
RIT.: Che storia e'?
che storia e'?
grido di rabbia e ti chiedo perche'
non ha mai fine
tutto questo odio che c'e'
come vorrei
che la mia voce arrivasse da te
oltre il confine
dove il dolore non c'e'
dove il dolore non c'e'
che storia?
che storia e'?
ma una risposta dov'e'
oltre il confine
dove il dolore non c'e'
oltre il confine
Ehi adesso come stai?
tradita da una storia finita
e di fronte a te l'ennesima salita.
Un po' ti senti sola,
nessuno che ti possa ascoltare,
che divida con te i tuoi guai.
Mai! tu non mollare mai!
Rimani come sei,
insegui il tuo destino,
perché tutto il dolore che hai dentro
non potrà mai cancellare il tuo
cammino,
e allora scoprirai
che la storia di ogni nostro minuto
appartiene soltanto a noi.
Ma se ancora resterai,
persa senza una ragione
in un mare di perché
RIT.: Dentro te ascolta il tuo cuore
e nel silenzio troverai le parole.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
prova a arrivare dentro il pianeta del
cuore.
È difficile capire
qual è la cosa giusta da fare
se ti batte nella testa un'emozione.
L'orgoglio che ti piglia,
le notti in cui il rimorso ti sveglia
per la paura di sbagliare.
Ma se ti ritroverai
senza stelle da seguire
tu non rinunciare mai
RIT.: Credi in te! Ascolta il tuo cuore!
fai quel che dice anche se fa soffrire.
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare,
prova a volare oltre questo dolore.
Non ti ingannerai
se ascolti il tuo cuore
apri le braccia fino quasi a toccare
ogni mano, ogni speranza, ogni
sogno che vuoi
perche poi ti porterà fino al cuore
di ognuno di noi.
ogni volta, che non sai cosa fare,
prova a volare, dentro il pianeta
del cuore.
Tu tu prova a volare
do do do dov'è il pianeta del cuore.
Anna non so
Se tu vuoi sentirmi
Ma non ti lascerò
E se nessuno può
Davvero capirti
Io non rinuncerò
Se dubiti di vivere
Raccoglierò le tue incertezze
Se piangi impari a ridere
Se ridi piangerò
Anna ci sarò
Fino a quando tu
Forza non avrai
Per cercare un giorno in più
Anna io lo so
Che vivere è così
E se tu non ce la fai
Tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
Alta come i gabbiani
E poi mi tufferò
Nel mare dei tuoi no
Dei tuoi occhi lontani
Non ti abbandonerò mai
Se dubiti, di vincere
Io ti darò le mie certezze
Se mangi impari a vivere
Se puoi non
Dirmi no
Anna ci sarò
Fino a quando tu
Non avrai la forza
Per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
Ma non mi arrenderò
Per questo simmi sì
Anna ci sarò
Credici anche tu
Lotta dentro te e prova amarti un pò di più
Anna dimmi si
Che sai vivere anche tu
Per trovare un giorno in più
Se vuoi che sia così
Chissa' perche', la gente si innamora
sempre di chi, non si innamora mai,
dimmelo tu, che sono qui da un'ora
ad aspettarti ormai,
ma dove sei?
Non fai per me, io lo dico sempre
ma piu' ci sto, piu' mi attacco a te
e non so piu' chi di noi e' innocente,
chi e' il colpevole.
Maledetto te!
Ma se ci sei,
sento il cuore esplodere.
se tu ci sei, nessun dubbio rimane
e l'emozione e' un'onda che va su
dove il mondo non c'e' piu'
RIT.: angeli nel blu, io e te
sempre un po' piu' su, irraggiungibili
in questa notte che, non sai quanto
vorrei che non finisse piu', angeli nel blu.
Non fai per me, ma non cambia niente
perche' non c'e' niente uguale a te
e ti vorrei ininterrottamente
in tutti gli attimi dei giorni miei.
Fore perche' il cuore e' un girasole,
e muore se una stella non ce l'ha,
ma senza te scivola un'eclissi
dentro l'anima. Accendimi!
Perche' sei tu, che mi butti in mare,
tu che poi ogni volta mi vieni a salvare
e l'emozione non si ferma piu'
e' un onda che va su
RIT.: angeli nel blu, io e te
sempre un po' piu' su, irraggiungibili
in questa notte che, non sai quanto
vorrei che non finisse mai...
noi, angeli nel blu
piu' su, sempre un po' di piu'
irraggiungibili
in questa notte che
non sai quanto vorrei
che non finisse piu'
angeli nel blu
per sempre noi angeli nel cielo
per sempre noi angeli nel blu
per sempre tu dolcissimo veleno
En junio si, verás nevar
Sabiendo como imaginar
Si sobre un árbol vives tú
Hecho de caucho nada más
Siente el aire en la mañana
Parece incienso, nos cubrirá
Y tú eres ese niño
Que persigue una libélula
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
Como símbolo de libertad
Un derecho natural para la humanidad
Sintiendo en nuestra cara un aire nuevo
El instinto que no se nos va
La exigencia que ahora siento
Y que grita ya es libertad
También en junio es navidad
Con desearlo lo será
Si me dejas que te embarque
Por las olas de un inmenso mar
Contra aquellos que nos juzgan
Sin palabras ni la música
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
Como símbolo de libertad
El derecho de soñar para la humanidad
Sintiendo en nuestra cara un viento nuevo
Una nueva posibilidad
La exigencia de encontrar una revancha más
Que grita ya
Abrázala, para encontrar
La alternativa sola y única
Abrázala, es libertad
Toda la esencia y la genialidad
Alzándonos, abrázala, es libertad
Toda la esencia y la genialidad
Abrázala para encontrar