"Furt" is the eighth episode of the second season of the American musical television series Glee, and the 30th episode overall. It was written by series creator Ryan Murphy, directed by Carol Banker, and premiered on Fox in the United States on November 23, 2010. The episode features a guest appearance by actress Carol Burnett as a Nazi hunter and mother of cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch), who shows up for the first time in years, just in time to attend Sue's wedding to herself. The long-anticipated wedding of Burt Hummel (Mike O'Malley) and Carole Hudson (Romy Rosemont) is also featured, and the bullying storyline reaches a climax that results in Kurt (Chris Colfer) transferring from McKinley High to Dalton Academy at the end of the episode.
The episode features covers of four songs; they received generally favorable reviews. Three were featured during the Hummel–Hudson wedding sequence, and the two songs by Bruno Mars, "Marry You" and "Just the Way You Are", charted both on the Billboard Hot 100 and internationally. Burnett's appearance, and her song with Lynch, were lauded by most critics, as was the central wedding of Hudson and Hummel, but Sue's wedding to herself was widely panned. Additionally, a few reviewers, including The Atlantic's Kevin Fallon, thought the bullying storyline had been stretched over too many episodes.
Upon its initial airing, this episode was viewed by 10.41 million American viewers and garnered a 4.0/12 Nielsen rating/share in the 18–49 demographic, its lowest for the second season to that point, and down substantially from the previous episode, "The Substitute".
Burt Hummel (Mike O'Malley) and Carole Hudson (Romy Rosemont) tell their respective sons, New Directions glee club members Kurt (Chris Colfer) and Finn (Cory Monteith), that they are engaged. Kurt insists that New Directions perform at the wedding and reception. Principal Sue Sylvester (Jane Lynch) announces her intention to marry herself, and glee club member Sam Evans (Chord Overstreet) tells fellow member Quinn Fabray (Dianna Agron) that he loves her and would like to marry her in the future, by offering her a promise ring.
Kurt is menaced by school bully Dave Karofsky (Max Adler) and badly shaken; while Sue sympathizes with Kurt's plight, she cannot punish Karofsky unless he physically attacks Kurt. Glee club co-captain Rachel Berry (Lea Michele) convinces the glee club girls to have their football-playing boyfriends defend Kurt, but her own boyfriend, Finn, refuses, concerned that it may jeopardize his position as quarterback. Artie Abrams (Kevin McHale) and Mike Chang (Harry Shum, Jr.) do confront Karofsky, and demand that he leave Kurt alone. Karofsky retaliates, and Sam defends them by fighting with him. Quinn is impressed by Sam's actions, and decides to accept his promise ring. Karofsky later sees Kurt and Finn practicing a wedding dance and taunts them in front of Burt. Burt is angered by this, but becomes livid when Kurt admits that Karofsky has threatened to kill him. He instigates a meeting with Sue, Karofsky's father (Daniel Roebuck) and the two boys, at which Sue expels Karofsky.
The day of the wedding, Santana Lopez (Naya Rivera), who wants another chance at Finn, suggests that he reveal that they had sex to boost his popularity at school.[note 1] He is unwilling to do so, as he truly loves Rachel, who recently admitted to him that she lied when she claimed to have slept with her then-boyfriend Jesse (Jonathan Groff); Finn also lied at the same time, by saying he had not had sex with Santana.
At the wedding, New Directions perform "Marry You" by Bruno Mars as they, and then Burt and Carole, dance down the aisle, after which the two of them marry. During the reception, Finn uses his best man speech as an opportunity to apologize to Kurt for not defending him, and promises to do so in the future; he announces that Finn and Kurt are now "Furt". He and the other glee club members dedicate a performance of Mars' "Just the Way You Are" to Kurt, and the new stepbrothers dance together. Following the wedding, Kurt and his parents learn that the school board has reversed Karofsky's expulsion and given him a verbal warning, thus allowing him to return to school. Sue resigns as principal in protest, and Burt and Carole use their honeymoon savings to enroll Kurt in Dalton Academy, an all-male private school with a zero-tolerance policy against bullying. It is also the school that Kurt's friend Blaine (Darren Criss) attends.
While the Hummel–Hudson wedding is being arranged, Sue advances her own marriage plans. She is surprised when her mother arrives in town. Doris (Carol Burnett), a recently retired Nazi hunter who was an absentee parent to Sue and her sister Jean (Robin Trocki), attempts to make amends for her long absence, but is nevertheless so critical of her daughter that Sue calls her a bully and disinvites her during the wedding rehearsal. Doris leaves, and Sue and Jean comfort each other.
 |
|
 |
|
Carol Burnett (left) appears in this episode as Doris Sylvester, mother of Sue (Jane Lynch, right)
|
Sue's parents were mentioned and their occupations as Nazi hunters revealed in the season one episode "The Power of Madonna".[1] According to Lynch, Sue's mother left her two daughters to pursue her career, and returns home retired after the last Nazi has been captured.[2][3] On working with Burnett, Lynch said, "I'm a little nervous, but I can't wait to get in scenes with her ... It's like playing tennis with a master."[2] The origin behind Sue's antagonistic personality was explored in this episode; plans at the time were for Burnett to reappear on the series in a future episode. This is Burnett's and Lynch's second time working together, the first being the 2009 comedy film Post Grad.[3]
In an interview after BAFTA/LA's Brittania Awards, Lynch told People a wedding was in the future for her character.[4] A tracksuit wedding dress was created by personal costume designer Ali Rahimi.[5]
Recurring characters in this episode include glee club members Mike Chang and Sam Evans, cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), athlete and school bully Dave Karofsky, football coach Shannon Beiste (Dot-Marie Jones), and local news anchors Rod Remington (Bill A. Jones) and Andrea Carmichael (Earlene Davis). In addition, Rosemont and Burnett star as Carole and Doris, the respective mothers of Finn and Sue, and Daniel Roebuck plays Karofsky's father, Paul.[6][7]
Four songs were covered on the episode and were all released as singles available for digital download.[8] The song "Ohio" from the 1953 musical Wonderful Town was covered as a duet between Burnett and Lynch.[2][3] In an interview with TV Guide, Burnett revealed that her husband suggested the possibility of her doing the song since her character was returning to Ohio after an absence; she then brought it to Glee creator Ryan Murphy's attention.[3] Additionally, two Bruno Mars songs were featured—"Just the Way You Are" and "Marry You"—as well as Pablo Beltrán Ruiz's "Sway" as covered by Michael Bublé.[9][10] All songs except "Ohio" are included on the album Glee: The Music, Volume 4.[11]
"Furt" was first broadcast on November 23, 2010, in the United States on Fox. It was watched by 10.41 million American viewers during its initial airing—Glee's lowest viewership for the second season to that point—and was the fifteenth-most-watched show of the week across all channels. It garnered a 4.0/12 Nielsen rating/share in the 18–49 demographic, which made it the highest-rated show in its timeslot, and the third-highest-rated scripted show of the week amongst adults aged 18–49.[12][13] The total viewership and ratings for this episode were down significantly from those of the previous episode, "The Substitute", which was watched by 11.70 million American viewers and acquired a 5.0/14 rating/share in the 18–49 demographic upon first airing on November 16, 2010.[14]
The episode's Canadian broadcast, also on November 23, 2010, attained 2.10 million viewers, which placed Glee ninth in the weekly program rankings.[15] Viewership declined slightly from "The Substitute", which was watched by 2.29 million, but also ranked ninth.[16] "Furt" aired in Australia on November 29, 2010, where it drew 1.33 million viewers, and was the second-most-watched show of the night and third of the week.[17] Here, viewership increased from "The Substitute", which attained 1.06 million viewers and ranked seventh for the night and nineteenth for the week.[18] David Dale noted in The Sydney Morning Herald that Glee faced weaker competition than usual, as Network Ten was "the only commercial network showing new episodes of its top shows".[17] In the UK, the episode aired on February 28, 2011, and was watched by 2.43 million viewers—2.03 million on E4, and 406,000 on E4+1—which made it the most-watched show on both channels and the second-most-watched show on cable for the week.[19][20] Here again, viewership was down from the previous episode, which drew 2.55 million viewers and was the most-watched show across all cable channels.[21]
"Furt" received a generally positive reception from critics, though there were some dissenting viewpoints. Meghan Brown of The Atlantic wrote that the episode "worked beautifully."[22] The A.V. Club's Todd VanDerWerff called it a "largely terrific episode of television", and gave it a "B+".[23] Lisa Respers France of CNN was reminded of "how well this show marries plot with music",[24] and Rolling Stone's Erica Futterman concluded, "The focus on the show's best characters, Kurt and Sue, kept the show balanced between heart and bite—just the way we like our Glee".[25] IGN's Robert Canning was less enthusiastic; he called it an "unfocused jumble of an episode" and gave it a score of 7 out of 10.[26] The BuddyTV reviewers were split, with Jen Harper quite happy, and John Kubicek who wrote that he hated the entire episode.[27][28]
Most reviews heaped praise on the guest appearance of Carol Burnett, who played Sue's Nazi-hunting absentee mother Doris. Bobby Hankinson of the Houston Chronicle said Burnett was a "well-used guest star", and he "loved every minute she was on screen."[29] Dave Itzkoff of the New York Times asked "who could not be charmed" by Burnett,[30] and the Wall Street Journal's Raymund Flandez lauded the "tour-de-force panache and sharp-tongued deadpan by Carol Burnett", and called her appearance the "best guest casting this season".[31]
The marriage of Burt Hummel and Carole Hudson received generally good marks. VanDerWerff wrote, "it's rare that an episode of television can make a hurried wedding between two middle-aged people who are rarely on the show into something so well-conceived and thrillingly moving."[23] Amy Reiter of the Los Angeles Times noted, "Every character in that family rings emotionally true."[32] Entertainment Weekly's Tim Stack was pleased with the performances of Mike O’Malley as Burt and Romy Rosemont as Carole; he also welcomed the episode's increased focus on Finn, and praised Cory Monteith as a "good, natural actor".[33] Kevin Fallon of The Atlantic was unhappy with both weddings, and Canning said they "took up most of this episode, and unfortunately neither were entirely successful".[22][26] Several reviewers noted the "homage" of the wedding procession dance, including Hankinson, Anthony Benigno of the Daily News and Jarett Wieselman of the New York Post;[29][34][35] the Wall Street Journal invited readers to compare the original viral "JK Wedding Entrance Dance" YouTube video and the subsequent dancing procession from the "Niagara" episode of The Office with Glee's version in "Furt",[36] while Stack made his own comparison, and said Glee's was "just about as good" as the original, and "a blast to watch".[33]
Sue Sylvester's marriage to herself was lambasted by many critics, including Vanity Fair's Brett Berk, who said it "was about as compelling as a hair lollipop".[37] Patrick Burns of The Atlantic was also unimpressed, especially "because the main plot points of this episode are otherwise so effective"; his colleague Fallon was brief and to the point: "Blergh."[22]
There was disagreement on the bullying storyline. Some critics, including Canning and Hankinson, praised it,[26][29] while others had reservations, such as Brown, who characterized it as "heavy-handed", and Fallon, who considered it "well-acted" but "far too stagnant".[22] The Sam and Quinn storyline was panned by VanDerWerff, who wrote "the series has wasted whatever chemistry the two had in 'Duets' on scenes where Sam talks about how he wants to be the most popular kid in school", and by Kubicek, who criticized the lack of consistency in Sam's characterization.[23][28]
The musical performances and cover versions in the episode attracted generally positive reviews, though a few reviewers noted that the program had been on for twenty-three minutes before the first song appeared. While Fallon said it was an "interminable wait" for the first musical number, "Ohio",[22] and Reiter cited the delay as flaw,[32] James Poniewozik of Time thought it a "credit to the episode" that he had not noticed the absence of music to that point.[38] Flandez and Futterman commented favorably on all the musical numbers,[31][25] though Canning felt the songs were a "disappointing aspect of this episode", and none were "exceptionally memorable".[26]
The duet of Burnett and Lynch on "Ohio" was well received. Jean Bentley of AOL TV praised it as "simply magnificent",[39] Zap2it's Hanh Nguyen called it a "fantastic job"[40] and Flandez said it was "lovely" and that "the bickering interlude was a delight."[31] Others tempered their praise: Berk gave it three of five stars and noted the "bland staging",[37] and Benigno graded it a "C" and called it "boring", though he said "their voices work well" together;[34] Stack gave it a "B+" with the caveat that it was "a little too theatrical".[33]
The dancing wedding procession and its accompanying performance of the Bruno Mars song "Marry You" were mostly praised. Stack gave it an "A" and Berk five stars out of five, and Amanda Hensel of AOL Music called it "easily one of the best performances of the season".[33][37][41]. Benigno gave it a "B" primarily because the cast didn't "do anything particularly interesting with it" vocally, but called the performance "pure joy".[34] Flandez wrote that "two Bruno Mars songs that were brilliant in execution and touching in sentiment",[31] and Futterman agreed: "the Bruno Mars songs gave the show two of its best performances this season".[25] While Benigno and Stack also praised "Just the Way You Are", and both gave the song an "A",[34][33] Harper thought Monteith's vocals as Finn "aren't the strongest" and Bentley also wished Finn had not been the soloist. Additionally, Harper criticized the failure of the show to adjust the song's pronouns from feminine to masculine when Finn was singing to Kurt, and noted that Gywneth Paltrow had changed pronouns while singing Cee Lo Green's "Forget You" the week before.[27][39] Hankinson was more impressed with "Just the Way You Are", and gave it a "slight edge" over "Marry You" for the episode's "best musical number", "given the emotional context".[29]
Matthew Morrison's performance of "Sway" received the most divergent opinions. Some reviewers mentioned how closely it resembled Michael Bublé's version: Benigno graded it "A-" and said "Matthew Morrison sounds EXACTLY like Bublé here, which is both unbelievably impressive (Bublé's got some pipes on him), and takes a little bit away from the number (easy to write it off as an impression)",[34] Stack gave it a "B" and characterized it as "pretty simple, but Matthew Morrison does a mean Michael Bublé",[33] and Bentley called it "a perfectly fine cover",[39] though Futterman said it "can’t beat Michael Bublé’s take".[25] Among those who did not compare Morrison to Bublé, Hensel called it a "beautiful solo performance",[41] while Berk gave it two stars out of five and wrote "Shue sings it just like a real wedding singer",[37] and Nguyen said the song felt "out of place".[40]
Only two of the four cover versions released as singles—the two songs by Bruno Mars—debuted on the Billboard Hot 100, and appeared on other musical charts. On the Hot 100, the show's rendition of "Marry You" debuted at number thirty-two; it was number nineteen on the Canadian Hot 100. The other song on the Hot 100 was "Just the Way You Are" at number forty, which also made number twenty-four on the Canadian Hot 100. That same week, Mars's own single of "Marry You" also debuted on these same charts, though well below the Glee cover version, at number ninety-one on the Hot 100 and number eighty-nine on the Canadian Hot 100; his single of "Just the Way You Are" was in the top five on both charts that week.[42][43]
- ^ This took place in the season one episode "The Power of Madonna".
- ^ Ryan Murphy (director, writer) (April 20, 2010). "The Power of Madonna". Glee. episode 15. season 1. Fox Broadcasting Company.
- ^ a b c Peter, Thomas (October 25, 2010). "Jane Lynch and Carol Burnett Will Sing a Little Bernstein on "Glee"". Playbill. Philip S Birsh. http://www.playbill.com/news/article/144300-Jane-Lynch-and-Carol-Burnett-Will-Sing-a-Little-Bernstein-on-Glee. Retrieved November 16, 2010.
- ^ a b c d Bernhard, Lisa (November 8, 2010). "Exclusive: Carol Burnett Talks Glee, Dancing With the Stars and SNL". TV Guide. http://www.tvguide.com/News/Exclusive-Carol-Burnett-1025199.aspx. Retrieved November 16, 2010.
- ^ Huver, Scott (November 8, 2010). "Jane Lynch: Sue Sylvester's Getting Married". People. Time Inc. http://www.people.com/people/article/0,,20439876,00.html. Retrieved November 16, 2010.
- ^ "Jane Lynch: My Glee Wedding Will Be "Freakin' Weird"". Us Weekly. Wenner Media LLC. November 15, 2010. http://www.usmagazine.com/moviestvmusic/news/jane-lynch-my-glee-wedding-will-be-freakin-weird-20101511. Retrieved November 16, 2010.
- ^ Warner, Kara (November 17, 2010). "'Glee' Bully 'Keeps The Mask On,' Max Adler Says". MTV News. MTV Networks. http://www.mtv.com/news/articles/1652443/20101116/story.jhtml. Retrieved November 17, 2010.
- ^ Glee: Season 2, Volume 1 (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. January 25, 2011. http://www.imdb.com/video/screenplay/vi3199900953/.
- ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon.com. http://www.amazon.com/Glee-Cast/e/B002U0FLUW/digital/. Retrieved November 23, 2010.
- ^ "Bruno Mars Is On the Move; Major Slate of TV Appearances Scheduled, Including The 2010 GRAMMY Nominations Concert, Letterman, TODAY and the 2010 Soul Train Awards; Pair of Songs Set to Be Featured on FOX's Glee; Sold-Out Headlining Tour Gets Underway as Chart-Topping New Star Joins the Line-Ups at Radio-Sponsored Holiday Concerts Nationwide; "Grenade" Video Set to Premiere Across MTV Networks as Single Continues to Explode at Radio, Following a String of Double-Platinum Hits" (Press release). Marketwire. November 11, 2010. http://www.marketwire.com/press-release/Bruno-Mars-Is-On-Move-Major-Slate-TV-Appearances-Scheduled-Including-The-2010-GRAMMY-1351869.htm. Retrieved November 16, 2010.
- ^ Nguyen, Hanh (November 23, 2010). "Which 'Glee' tune was best?: 'Marry You,' 'Just the Way You Are,' 'Ohio' and 'Sway'". Zap2it. Tribune Media Services. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/which-glee-tune-was-best-marry-you-just-the-way-you-are-ohio-and-sway.html. Retrieved November 23, 2010.
- ^ "Glee: The Music, Volume 4 Available November 30" (Press release). PR Newswire. November 9, 2010. http://www.prnewswire.com/news-releases/glee-the-music-volume-4-available-november-30-106945323.html. Retrieved November 18, 2010.
- ^ Seidman, Robert (November 24, 2010). "Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It". TV By the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/24/tuesday-finals-the-biggest-loser-sheds-a-tenth-raising-hope-gains-it/73347. Retrieved April 9, 2011.
- ^ Siedman, Robert (November 30, 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Dancing with the Stars Finale, Two and a Half Men, NCIS Top Week 10 Viewing". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/30/tv-ratings-broadcast-top-25-sunday-night-football-dancing-with-the-stars-finale-two-and-a-half-men-ncis-top-week-10-viewing/73784/. Retrieved August 9, 2011.
- ^ Seidman, Robert (November 17, 2010). "Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down". TV By the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/17/tuesday-finals-glee-sings-louder-adjusted-up-detroit-187-adjusted-down/72516. Retrieved April 9, 2011.
- ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 22 - November 28, 2010" (PDF). BBM Canada. http://bbm.ca/_documents/top_30_tv_programs_english/2010/nat11222010.pdf. Retrieved August 10, 2011.
- ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 15–21, 2010" (PDF). BBM Canada. http://bbm.ca/_documents/top_30_tv_programs_english/2010/nat11152010.pdf. Retrieved December 7, 2010.
- ^ a b Dale, David (November 29, 2010). "The ratings race: First two weeks of the silly season". The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). http://www.smh.com.au/opinion/blogs/the-tribal-mind/the-ratings-race-first-two-weeks-of-the-silly-season-20101129-18dce.html. Retrieved August 10, 2011.
- ^ Dale, David (November 22, 2010). "The ratings race: Week 48, end of "official" ratings". The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). http://www.smh.com.au/opinion/society-and-culture/blogs/the-tribal-mind/the-ratings-race-week-48-end-of-official-ratings/20101122-182zj.html. Retrieved December 9, 2010.
- ^ "Weekly Top 10 Programmes: E4 w/e 6 Mar 2011". Broadcasters' Audience Research Board. http://www.barb.co.uk/report/weeklyTopProgrammesOverview/?. Retrieved August 10, 2011.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 6 Mar 2011". Broadcasters' Audience Research Board. http://www.barb.co.uk/report/weeklyTopProgrammesOverview/?. Retrieved August 10, 2011.
- ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 27 Feb 2011". Broadcasters' Audience Research Board. http://www.barb.co.uk/report/weeklyTopProgrammesOverview/?. Retrieved March 8, 2011.
- ^ a b c d e Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Brown, Meghan (November 24, 2010). "'Glee': Two Weddings and an Anti-Bullying Message". The Atlantic. Atlantic Media Company. http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2010/11/glee-two-weddings-and-an-anti-bullying-message/66971/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c VanDerWerff, Todd (November 23, 2010). ""Furt"". The A.V. Club. The Onion. http://www.avclub.com/articles/furt,48029/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ Respers France, Lisa (November 24, 2010). "If we could, we'd marry 'Glee'". CNN. http://marquee.blogs.cnn.com/2010/11/24/if-we-could-wed-marry-glee/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d Futterman, Erica (November 24, 2010). "'Glee' Playback: Kurt Makes Changes, and Bruno Mars Soundtracks a Wedding in 'Furt'". Rolling Stone. Wenner Media LLC. http://www.rollingstone.com/music/news/glee-playback-kurt-makes-changes-and-bruno-mars-soundtracks-a-wedding-in-furt-20101124. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d Canning, Robert (November 24, 2010). "Glee: "Furt" Review". IGN. News Corporation. http://tv.ign.com/articles/113/1136637p1.html. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b Harper, Jen (November 23, 2010). "'Glee' Recap: Two Weddings, a Bully Throwdown and Carol Burnett". BuddyTV. http://www.buddytv.com/articles/glee/glee-recap-two-weddings-a-bull-38734.aspx. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b Kubicek, John (November 24, 2010). "10 Reasons Why I Hated the 'Glee' Wedding Episode". BuddyTV. http://www.buddytv.com/articles/glee/10-reasons-why-i-hated-the-gle-38742.aspx. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d Hankinson, Bobby (November 24, 2010). "Glee: Carol Burnett makes for a magical wedding". Houston Chronicle (Jack Sweeney). http://blog.chron.com/tubular/2010/11/glee-carol-burnett-makes-for-a-magical-wedding/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ Itzkoff, Dave (November 24, 2010). "'Glee': So Glad We Had This Time Together". The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger, Jr.). http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/11/24/glee-so-glad-we-had-this-time-together/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d Flandez, Raymund (November 23, 2010). "'Glee' Season 2, Episode 8: "Furt" with Carol Burnett". Speakeasy. The Wall Street Journal (Les Hinton). http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/11/23/glee-season-2-episode-8-furt-with-carol-burnett/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b Reiter, Amy (November 24, 2010). "'Glee' recap: Two weddings and a Carol Burnett". Los Angeles Times (Eddy Hartenstein). http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2010/11/glee-recap-two-weddings-and-a-carol-burnett.html. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d e f Stack, Tim (November 24, 2010). "'Glee' recap: Going to the Chapel". Entertainment Weekly. Time Inc. http://tvrecaps.ew.com/recap/glee-season-2-episode-8-carol-burnett/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d e Benigno, Anthony (November 24, 2010). "'Glee' recap: 'Furt' introduces Kurt and Finn bromance as Carol Burnett stars as Sue's mom". Daily News (Mortimer Zuckerman). http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2010/11/24/2010-11-24_glee_recap_furt_introduces_kurt_and_finn_bromance_as_carol_burnett_stars_as_sues.html. Retrieved August 7, 2011.
- ^ Wieselman, Jarett (November 24, 2010). "Damn 'Glee,' stop making me cry, yo!". New York Post (Paul Carlucci). http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/damn_glee_stop_making_me_cry_yo_AaRfTkZQw0gzroGq75NGzJ. Retrieved August 7, 2011.
- ^ WSJ Staff (November 24, 2010). "'Glee' Vs 'The Office' JK Wedding Entrance Dance". The Wall Street Journal (Les Hinton). http://blogs.wsj.com/speakeasy/2010/11/24/glee-vs-the-office-vs-jk-wedding-entrance-dance/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c d Berk, Brett (November 24, 2010). "The Gay Guide to Glee: Season 2 Episode 8, "Furt"". Vanity Fair. Condé Nast Publications. http://www.vanityfair.com/online/oscars/2010/11/the-gay-guide-to-glee-season-2-episode-8-furt. Retrieved August 7, 2011.
- ^ Poniewozik, James (November 24, 2010). "Glee Watch: Meet the Parent". Time. Time Inc. http://tunedin.blogs.time.com/2010/11/24/glee-watch-meet-the-parent/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b c Bentley, Jean (November 22, 2010). "Why Is 'Glee' Obsessed With Bruno Mars? Listen to Both of His Songs From 'Furt' Here". AOL TV. AOL. http://www.aoltv.com/2010/11/22/why-is-glee-obsessed-with-bruno-mars-listen-to-both-of-his-so/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b Nguyen, Hanh (November 23, 2010). "Which 'Glee' tune was best?: 'Marry You,' 'Just the Way You Are,' 'Ohio' and 'Sway'". Zap2it. Tribune Media Services. http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2010/11/which-glee-tune-was-best-marry-you-just-the-way-you-are-ohio-and-sway.html. Retrieved August 7, 2011.
- ^ a b Hensel, Amanda (November 23, 2010). "'Glee,' 'Furt' Recap -- Season 2, Episode 8". AOL Music. AOL. http://blog.music.aol.com/2010/11/23/glee-furt-recap-season-2-episode-8/. Retrieved August 7, 2011.
- ^ Peak chart positions for season two singles in the United States: "Marry You" and "Just the Way You Are" "Hot 100: Week of December 11, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/charts/hot-100?chartDate=2010-12-11&order=gainer. Retrieved June 13, 2011.
- ^ "Canadian Hot 100: Week of December 13, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100?chartDate=2010-12-11&order=gainer. Retrieved June 9, 2011.
.jpg)
