- published: 04 Mar 2009
- views: 249972
1:52
"If" by Rudyard Kipling (poetry reading)
If you think the views expressed in this poem are admirable, you should consider what Geor...
published: 04 Mar 2009
"If" by Rudyard Kipling (poetry reading)
If you think the views expressed in this poem are admirable, you should consider what George Orwell said about Kipling:
http://4umi.com/orwell/kipling
Also you could listen to Roger Whittaker, "I Don't Believe In 'If' Anymore"
http://www.youtube.com/watch?v=PbfR2l0LzfI
Kipling wrote this poem for his son John then aged 12. Later he pulled strings to get John into the Great War, and John was killed in 1915.
Later Kipling wrote this codicil about his son and all the other dead sons:
:
"If any question why we died, tell them, because our fathers lied".
Thus "If" does not represent Kipling's views.
WARNING. WHAT FOLLOWS IS BRITISH HUMOUR.
Some of my tastier friends from the underworld don't understand Kipling's archaic language, so I promised them a verse by verse translation. It should be read in parallel with the original.
Keep schtum: admit nothing: the watchword is Plausible Deniability - okay that's two watchwords - they can't just say it : at the end of the day they have to prove it and produce evidence. Remember that witnesses can be bought or frightened off. Just stay cool and alert, sleep with one eye open and watch your back.
Make like there's all the time in the world: eventually they'll run out of patience and make a mistake. If they tell lies about you and you can prove it, sue the bastards. Love your enemies because that really annoys them. Don't let on how smart you are. Pretend to be nice.
Don't waste time on ideas that don't work out, be the first to recognise a lost cause. Remember, when the ship sinks the rats survive but the Captain drowns. Just bail out leaving them holding the baby. Many conmen sport fancy names and titles, don't let that fool you. If they get to you, don't get mad: get even - become the biggest mistake they ever made.
When newspapers misquote you and print embarrassing pictures act like you haven't a care in the world. Get your wife to stand by you looking like butter wouldn't melt between her buttocks: promise her anything in exchange, you have convince her you're her best bet. Be nice to her, it won't be for long and it won't kill you. She might, though. Keep your chin up and brazen it out. Admit defeat to yourself before they have the guts to publish it. Pre-empt legal action by putting everything in your wife's name and filing for bankrupcy: nobody's going to sue you if you're broke. People forget quickly, soon you can open again in a different name even with the same stock in the same premises. Capitalism's a great system: you've just have to know the rules.
Sometimes, if you have nothing left to lose and can't pay your bills you might as well raise all the cash you can and put it all on a horse. It might win - romp home and save your bacon - if it doesn't then scarper, do a moonlight flit, make yourself scarce. Be prepared to keep a low profile until people to forget your face: plastic surgery will help.
If you're forced to take desperate measures and get caught South America is a safe bet, even if you robbed a train and coshed the engine driver. They change their governments more often than you change your socks, nobody will stay in power long enough to complete the paperwork to extradite you. If you're a real hard case you'll be the local hero and get all the skirt you can handle.
Do anything rather than bottle out, become a desperado - they don't really know how dangerous you could be - just get a wild look in your eye, talk weird as though you're about to flip your lid. It makes 'em think while they're picking their kids up from school, "Do I really want to upset this crazy guy?"
When you're doing okay it's a worth nurturing the knack of speaking in public, making a good impression without actually lying, or boasting or making promises you might be asked to keep. And cultivating influential friends in high places, Westminster, the Palace even, without alienating the plebs and riff-raff that you might need to do your dirty work; all the while maintaining a Teflon shell that deflects both criticism and flattery and makes you impervious to what people think. Never forget that the guy most likely to run off with your wife and all your cash is your best friend or business partner. .
The good news is that if you keep running as fast as you can you can stay ahead of the competition, which is like owning just about goddamn everything, but the bad news is that you can't ever stop running so it's of no real use to you. However the REALLY good news is that then I'll admit that you're masculine and that I am really your father: I'll even stop calling you a sissy, admit I fixed the DNA test and marry your mother.
- published: 04 Mar 2009
- views: 249972
3:05
Rudyard Kipling - Tommy - poem
'Tommy' by Rudyard Kipling
all from rnaudioproductions for http://www.ipodity.com/
htt...
published: 17 Sep 2012
Rudyard Kipling - Tommy - poem
'Tommy' by Rudyard Kipling
all from rnaudioproductions for http://www.ipodity.com/
http://www.allcast.co.uk/
I went into a public-'ouse to get a pint o' beer,
The publican 'e up an' sez, "We serve no red-coats here."
The girls be'ind the bar they laughed an' giggled fit to die,
I outs into the street again an' to myself sez I:
O it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, go away";
But it's "Thank you, Mister Atkins", when the band begins to play,
The band begins to play, my boys, the band begins to play,
O it's "Thank you, Mister Atkins", when the band begins to play.
I went into a theatre as sober as could be,
They gave a drunk civilian room, but 'adn't none for me;
They sent me to the gallery or round the music-'alls,
But when it comes to fightin', Lord! they'll shove me in the stalls!
For it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, wait outside";
But it's "Special train for Atkins" when the trooper's on the tide,
The troopship's on the tide, my boys, the troopship's on the tide,
O it's "Special train for Atkins" when the trooper's on the tide.
Yes, makin' mock o' uniforms that guard you while you sleep
Is cheaper than them uniforms, an' they're starvation cheap;
An' hustlin' drunken soldiers when they're goin' large a bit
Is five times better business than paradin' in full kit.
Then it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, 'ow's yer soul?"
But it's "Thin red line of 'eroes" when the drums begin to roll,
The drums begin to roll, my boys, the drums begin to roll,
O it's "Thin red line of 'eroes" when the drums begin to roll.
We aren't no thin red 'eroes, nor we aren't no blackguards too,
But single men in barricks, most remarkable like you;
An' if sometimes our conduck isn't all your fancy paints,
Why, single men in barricks don't grow into plaster saints;
While it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, fall be'ind",
But it's "Please to walk in front, sir", when there's trouble in the wind,
There's trouble in the wind, my boys, there's trouble in the wind,
O it's "Please to walk in front, sir", when there's trouble in the wind.
You talk o' better food for us, an' schools, an' fires, an' all:
We'll wait for extry rations if you treat us rational.
Don't mess about the cook-room slops, but prove it to our face
The Widow's Uniform is not the soldier-man's disgrace.
For it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Chuck him out, the brute!"
But it's "Saviour of 'is country" when the guns begin to shoot;
An' it's Tommy this, an' Tommy that, an' anything you please;
An' Tommy ain't a bloomin' fool -- you bet that Tommy sees!
recorded at AudioProductions london 2000
studio production Robert Nichol
all rights reserved
- published: 17 Sep 2012
- views: 58106
3:13
"Tommy" by Rudyard Kipling (poetry reading)
A friend of mine asked me to post this, after reading the following news item three days a...
published: 27 Sep 2009
"Tommy" by Rudyard Kipling (poetry reading)
A friend of mine asked me to post this, after reading the following news item three days ago (24th September, 2009)
"The number of former servicemen in prison or on probation or parole is now more than double the total British deployment in Afghanistan, according to a new survey. An estimated 20,000 veterans are in the criminal justice system, with 8,500 behind bars, almost one in 10 of the prison population."
http://www.guardian.co.uk/uk/2009/sep/24/jailed-veteran-servicemen-outnumber-troops
"Tommy" was written in 1890, yet it's surprising how relevant it seems today. It was originally called The Queens Uniform, which makes the line about "The Widow's Uniform" more poignant.
The Guardian published this article about Kipling, quoting his piece about the soldiers killed in the war which ends with the line, "who shall return us our children?"
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2008/jul/29/poemoftheweekthechildren
"The Thin Red Line" was painted by Robert Gibb in 1881. Kipling was quoting the title of this famous painting which shows the Sutherland highlanders at the Battle of Balaclava during the Crimean War.
On 28 December 2003, Peter Pindar published his version in the Sunday Telegraph,
Tommy in the 21st Century
We aren't made for cool Britannia; we leave boot marks on the floor.
We don't walk like Peter Mandelson or talk like Jack Straw.
Call us forces of conservatism, if it suits your turn
But we're off like some world fire brigade when the flash-points start to burn.
Yes it's Tommy this, an' Tommy that that, an' spend less on defence,
But who walks the streets of Basra when the air is getting tense?
When the air is getting tense, boys, from Kabul to Kosovo
Who'll say goodbye to wife and kids, and shoulder pack and go?
The Queen, she's sat in Windsor now for 50 years or more.
She'll see this government depart like the other one before.
And Blair & Bush & Chirac make their plans to no avail
But who remains to serve the Crown when politicians fail?
O it's Tommy change your values - now diversity's the game;
But when Christmas leave is cancelled, then whose tyrants are to blame?
There's tyrants in the mountains, boys, and tyrants in the sands,
So farewell to wives & risk your lives for them in foreign lands.
- published: 27 Sep 2009
- views: 22464
178:57
Just So Stories Audiobook by Rudyard Kipling
Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed ca...
published: 30 Nov 2011
Just So Stories Audiobook by Rudyard Kipling
Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Tim Bulkeley.
Just So Stories free audiobook at Librivox: http://librivox.org/just-so-stories-version-4-by-rudyard-kipling/
Just So Stories free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/2781
Just So Stories at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Just_So_Stories
View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist
- published: 30 Nov 2011
- views: 463996
4:11
"Gunga Din" by Rudyard Kipling (poetry)
In Hindi, Gunga Din means "Spirit of the Ganges". British Tommies are not noted for prono...
published: 10 Dec 2008
"Gunga Din" by Rudyard Kipling (poetry)
In Hindi, Gunga Din means "Spirit of the Ganges". British Tommies are not noted for pronouncing foreign words correctly. In fact deliberate mispronunciation seems to amuse them more: they pronounced "Ypres" as "Wipers", and "India" as "Injia". Nevertheless I am grateful to those who have provided the correct native pronunciations for the Hindi words.
It seems superfluous these days for the poet to say that some of the people of India were brave and noble as any white man. This might seem condescending now but it was bold in its time. Gunga Din was only a water carrier, but he played his part as bravely as any soldier, saved lives and earned their respect.
- published: 10 Dec 2008
- views: 36780
3:52
Dennis Hopper reads a poem on The Johnny Cash Show
From "The Johnny Cash Show," September 30, 1970. As Mr. Hopper points out prior to his imp...
published: 16 Feb 2008
Dennis Hopper reads a poem on The Johnny Cash Show
From "The Johnny Cash Show," September 30, 1970. As Mr. Hopper points out prior to his impassioned recitation, "if" is the middle word in life.
- published: 16 Feb 2008
- views: 153141
2:20
Rudyard Kipling "If" Poem animation
Heres a virtual movie of the great Rudyard Kipling reading his best loved poem "If" "If—"...
published: 08 Feb 2011
Rudyard Kipling "If" Poem animation
Heres a virtual movie of the great Rudyard Kipling reading his best loved poem "If" "If—" is a poem written in 1895[1] by British Nobel laureate Rudyard Kipling. It was first published in the "Brother Square Toes" chapter of Rewards and Fairies, Kipling's 1910 collection of short stories and poems. Like William Ernest Henley's "Invictus", it is a memorable evocation of Victorian stoicism and the "stiff upper lip" that popular culture has made into a traditional British virtue. Its status is confirmed both by the number of parodies it has inspired, and by the widespread popularity it still enjoys amongst Britons. It is often voted Britain's favourite poem.[2][3] The poem's lines, "If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two imposters just the same" is written on the wall of the Centre Court players' entrance at the British tennis tournament, Wimbledon, and the entire poem was read in a promotional video for the Wimbledon 2008 gentleman's final by Roger Federer and Rafael Nadal.[4][5][6]
According to Kipling in his autobiography Something of Myself, posthumously published in 1937, the poem was inspired by Dr. Leander Starr Jameson, who in 1895 led a raid by British forces against the Boers in South Africa, subsequently called the Jameson Raid.[7] This defeat increased the tensions that ultimately led to the Second Boer War. The British press, however, portrayed Jameson as a hero in the middle of the disaster, and the actual defeat as a British victory.
The well-known Indian historian and writer Khushwant Singh claims that Kipling's If is "the essence of the message of The Gita in English.".[8] The text Singh refers to is the Bhagavad Gita, the ancient Indian scripture. Kipling himself noted in Something of Myself that the poem had been "printed as cards to hang up in offices and bedrooms; illuminated text-wise and anthologized to weariness.If—" has been translated into many languages.
Joseph Rudyard Kipling (30 December 1865 -- 18 January 1936)[1] was an English poet, short-story writer, and novelist chiefly remembered for his celebration of British imperialism, tales and poems of British soldiers in India, and his tales for children. Kipling received the Nobel Prize for Literature in 1907. He was born in Bombay, British India, and was taken by his family to England when he was five years old.[2] Kipling is best known for his works of fiction, including The Jungle Book (1894) (a collection of stories which includes "Rikki-Tikki-Tavi"), Kim (1901) (a tale of adventure), many short stories, including "The Man Who Would Be King" (1888); and his poems, including Mandalay (1890), Gunga Din (1890), and If— (1910). He is regarded as a major "innovator in the art of the short story";[3] his children's books are enduring classics of children's literature; and his best works are said to exhibit "a versatile and luminous narrative gift.
Kind Regards
Jim Clark
All rights are reserved on this video recording copyright Jim Clark 2011
IF.....
--------------------------------------------------------------------------------
IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'
If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
- published: 08 Feb 2011
- views: 24911
2:15
Rudyard Kipling - Ulster 1912
A poem by Rudyard Kipling about the events in Ireland during 1912. Kipling was showing his...
published: 13 Oct 2008
Rudyard Kipling - Ulster 1912
A poem by Rudyard Kipling about the events in Ireland during 1912. Kipling was showing his support for the Ulster Unionist cause during the Home Rule crisis.
- published: 13 Oct 2008
- views: 17642
1:31
If - Rudyard Kipling (Spanish)
http://veronicavera-factorhumano.com/?p=201
Si (de Rudyard Kipling)
Si puedes conserva...
published: 20 Feb 2010
If - Rudyard Kipling (Spanish)
http://veronicavera-factorhumano.com/?p=201
Si (de Rudyard Kipling)
Si puedes conservar tu cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden y te cubren de reproches
Si puedes tener fe en ti mismo cuando duden de ti los demás hombres
y ser indulgente para su duda
Si puedes, siendo blanco de falsedades
no caer en la mentira,
y si eres odiado no devolver el odio,
sin que te creas por ello ni demasiado bueno, ni demasiado cuerdo
Si puedes soñar, sin que los sueños imperiosamente te dominen
Si puedes pensar sin que los pensamientos sean tu objeto único
Si puedes encararte con el triunfo y el desastre
y tratar de la misma manera a esos dos impostores.
Si puedes aguantar que la verdad por ti expuesta la veas retorcida por los picaros
para convertirla en lazo de los tontos
Si puedes contemplar que las cosas a las que diste tu vida se han deshecho
y agacharte a construirlas de nuevo, aunque sea con gastados instrumentos.
Si eres capaz de juntar todos tus triunfos y arriesgarlos a cara o cruz en una sola vuelta y,
si pierdes empezar otra vez como cuando empezaste
y nunca más exhalar una palabra sobre la pérdida sufrida.
Si puedes obligar a tu corazón , a tus fibras y a tus nervios a que te obedezcan,
aun después de haber desfallecido, y así se mantengan
hasta que no haya en ti otra cosa que la voluntad gritando
¡Persistid! ¡Es la orden!
Si puedes hablar con multitudes y conservar tu virtud,
o alternar con reyes sin perder tus comunes rasgos
Si nadie, ni enemigos, ni amantes amigos pueden causarte daño
Si todos los hombres pueden contar contigo ,
pero ninguno demasiado
Si eres capaz de llenar el inexorable minuto con el valor
de los sesenta segundos de la distancia final.
Tuya será la tierra
y cuanto ella contenga y,
lo que es mas¡ Serás un hombre! hijo mío.
Mas información de Rudyard Kipling:
http://es.wikipedia.org/wiki/Rudyard_Kipling
Harvey Keitel, lo recita al poema en este comercial transmitido por la CNN y que forma parte de la Serie de Poemas 1997 Thoughts that transcend del Union Bank of Switzerland. Copyright de UBS.
- published: 20 Feb 2010
- views: 47431
44:40
Chapter 01 - The Jungle Book by Rudyard Kipling
1: Mowgli's Brothers | Hunting-Song of the Seeonee Pack. Classic Literature VideoBook with...
published: 29 Sep 2011
Chapter 01 - The Jungle Book by Rudyard Kipling
1: Mowgli's Brothers | Hunting-Song of the Seeonee Pack. Classic Literature VideoBook with synchronized text, interactive transcript, and closed captions in multiple languages. Audio courtesy of Librivox. Read by Meredith Hughes.
Playlist for The Jungle Book by Rudyard Kipling: http://www.youtube.com/playlist?list=PLD7615CCB9FDD7F39
The Jungle Book free audiobook at Librivox: http://librivox.org/the-jungle-book-by-rudyard-kipling/
The Jungle Book free eBook at Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/ebooks/236
The Jungle Book at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_Book
View a list of all our videobooks: http://www.ccprose.com/booklist
- published: 29 Sep 2011
- views: 49109
3:47
Typography: IF Rudyard Kipling by George Horne
HIGH QUALITY: http://www.vimeo.com/1305608
Probably my favorite quote, from one of my f...
published: 23 Jun 2008
Typography: IF Rudyard Kipling by George Horne
HIGH QUALITY: http://www.vimeo.com/1305608
Probably my favorite quote, from one of my favorite authors read by one of TV's best voices.
I was going to fill the gaps in the video with video footage but I didn't want to spend anymore time on this than I already have.
God this took a long time
Enjoy.
Give me feed back!!
- published: 23 Jun 2008
- views: 114919
1:50
Poesía de Rudyard Kipling, "si"
Vídeo elaborado por ArtGerust, la red social cultural, con la poesía "si" de Rudyard Kipli...
published: 10 Nov 2009
Poesía de Rudyard Kipling, "si"
Vídeo elaborado por ArtGerust, la red social cultural, con la poesía "si" de Rudyard Kipling (en inglés 'if'). Música de Sergei Rachmaninoff, Prelude in G Major, Op. 32 No. 5.
- published: 10 Nov 2009
- views: 7075
Youtube results:
13:54
Rudyard Kipling's "The elephant's child"-Part 1 by Jack Nicholson (music by Bobby McFerrin)
A classic tale by Rudyard Kipling(creator of the "Jungle Book") , narrated by the amazing ...
published: 23 Jun 2011
Rudyard Kipling's "The elephant's child"-Part 1 by Jack Nicholson (music by Bobby McFerrin)
A classic tale by Rudyard Kipling(creator of the "Jungle Book") , narrated by the amazing Jack Nicholson with the exceptional music by Bobby McFerrin('s mouth).. An extreme combination of talents.. And above all, surely not only for children..
The complete title is "The elephant's child: Or how the elephant got his trunk"
Part of the "Just So Stories" by Rudyard Kipling
Pt1
- published: 23 Jun 2011
- views: 21796
2:06
Rudyard Kipling - If - Michael Caine
Michael Caine reads Rudyard Kipling's If
If
by Rudyard Kipling (1865-1936)
If you c...
published: 15 May 2012
Rudyard Kipling - If - Michael Caine
Michael Caine reads Rudyard Kipling's If
If
by Rudyard Kipling (1865-1936)
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream — and not make dreams your master;
If you can think — and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings — nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And — which is more — you'll be a Man, my son!
- published: 15 May 2012
- views: 27263
4:41
SE - Poema de Rudyard Kipling
"Um dos mais bonitos poemas de pai para filhos. O pai cria os filhos para o mundo e este p...
published: 09 Oct 2011
SE - Poema de Rudyard Kipling
"Um dos mais bonitos poemas de pai para filhos. O pai cria os filhos para o mundo e este poema é o fechamento dourado de seu trabalho. O autor é Rudyard Kipling, o mesmo que escreveu o conto original Mogli, o Menino da Selva, depois reinterpretado no desenho animado da Disney." (comentário original em http://www.pailegal.net/ser-pai/227) A tradução de "IF" é de autoria de Guilherme de Almeida.
Eu fiz questão de escolher a música e filme inspiradores para dedicar o poema aos familiares, amigos e principalmente ao meu filho Éverton que estuda em Recife-PE.
Com esforço próprio, dedicação, paciência e concentração nos estudos, e auxílio de uma querida irmandade, Éverton está a cada dia adaptando-se, equilibrando-se e conquistando seu espaço.
Leia mais a respeito de Evolução Espiritual em: http://facebook.com/hpires2001
Uma observação quanto ao filme "1492 - A Conquista do Paraíso". "No filme o diretor Ridley Scott mostra acertadamente que a tal "conquista do paraíso" foi na verdade um terrível banho de sangue, que levou à extinção da maioria dos nativos do continente americano." (comentário de André Lux em: http://tudo-em-cima.blogspot.com/2009/09/dvd-1492-coquista-do-paraiso.html) Cristóvão Colombo é retratado como indivíduo de boas intenções. "Simplesmente espetacular é a chegada dos europeus ao "novo mundo" com a música primorosa do grego Vangelis " (André Lux)
- published: 09 Oct 2011
- views: 3253
3:09
Dacă - Rudyard Kipling
Joseph Rudyard Kipling ( * 30 decembrie 1865 Bombay, India - † 18 ianuarie, 1936 ) poet şi...
published: 27 Mar 2009
Dacă - Rudyard Kipling
Joseph Rudyard Kipling ( * 30 decembrie 1865 Bombay, India - † 18 ianuarie, 1936 ) poet şi prozator britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1907. Este celebru prin povestirea sa pentru copii "Cartea Junglei" (1894), romanul indian de spionaj "Kim" (1901), poemele "Gunga Din" (1892) şi "If— " (1895), numeroase schiţe şi nuvele. În 1934 i s-a acordat, alături de William Butler Yeats, Premiul Gothenburg pentru Poezie. În timpul vieţii, a fost considerat, îndeobşte, poet şi i s-a oferit un titlu nobiliar şi postul de poet laureat ambele refuzate de Kipling.
Poezia "Dacă" este considerata de multi ca fiind una dintre cele mai frumoase poezii ale lumii, ea reprezentand un fel de Ghid pentru cizelarea si slefuirea fiintei umane.
IF... by Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And...which is more - you'll be a Man, my son!
- published: 27 Mar 2009
- views: 26058