Inglês (english) é uma língua germânica ocidental que surgiu nos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra e se espalhou para o que viria a se tornar o sudeste da Escócia, sob a influência do reino anglo medieval da Nortúmbria. Após séculos de extensa influência da Grã-Bretanha e do Reino Unido desde o século XVIII, através do Império Britânico, e dos Estados Unidos desde meados do século XX,^[5][6][7][8] o inglês tem sido amplamente disperso em todo o planeta, tornando-se a principal língua do discurso internacional e uma língua franca em muitas regiões.^[9][10] O idioma é amplamente aprendido como uma segunda língua e usado como língua oficial da União Europeia, das Nações Unidas e de muitos países da Commonwealth, bem como de muitas outras organizações mundiais. É o terceiro idioma mais falado em todo o mundo como primeira língua, depois do mandarim e do espanhol.^[11] É a língua mais falada em todo o mundo.^[12]

Historicamente, o inglês originou-se da fusão de línguas e dialetos, agora coletivamente denominados inglês antigo, que foram trazidos para a costa leste da Grã-Bretanha por povos germânicos (anglo-saxões) no século V, sendo a palavra english derivada do nome dos anglos e, finalmente, de sua região ancestral de Angeln (no que é agora Schleswig-Holstein).^[13] Um número significativo de palavras em inglês são construídos com base nas raízes do latim, visto que esse idioma foi, de alguma forma, a língua franca da Igreja Cristã e da vida intelectual europeia.^[14] O inglês foi mais influenciado pela língua nórdica antiga, devido a invasões vikings nos séculos VIII e IX.

A conquista normanda da Inglaterra no século XI deu origem a fortes empréstimos do franco-normando e as convenções de vocabulário e ortografia começaram a dar a aparência superficial de uma estreita relação do inglês com as línguas românicas,^[15][16] o que agora é chamado de inglês médio. A Grande Mudança Vocálica, que começou no sul da Inglaterra no século XV é um dos eventos históricos que marcam o surgimento do inglês moderno a partir do inglês médio.

Devido à assimilação das palavras de muitos outros idiomas ao longo da história moderna, o inglês contém um vocabulário muito grande. O inglês moderno não só assimilou palavras de outras línguas europeias, mas também de todo o mundo, incluindo palavras do hindi e de origem africana. O Oxford English Dictionary lista mais de 250.000 palavras distintas no idioma, não incluindo muitos termos técnicos, científicos ou gírias.^[17][18]

[editar] História

Ver artigo principal: História da língua inglesa

Ver também: Língua inglesa antiga, Inglês médio e Língua inglesa moderna

Primeira página do manuscrito Beowulf.

O inglês é uma língua germânica ocidental que se originou a partir dos dialetos anglo-frísio e saxão antigo trazidos para a Grã-Bretanha por colonos germânicos de várias partes do que é hoje o noroeste da Alemanha, Dinamarca e Países Baixos.^[19] Até essa época, a população nativa da Bretanha Romana falava língua celta britânica junto com a influência acroletal do latim, desde a ocupação romana de 400 anos.^[20]

Uma das tribos germânicas que chegaram à Grã-Bretanha eram os anglos,^[21] que Beda acreditava terem mudado completamente a Bretanha.^[22] Os nomes england (de Engla land^[23] ou "terra dos anglos") e english (do inglês antigo englisc^[24]) são derivados do nome dessa tribo; no entanto saxões, jutos e uma variedade de povos germânicos a partir das costas da Frísia, Baixa Saxônia, Suécia e Jutlândia do Sul também se mudaram para a Grã-Bretanha nesta época.^[25][26][27]

Inicialmente, o inglês antigo era um grupo diverso de dialetos, o que reflete as origens variadas dos reinos anglo-saxões da Grã-Bretanha,^[28] mas um desses dialetos, o saxão ocidental, eventualmente passou a dominar e é neste que o poema Beowulf foi escrito.

O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões. O primeiro foi por falantes do ramo linguístico germânico setentrional, quando Halfdan Ragnarsson e Ivar Ragnarsson começaram a conquista e a colonização do norte das Ilhas Britânicas, nos séculos VIII e IX (ver Danelaw). A segunda foi por falantes do normando antigo, uma língua românica, no século XI com a conquista normanda da Inglaterra. O normando desenvolveu-se para anglo-normando e depois para anglo-francês, quando introduziu uma nova gama de palavras, especialmente através dos tribunais e do governo. Além do alargamento do léxico com palavras escandinavas e normandas, estes dois eventos também simplificaram a gramática e transformaram o inglês em uma linguagem de empréstimo, mais aberta para aceitar novas palavras de outras línguas.

As mudanças linguísticas no inglês após a invasão normanda produziu o que é agora conhecido como inglês médio, sendo The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer, a obra mais conhecida.

Durante todo este período o latim, de alguma forma, era a língua franca da vida intelectual europeia, em primeiro lugar o latim medieval da Igreja Cristã, mas depois o latim humanista da Renascença e aqueles que escreveram ou copiou textos em latim^[14] comumente cunharam novos termos do idioma para se referir a coisas ou conceitos para os quais não havia nenhuma palavra nativa existente no inglês.

O inglês moderno, que inclui as obras de William Shakespeare^[29] e a Bíblia King James, é geralmente datado de cerca de 1550, e quando o Reino Unido se tornou uma potência colonial, o idioma serviu como língua franca das colônias do Império Britânico. No período pós-colonial, algumas das nações recém-criadas que tinham várias línguas nativas optaram por continuar a usar o inglês como língua franca para evitar as dificuldades políticas inerentes à promoção de qualquer língua própria acima das outras. Como resultado do crescimento do Império Britânico, o inglês foi adotado na América do Norte, Índia, África, Austrália e em muitas outras regiões, uma tendência alargada com o surgimento dos Estados Unidos como uma superpotência em meados do século XX.

[editar] Distribuição geográfica

Ver artigos principais: Anglofonia e América Anglo-Saxônica

Inglês como primeiro idioma por país (Crystal 1997).

Cerca de 375 milhões de pessoas falam inglês como sua primeira língua.^[30] O inglês hoje é provavelmente a terceira maior língua em número de falantes nativos, depois do chinês mandarim e do espanhol.^[11][31] No entanto, quando se combina nativos e não nativos é provavelmente a língua mais falada no mundo, embora eventualmente a segunda, ficando atrás de uma combinação dos idiomas chineses (dependendo ou não das distinções esses idiomas são classificados como "línguas" ou "dialetos").^[32][33]

As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.^[34][35] O professor de Linguística David Crystal calcula que os não-falantes já superam o número de falantes nativos em uma proporção de 3-1.^[36]

Os países com maior população de falantes nativos de Inglês são, em ordem decrescente: Estados Unidos (215 milhões),^[37] Reino Unido (61 milhões),^[38] Canadá (18,2 milhões),^[39] Austrália (15,5 milhões),^[40] Nigéria (4 milhões),^[41] Irlanda (3,8 milhões),^[38] África do Sul (3,7 milhões),^[42] e Nova Zelândia (3,6 milhões), conforme censo de 2006.^[43]

Países como as Filipinas, Jamaica e Nigéria também têm milhões de falantes nativos de dialetos contínuos que vão do crioulo de base inglesa a versão mais padrão do inglês. Dessas nações onde o inglês é falado como segunda língua, a Índia tem o maior número de falantes (inglês indiano). Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.^[44][45]

Mapa de nações que utilizam o inglês como língua oficial ou como a língua predominante,

[editar] Alfabeto inglês

Ver artigo principal: Alfabeto inglês

O inglês é escrito no alfabeto latino, sem nenhum carácter especial. Há aparentes exceções em palavras que mantém a grafia estrangeira, como naïve, Noël e fête. Os nomes das letras são os seguintes:

[editar] Fonologia

[editar] Vogais

Notas

1. ↑ O inglês norte-americano não tem este som; palavras com este som são pronunciadas com /ɑ/ ou /ɔ/
2. ↑ Alguns dialetos norte americanos não têm esta vogal
3. ↑ A letra U pode representar tanto /u/ quanto /ju/. Na pronúncia inglesa, se /ju/ ocorrem após /t/, /d/, /s/ ou /z/, isso normalmente provoca palatização e tais consoantes tornam-se, respectivamente, /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/ e /ʑ/, como em tune, during, sugar, e azure. No inglês norte-americano, a palatização não acontece normalmente, a não se que /ju/ seja seguido de r, resultando que /(t, d,s, z) jur/ tornem-se, respectivamente, /tʃɚ/, /dʒɚ/, /ʃɚ/ and /ʒɚ/, como em nature, verdure, sure, e treasure
4. ↑ A variante norte-americana deste som é uma vogal matizada de r
5. ↑ Muitos falantes do inglês norte-americano não distinguem entre estas duas vogais átonas. Pronunciam roses e Rosa's do mesmo jeito e o símbolo usado é este: /ə/
6. ↑ Este som é comumente transcrito /i/ ou /ɪ/
7. ↑ ^{a b} Os ditongos /eɪ/ e /oʊ/ são monotongalizados por muitos falantes do inglês padrão norte-americano, respectivamente, em: /eː/ e /oː/
8. ↑ Este som apenas aparece em sotaques em que não há vogais matizadas de r. Em alguns sotaques, este som seria /ʊə/, /ɔ:/
9. ↑ Este som apenas aparece em sotaques em que não há vogais matizadas de r. Em alguns sotaques, o /ə/ é suprimido, ficando uma vogal longa /ɛ:/

[editar] Consoantes

Este é o sistema de consoantes da língua inglesa, transcritos com os símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

Notas

1. ↑ A nasal velar [ŋ] é um alofone de /n/ em alguns sotaques do norte da Grã-bretanha, aparecendo apenas antes de /k/ e /g/. Em todos os outros dialetos, é um fonema separado, embora apareça apenas em fim de sílaba.
2. ↑ ^{a b c} Os sons /ʃ/, /ʒ/, e /ɹ/ são labializados em alguns dialetos. A labialização nunca é contrastiva na posição inicial e, consequentemente, não é transcrita. A maioria dos falantes do inglês estadunidense e canadense pronuncia "r" (sempre rotizado) como /ɻ/, enquanto que o mesmo é pronunciado no inglês escocês e outros dialetos como vibrante múltipla alveolar.
3. ↑ Em alguns dialetos, como o cockney, as interdentais /θ/ e /ð/ são usualmente misturadas com /f/ e /v/, e em outros, como o inglês vernáculo afro-americano, /ð/ é misturado com a dental /d/. Em algumas variedades irlandesas, /θ/ e /ð/ tornam-se as plosivas dentais correspondentes, que então contrastam com as plosivas alveolares.
4. ↑ A fricativa palatal surda /ç/ é, na maioria dos sotaques, apenas um alofone de /h/ antes de /j/; por exemplo human /çjuːmən/. Contudo, em alguns sotaques (veja isto), o /j/ desaparece, mas a consoante inicial é a mesma.
5. ↑ A fricativa velar surda /x/ é usada por falantes escoceses e galeses em palavras como loch /lɒx/ ou por alguns falantes em palavras emprestadas do alemão ou hebraico, como Bach /bax/ ou Chanukah /xanuka/. /x/ também ocorre no inglês sul-africano. Em alguns dialetos como o scouse (de Liverpool) tanto [x] quanto a africada [kx] podem ser usadas como alofones de /k/ em palavras como docker [dɒkxə]. A maioria dos falantes nativos tem grande dificuldade para pronunciar esse fonema corretamente quando aprendem outras línguas. A maioria usa os sons [k] e [h] no lugar.
6. ↑ A vibrante simples alveolar [ɾ] é um alofone de /t/ e /d/ em sílabas átonas no inglês estadunidense, no canadense e no australiano.^[46] Esse é o som das letras tt e dd nas palavras latter e ladder, que são homófonas para muitos falantes do inglês na América do Norte. Em alguns sotaques, como o inglês escocês e o indiano, ele substitui /ɹ/. É o mesmo som representado por um r simples do português.
7. ↑ O w surdo [ʍ] é encontrado no inglês da Escócia e da Irlanda e em algumas variedades da Nova Zelândia, dos Estados Unidos e da Inglaterra. Na maioria dos outros dialetos, ele é misturado com /w/, e, em alguns dialetos escoceses, com /f/.

[editar] Gramática

A língua inglesa possui um sistema de inflexão muito simples, se comparado com a maioria das línguas indo-europeias. Não tem gênero gramatical, pois os adjetivos são invariáveis. Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).

Os verbos regulares têm apenas 6 formas distintas, duas das quais não se usam mais.

Ex: love (forma básica), lovest (2ª pessoa singular do presente do indicativo ativo - obsoleta), loves ou loveth (3ª pessoa singular do presente do indicativo ativo - a segunda é obsoleta), loved (particípio passado e todas as pessoas menos a segunda singular do pretérito simples ativo), lovedst (2ª pessoa singular do pretérito simples ativo - obsoleta) e loving (particípio presente e gerúndio).

Não há formas passivas sintéticas, mas apenas três modos: indicativo, imperativo e subjuntivo, este raramente usado.

[editar] Outros artigos sobre gramática da língua inglesa

• Phrasal Verbs
• Verbos preposicionais
• Caso genitivo

[editar] Vocabulário

Influências no vocabulário inglês.

[editar] Cores (Colors / Colours)

• preto - black
• branco - white
• cinza / cinzento - gray / grey
• vermelho - red
• verde - green
• azul - blue
• amarelo - yellow
• laranja - orange
• marrom / castanho - brown
• bege - beige
• lilás - lilac
• roxo / púrpura - purple
• cor-de-rosa - pink

[editar] Numerais em inglês

De 11 a 20:

• onze - eleven
• doze - twelve
• treze - thirteen
• quatorze - fourteen
• quinze - fifteen
• dezesseis - sixteen
• dezessete - seventeen
• dezoito - eighteen
• dezenove - nineteen
• vinte - twenty

As dezenas são sempre terminadas com "ty" (Exemplo: twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), etc). As centenas são escritas na forma "NÚMERO hundred". Por exemplo:

• cem - one hundred
• duzentos - two hundred
• trezentos - three hundred

Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "hundred" por "thousand". Por exemplo:

• mil - one thousand
• dois mil - two thousand
• três mil - three thousand

Para escrever a casa dos milhões, devemos utilizar a palavra "million":

• 1 milhão - one million
• 2 milhões - two million
• 3 milhões - three million

[editar] Origem

[editar] Palavras de origem francesa

Devido à afluência das palavras de origem francesa a partir da invasão normanda em 1066, há em inglês pares de palavras usadas em contextos específicos e que correspondem a uma só nas línguas faladas em áreas próximas da Inglaterra. Notadamente, há, em inglês, uma palavra para designar o animal vivo (normalmente de origem anglo-saxã) e uma para a carne dele (normalmente, de origem francesa). Exemplo: ox (do anglo-saxão oxa), para designar o boi, e beef (do francês boef ou buef), para a carne de boi. Um outro exemplo é para festa de casamento e a instituição. A festa tem o nome de wedding, enquanto a instituição, marriage, que vem do francês marriage.^{[carece de fontes?]}

Outros exemplos de palavras de origem francesa:

• résumé - curriculum vitae
• royal - referente à realeza
• hors d'oeuvres - aperitivos
• arrive - do francês ariver, chegar
• sublime - do francês sublime
• challenge - do antigo francês chalengier, desafiar
• toilet - do francês toilette, banheiro
• fianceé - noivo (a)
• café

Referências

[editar] Ver também

A Wikipédia possui o portal: Portal Linguística {{{Portal2}}} {{{Portal3}}} {{{Portal4}}} {{{Portal5}}}

Edição em Língua inglesa da Wikipédia

• História da língua inglesa
• Literatura inglesa
• Língua inglesa antiga
• Língua inglesa média
• Língua inglesa sul-africana

[editar] Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Definições no Wikcionário
	Livros e manuais no Wikilivros
	Citações no Wikiquote

• História da língua inglesa (em português)
• Exemplos de locução em inglês britânico (em inglês)

Língua inglesa

v • e As Ilhas Britânicas Terminologia · disputa de nomes · Ilhas do Atlântico Norte (IONA) Política Estados soberanos e países constituintes Irlanda · Reino Unido (Inglaterra · Irlanda do Norte · Escócia · Gales) Dependências da Coroa Britânica Guernsey · Jersey · Ilha de Man Cooperação política Conselho Britânico-Irlandês · Assembleia Parlamentar Britanica-Irlandesa · Common Travel Area · Conselho Ministerial Norte/Sul Geografia Grupos de ilhas Ilhas do Canal · Ilhas do Clyde · Grã-Bretanha · Hébridas (Interiores · Exteriores) · Irlanda · Ilha de Man · Ilhas Scilly · Ilhas do Norte (Órcades · Shetland) Listas de ilhas de Irlanda · Ilha de Man · Reino Unido (Inglaterra · Escócia · Gales) História Estados atuais e dependências Irlanda · Reino Unido (Inglaterra · Irlanda do Norte · Escócia · Gales) Guernsey · Jersey · Ilha de Man Antigos estados Reino da Inglaterra · Reino da Escócia · Reino da Irlanda · Principado de Gales · Reino da Grã-Bretanha · Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda · Estado Livre Irlandês Sociedade Línguas modernas Auregnais · BSL · Córnico · Inglês · Francês · Guernésiais · Irlandês · ISL · Jèrriais · Manx · NISL · Escocês · Gaélico escocês · Sercquiais · Shelta · Galês Povos Britânicos · Córnicos · Ingleses · Ingleses Gypsies · Irlandeses · Viajantes irlandeses · Kale · Manx · Escoceses · Escoceses do Ulster · Galeses v • e Idiomas oficiais da União Europeia Alemão · Búlgaro · Checo · Dinamarquês · Eslovaco · Esloveno · Espanhol · Estoniano · Finlandês · Francês · Grego · Húngaro · Inglês · Irlandês · Italiano Letão · Lituano · Maltês · Neerlandês · Polaco · Português · Romeno · Sueco v • e Línguas germânicas modernas Germânicas setentrionais Escandinavas ocidentais Faroês • Islandês • Norueguês (Nynorsk) Escandinavas orientais Dinamarquês • Norueguês (Bokmål) • Sueco  • Dalecarliano Germânicas ocidentais Anglo-frísio Inglês • Frísio setentrional • Frísio de Saterland • Scots • Frísio ocidental Alto-alemão Alemão central Alemão • Kölsch • Limburguês • Luxemburguês • Francônio • Alsaciano • Alemão do Palatinado • Alemão da Pensilvânia • Riograndenser Hunsrückisch • Alemão silesiano • Alto-saxão • Vilamoviciano Alemão meridional Alemán Coloniero • Bávaro • Címbrio • Alemão huterita • Mocheno • Suábio • Suíço-alemão • Walser Iídiche Iídiche Baixo-francônio Africâner • Neerlandês • Flamengo • Zelandês Baixo alemão/ Baixo-saxão holandês Achterhooks • Drèents • Baixo-saxão frísio oriental • Gronings • Baixo-alemão • Plautdietsch • Sallaans • Stellingwarfs • Tweants • Veluws • Vestfaliano v • e Línguas faladas na África Afro-Asiática afar • amárico • árabe • beja • berbere • hadia • hausa • oromo • saho • somali • tigré • tigrínia Nilo-Saariana acholi • alur • ateso • dinka • fur • kanuri • langu • lendu • lugbara • luo • maasai • masalit • nuer • songai Níger-Congo abron • anyin • bambara • bangala • baoulé • bemba • cinianja • comorano • cuanhamo • dagbani • dan • diola • dioula • duala • edo • ewe • fang • fante • fon • fula • gogo • gusii • haya • igbo • kikamba • kikuyu • kinyarwanda • kirundi • kituba • kivunjo • lingala • lozi • luganda • luhya • lunda • lusoga • macua • mandinka • maninka • masaba • mende • mooré • ndebele • ndebele do norte • ndonga • oshiwambo • quicongo • quimbundo • rukiga • runyankole • serer • soto do norte • soto do sul • soninquê • suaíli • suázi • susu • temne • tiv • tonga • tshiluba • tsonga • tswana • tumbuka • twi • umbundo • venda • wolof • yao • xona • xosa • yoruba • zande • zulu Khoi-San hadza • nama • naro • kxoe • sandawe • ǃxóõ Austronésica malgaxe Indo-europeia africânder • alemão • espanhol • francês • inglês • português v • e Línguas Nacionais da Índia Oficiais do Governo Indiano Hindi  • Inglês Reconhecidas pelo governo Assamês  • Bengali  • Bodo  • Canará  • Caxemira  • Concani  • Dogri  • Guzerate  • Maithili  • Malaiala  • Manipuri  • Marata  • Nepali  • Oriá  • Punjabi  • Sânscrito  • Santali  • Sindi  • Tâmil  • Telugu  • Urdu Principais alfabetos: Devanágari (usado pela maioria das línguas)  • Alfabeto árabe (usado pelo urdu)  • Alfabeto latino (usado pelo inglês)

• Portal dos Estados Unidos
• Portal do Canadá
• Portal do Reino Unido
• Portal da Irlanda
• Portal da Austrália
• Portal da Índia
• Portal da África do Sul

lez:Инглис чӀалvep:Anglijan kel'

Joel Santana

Informações pessoais
Nome completo	Joel Natalino Santana
Data de nasc.	25 de Dezembro de 1948 (63 anos)
Local de nasc.	Rio de Janeiro (RJ), Brasil
Altura	1,85 m
Apelido	Papai Joel, Paizão, Retranqueiro
Informações atuais
Clube atual	Sem clube
Posição	Treinador
Clubes profissionais
Anos	Clubes	Jogos (golos)
1971–1973 1973 1974–1975 1976–1980	Vasco da Gama Olaria Vasco da Gama América-RN	0019 0000(0) 0011 0000(0) 0032 0000(0) 0044 0000(0)
Times que treinou
Anos	Clubes	Jogos
1981–1986 1986–1987 1987–1990 1990 1990–1992 1992–1993 1994 1995 1996 1997 1997 1998 1999 2000 2000–2001 2001 2002–2003 2003 2004 2004 2004–2005 2005 2005 2006 2007 2007–2008 2008–2010 2010–2011 2011 2011–2012 2012	Al Wasl Vasco da Gama Al Hilal América-RJ Al-Nasr Vasco da Gama Bahia Fluminense Flamengo Botafogo Corinthians Flamengo Bahia Botafogo Vasco da Gama Coritiba Vitória Fluminense Guarani Internacional Vasco da Gama Brasiliense Flamengo Vegalta Sendai Fluminense Flamengo África do Sul Botafogo Cruzeiro Bahia Flamengo	000038 000025
Última atualização: 24 de Junho de 2012

Joel Natalino Santana (Rio de Janeiro, 25 de Dezembro de 1948) é um treinador, e ex-futebolista brasileiro, que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Joel é mais reconhecido por ter sido o único campeão estadual com os quatro grandes clubes cariocas (Botafogo, Fluminense, Flamengo e Club de Regatas Vasco da Gama) e com os dois baianos (Bahia e Vitória), além de ter comandando a Seleção Sul-Africana no período de preparação para a Copa do Mundo que aconteceu no país, em 2010.

[editar] Carreira

[editar] Como jogador

Joel Santana teve uma curta carreira como jogador profissional, iniciada tarde, aos 23 anos. Atuou na posição de zagueiro pelo Vasco da Gama e América de Natal.

[editar] Como treinador

Joel decidiu encerrar a carreira de jogador para trabalhar como treinador por ver mais chances no futebol se ocupasse esse cargo. Foi então que em 1981 Joel assumiu o seu primeiro clube. O Al Wasl Club decidiu apostar no jovem treinador e contratou-o. Apesar de não conquistar qualquer título, Joel permaneceu no comando da equipe por cinco anos. Também conhecido como "Papai Joel", por conversar muito com seus jogadores e dar conselhos.

Em 1986 o Vasco da Gama convidou-o para retornar ao Brasil para treinar a equipe principal do clube. O convite foi aceito e Joel assumiu o seu primeiro clube brasileiro. A passagem não durou tanto quanto o seu primeiro desafio e ao fim de um ano o treinador mudou de ares mais uma vez seguindo para a Arábia Saudita para treinar o Al Hilal.

Três anos após, Joel retorna ao Brasil, agora o novo desafio é treinar o América do Rio de Janeiro. A passagem foi muito curta e no mesmo ano ele volta à Arábia Saudita.

[editar] O primeiro título

Mas em 1992 Joel volta a assumir o Vasco da Gama. Esta segunda passagem rende ao treinador o seu primeiro título, o Campeonato Carioca de Futebol de 1992 de forma invicta. Devido à conquista, ele é mantido no cargo e no ano seguinte conquista novamente o Campeonato Carioca.

[editar] A conquista baiana

Em 1994 o treinador aceita um novo desafio e assume o Bahia. Uma experiência curta de um ano, mas onde pôde conquistar o Campeonato Baiano. Em 1999 Joel voltou ao Bahia para uma nova conquista do Campeonato Baiano.

[editar] Mais uma vez carioca

Em 1995 ele volta ao Rio de Janeiro para treinar o Fluminense. O clube estava desacreditado e com poucas chances de ganhar o Campeonato Carioca. O grande favorito para a conquista era o Flamengo, que havia se reforçado com Romário. Mas contra todas as probabilidades o treinador levou o clube à final da competição contra o Flamengo e num jogo que surpreendeu a todos, o Fluminense sagrou-se campeão carioca rendendo ao treinador o seu terceiro título.

Com o título a diretoria manteve o treinador e reforçou o clube para a disputa do Campeonato Brasileiro. Joel chegou até as semi-finais, onde venceu o santos em casa de goleada, e conseguiu a incrível proeza de ser eliminado no jogo de volta, sendo goleado. Dizem que chegou bêbado e sob o efeito de cocaína ao jogo e, por isso, ainda é extremamente criticado pelos tricolores.

Com três título cariocas, Joel Santana começava a ser visto como um treinador vitorioso no Rio de Janeiro. Em 1996 o Flamengo, que no ano anterior perdeu o título para Joel, contratou o treinador com o objetivo de conquistar o Campeonato Carioca. O objetivo foi alcançado e de forma invicta o treinador conquistou o seu quarto título.

Em 1997, assume o Botafogo, que era o único clube grande do Rio de Janeiro que ainda não tinha treinado e, mais uma vez, ele conquistou o título carioca. O treinador saiu durante o campeonato brasileiro, em virtude de uma grande proposta do Corinthians, onde, entretanto, não ficou por muito tempo. Foi mais uma vez contratado pelo Flamengo por seis meses em 1998. O treinador esteve de volta ao Botafogo em 1999, mas sem grande sucesso.

[editar] O primeiro título brasileiro e internacional

Joel passou a ser conhecido como o "Rei do Rio" devido às suas passagens vitoriosas e ao seus cinco títulos carioca. Mas o treinador nunca havia conquistado um título nacional ou internacional.

Em 2000, após um desentendimento do presidente do Vasco da Gama, Eurico Miranda, com o treinador do clube, Oswaldo de Oliveira, que culminou com a demissão do treinador, Joel Santana foi contratado para assumir o cargo. Esta passagem foi atípica e o assumiu a equipe quando esta já estava na fase final da Copa Mercosul. O treinador seguiu no clube até o final da Copa João Havelange (Campeonato brasileiro), que o Vasco venceria numa final disputada contra o São Caetano, no ano de 2001.

O treinador assim somou dois títulos inéditos à sua coleção.

[editar] De volta à Bahia

Após uma passagem rápida pelo Coritiba, ainda em 2001, foi contratado pelo Vitória, onde conquistou dois títulos baianos e um da Copa do Nordeste de 2003.

[editar] De conquistador de títulos a salvador

Joel Santana começou a ser contratado por curtos períodos não com o objetivo de conquistar um título, mas sim de recuperar uma equipe mal classificada.

Voltou ao Fluminense em 2003 e por seis meses esteve no comando da equipe. No ano seguinte treinou o Guarani e o Internacional, ambos por um curto período. No mesmo ano assumiu pela quarta vez o Vasco da Gama, para no ano seguinte ir para o Brasiliense. No mesmo ano Joel foi convidado a assumir novamente o Flamengo. O clube encontrava-se em má posição no Campeonato Brasileiro e o objetivo principal era garantir a permanência da equipe na primeira divisão. Joel tinha apenas nove jogos para comandar e atingir o objetivo. Com seis vitórias e três empates, o clube conseguiu se manter na primeira divisão. No fim da competição Joel foi para o Japão treinar o Vegalta Sendai que tinha outros objetivos, ser promovido à primeira divisão japonesa. Porém o treinador não conseguiu atingir o objetivo.

Em 2007 Joel foi convidado pelo amigo e dirigente do Fluminense, Branco, para assumir a equipe tricolor. O contrato firmado era de um ano,^[1] mas a passagem foi muito curta, dois meses, e após dez jogos o treinador teve o contrato rescindido.^[2]

Três meses após a dispensa do Fluminense, Joel voltou a assumir outro clube carioca, o Flamengo. O objetivo era o mesmo de há dois anos, recuperar a equipe em má posição no Campeonato Brasileiro. Desta vez o treinador assumiu a equipe com uma maior margem de manobra, tendo ainda vinte e seis jogos para disputar, e obteve uma recuperação surpreendente, levando o Flamengo da zona de rebaixamento à conquista de uma vaga para a Copa Libertadores da América 2008.^[3] E no torneio de sua despedida do clube, levou o Flamengo ao título do Campeonato Carioca de 2008.

Em sua partida de despedida pelo Flamengo, no entanto, Joel não pôde evitar a derrota por 3 a 0 para o América do México no Maracanã, e a consequente eliminação da Libertadores da América 2008.

[editar] Futebol internacional

Após conquistar mais um título carioca—e após partida na qual o Flamengo viria a ser eliminado pelo América do México nas oitavas-de-final da Libertadores de 2008 --, Joel Santana saiu do Flamengo e foi comandar a seleção da África do Sul, país sede da Copa do Mundo de 2010, sob indicação do até então técnico Carlos Alberto Parreira (que, na época, afirmava aposentar-se da carreira de técnico de futebol). O cargo de técnico do Flamengo foi assumido por Caio Júnior. A passagem de Joel como treinador de seleção não durou muito: foi demitido em 19 de Outubro de 2009, após uma série de derrotas. Apesar disso, teve um ponto alto com a seleção da África do Sul: levou o país à semifinal da Copa das Confederações de 2009.

[editar] De volta ao Rio de Janeiro

Em 2010 Joel Santana foi contratado pelo Botafogo após uma goleada de 6 a 0 sofrida para o Vasco da Gama.

O treinador organizou o time, que subiu de rendimento e conquistou, em cima do mesmo Vasco da Gama, a Taça Guanabara. Em seguida, o clube alvinegro conquistou também o returno do Campeonato Carioca, a Taça Rio, em cima do Flamengo, sagrando-se campeão estadual sem a necessidade de final. Ganhou também o prêmio de melhor técnico do campeonato.

No dia 8 de dezembro de 2010, anunciou a renovação do seu contrato com o clube carioca.^[4]

Mas em 22 de março, após derrota para o Vasco da Gama na Taça Rio e magoado com as vaias e críticas da torcida, Joel pediu demissão do comando do Alvinegro.

[editar] Acerto com o Cruzeiro

No dia 19/06/2011, após o pedido de demissão do então treinador do Cruzeiro, Cuca, o clube mineiro confirmou o acerto com o técnico Joel Santana. Após alternar bons e maus resultados, a diretoria do Cruzeiro o demitiu em 02 de setembro de 2011 depois da derrota por 4 x 2 diante do Figueirense.^[5]

[editar] Bahia

No dia 4 de setembro de 2011, A diretoria anunciou via twitter, que Joel seria o novo técnico do tricolor baiano. No ano de 2012, Joel continua com contrato com o Bahia até o final do ano.

No dia 1 de fevereiro de 2012, após ser confirmada a saída de Vanderlei Luxemburgo do cargo do Flamengo, ficou ainda mais intensificado que Joel voltaria ao Flamengo após os jogadores do clube terem sido informados que Joel seria o novo técnico do Flamengo.^[6] Assim, no dia 2 de fevereiro, o treinador pediu demissão do Bahia para acertar seu retorno ao Flamengo.^[7]

[editar] Volta ao Flamengo

No dia 3 de fevereiro de 2012, após uma rápida negociação, Papai Joel acertou sua volta ao Flamengo. Essa é a quinta e pior passagem do treinador no rubro-negro carioca.^[8]. Após uma derrota para o Grêmio, na 6ª rodada, do Campeonato Brasileiro de 2012, por 2x0, onde o placar foi generoso, Papai Joel disse que o Flamengo jogou bem e que poderíam cobrá-lo ao final de Dezembro, que o Flamengo será campeão.

Após seis meses de irregularidades, incluindo a eliminação da Taça Libertadores da América, do Campeonato Carioca e uma série de péssimos resultados no Campeonato Brasileiro, Papai Joel é demitido do Flamengo em 23 de julho de 2012^[9].

[editar] Estatísticas

[editar] Títulos

Jogador

Vasco da Gama

• Campeonato Brasileiro: 1974
• Campeonato Carioca: 1970

América-RN

• Campeonato Potiguar: 1977, 1979 e 1980

Treinador

AL-Wasl FC

• League: 1982,1983,1985

Vasco da Gama

• Campeonato Carioca: 1987,1992,1993
• Taça Guanabara: 1986,1987,1992
• Torneio Cidade de Juiz de FOra: 1986,1987
• Taça Rio: 1992,1993
• Copa Rio de Janeiro: 1992,1993
• Torneio João Havelange: 1993
• Troféu Cidade de Barcelona: 1993
• Troféu Cidade de Zaragoza: 1993
• Campeonato Brasileiro: 2000
• Copa Mercosul: 2000

AL-Hilal

• Campeonato Saudita: 1988,1990

Bahia

• Campeonato Baiano: 1994,1999
• Torneio Bahia-Pernambucano: 1994

Fluminense

• Campeonato Carioca: 1995

Flamengo

• Campeonato Carioca: 1996,2008
• Taça Guanabara: 1996,2008
• Taça Rio: 1996
• Copa Ouro da Conmebol: 1996
• Taça 15 Anos da SBT: 1996
• Troféu 100 Anos do Hospital Souza Aguiar: 2007

Botafogo

• Campeonato Carioca: 1997,2010
• Taça Guanabara: 1997,2010
• Taça Rio: 1997,2010

Vitória

• Campeonato Baiano: 2002,2003
• Copa do Nordeste: 2003

Referências

Precedido por Cláudio Garcia Nelsinho Rosa Oswaldo de Oliveira Geninho	Treinador do Vasco 1986–1987 1992–1993 2000–2001 2004–2005	Sucedido por Sebastião Lazaroni Alcir Portella (interino) Alcir Portella (interino) Dário Lourenço
Precedido por Washington Rodrigues Paulo Autuori Andrade Ney Franco Vanderlei Luxemburgo	Treinador do Flamengo 1996 1998 2005 2007–2008 2012	Sucedido por Valinhos Toninho Barroso (interino) Adílio Caio Júnior Dorival Júnior
Precedido por Jair Pereira Antônio Clemente Estevam Soares	Treinador do Botafogo 1997 2000 2010–2011	Sucedido por Sebastião Rocha Antônio Clemente Caio Júnior
Precedido por Ivo Wortmann	Técnico do Coritiba 2002	Sucedido por Paulo Bonamigo
Precedido por Lori Sandri	Treinador do Internacional 2004	Sucedido por Muricy Ramalho
Precedido por Cuca	Treinador do Cruzeiro 2011	Sucedido por Emerson Ávila
Precedido por René Simões	Treinador do Bahia 2011–2012	Sucedido por Paulo Roberto Falcão

v • e Flamengo - Campeonato Carioca de 1996 (24º título)

1 Zé Carlos • 2 Alcir • 3 Fabiano • 4 Ronaldão • 5 Mancuso • 6 Gilberto • 7 Nélio • 8 Djair • 9 Amoroso • 10 Sávio • 11 Romário • 12 Roger • 13 Jorge Luís • 14 Índio • 15 Márcio Costa • 16 Iranildo • 17 Marques • 18 Aloísio • 19 Léo Inácio • 20 Gláucio • 21 Emerson • 22 Zé Maria • 23 Marco Aurélio • 24 Válber • 25 Pingo • 26 Fábio Noronha • 27 Juan • Treinador: Joel Santana pode haver controvérsia quanto à numeração oficial