Barack Hussein Obama II[3] (
audio (?·i); nacido en Honolulu, Estados Unidos, 4 de agosto de 1961), conocido como Barack Obama, es el cuadragésimo cuarto y actual presidente de los Estados Unidos.[4] Fue senador por el estado de Illinois desde el 3 de enero de 2005 hasta su renuncia el 16 de noviembre de 2008.[5] Además, es el quinto legislador afroamericano en el Senado de los Estados Unidos, tercero desde la era de reconstrucción. También fue el primer candidato afroamericano del Partido Demócrata y es el primero en ejercer el cargo presidencial.[6]
Se graduó en la Universidad de Columbia y en la prestigiosa escuela de Derecho Harvard Law School, donde fue presidente de la revista de leyes Harvard Law Review.[7] Posteriormente, trabajó como organizador comunitario y ejerció su carrera como abogado en derechos civiles, antes de ser elegido senador del estado de Illinois, desempeñando esa función desde 1997 a 2004. Fue profesor de Derecho constitucional en la facultad de Derecho de la Universidad de Chicago desde 1992 hasta 2004. En el año 2000 perdió la contienda electoral por un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y tras su fracaso anterior, en enero de 2003 anunció su candidatura al Senado estadounidense. En marzo de 2004 venció las elecciones primarias del partido demócrata, y en julio del mismo año pronunció el discurso de apertura de la Convención Nacional Demócrata, lo que impulsó su candidatura. Finalmente resultó elegido miembro del Senado en noviembre de 2004, con un 70% de los votos a favor.[8]
Como representante de la minoría demócrata en el 109.º Congreso, impulsó junto con otros senadores la ley para el control de armas convencionales y para promover una mayor rendición pública de cuentas en el uso de fondos federales. Realizó viajes oficiales a Europa Oriental, Oriente Medio y África. En el 110.º Congreso promovió la legislación relacionada con los grupos de presión y con el fraude electoral, el calentamiento global, el terrorismo nuclear y la atención del personal militar que regrese a Estados Unidos desde las misiones militares en Irak y Afganistán. Desde el anuncio de su campaña presidencial en febrero de 2007, Obama hizo hincapié en poner fin a la Guerra de Irak, el aumento de la independencia energética y la prestación de asistencia sanitaria universal como las grandes prioridades nacionales.[9]
El 10 de febrero de 2007 anunció su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos y el 3 de junio de 2008 se convirtió en el candidato del Partido Demócrata.[10] En las elecciones generales del 4 de noviembre de 2008, se convirtió en Presidente electo después de vencer al candidato presidencial republicano John McCain, tomando posesión de sus funciones como 44º presidente el 20 de enero de 2009.[11] [12] El 9 de octubre de dicho año le fue concedido el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos diplomáticos en pro del desarme nuclear, la consecución de un proceso de paz en Oriente Medio y el fomento de la lucha contra el cambio climático.[13]
Como Presidente, durante su mandato impulsó políticas de impulso económico como la Ley de Reinversión y Recuperación de 2009 o la Ley de Creación de Empleo y Reautorización del Seguro de Desempleo de 2010. Otras iniciativas políticas domésticas han incluido las Leyes de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible o la Ley Dodd-Frank de reforma financiera y de protección de los consumidores,[14] o la revocación de la política Don't ask, don't tell sobre homosexualidad en el Ejército, todas de 2010, así como la Ley de Control del Presupuesto de 2011.
En política internacional, acabó con la guerra de Irak, incrementó la presencia de tropas norteamericanas en Afganistán, firmó el nuevo tratado START III de control de armas con Rusia, ordenó la intervención militar estadounidense en el conflicto libio. El 1 de mayo de 2011 anunció a los medios de comunicación que un grupo de las fuerzas especiales de la Armada Estadounidense(Miembros del DEVGRU de los Navy SEALS) había matado al terrorista Osama bin Laden en Pakistán.[15]
El 4 de abril de 2011 anunció el inicio de su campaña de reelección presidencial para el 2012.[16]
Nació el 4 de agosto de 1961 en la ciudad de Honolulu, Hawái. Hijo de Barack Obama, un economista keniano; y de Ann Dunham, una antropóloga estadounidense,[17] quienes se conocieron cuando asistían a la Universidad de Hawái en Mānoa, donde su padre estaba matriculado como estudiante extranjero.[18]
Cuando tenía dos años de edad, sus padres se separaron.[19] Después del divorcio, su padre regresó a Kenia y en 1971 se reunió por última vez con su hijo, antes de morir en un accidente automovilístico en 1982.[20] Su madre contrajo matrimonio con Lolo Soetoro, y en 1967 se mudó con su familia a Indonesia, país de origen de su nuevo esposo.[21]
[editar] Formación y trayectoria
Obama asistió a escuelas locales en Yakarta hasta que cumplió los diez años. Luego regresó a vivir en Honolulu con sus abuelos maternos y en 1971 fue inscrito en el quinto grado de la escuela Punahou School, donde permaneció hasta su graduación de la secundaria en 1979.[21] Su madre regresó a Hawái en 1972 y permaneció allí varios años, hasta que en 1977 viajó nuevamente a Indonesia para realizar su trabajo de campo. En 1995, Ann falleció a causa de un cáncer de ovario.[22] Durante el foro civil por la presidencia, realizado en la iglesia Saddleback Church, Obama admitió haber consumido marihuana, cocaína y alcohol en su adolescencia.[23] [24]
Una vez que culminó su bachillerato, se mudó a Los Ángeles e inició sus estudios en el instituto Occidental College por un periodo de dos años.[25] Posteriormente, se transfirió a la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, en la carrera de Ciencia Política, con una especialización en Relaciones Internacionales.[26] Se graduó con el pregrado académico Licenciatura en Artes Liberales de Columbia en 1983, y a continuación empezó a trabajar en la compañía Business International Corporation y en New York Public Interest Research Group.[27] [28] [29]
Después de trabajar durante cuatro años en Nueva York se trasladó a Chicago, donde fue un activo organizador comunitario y director del proyecto Developing Communities Project (DCP), una organización religiosa que originalmente contaba con ocho parroquias católicas en el Gran Roseland (Roseland, West Pullman y Riverdale) en la zona sur de la ciudad denominada South Side, desde junio de 1985 a mayo de 1988.[28] [27] En su desempeño como director del DCP, aumentó el número de personal de uno a trece, el presupuesto anual creció de $70.000 a $400.000, y entre sus logros también se encuentra la ayuda que prestó para establecer un programa de entrenamiento laboral, una tutoría preparatoria para la universidad y una organización a favor de los derechos de los inquilinos en Altgeld Gardens.[30] Del mismo modo, trabajó como consultor e instructor para la Gameliel Foundation, el cual es un instituto de organización de comunidades.[31] A mediados de 1988, viajó por primera vez a Europa por tres semanas, después fue a Kenia por cinco semanas y conoció a sus parientes cercanos por parte de su padre.[32]
A finales de 1988, ingresó en la escuela de Derecho Harvard Law School y en su primer año como estudiante fue seleccionado como editor de la revista Harvard Law Review, debido a sus calificaciones y por un concurso de escritura.[33] En su segundo año de carrera, fue elegido presidente de dicha publicación, y se desempeñó como voluntario a tiempo completo, ejerciendo las labores de jefe de redacción, y supervisando al personal conformado por 80 editores.[34] El hecho de que haya sido escogido en febrero de 1990 como el primer presidente afroamericano del suplemento de leyes, fue ampliamente recogido por los medios de comunicación y se le realizaron detalladas reseñas biográficas.[35] Durante los períodos de verano, regresaba a Chicago donde trabajó como asociado de las firmas legales Sidley Austin en 1989 y Hopkins & Sutter en 1990.[36] [37] En 1991 volvió a Chicago, luego de haberse graduado de Harvard con el título de Doctor en Jurisprudencia o Juris Doctor (JD) y con la mención honorífica magna cum laude.[38] [39] [33] La publicidad que obtuvo por el hecho de haber sido el primer presidente de raza negra de la revista jurídica de Harvard, ayudó a que consiguiera un contrato con una empresa editorial, la cual le otorgó un anticipo para que emprendiera la redacción de un libro acerca de las relaciones raciales.[40] En un esfuerzo para reclutarlo como profesor de la facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, se le ofreció una beca de investigación y una oficina para que trabajase en su libro. Originalmente había planificado concluir la escritura de su obra en un año, pero le tomó más tiempo ya que ésta evolucionó a una recopilación de sus memorias personales. Sin embargo, para poder trabajar sin interrupciones, Obama y su esposa Michelle viajaron a Bali, donde él se dedicó por varios meses únicamente a escribir su libro. A mediados de 1995, el manuscrito fue finalmente publicado bajo el título Los sueños de mi padre: Una historia de raza y herencia (en inglés Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance).[28]
De abril a octubre de 1992, dirigió la organización sin ánimo de lucro denominada Project Vote, que estaba conformada por un personal de diez trabajadores y setecientos voluntarios, y a través de este proyecto alcanzó la meta de inscribir 150.000 de 400.000 afroamericanos que no estaban registrados en el estado de Illinois. Su labor en este proyecto le mereció ser nombrado en el semanario Crain Chicago Business en su lista de 1993, como futura promesa entre los 40 menores de cuarenta (en inglés 40 under Forty).[41] [42]
Durante un periodo de doce años (1992-2004) enseñó Derecho constitucional en la Facultad de Leyes de la Universidad de Chicago; los primeros cuatro años ejerció como catedrático y luego como profesor superior.[43] En 1993 se unió al bufete jurídico Davis, Miner, Barnhill & Galland, una firma conformada por doce abogados y especializada en derechos civiles y desarrollo económico urbano. Se desempeñó como asociado durante los tres primeros años (1993-1996), luego como abogado consejero en el periodo de 1996 al 2004, y su licencia para ejercer la carrera de Derecho quedó inactiva en el 2002.[27] [44]
Obama fue miembro fundador de la junta directiva de la organización de desarrollo de liderazgo juvenil conocida como Public Allies en 1992, pero renunció a este cargo poco antes de que su esposa Michelle fuera ascendida como directora ejecutiva de la misma empresa.[45] A principios de 1993, fue integrante de la junta de directores de la organización filantrópica Woods Fund of Chicago, la cual en 1985 había sido la primera fundación que financió el proyecto DCP durante los años 1993 a 2002. Asimismo, prestó sus servicios en la junta directiva de la fundación caritativa Joyce Foundation desde 1994 al 2002. También fue integrante de la junta directiva de la fundación Chicago Annenberg Challenge, desempeñándose como presidente fundador del consejo de administración. Además, fue miembro de la directiva de las siguientes instituciones: el Comité de abogados de Chicago a favor de los derechos civiles contemplados bajo la ley (en inglés Chicago Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law), el Centro de tecnología barrial (en inglés Center for Neighborhood Technology), y finalmente la fundación Lugenia Burns Hope Center.[27]
[editar] Carrera política
[editar] Legislatura del Estado (1997-2004)
En 1996, fue elegido como senador del decimotercer distrito de Illinois, sucediendo en el cargo a Alice Palmer. La jurisdicción del decimotercer distrito se extendió hacia el área de South Side, incluyendo los barrios de Hyde Park y el sur de Kenwood hasta South Shore y el oeste de Chicago Lawn.[46] Una vez que fue elegido, obtuvo apoyo bipartidista para una reforma legislativa concerniente a las leyes de ética y de asistencia sanitaria.[47] También propuso una ley de aumento de las bonificaciones fiscales para los trabajadores con sueldos bajos, negoció una reforma al proyecto de asistencia social, y promovió el aumento de los subsidios para el cuidado infantil.[48] Como copresidente del Comité Conjunto Sobre Regulaciones Administrativas (en inglés, Joint Committee on Administrative Rules) en el 2001, apoyó la propuesta del gobernador republicano George Ryan sobre una regulación del día de pago de los préstamos y una regulación a las prácticas abusivas de financiamiento de préstamos hipotecarios con el objetivo de prevenir los procesos judiciales de ejecución hipotecaria.[49] En el 2003, patrocinó y dirigió la aprobación unánime y bipartidista de una ley para el control de la discriminación racial o «perfilaje racial» (en inglés, «Racial profiling» o detenciones arbitrarias basadas en las características raciales del sospechoso), que exige a los policías el registro de la raza de los conductores a los que detiene, y otra ley que hacía de Illinois el primer estado en imponer la orden de grabar en vídeo los interrogatorios por homicidio.[28] [50]
Nuevamente fue reelegido para el Senado de Illinois en 1998 y en el 2002.[51] En el 2000, perdió una carrera primaria del partido demócrata por un cargo en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos contra su contrincante Bobby Rush, con un margen de diferencia de dos a uno.[52] [53]
En enero de 2003 se convirtió en presidente del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado de Illinois (en inglés, Health and Human Services Committee), después de que los demócratas obtuvieran la mayoría de puestos en la Cámara alta del Congreso, dejando en el pasado una década como minoría.[54] Durante su campaña para las elecciones generales del Senado de Estados Unidos en el 2004, su labor fue acreditada por las instituciones policiales debido a su activo compromiso en la promulgación de reformas a la pena capital.[55] Sin embargo, ese mismo año renunció a su cargo en el Senado de Illinois, después de haber sido elegido como representante de la Cámara alta en el mes de noviembre.[56]
[editar] Campaña por el Senado de Estados Unidos (2004)
A mediados de 2002, Obama consideró participar en la contienda por un puesto en el Senado de los Estados Unidos. En aquel otoño reclutó al estratega político David Axelrod y en el 2003 anunció formalmente su propia candidatura.[57] Las decisiones consumadas en el pasado por el ex-senador republicano Peter Fitzgerald, quien reemplazó a su predecesor demócrata Carol Moseley Braun por medio de una inversión millonaria en su campaña política financiada mayoritariamente con su propio patrimonio, generaron una amplia disputa en las elecciones primarias entre los partidos demócratas y republicanos, empañando de forma directa la imagen pública de quince candidatos.[58] Aun así, la candidatura de Obama fue promovida favorablemente gracias a la campaña publicitaria de Axelrod, en la que se presentaron imágenes del fallecido alcalde de Chicago Harold Washington y el respaldo de la hija del también difunto senador de Illinois, Paul Simon.[59] En las votaciones primarias de marzo de 2004, recibió el 52% de los votos, obteniendo una ventaja del 30% respecto a su rival demócrata más cercano, Daniel Hynes.[60]
En julio de ese año, Obama pronunció un discurso en la apertura de la Convención Nacional Demócrata, en Boston, Massachusetts.[61] Luego de describir las experiencias de su abuelo materno como veterano de la Segunda Guerra Mundial y beneficiario de las medidas económicas New Deal en la Administración de Vivienda Federal y de la Ley de Reajuste para los Hombres de Servicio, propuso cambiar las prioridades económicas y sociales del gobierno de los Estados Unidos. Asimismo, cuestionó la administración de George W. Bush con respecto a la guerra de Irak y resaltó las obligaciones de su país con los soldados. Mediante ejemplificaciones de la historia de los Estados Unidos criticó fuertemente las visiones sesgadas del electorado y pidió a los estadounidenses que buscaran la unidad en la diversidad, expresando la frase: No existe una América conservadora y liberal; sólo existen los Estados Unidos de América.[62] La transmisión del discurso por las agencias de noticias más importantes de su país ayudaron a conseguir el reconocimiento del electorado como una figura política nacional, logrando un empuje para su campaña por el Senado.[63]
Mientras tanto, Jack Ryan ganador de las elecciones primarias del Partido Republicano, y el supuesto oponente de Obama en las elecciones generales por el Senado renunció a la contienda en junio de 2004.[64] A tres meses de las elecciones, Alan Keyes, residente por muchos años del estado de Maryland,[65] aceptó reemplazar a Ryan en la candidatura republicana.[66] Finalmente en los comicios generales de noviembre de 2004, Obama recibió el 70% de los votos, contra el 27% obtenido por Keyes, estableciéndose en aquel momento el triunfo con mayor margen de ventaja en la historia de Illinois en una contienda electoral.[8]
[editar] Senador de los Estados Unidos (2005-2008)
Obama fue investido como senador el 4 de enero de 2005,[67] convirtiéndose en el quinto senador afroamericano en la historia de los Estados Unidos y el tercero en ser elegido popularmente.[68] Fue el único miembro en el Senado en pertenecer a la organización que representa a las minorías de raza negra en el Congreso, denominada Congressional Black Caucus.[69] La publicación CQ Weekly lo catalogó como un "demócrata leal" basándose en el análisis de todos sus votos en el Senado durante el periodo de 2005 a 2007. Siguiendo el mismo procedimiento de evaluación de sus votos en el Senado, el semanario National Journal lo calificó como el senador "más liberal" en el 2007, en el 2006 obtuvo la décima posición, y en el 2005 la decimosexta posición.[70] [71] En el 2008 Congress.org lo ubicó en el undécimo lugar entre los senadores más poderosos de los Estados Unidos.[72] El 16 de noviembre de 2008, Obama renunció al Senado para dedicarse al periodo de transición presidencial.[73]
[editar] Legislación
Obama junto al senador
Richard Lugar en una visita a una instalación
rusa de desmantelamiento de plataformas móviles de lanzamiento de misiles en agosto de 2005.
En el 2005, votó a favor del proyecto de ley sobre la independencia energética, también copatrocinó la propuesta legislativa conocida como América segura y una inmigración ordenada (en inglés, Secure America and Orderly Immigration Act), y en el 2006 apoyó la Ley del Muro Seguro (en inglés, Secure Fence Act).[74] [75] Además presentó dos iniciativas que llevan su apellido, la primera fue Lugar-Obama que tenía como objetivo extender el concepto de la ley de Reducción Cooperativa de la Amenaza Nunn-Lugar (en inglés, Nunn–Lugar Cooperative Threat Reduction), e incluir a ésta una enmienda sobre la destrucción de armas convencionales.[76] La segunda propuesta se llamó Ley de transparencia Coburn-Obama (en inglés, Coburn–Obama Transparency Act), mediante la cual se autorizó el establecimiento de un motor de búsqueda por Internet con la dirección www.USAspending.gov, permitiendo al público visualizar los gastos federales en cualquier momento.[77] El 3 de junio de 2008, en colaboración con los senadores Thomas R. Carper, Tom Coburn y John McCain presentó una ley conocida como Fortalecimiento de la transparencia y la rendición de cuentas (en inglés, Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act), con el propósito de mantener la claridad en los gastos gubernamentales.[78]
Asimismo, favoreció el establecimiento de una ley que requiera a los dueños de plantas nucleares notificar las fugas radioactivas al estado y a las autoridades locales.[79] En diciembre de 2006, el presidente Bush firmó la ley sobre la Promoción de la democracia, la seguridad y el alivio de la República Democrática del Congo, convirtiéndose en la primera ley promulgada y patrocinada mayoritariamente por Obama.[80] En enero de 2007 apoyó la Ley por un gobierno abierto y un liderazgo honesto (en inglés, Honest Leadership and Open Government Act), siendo finalmente aprobada en septiembre.[81] Además, planteó el proyecto de ley S.453, con el propósito de criminalizar las prácticas corruptas en las elecciones federales, y en el 2007 presentó la Ley sobre la desintensificación de la guerra de Irak (en inglés, Iraq War De-Escalation Act of 2007).[82] [83]
Posteriormente, propuso una enmienda a la Ley de autorización de la defensa (en inglés, Defense Authorization Act), con el objetivo de salvaguardar a los soldados dados de baja por trastorno de estrés postraumático causado por la guerra.[84] De igual forma copatrocinó la ley para reducir el peligro del terrorismo nuclear y apoyó la Ley de fomento de sanciones a Irán (en inglés, Iran Sanctions Enabling Act), la cual promulgaba la desinversión en el sector energético de ese país, especialmente en las industrias de petróleo y gas natural.[85] [86] También presentó una enmienda al Programa estatal de seguros médicos para los niños, con la intención de proveer un año de protección laboral a los familiares directos de los soldados que se encontrasen recibiendo cuidado médico por sus heridas de combate.[87]
[editar] Comisiones
En diciembre de 2006, Obama mantuvo varias funciones en los comités del Senado vinculados con el medio ambiente y las obras públicas, las relaciones internacionales, y los asuntos de los veteranos de guerra.[88] Al año siguiente, abandonó la comisión del medio ambiente y obras públicas. También emprendió funciones adicionales relacionadas con la salud, la educación, el trabajo, la jubilación, el plan de defensa nacional, y los asuntos gubernamentales.[89] Además fue nombrado presidente de la subcomisión de asuntos europeos. Como miembro de la Comisión de Relaciones Internacionales del Senado, realizó visitas oficiales a Europa Oriental, Oriente Medio, Asia Central y África.[90] [91] [92] También se reunió con Mahmoud Abbas antes de que se convirtiese en presidente de la Autoridad Nacional Palestina, y en un discurso en la Universidad de Nairobi condenó la corrupción del gobierno keniano.[93] [94]
[editar] Campañas presidenciales
[editar] Campaña presidencial de 2008
El 10 de febrero de 2007, Obama anunció su candidatura para la presidencia de los Estados Unidos frente al viejo edificio del Capitolio estatal en Springfield, Illinois.[95] [96] La elección de esta ubicación para su anuncio fue simbólica, debido a que fue el lugar donde Abraham Lincoln pronunció su histórico discurso Casa dividida (en inglés House Divided) en 1858.[97] A través de su campaña hizo énfasis en los asuntos concernientes a concluir con la guerra de Irak, aumentar la independencia energética, proveer asistencia sanitaria universal, identificando estos temas como sus principales prioridades.[9]
La campaña recaudó $58 millones de dólares durante la primera mitad de 2007, de los cuales $16.4 millones provenían de pequeñas donaciones individuales de menos de $200.[98] Los $58 millones marcaron una cifra récord de recaudación de fondos para una campaña presidencial, seis meses antes de las elecciones primarias del partido político.[99] En enero de 2008, su campaña estableció otro récord con la cifra de $36,8 millones de dólares, debido a que fue la cantidad más alta que se ha recolectado en un mes por un candidato presidencial en las elecciones demócratas primarias.[100]
Durante las votaciones primarias del partido Demócrata para la presidencia en el 2008, Obama obtuvo el mismo número de delegados en el estado de Nuevo Hampshire que su rival la candidata Hillary Clinton, sin embargo superó a su contrincante en las votaciones o asambleas partidistas de los estados de Iowa, Nevada, y Carolina del Sur. El súper martes o el día en que se realizan la mayor parte de elecciones simultáneas en diferentes estados, consiguió veinte delegados más que Clinton.[101] En los primeros meses de 2008, estableció nuevamente una marca de recaudación de fondos, acumulando alrededor de $90 millones de dólares para su campaña en comparación con los $45 millones de Clinton.[102] Después del súper martes, en el mes de febrero, venció las elecciones primarias en los once estados restantes.[103] El 4 de marzo, empató con Clinton en las contiendas de los estados de Vermont, Texas, Ohio, y Rhode Island, con un estrecho margen de votos, y finalizó el mes con victorias en Wyoming y Misisipi.[104]
A finales de marzo, Jeremiah Wright, antiguo reverendo de la iglesia Trinity United Church of Christ de Chicago, a la cual Obama asistió por veinte años, se vio involucrado en una controversia después de que la cadena de noticias estadounidense ABC lanzase al aire un vídeo en el que él aparecía realizando sermones racialmente y políticamente emotivos.[105] [106] A partir de este suceso, Obama condenó los comentarios de Wright y lo alejó de cualquier asociación con su campaña política.[107] Durante la controversia, pronunció un discurso titulado Una unión más perfecta (en inglés A More Perfect Union), en el cual expuso sobre asuntos raciales.[108] Seguidamente, renunció a su vínculo con esta iglesia para evitar que los ciudadanos se llevaran la impresión negativa de que él apoyaba las manifestaciones de su antiguo pastor.[109] [110] [111]
En los meses de abril, mayo y junio, ganó las elecciones primarias en los estados de Carolina del Norte, Oregón, y Montana, manteniéndose en la delantera en el cómputo de votos de delegados en comparación con sus contrincantes, mientras que Hillary Clinton había vencido en Pensilvania, Indiana, Virginia Occidental, Kentucky, Puerto Rico, y Dakota del Sur. Durante ese periodo, recibió el respaldo de un mayor número de superdelegados que Clinton.[112] El 31 de mayo, el Comité Nacional Demócrata aceptó reunir a todos los delegados de los estados de Míchigan y Florida durante la convención nacional, y se les otorgó medio voto a cada uno, estrechando la delantera que Obama tenía con su rival, pero aumentando el escrutinio de votos que necesitaba para vencer la nominación presidencial de su partido.[113] El martes 3 de junio de 2008 superó en las votaciones a Clinton,[114] [115] [116] y ese mismo día pronunció un discurso en Saint Paul, Minnesota. Por su parte Clinton suspendió la campaña el 7 de junio para incorporarse a la de Obama.[117] A partir de esta fecha inició su competencia en las elecciones generales presidenciales contra el senador John McCain, quien fue nominado por el Partido Republicano.[118]
Obama pronunciando un discurso después de la victoria en las elecciones presidenciales en
Grant Park,
Chicago.
El 19 de junio, se convirtió en el primer candidato presidencial de un partido mayoritario en rechazar el financiamiento público para su campaña en la contienda general, desde que el sistema fue creado en 1976.[119] El 23 de agosto de 2008, seleccionó al senador del estado de Delaware Joe Biden, como su compañero de fórmula para la vicepresidencia.[120] Durante la Convención Nacional Demócrata realizada en Denver, Colorado, su antigua rival en las elecciones primarias, Hillary Clinton, pronunció un discurso en el que manifestó su apoyo total a la candidatura de Obama.[121] [122]
El 28 de agosto, Obama mediante un discurso en Denver y frente a 84.000 partidarios, aceptó la nominación como candidato presidencial del partido demócrata y presentó algunos detalles de sus metas políticas.[123] [124]
Después de que McCain fue nominado como el candidato presidencial republicano, las encuestas indicaron que había estrechado el margen con Obama.[125] Hubo tres debates presidenciales entre Obama y McCain en septiembre y octubre de 2008.[126] [127] Después de que los debates concluyesen, Obama sacó ventaja en las encuestas nacionales, y ganó el voto en casi todos los estados activamente en contienda en su campaña presidencial.[128]
El 4 de noviembre, Barack Obama obtuvo el 64.9% de los votos electorales y se convirtió en el presidente número 44 de los Estados Unidos de América.[129] Después de su victoria en las elecciones presidenciales pronunció un discurso en Chicago frente a cientos de miles de sus partidarios.[130] [131] Además hizo alusión al discurso de Martin Luther King «He estado en la cima de la montaña» (en inglés «I’ve Been to the Mountaintop»), y declaró, El camino por delante será largo. Nuestro ascenso será empinado. Puede que no lleguemos ahí en un año o quizás en un mandato, pero Estados Unidos nunca he tenido tanta esperanza como en esta noche en que llegaremos.[132]
[editar] Victoria en los comicios generales
El 4 de noviembre de 2008, Barack Obama venció a John McCain en las elecciones generales con 365 votos electorales en comparación con los 173 de McCain,[133] y se convirtió en el primer afroamericano en ser elegido presidente de los Estados Unidos.[134] En su discurso de victoria, proclamó que el «cambio ha llegado a los Estados Unidos» frente a cientos de sus partidarios en el parque Grant Park de Chicago.[135]
El 8 de enero de 2009, el Congreso de los Estados Unidos se reunió en una sesión conjunta para certificar los votos del colegio electoral de la elección presidencial de 2008. De acuerdo con la contabilización de los votos electorales Barack Obama fue declarado el presidente electo de los Estados Unidos y Joseph Biden fue declarado el vicepresidente electo de los Estados Unidos.[136]
[editar] Campaña presidencial de 2012
El 4 de abril de 2011 anunció oficialmente el inicio de su campaña de reelección para el 2012 con un video publicado en su página web titulado «It begin with us» (Empieza con nosotros).[137] El mismo día presentó los documentos requeridos para su reelección ante la Comisión Federal de Elecciones.[138] [139]
[editar] Presidencia de los Estados Unidos
[editar] Primeros días
Obama prestando juramento como presidente de los Estados Unidos, junto a la Primera dama, Michelle Obama.
La investidura presidencial de Barack Obama como el cuadragésimo cuarto presidente de los Estados Unidos, y de Joseph Biden como vicepresidente, se llevó a cabo el 20 de enero de 2009, a las 12:05 p.m. (EST), en el capitolio de los Estados Unidos.[140] El tema de la ceremonia fue «Un nuevo nacimiento de la libertad», conmemorando el segundo centenario de nacimiento de Abraham Lincoln.[141]
En los primeros días en su cargo, Obama emitió órdenes ejecutivas y memorándums en contraposición de las políticas del ex presidente George W. Bush. En primer lugar, eliminó la prohibición conocida con el nombre de Mexico City Policy, y denominada por los críticos como Global Gag Rule, que estipula que todas las organizaciones no gubernamentales (ONGs) que reciben fondos federales deberán abstenerse de promover o realizar servicios relacionados con el aborto en otros países.[142] Además, suscribió medidas restrictivas a los cabilderos y grupos de presión, y exigió a las entidades gubernamentales el cumplimiento de la Ley de Libertad de Información con el fin de fomentar la transparencia de su gobierno.[143] Asimismo, pidió al ejército estadounidense el desarrollo de un plan para retirar las tropas de Irak y la reducción de prácticas de secretismo en los registros presidenciales. También ordenó el cierre del centro de detención de Guantánamo lo más pronto posible, con un plazo máximo hasta mayo de 2010, y la revisión inmediata de todas las detenciones y procesos contra los presos retenidos en esta prisión.[144]
[editar] Política doméstica
El 29 de enero de 2009 el presidente Obama firmó su primer proyecto de ley, el cual corresponde a la ley de Equidad Salarial y que lleva el nombre de Lilly Ledbetter, víctima de discriminación laboral. Cinco días después firmó una ley para expandir el Programa de Seguro Sanitario Infantil (SCHIP por sus siglas en inglés) y que permitirá la cobertura médica de cuatro millones de niños sin seguro. En el mes de marzo levantó la prohibición impuesta por Bush sobre la utilización de fondos federales para la investigación con células madre embrionarias.[145] A pesar de la controversia que rodea el uso de células madre, Obama proclamó que el veto «...maniataba a los científicos y perjudicaba la capacidad de Estados Unidos de competir con otros países».[146] El 26 de mayo de 2009 Obama anunció la nominación de Sonia Sotomayor como juez asociado del Tribunal Supremo, para reemplazar en el cargo a David Souter. El 6 de agosto del mismo año, el Senado confirmó a Sotomayor como juez, convirtiéndose en la primera mujer hispana en ejercer dicha posición.[147] De esta manera acompaña a Ruth Bader Ginsburg en el cargo, y es a su vez la tercera mujer en la historia del Tribunal Supremo.[148]
El 30 de septiembre de 2009 la administración de Obama propuso nuevas regulaciones a las centrales eléctricas, a las fábricas y a las refinerías de petróleo en un esfuerzo por restringir las emisiones de gases invernadero y poner un freno al calentamiento global.[149] [150] El 8 de octubre del mismo año Obama firmó la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard-James Byrd, una medida que amplía la ley de delitos de odio de 1969 a que incluya crímenes motivados por el género, orientación sexual, identidad de género y discapacidad de las víctimas, ya sea un hecho real o supuesto.[151] [152] El 9 de mayo de 2012, poco después de que se realizara el lanzamiento oficial de su campaña de relección como presidente, dijo que algunos de sus puntos vista habían evolucionado y públicamente manifestó su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo género. Tras esta declaración Obama se convirtió en el primer presidente en el cargo en anunciar su postura sobre este asunto.[153] [154]
[editar] Política económica
El 17 de febrero de 2009 Obama firmó la Ley de Estímulo Económico por 787.000 millones de dólares con el objetivo de remediar los efectos de la recesión económica causada por la crisis de las hipotecas "subprime" (préstamos hipotecarios con alto riesgo) mediante la inversión en los sectores de la salud pública, la educación, la infraestructura urbana, y la energía. Entre otras cosas el plan de rescate financiero concederá varias exenciones tributarias, estímulos fiscales y asistencia directa a los individuos.[155] La ley fue aprobada por el Congreso luego de arduas negociaciones con la Cámara de Representantes y el Senado.[156] El plan económico se llevará a cabo en el curso de los próximos años y establece que durante el primer año (2009) se invertirá aproximadamente el 25% de la cifra total. En el mes de junio Obama, insatisfecho por la lentitud de la inversión, convocó a su gabinete y pidió que se aceleraran los gastos federales en las próximas semanas para cumplir con los plazos de entrega señalados.[157]
En marzo el secretario del Tesoro Timothy Geithner presentó un «programa de inversión público-privada» para luchar contra la crisis financiera, mediante el cual el gobierno agilizará dos billones de dólares para la compra de activos y préstamos, impidiendo la depreciación de las reservas que ha mantenido congelado el mercado del crédito y ha retrasado la recuperación económica. El 23 de marzo el periódico The New York Times declaró que los «[i]nversores recibieron la noticia con gran euforia, y hubo un incremento de los índices bursátiles en cuanto se abrió la bolsa de valores».[158] [159]
El 14 de abril de 2009, Obama respaldó las medidas de su gobierno para reactivar el crecimiento económico y consolidar el sector financiero. En su informe económico, señaló que su plan contra la recesión muestra señales de progreso pero que seguirá siendo un año difícil. Aun así destacó la suspensión de despidos en las escuelas y departamentos de la policía, un repunte en los empleos relacionados con los sectores ecológicos y un incremento del refinanciamiento de las hipotecas.[160]
[editar] Reforma sanitaria
Obama solicitó al Congreso la aprobación de la reforma sanitaria, una promesa clave en su campaña y una meta legislativa que tiene como propósito ampliar la cobertura médica a todos los ciudadanos estadounidenses.[161] El 14 de julio de 2009 los demócratas de la Cámara de Representantes presentaron un proyecto de ley de reforma sanitaria y Obama tenía la expectativa de que el Congreso autorizase el plan antes de fin de año. Uno de los componentes del proyecto de reforma del sistema de salud es la creación de un seguro opcional para los que no tengan la posibilidad de acceder a un seguro privado, mediante lo cual se busca reducir los gastos y mejorar la calidad de la salud pública. El 9 de septiembre, durante la sesión extraordinaria del Congreso, pronunció un discurso en el que defendió su propuesta, también desmintió todos los rumores que surgieron en verano por parte de la oposición, e indicó que el proyecto tiene un coste de aproximadamente 900.000 millones de dólares en un periodo diez años.[162] El 21 de marzo de 2010, la Cámara de Representantes aprobó finalmente la reforma sanitaria —con enmiendas tales como la prohibición de usar fondos federales para financiar abortos— por 219 votos a favor y 212 en contra.[163] [164]
[editar] Reforma educativa
El 30 de marzo de 2010, el presidente Obama firmó la Ley de Cuidado de Salud y Reconciliación Educativa de 2010, que puso fin al papel de los bancos privados en el crédito a los préstamos estudiantiles federales asegurados.[165] Por hacer préstamos directamente a estudiantes, se calculó que el gobierno ahorrará 68 mil millones de dólares de los contribuyentes en los próximos años.[166] Los préstamos estudiantiles federales asegurados serán distribuidos por el Departamento de Educación.[167] La ley también aumentó la cantidad de becas otorgadas cada año, doblando su financiación anterior.[168] A partir de 2014, la ley permite a los prestatarios limitar la cantidad que gastan en préstamos a los estudiantes cada año al 10% de sus ingresos discrecionales y tienen su equilibrio saldado si tienen fielmente pagado el saldo de su préstamo de más de 20 años.[169] Además, la ley tiene por objetivo facilitar a los padres de familia la calificación para préstamos Grad PLUS, e invertir miles de millones de dólares en escuelas pobres y de minorías y $2 mil millones en colegios de la comunidad.[167]
[editar] Derrame de petróleo en el Golfo de México
El 20 de abril de 2010, una explosión destruyó una torre de perforación mar adentro en el Prospecto de Macondo en el Golfo de México, causando una pérdida importante de petróleo. El operador del pozo, BP, inició un plan de contención y limpieza, y empezó a perforar dos pozos de alivio con la intención de detener el flujo. Obama visitó el Golfo de México el 2 de mayo, debido a las visitas de miembros de su gabinete, y de nuevo el 28 de mayo y el 4 de junio. Comenzó una investigación federal y formó una comisión bipartidista para recomendar nuevas normas de seguridad, después de una revisión por el secretario del interior, Ken Salazar, y concurrentes audiencias en el Congreso. El 27 de mayo, anunció una moratoria de seis meses de duración sobre nuevos permisos de perforación en aguas profundas y arrendamientos, a la espera de una revisión reguladora.[170] Como múltiples esfuerzos por parte de BP fallaron, algunos en los medios de comunicación y el público y expresaron una crítica de confusión sobre diversos aspectos del incidente, y manifestaron el deseo de una mayor participación de Obama y el gobierno federal.[171] [172] [173] [174] [175]
[editar] Elecciones de medio término de 2010
En las elecciones en el Congreso de 2010 el 2 de noviembre donde el Partido Demócrata perdió muchos escaños y el control de la Cámara de Representantes.[176] Dijo que los resultados llegaron por el hecho de que no suficientes estadounidenses habían sentido los efectos de la recuperación económica.[177]
[editar] Política exterior
En febrero y marzo, el vicepresidente, Joe Biden, y la Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, hicieron viajes al extranjero por separado, para anunciar una «nueva era» en las relaciones exteriores de Estados Unidos con Rusia y Europa, utilizando los términos «romper» y «reanudar» para señalar los cambios importantes de las políticas de la administración anterior.[178] Obama concedió su primera entrevista como presidente al canal de televisión árabe, Al-Arabiya, hecho que fue interpretado como un intento de acercamiento hacia los líderes de esos países.[179]
El 19 de marzo, continuó su aproximación hacia el mundo musulmán, con un mensaje de Año Nuevo en vídeo al pueblo y al gobierno de Irán.[180] Este intento de acercamiento fue rechazado por los dirigentes iraníes.[181] En abril, pronunció un discurso en Ankara, Turquía, que fue bien recibido por muchos gobiernos árabes.[182] El 4 de junio de 2009 pronunció un discurso en la Universidad de El Cairo en Egipto, en el que pedía «un nuevo comienzo» en las relaciones entre el mundo islámico y los Estados Unidos y promover la paz en Oriente Medio.[183]
El 26 de junio de 2009, en respuesta a las acciones del gobierno iraní hacia los manifestantes después de las Elecciones presidenciales de Irán de 2009, Obama dijo: «La violencia perpetrada contra ellos es indignante. Lo vemos y lo condenamos».[184] El 7 de julio, mientras estaba en Moscú, respondió a un comentario del vicepresidente Biden sobre un posible ataque militar israelí contra Irán, diciendo: «Hemos dicho directamente a los israelíes que es importante tratar de resolver esto en un contexto internacional de una manera que no cree un mayor conflicto en el Oriente Medio».[185]
El 24 de septiembre de 2009, Obama se convirtió en el primer Presidente de los Estados Unidos en presidir una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.[186]
En marzo de 2010, tomó una posición pública contra los planes del gobierno del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en continuar la construcción de proyectos de vivienda judíos en barrios habitados predominantemente por árabes en Jerusalén Este.[187] [188] Durante el mismo mes, se alcanzó un acuerdo con la administración del presidente ruso, Dmitri Medvedev, para reemplazar el Tratado de Reducción de Armas Estratégicas de 1991, con un nuevo pacto para reducir el número de armas nucleares de largo alcance en los arsenales de ambos países en más o menos un tercio.[189]
[editar] Guerra de Irak y Afganistán
Durante su transición presidencial Obama anunció que mantendría en su gabinete al secretario de Defensa Robert Gates, quien fue asignado a dicho cargo por George W. Bush. A los pocos días de su presidencia promovió un cambio en la estrategia de guerra de los Estados Unidos incrementando el número de tropas en Afganistán y reduciendo el número de tropas en Irak. Del mismo modo el 27 de febrero de 2009 anunció que las misiones de combate en Irak concluirán el 31 de agosto de 2010 y que se efectuará el retiro total de las tropas estadounidenses en dicho país en el 2011.[190] [191]
El 11 de mayo de 2009 Obama sustituyó al general del ejército David McKiernan como máximo comandante en Afganistán con el antiguo comandante de las Fuerzas Especiales, el general Stanley A. McChrystal, con la convicción de que la experiencia de McChrystal ayudaría a traer seguridad a los afganos y facilitaría el uso de tácticas contra la insurgencia.[192] Sin embargo, McChrystal presentó su dimisión el 23 de junio de 2010, a causa de la publicación en la revista Rolling Stone de unas duras críticas del general y su equipo a la Administración Obama, por su gestión y dirección de la guerra en Afganistán, siendo reemplazado por el general David Petraeus.[193]
Durante los primeros años del gobierno de Obama, los Estados Unidos aumentó la cooperación militar en Israel, incluyendo uno de los mayores números de tropas en el país, aumentó también la ayuda militar, y restableció diversos grupos políticos y militares israelíes. Se reportó que una gran cantidad de oficiales militares de ambos países estaban haciendo un número inusual de viajes entre los dos países, incluyendo al ex-primer ministro Ehud Barak. Parte de la ayuda militar aumentó en el 2010 para financiar el blindaje de misiles de defensa israelíes. Antes del gobierno de que Michael Mullen entrara en el gobierno como Presidente del Estado Mayor Conjunto, no había visitado Israel en más de una década, pero en 2010 hizo dos viajes, haciendo un total de cuatro.[194]
En 2011, el embajador de Obama a las Naciones Unidas vetó una resolución condenando los asentamientos israelíes, siendo el único país del Consejo de Seguridad en hacerlo.[195]
En marzo de 2011, las fuerzas leales a Muamar el Gadafi avanzaban sobre las tropas rebeldes en Libia y peticiones formales sobre una zona de exclusión aérea llegaron de todo el mundo, incluyendo Europa, la Liga Árabe, y una resolución[196] aprobada por el Senado de los Estados Unidos.[197] En respuesta a la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 17 de marzo, Gadafi —quien anteriormente prometió ataques «sin piedad» a los ciudadanos de Bengasi—[198] [199] anunció el cese inmediato de todas las actividades militares,[200] sin embargo se supo que su ejército continuó bombardeando Misurata.[201] Al día siguiente, por órdenes de Obama, los militares de los Estados Unidos tomaron el papel principal en los ataques aéreos sobre las fuerzas aéreas del gobierno libio para proteger civiles y obligar a cumplir la zona de exclusión aérea,[202] incluyendo el uso de misiles BGM-109 Tomahawk, Northrop Grumman B-2 Spirit, y más aviones de combate.[203] [204] [205] Seis días después, el 25 de marzo, por el voto unánime de los 28 miembros de la OTAN, la organización internacional tomó el liderazgo de las operaciones, denominadas por la organización como Operación Protector Unificado.[206] Algunos congresistas[207] y académicos[208] [209] cuestionaron si Obama tenía la autoridad constitucional para ordenar la acción militar.
[editar] Guerra contra el terrorismo
Tras una extensa investigación de los servicios de inteligencia estadounidenses a partir de información suministrada por los servicios de inteligencia pakistaníes en julio de 2010,[210] la CIA dio con la presunta ubicación de Osama bin Laden en una casa situada en Abbottabad, una localidad a 60 kilómetros de Islamabad.[211] El director de la CIA, Leon Panetta, informó sobre toda la evidencia encontrada al presidente Obama en una sesión el 14 de marzo de 2011. En reuniones posteriores, durante el curso de seis semanas, entre Obama y su gabinete de Seguridad Nacional, el presidente rechazó el plan de que se efectuara un bombardeo y por el contrario autorizó una operación terrestre que se llevaría a cabo por la unidad de fuerzas especiales SEAL.[211] La operación que se denominó «Geronimo»,[212] se realizó el 2 de mayo de 2011, en la que se acabó con la vida de Bin Laden y se sustrajeron documentos, discos duros, memorias USB y computadoras.[213]
El 1 de mayo de 2011, a las 22:40 (GMT -05:00), Obama anunció en una conferencia de prensa que Osama bin Laden fue asesinado a través de una operación militar que dirigió en Pakistán y que se tiene su cuerpo bajo custodia.[214] [215]
Según un artículo del The New York Times, Obama ha continuado la guerra contra el terrorismo de su antecesor George W. Bush mediante ataques con drones contra supuestos dirigentes y militantes de Al Qaeda y grupos yihadistas asociados en Yemen, Somalia y Pakistán.[216] [217] [218]
[editar] Visión política
Obama visitó a las tropas de su país en Irak, julio de 2008.
Desde el principio fue un opositor de las políticas de la administración del presidente Bush referentes a Irak.[219] Después de que Bush y el Congreso acordasen una resolución conjunta autorizando la guerra de Irak el 2 de octubre de 2002, el senador estatal de Illinois, Obama, organizó la primera protesta de alto perfil en oposición al conflicto con el país árabe, y manifestó su contrariedad ante la inminente situación bélica en la plaza del edificio federal Kluczynski en Chicago.[220] [221] [222] El 16 de marzo de 2003, Bush emitió un ultimátum de 48 horas a Saddam Hussein, para que abandonase Irak antes de la invasión estadounidense a este país, y nuevamente Obama dirigió una concentración en contra del conflicto bélico y manifestó al público Aún no es tarde para detener la guerra.[223] [224]
Durante su campaña electoral dijo que si fuese elegido como presidente promulgaría recortes presupuestarios en el rango de decenas de miles de millones de dólares, detendría la inversión en los «improbables» escudos antimisiles para la defensa, no utilizaría al espacio como «arma potencial», minimizaría el desarrollo de sistemas futuros de combate, y trabajaría hacia la eliminación de todas las armas nucleares. Tanto es así que expresó estar a favor de finalizar el desarrollo de armamento nuclear, y propuso reducir las vigentes reservas nucleares estadounidenses. Entre otras de sus promesas de campaña indicó que establecería una prohibición global a la producción de material fisible y buscaría negociaciones con Rusia para retirar el alto estado de alerta de los misiles balísticos intercontinentales.[225]
En noviembre de 2006, realizó un llamado a una fase de reorganización de las tropas estadounidenses en Irak e incitó a una apertura al diálogo diplomático con Siria e Irán.[226] En marzo del siguiente año, pronunció un discurso frente al Comité de asuntos públicos de Estados Unidos e Israel, el cual es un lobby a favor del Estado de Israel, y dijo que la principal forma de prevenir el desarrollo de armas nucleares por parte de Irán es a través del diálogo diplomático, sin descartar la acción militar.[227] De hecho, indicó que si fuese elegido presidente se comprometería a una diplomacia directa con Irán, sin condiciones previas.[228] [229] [230] En agosto de 2007 detalló su estrategia para luchar contra el terrorismo global, y manifestó «Fue una terrible equivocación no haber actuado» contra la reunión de los líderes de Al Qaeda, que se llevó a cabo en las áreas tribales de Pakistán y que fue confirmada por el servicio de inteligencia estadounidense. Además expresó que como presidente no perdería una oportunidad semejante, incluso sin el apoyo del gobierno pakistaní.[231]
Posteriormente solicitó una acción más firme y autoritaria para combatir el genocidio en la región de Darfur, en el oeste de Sudán, y su primer llamamiento a las autoridades sobre este asunto fue publicado en diciembre de 2005 en el periódico estadounidense Washington Post, en la sección de opiniones, y luego participó en la concentración multitudinaria denominada «Salvando a Darfur» (en inglés «Save Darfur») en abril de 2006.[232] Por su parte, ha desinvertido $180.000 dólares de sus bienes personales en acciones relacionadas con la bolsa de valores de Sudán, y ha instado a las empresas que realizan negocios con Irán a retirar sus inversiones con ese país.[233] En la publicación de la revista Foreign Affairs de julio a agosto de 2007, hizo un llamamiento a una política exterior con visión global sobre la guerra con Irak y a la renovación del liderazgo moral, militar y diplomático de los Estados Unidos. Seguidamente, manifestó No podemos replegarnos del mundo y tampoco amenazarlo a estado de sumisión, al contrario pidió a los estadounidenses que guiasen al mundo mediante hazañas y dando buen ejemplo.[234]
En los asuntos económicos, defendió las políticas de asistencia social de Franklin D. Roosevelt conocidas como New Deal y se opuso a las propuestas republicanas de establecer cuentas privadas para el seguro social.[235] A continuación de la devastación ocurrida a causa del huracán Katrina, expresó su oposición a la indiferencia del gobierno sobre la creciente división de clases sociales, y pidió a los miembros de los partidos demócratas y republicanos que tomasen alguna acción para restaurar una red de contención social para los pobres.[236] Poco después de que anunciase su campaña presidencial, dijo que apoyaba la asistencia sanitaria universal en los Estados Unidos.[237] También ha propuesto retribuir el rendimiento de los profesores mediante el sistema de pago por méritos, asegurando a los sindicatos laborales que los cambios serán ejecutados a través de un contrato colectivo de trabajo.[238]
En septiembre de 2007, culpó a los grupos de presión de distorsionar el código de impuestos de los Estados Unidos.[239] Con la ayuda de su plan eliminaría los impuestos a la renta de las personas de la tercera edad que tengan ganancias menores a $50.000 dólares por año, revocaría los recortes a los impuestos, la plusvalía, y los subsidios de dividendos a los individuos con ingresos de más de $250.000.[240] Además, suprimiría las evasiones de impuestos corporativas, elevaría el límite de ingresos a los impuestos de la seguridad social, restringiría los paraísos fiscales, y simplificaría las declaraciones de impuestos mediante la remisión de la información previamente recaudada por la Hacienda Pública referente al salario y a las transacciones bancarias.[241] En octubre del mismo año anunció su proyecto energético, y propuso el uso de la herramienta administrativa conocida como comercio de derechos de emisión para restringir las emisiones de carbono o gases de efecto invernadero. Paralelamente, expuso un programa con duración de diez años, que tiene como objetivo reducir la dependencia de los Estados Unidos con respecto a las importaciones de petróleo a través de la inversión en nuevas fuentes de energía.[242] Obama indicó que todos los créditos de contaminación deben ser subastados, sin exenciones de créditos para las empresas de gas, las compañías petroleras, el gasto de los ingresos obtenidos mediante el desarrollo de la energía y el coste de la transición económica.[243]
Asimismo, alentó a los demócratas a que se aproximaran a los evangelistas y a otros grupos religiosos.[244] En diciembre de 2006, se reunió con el senador Sam Brownback en la Cumbre mundial sobre el sida y la iglesia (En inglés Global Summit on AIDS and the Church), que fue organizada por los líderes religiosos Kay y Rick Warren.[245] [246] Conjuntamente, Obama, Warren y Brownback, se realizaron exámenes de VIH, como él lo había hecho cuatro meses atrás en Kenia, y exhortó a otros personajes de la vida pública «a que hiciesen lo mismo» y que «no se sintiesen avergonzados por eso».[247] Antes de la conferencia, dieciocho grupos en contra del aborto publicaron una carta abierta en referencia al apoyo legal de Obama a esta causa y manifestaron: En los posibles términos más fuertes, nosotros nos oponemos a la decisión de Rick Warren de ignorar la clara postura a favor de la muerte promovida por el senador Obama y el hecho de haberlo invitado a pesar de todo a la Iglesia de Sadlleback.[248] En junio de 2007, se dirigió a 8.000 miembros de la Iglesia United Church of Christ y retó «a los presuntos líderes de la derecha cristiana por ser tan entusiastas en sacar provecho de las divisiones».[249]
Un método que los científicos políticos emplean para medir el nivel de ideología es comparar las valoraciones anuales realizadas por las organizaciones políticas Americans for Democratic Action (ADA) con las valoraciones hechas por la Unión Conservadora Estadounidense (ACU, por sus siglas en inglés).[250] Basándose en sus años en el Congreso, Obama tiene un promedio de tasación de vida conservadora de 7.67% por ACU y un promedio de tasación de vida liberal de 90% por ADA.[251] [252]
[editar] Familia y vida privada
Obama jugando baloncesto con militares estadounidenses en
Yibuti, 2006.
[253]
Obama conoció a su esposa, Michelle Robinson, en junio de 1989, cuando fue contratado como asociado de verano en la firma legal Sidley Austin.[254] Robinson, fue asignada por tres meses como su consejera en el bufete de abogados, y compartió algunas reuniones sociales con Obama, pero inicialmente ella rechazó sus propuestas de iniciar una relación amorosa.[255] Sin embargo, a finales del verano ambos empezaron un noviazgo, se comprometieron en 1991, y contrajeron matrimonio el 3 de octubre de 1992.[256] La primera hija de la pareja nació en 1998, y la bautizaron con el nombre de Malia Ann, seguidamente, en el año 2001, nació su segunda hija, Natasha.[257] [258] [259]
Utilizando las ganancias de la venta de uno de sus libros, la familia se mudó en el 2005 de su apartamento ubicado en el barrio de Hyde Park en Chicago, hacia su actual residencia, situada en el barrio de Kenwood, y valorada en $1.6 millones de dólares.[260] La compra de un terreno adyacente realizada por la esposa del promotor inmobiliario y amigo de la familia Tony Rezko, y la venta de una parte de la propiedad a Obama, atrajo la atención de los medios de comunicación debido a la acusación y subsecuente condena por cargos de corrupción política de Rezko.[261] [262]
En diciembre de 2007, la revista estadounidense Money estimó el patrimonio neto de la familia Obama en $1.3 millones de dólares.[263] [264] La declaración de impuestos del 2007 reveló ingresos familiares de $4.2 millones, asimismo, en el 2006 los ingresos fueron de más de $1 millón y en el 2005 de $1.6 millones, los cuales provenían en su mayoría de la venta de sus libros.[265]
En una entrevista en el 2006 destacó la diversidad de su familia extensa, y dijo «Michelle les podría decir que cuando nos reunimos para navidad o acción de gracias, es como las Naciones Unidas en pequeño. Tengo parientes que tienen el aspecto de Bernie Mac, y también tengo familiares que se parecen a Margaret Thatcher».[266] Obama tiene siete medio hermanos de origen keniano por parte de su padre, de los cuales seis están con vida. Además, tiene una hermanastra por el lado de su madre y su segundo esposo proveniente de Indonesia, llamada Maya Soetoro-Ng.[267] [268] Soetoro-Ng está casada con un chino canadiense.[269] De sus años escolares, Obama habla fluidamente el idioma indonesio a nivel de conversación.[270]
Por su parte, su abuela Madelyn Dunham, originaria de Kansas, le sobrevivió a su madre hasta su muerte el 2 de noviembre de 2008, justo antes de las elecciones presidenciales.[271] [272] [273] En el libro autobiográfico titulado Los sueños de mi padre (En inglés, Dreams from My Father), vinculó su historia familiar por el lado materno a posibles lazos con ancestros amerindios, y estableció la posibilidad de ser un pariente lejano de Jefferson Davis, presidente de la confederación sureña durante la Guerra Civil estadounidense.[274]
Una de sus aficiones es el baloncesto, siendo en el pasado miembro del equipo de su escuela secundaria en dicho deporte.[275] Antes de que anunciase su candidatura presidencial, inició una campaña altamente publicitada para dejar de fumar. En una entrevista con el periódico Chicago Tribune manifestó: «He renunciado periódicamente durante estos últimos años. Tengo una estricta petición por parte de mi esposa que establece que en los momentos estresantes de la campaña no sucumba».[276]
En su libro, La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cómo restaurar el sueño americano (En inglés, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream), explicó que «no fue criado en un hogar religioso». Además, describió que su madre fue criada por padres no religiosos, y especificó que eran metodistas y baptistas no practicantes distanciados de la religión; sin embargo, manifestó que su progenitora era «en muchas formas la persona espiritualmente más consciente que ha conocido». A su vez, indicó que su padre keniano fue criado dentro de la fe islámica, pero que «confirmó ser un ateo» cuando conoció a su madre, y dijo que su padrastro indonesio era un hombre «que veía la religión como algo particularmente inútil». En el libro también explicó que a través de su trabajo como organizador comunitario cuando contaba con alrededor de veinte años de edad y su colaboración con las iglesias de las minorías de raza negra, logró comprender el poder de la tradición religiosa afroamericana para estimular el cambio social.[277] [278]
[editar] Imagen cultural y política
Los antecedentes familiares de Obama, sus primeros años de vida, su crianza y educación, contrastan profundamente con los antecedentes biográficos de otros políticos afroamericanos que iniciaron sus carreras en los años 1960 a través de la participación en el movimiento por los derechos civiles.[279] [280] Durante una reunión con la Asociación de periodistas negros (en inglés, National Association of Black Journalists) efectuada en agosto de 2007, dijo que le causaba perplejidad las preguntas sobre si es «suficientemente negro» y expresó que el debate no es sobre su apariencia física o su registro de ayuda en problemas que conciernen a los votantes negros sino que todavía estamos encerrados en ese concepto de que si agradamos a los blancos algo debe de estar mal.[281]
En diciembre de 2006, el periódico Wall Street Journal tuvo como titular El hombre de ningún lado (en inglés, The man from Nowhere), donde Peggy Noonan, la escritora de los discursos de Ronald Reagan aconsejó a los comentaristas del Establishment (un término peyorativo relativo a la clase dirigente) que evitasen emocionarse de la todavía temprana carrera política de Obama.[282] Haciendo eco del discurso inaugural de John F. Kennedy, Obama reconoció su imagen juvenil, y señaló durante su campaña en octubre de 2007: No estaría aquí, si el tiempo y la antorcha no hubiesen sido otorgadas a una nueva generación.[283] [284]
Una parte importante de la imagen política de Obama es la creencia de que su retórica y sus acciones hacia la reforma política coinciden con su inteligencia política, la cual frecuentemente incluye una medida de conveniencia. En julio de 2008, el artículo de la revista estadounidense The New Yorker, escrito por el periodista político Ryan Lizza, estableció: Obama hace una campaña a favor de reformar un proceso político fracturado, sin embargo siempre ha desempeñado la política siguiendo las reglas existentes, y no como quisiera que existiesen.[285]
Muchos comentaristas políticos mencionaron el atractivo internacional de Obama como un factor determinante para su imagen pública.[286] [287] No sólo varios sondeos han demostrado el fuerte apoyo hacia él en otros países,[288] sino que Obama también estableció relaciones cercanas con destacados políticos extranjeros y funcionarios gubernamentales incluso antes de que presentase su candidatura presidencial. En particular con el entonces primer ministro del Reino Unido Tony Blair, a quien conoció durante su visita a Londres en el 2005,[289] también con el líder del partido democrático italiano Walter Veltroni, quien visitó en el 2005 a Obama en la oficina del Senado,[290] y el jefe de Estado de Francia Nicolas Sarkozy, quien a su vez lo visitó en el 2006 en Washington.[291]
En diciembre de 2008, la revista noticiosa estadounidense Time eligió a Barack Obama como el personaje del año debido a su histórica candidatura y elección, la cual fue referida en la publicación como «La marcha segura de los aparentes logros imposibles».[292]
El escritor uruguayo Carlos Maggi considera que con Obama se está dando una revolución serena en los Estados Unidos.[293]
[editar] Premio Nobel de la Paz
El 9 de octubre de 2009, el líder del Comité Nobel Thorbjørn Jagland anunció que el Premio Nobel de la Paz había sido otorgado al presidente Barack Obama «por sus esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos» destacándose por su «visión de un mundo sin armas nucleares».[294] Obama fue uno de los 205 nominados, y ganó una medalla de oro, un diploma y 1,4 millones de dólares.[295] El 10 de diciembre de dicho año, asistió a la ceremonia de entrega del premio Nobel de la Paz celebrada en Oslo, donde aceptó su galardón y manifestó «profunda gratitud y gran humildad».[296]
Obama es el tercer presidente de los Estados Unidos a quien se le otorga el Premio Nobel de la Paz durante su mandato, los otros dos ganadores fueron Theodore Roosevelt quien obtuvo el galardón en 1906 y Woodrow Wilson quien ganó en 1919. Otros ganadores del Premio Nobel de la Paz fueron el ex presidente Jimmy Carter en el 2002, el ex vicepresidente Charles Dawes en 1925, y el ex vicepresidente Al Gore, quien compartió el galardón en el 2007 con el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas.[297] [298]
[editar] Otros galardones
Barack Obama recibió el Collar del Rey Abdulaziz de Arabia Saudita en 2009.[299] [300] [301]
[editar] Obra literaria
- Obama, Barack (1995). Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 1400082773.
- Obama, Barack (2006). The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. Nueva York: Crown Publishers. ISBN 0307237699.
- Obama, Barack y Lisa Rogak (2007). Barack Obama in His Own Words. Nueva York: Carroll & Graf. ISBN 9780786720576.
- Obama, Barack (2007). The State of Black America 2007 Portrait of the Black Male: Prólogo. Silver Spring: Beckham Publications Group. ISBN 9780931761850.
- Obama, Barack (2007). Renewing American Leadership: America Cannot Meet This Century's Challenges Alone; The World Cannot Meet Them Without America. Nueva York: Foreign Affairs-New York. OCLC 209608319.
- Obama, Barack (2008). Barack Obama: What He Believes In - From His Own Works. Nueva York: Arc Manor. ISBN 1604501170.
- Obama, Barack y John McCain (2008). Barack Obama vs. John McCain - Side by Side Senate Voting Record for Easy Comparison. Nueva York: Arc Manor. ISBN 1604502495.
- Obama, Barack (2008). Change We Can Believe In : Barack Obama's Plan to Renew America's Promise. Nueva York: Three Rivers Press. ISBN 9780307460455.
[editar] Véase también
[editar] Referencias
- ↑ «Barack Obama, long time UCC member, inaugurated forty-fourth U.S. President» (en inglés). United Church of Christ (20 de enero de 2009). Consultado el 28 de junio de 2010.
- ↑ «Obama's church choice likely to be scrutinized» (en inglés). The Associated Press. msnbc.com (17 de noviembre de 2008). Consultado el 28 de junio de 2010.
- ↑ Department of Health, Hawaii (8 de agosto de 1961). «Certificado de Nacimiento». thedailybeast.com. Consultado el 15-02-2012.
- ↑ Alandete, David (20 de enero). «El gran día de Obama» (en español). El País. Consultado el 20 de enero de 2009.
- ↑ Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008:
- «Comenzó la nueva era Obama juró como presidente» (en español). Univision (20 de enero, 2009). Consultado el 20 de enero de 2009.
- «Obama cambia el color de la historia.» (en español). El Mundo (5 de noviembre, 2008). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- «Estados Unidos abre una nueva era con Obama, el primer presidente negro de su historia» (en español). La Vanguardia (5 de noviembre, 2008). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- «El cambio ha llegado» (en español). ABC (5 de noviembre, 2008). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- López, Tatiana (5 de noviembre, 2008). «Obama refunda el sueño americano» (en español). La voz de Galicia. Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- «Obama se presenta como el ejemplo del sueño americano» (en español). La razón (5 de noviembre, 2008). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- Vilas, Raúl (5 de noviembre). «El triunfo de Barack Obama» (en español). Libertad Digital. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
- Gillman, Todd (5 de noviembre). «Obama begins building his transition team» (en inglés). The Miami Herald. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
- Hampson, Rick (5 de noviembre). «For many, a sense that a new era is here» (en inglés). USA Today. Consultado el 9 de noviembre de 2008.
- ↑ Parker, Jennifer (3 de junio, 2008). «Obama Becomes First Black Democratic Presidential Nominee» (en inglés). ABC News. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Reuters (26 de septiembre). «Obama, el demócrata que busca ser el primer Presidente afroamericano de EE. UU.» (en español). La Segunda. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ a b Slevin, Peter (13 de noviembre, 2007). «CNN Election Results» (en inglés). CNN. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ a b Obama, Barack (2008). «What would be your top three overall priorities if elected?» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama, virtual candidato demócrata» (en español). CNN Expansión (3 de junio). Consultado el 21 de febrero de 2009.
- ↑ Mason, Julie (5 de noviembre, 2008). «Obama will be sworn in as the 44th president» (en inglés). The Examiner. Consultado el 12 de noviembre de 2008.
- ↑ «Una invitación para la toma de posesión de Obama se cotiza ya en Internet por más de 30.000 euros» (en español). ABC.es. Consultado el 12 de noviembre de 2008.
- ↑ Del Pino, Daniel (9 de octubre). «El presidente de los EEUU, Barack Obama, ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz» (en español). Público.es. Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ↑ Comisión Nacional del Mercado de Valores (España) (2012). «Boletín Internacional». Noviembre 2010. http://www.boletininternacionalcnmv.es/ficha.php?menu_id=&jera_id=&cont_id=90. Consultado el 31 de enero de 2012.
- ↑ Torres, Marta (3 de mayo de 2011). «Obama caza a Osama y tira el cadáver al océano». La Razón. Consultado el 3 de mayo de 2011.
- ↑ «Obama anuncia campaña de reelección con video en línea». El Universo (5 de abril de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Oywa, John; George Olwenya (14 de noviembre). «Obama’s dad and his many loves» (en inglés). The Standard. Consultado el 20 de diciembre de 2008.
- ↑ Obama (2004), p.9-10
- ↑ Obama (2004), p.125-126
- ↑ Merida, Kevin (14 de diciembre, 2007). «The Ghost of a Father» (en inglés). Washington Post. Consultado el 24 de agosto de 2008.
- ↑ a b Serafin, Peter (21 de marzo, 2004). «Punahou grad stirs up Illinois politics» (en inglés). Honolulu Star-Bulletin. Consultado el 19 de junio de 2008.
- ↑ Ripley, Amanda (9 de abril, 2008). «The Story of Barack Obama's Mother» (en inglés). Time. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Hornick, Ed (17 de agosto, 2008). «Obama, McCain talk issues at pastor's forum» (en inglés). CNN. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Seelye, Katharine (25 de octubre, 2006). «Barack Obama, asked about drug history, admits he inhaled» (en inglés). International Herald Tribune. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ «Oxy Remembers "Barry" Obama '83» (en inglés). Occidental College (29 de enero, 2007). Consultado el 19 de junio de 2008.
- ↑ Boss-Bicak, Shira (enero de 2005). «Barack Obama ’83» (en inglés). Columbia College Today. Consultado el 19 de junio de 2007.
- ↑ a b c d Chassie, p.3468
- ↑ a b c d Scott, Janny (30 de octubre, 2007). «Obama’s Account of New York Years Often Differs From What Others Say» (en inglés). The New York Times. Consultado el 20 de junio de 2008.
- ↑ Issenberg, Sasha (6 de agosto). «Obama shows hints of his year in global finance» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Matchan, Linda (15 de febrero, 1990). «A Law Review Breakthrough» (en inglés) págs. The Boston Globe. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Tayler, Letta (2 de marzo, 2008). «Obama forged path as Chicago community organizer» (en inglés). Newsday. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama (2004), p. 299–437
- ↑ a b Levenson, Michael (28 de enero, 2007). «At Harvard Law, a unifying voice» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Butterfield, Fox (6 de febrero, 1990). «First Black Elected to Head Harvard's Law Review» (en inglés). The New York Times. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Ybarra, Michael (7 de febrero, 1990). «Activist in Chicago now heads Harvard Law Review» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Kantor, Jodi (28 de enero, 2007). «In Law School, Obama Found Political Voice» (en inglés). The New York Times. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Aguilar, Louis (11 de julio, 1990). «Survey: Law firms slow to add minority partners» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Adams, Richard (9 de mayo, 2007). «Barack Obama» (en inglés). The Guardian. Consultado el 22 de enero de 2009.
- ↑ Mendell, David (2009). «Barack Obama» (en inglés). Encyclopædia Britannica. Consultado el 22 de enero de 2009.
- ↑ Scott, Janny (18 de mayo, 2008). «The Story of Obama, Written by Obama» (en inglés). The New York Times. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Jesse, White (2000). «The Illinois Blue Book 2000» (en inglés). Illinois Secretary of State. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Jarrett, Vernon (11 de agosto, 1992). «`Project Vote' Brings Power to the People» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ The University of Chicago Law School. «Statement Regarding Barack Obama» (en inglés). The University of Chicago. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Robinson, Mike (10 de febrero, 2007). «Obama got start in civil rights practice» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Public Allies (2007). «FAQ's About Senator Barack and Michelle Obama» (en inglés). Public Allies. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
- ↑ Jackson, David (3 de abril, 2007). «Obama knows his way around a ballot» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Slevin, Peter (9 de febrero, 2007). «Obama Forged Political Mettle In Illinois Capitol» (en inglés). Washington Post. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Scott, Janny (30 de julio, 2007). «In Illinois, Obama Proved Pragmatic and Shrewd» (en inglés). The New York Times. Consultado el 10 de abril de 2008.
- ↑ Allison, Melissa (15 de diciembre, 2000). «State takes on predatory lending; Rules would halt single-premium life insurance financing» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Tavella, Anne (4 de abril, 2003). «Profiling, taping plans pass Senate» (en inglés). Daily Herald. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Illinois State Senate Democrats (12 de abril, 2000). «Barack Obama Illinois State Senator» (en inglés). Illinois State Senate Democrats. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ «2000 U.S. House of Representatives Results» (en inglés). Federal Election Commission (2000). Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ McClelland, Edward (12 de febrero, 2007). «How Obama learned to be a natural» (en inglés). Salon. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Calmes, Jackie (23 de febrero, 2007). «Statehouse Yields Clues to Obama» (en inglés). The Wall Street Journal. Consultado el 10 de septiembre de 2008.
- ↑ Youngman, Sam (13 de marzo, 2007). «Obama’s crime votes are fodder for rivals» (en inglés). The Hill. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Coffee, Melanie (12 de octubre, 2007). «Attorney chosen to fill Obama's state senate seat» (en inglés). Associated Press. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Helman, Scott (12 de octubre, 2007). «Early defeat launched a rapid political climb» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Davey, Monica (7 de marzo, 2004). «Closely Watched Illinois Senate Race Attracts 7 Candidates in Millionaire Range» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Wallace-Wells, Ben (1 de abril, 2007). «Obama’s Narrator» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Davey, Monica (17 de marzo, 2004). «The 2004 Campaing: The Illinois Primary; From Crowded Field, Democrats Choose State Legislator to Seek Senate Seat» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Bernstein, David (junio de 2007). «The Speech» (en inglés). Chicago Mag. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (27 de julio, 2004). «Keynote Address at the 2004 Democratic National Convention» (en inglés). Obama News & Speeches. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Archibold, Randal (29 de julio, 2004). «The Democrats; the Convention in Boston -- The Illinois Candidate; Day After, Keynote Speaker Finds Admirers Everywhere» (en inglés). The New York Times. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Barrett, Ted (25 de junio, 2004). «Ryan drops out of Senate race in Illinois» (en inglés). CNN. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Ford, Liam (13 de agosto, 2004). «Keyes sets up house in Cal City» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Lannan, Maura Kelly (9 de agosto, 2004). «Alan Keyes enters U.S. Senate race in Illinois against rising Democratic star» (en inglés). Associated Press. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Senator Obama's Press Office. «About Barack Obama» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ «Breaking New Ground -- African American Senators» (en inglés). United States Senate. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ «Congressional Black Caucus» (en inglés). Congressional Black Caucus. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Nather, David (14 de enero, 2008). «The Space Between Clinton and Obama» (en inglés). CQ Weekly. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Friel, Brian (31 de enero, 2008). «Obama: Most Liberal Senator In 2007» (en inglés). National Journal. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ «Power Rankings» (en inglés). Congress Organization. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Mason, Jeff (16 de noviembre). «Obama resigns Senate seat, thanks Illinois» (en inglés). Washington Post. Consultado el 17 de noviembre de 2008.
- ↑ McCain, John (12 de mayo, 2005). «A bill to improve border security and immigration.» (en inglés). The Library of Congress. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ «Where Clinton, Obama, and McCain Stand on Immigration» (en inglés). USA News (17 de marzo, 2008). Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Fisher, Andy (11 de enero, 2007). «Lugar-Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ McCormack, John (21 de diciembre, 2007). «Google Government Gone Viral» (en inglés). The Daily Standard. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (3 de junio, 2008). «S. 3077: Strengthening Transparency and Accountability in Federal Spending Act of 2008» (en inglés). GovTrack. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ McIntire, Mike (3 de febrero, 2008). «Nuclear Leaks and Response Tested Obama in Senate» (en inglés). The New York Times. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Rectenwald, Theodore (enero de 2006). «Justice, Peace and Human Development» (en inglés). United States Conference of Catholic Bishops. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Weixel, Nathaniel (15 de noviembre, 2007). «Feingold, Obama go after corporate jet travel» (en inglés). The Hill. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Stern, Seth (31 de enero, 2007). «Obama-Schumer Bill Proposal Would Criminalize Voter Intimidation» (en inglés). The New York Times. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Kasak, Krystin (7 de febrero, 2007). «Obama introduces measure to bring troops home» (en inglés). The Times. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama, Bond Hail New Safeguards on Military Personality Disorder Discharges, Urge Further Action» (en inglés). Kit Bond - U.S. Senator Missouri (1 de octubre, 2007). Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Graham-Silverman, Adam (12 de septiembre, 2008). «Despite Flurry of Action in House, Congress Unlikely to Act Against Iran» (en inglés). CQ Today. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Ortiz, Michael (20 de diciembre, 2007). «Obama, Schiff Provision to Create Nuclear Threat Reduction Plan Approved» (en inglés). Barack Obama - U.S. Senator for Illinois. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ LaBolt, Ben (2 de agosto, 2007). «Senate Passes Obama, McCaskill Legislation to Provide Safety Net for Families of Wounded Service Members» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «Committee Assignments» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama gets new committee assignments» (en inglés). Associated Press. Barack Obama U.S. Senator for Illinois (15 de noviembre, 2006). Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Larson, Christina. «What rising Democratic star Barack Obama can learn from an old lion of the GOP» (en inglés). Washington Monthly. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Goudie, Chuck (12 de enero, 2006). «Obama meets with Arafat's successor» (en inglés). ABC Local. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama slates Kenya for fraud» (en inglés). News 24 (28 de agosto, 2006). Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Goudie, Chuck (12 de enero, 2006). «Obama meets with Arafat's successor» (en inglés). ABC News. Consultado el 17 de octubre de 2008.
- ↑ Asocciated Press (28 de agosto, 2006). «Obama slates Kenya for fraud» (en inglés). 24 News. Consultado el 17 de octubre de 2008.
- ↑ Pearson, Rick (10 de febrero, 2007). «Obama: I'm running for president» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama launches presidential bid» (en inglés). BBC News (10 de febrero, 2007). Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Balz, Dan (11 de febrero, 2007). «Obama Joins Race With Goals Set High» (en inglés). Washington Post. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Malone, Jim (2 de julio, 2007). «Obama Fundraising Suggests Close Race For Party Nomination» (en inglés). VOA News. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Cummings, Jeanne (26 de septiembre, 2007). «Small donors rewrite fundraising handbook» (en inglés). Politico. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Cadei, Emily (21 de febrero, 2008). «Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising» (en inglés). CQ Politics. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ «2008 Democratic Delegates» (en inglés). Real Clear Politics (2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Morain, Dan (7 de marzo, 2008). «Obama sets fundraising record with $55 million» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Knowlton, Brian (21 de febrero, 2008). «Make That 11 for Obama» (en inglés). The New York Times. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ «Democratic and Republican Presidential Primaries and Caucuses» (en inglés). CNN (20 de agosto, 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Ross, Brian (13 de marzo, 2008). «Obama's Pastor: God Damn America, U.S. to Blame for 9/11» (en inglés). ABC News. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Goldblatt, Jeff (14 de marzo, 2008). «Obama’s Pastor’s Sermon: ‘God Damn America’» (en inglés). Fox News. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Johnson, Alex (14 de marzo, 2008). «Controversial minister leaves Obama campaign» (en inglés). MSNBC. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (19 de marzo, 2008). «Remarks by Barack Obama: 'A More Perfect Union'» (en inglés). The Christian Science Monitor. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama resigns from controversial church» (en inglés). CNN (31 de mayo, 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama quits church, citing controversies» (en inglés). CNN (31 de mayo, 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Associated Press (1 de junio, 2008). «Obama quits church after long controversy» (en inglés). MSNBC. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Associated Press (12 de mayo, 2008). «Superdelegates put Obama within reach» (en inglés). MSNBC. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Barrett, Ted (4 de junio, 2008). «Steady stream of superdelegates pushed Obama over top» (en inglés). CNN. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama gana histórica candidatura presidencial» (en español). La Nación (4 de junio, 2008). Consultado el 19 de junio de 2008.
- ↑ Crowley, Candy (4 de junio, 2008). «Obama: I will be the Democratic nominee» (en inglés). CNN. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Whitesides, John (4 de junio, 2008). «Obama clinches nomination» (en inglés). Heraldsun. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Magourney, Adam (5 de junio, 2008). «Clinton to End Bid and Endorse Obama» (en inglés). The New York Times. Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ «Barack Obama versus John McCain: race to the White House» (en inglés). Telegraph (5 de junio, 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008.
- ↑ Salant, Jonathan (19 de junio, 2008). «Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign» (en inglés). Bloomberg. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Pallasch, Abdon (23 de agosto, 2008). «Obama taps Biden to be running mate» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Baldwin, Tom (27 de agosto, 2008). «Hillary Clinton: 'Barack is my candidate'» (en inglés). Times Online. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Nagourney, Adam (28 de agosto, 2008). «Obama Wins Nomination; Biden and Bill Clinton Rally Party» (en inglés). The New York Times. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama launches historic campaign» (en inglés). BBC (29 de agosto, 2008). Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Marks, Alexandra (29 de agosto, 2008). «Soaring speech from Obama, plus some specifics» (en inglés). The Christian Science Monitor. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Foreman, Tom (9 de septiembre). «McCain ahead in national polls; Obama up in electoral votes» (en inglés). CNN. Consultado el 19 de noviembre de 2008.
- ↑ CDP (19 de noviembre). «Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election» (en inglés). Commission on Presidential Debates. Consultado el 19 de noviembre de 2008.
- ↑ Montopoli, Brian (7 de octubre). «CBS Poll: Uncommitted Voters Say Obama Won Debate» (en inglés). CBS. Consultado el 19 de noviembre de 2008.
- ↑ Steinhauser, Paul (16 de octubre, 2008). «Poll: Debate watchers say Obama wins» (en inglés). CNN. Consultado el 19 de noviembre de 2008.
- ↑ Hernández, Jaime (5 de noviembre, 2008). «Barack gana estados con más votos» (en español). El Universal. Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- ↑ «Obama: "El cambio ha llegado a los Estados Unidos"» (en español). La Vanguardia. Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- ↑ Johnson, Wesley (5 de noviembre, 2008). «Change has come, says President-elect Obama» (en inglés). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- ↑ «Los negros de EEUU celebran la victoria de Obama» (en español). Swissinfo (5 de noviembre). Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- ↑ CNN (17 de noviembre). «President» (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2009.
- ↑ BBC News (5 de noviembre). «Obama wins historic US election» (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2009.
- ↑ Johnson, Wesley (5 de noviembre). «Change has come, says President-elect Obama» (en inglés). The Independent. Consultado el 9 de enero de 2009.
- ↑ Associated Press (8 de enero). «Congress meets to count electoral votes» (en inglés). MSNBC. Consultado el 9 de enero de 2009.
- ↑ «Obama abre la campaña para su reelección con un vídeo en su web». El Periódico (4 de abril de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Zeleny, Jeff; Jackie Calmes (4 de abril de 2011). «Obama Opens 2012 Campaign, With Eye on Money and Independent Voters» (en inglés). The New York Times. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Obama anunciará esta semana su candidatura a la reelección». El Mundo (4 de abril de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Ruggeri, Amanda (17 de diciembre). «A Visitor's Guide to the Presidential Inauguration of Barack Obama» (en inglés). U.S. News. Consultado el 9 de enero de 2009.
- ↑ «Senator Feinstein Announces 2009 Inaugural Theme "A New Birth of Freedom"» (en inglés). Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies (5 de noviembre). Consultado el 30 de enero de 2009.
- ↑ Gerstein, Josh (24 de enero). «Obama: End abortion 'politicization'» (en inglés). Politico. Consultado el 30 de enero de 2009.
- ↑ Doyle, Michael (23 de enero). «Obama restores some of the 'Freedom' to FOIA» (en inglés). McClatchy. Consultado el 30 de enero de 2009.
- ↑ Gearan, Anne (29 de enero). «Obama: Tough decisions on Iraq, Afghanistan loom» (en inglés). The Associated Press. Consultado el 30 de enero de 2009.
- ↑ «Obama overturns Bush policy on stem cells» (en inglés). CNN (9 de marzo). Consultado el 6 de julio de 2009.
- ↑ «Obama levanta el veto a las células madre» (en español). El País (6 de marzo de 2009). Consultado el 27 de junio de 2009.
- ↑ Alandete, David (7 de agosto de 2009). «Sotomayor se convierte en la primera juez hispana del Supremo de EE UU» (en español). El País. Consultado el 9 de agosto de 2009.
- ↑ Hamby, Peter (26 de mayo de 2009). «Obama nominates Sonia Sotomayor to Supreme Court» (en inglés). CNN. Consultado el 27 de junio de 2009.
- ↑ Broder, John (30 de septiembre de 2009). «E.P.A. Moves to Curtail Greenhouse Gas Emissions» (en inglés). The New York Times. Consultado el 10 de enero de 2012.
- ↑ «US moves to limit industrial greenhouse gas emissions» (en inglés). AFP (1 de octubre de 2009). Consultado el 10 de enero de 2012.
- ↑ «Procesa EUA "agresivamente" casos de crímenes de odio». El Porvenir (18 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de enero de 2012.
- ↑ «Obama signs hate crimes bill into law» (en inglés). CNN (28 de octubre de 2009). Consultado el 10 de enero de 2012.
- ↑ Daly, Corbett (9 de mayo de 2012). «Obama backs same-sex marriage» (en inglés). CBS. Consultado el 11 de mayo de 2012.
- ↑ «Obama recurre al matrimonio homosexual para impulsar la carrera electoral». EFE. ABC. Consultado el 11 de mayo de 2012.
- ↑ CNN Politics (17 de febrero de 2009). «Obama's remarks on signing the stimulus plan» (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2009.
- ↑ Caño, Antonio (18 de febrero, 2009). «Obama asegura que su plan económico es «el principio del fin» de la crisis» (en español). El País. Consultado el 4 de marzo de 2009.
- ↑ Conkey, Christopher; Louise Radnofsky (9 de junio de 2009). «Obama Presses Cabinet to Speed Stimulus Spending» (en inglés). The Wall Street Journal. Consultado el 25 de junio de 2009.
- ↑ Andrews, Edmund; Eric Dash (23 de marzo de 2009). «U.S. Expands Plan to Buy Banks’ Troubled Assets» (en inglés). The New York Times. Consultado el 25 de junio de 2009.
- ↑ Krudy, Edward (23 de marzo de 2009). «Wall Street soars 7 percent on bank plan debut» (en inglés). REUTERS. Consultado el 28 de agosto de 2009.
- ↑ Pulizzi, Henry (14 de abril de 2009). «Obama defiende sus medidas contra la crisis» (en español). The Wall Street Journal. Consultado el 17 de abril de 2009.
- ↑ López, Tatiana (10 de setiembre de 2009). «Obama urge al Congreso a aprobar la reforma sanitaria este año» (en español). La Voz de Galicia. Consultado el 29 de septiembre de 2009.
- ↑ Caño, Antonio (11 de septiembre de 2009). «Obama se acerca a la reforma sanitaria» (en español). El País. Consultado el 29 de septiembre de 2009.
- ↑ Pear, Robert; David Herszenhorn (21 de marzo de 2010). «House Approves Health Overhaul, Sending Landmark Bill to Obama». The New York Times. Consultado el 22 de marzo de 2010.
- ↑ «Obama logra su primera gran victoria al sacar adelante su reforma sanitaria». El País (22 de marzo de 2010). Consultado el 22 de marzo de 2010.
- ↑ Herszenhorn, David M.. «The Last Piece in Place», The New York Times, 30 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 (en inglés).
- ↑ Montopoli, Brian. «Obama Lauds Passage of Education Reform», CBS News, 30 de marzo de 2010 (en inglés).
- ↑ a b «What would change if student lending legislation passes», The Washington Post, 26 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 (en inglés).
- ↑ By Belknap, Andra on March 21, 2010 1:34 PM (21 de marzo de 2010). «Student Loan Reform: What’s In It For You? | EdLabor Journal | Committee on Education and Labor» (en inglés). Edlabor.house.gov. Consultado el 16 de enero de 2011.
- ↑ 4:25pm, EDT (30 de marzo de 2010). «First Read - Obama on 'milestone' education bill» (en inglés). Firstread.msnbc.msn.com. Consultado el 16 de enero de 2011.
- ↑ «Obama Halts Drilling Projects, Defends Actions», National Public Radio, 27 de mayo de 2010 (en Inglés).
- ↑ Jonsson, Patrik. «Gulf oil spill: Obama’s big political test», The Christian Science Monitor, 29 de mayo de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 (en Inglés).
- ↑ Hechtkopf, Kevin. «Obama Promises Review of Gulf Oil Spill», Political Hotsheet, CBS News, 30 de abril de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ↑ Oliphant, James. «Gulf oil spill: Obama administration launches criminal probe of rig explosion», Greenspace (blog)', Los Angeles Times, 1 de junio de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ↑ Etter, Lauren. «U.S. Opens Criminal Probe Into Spill», The Wall Street Journal, 1 de junio de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 (en Inglés).
- ↑ Raum, Tom. «Fixing oil spill my responsibility, Obama says», Associated Press, Yahoo News, 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 (en Inglés).Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
- ↑ Paul Harris in Oakland y Ewen MacAskill en Washington. «Las elecciones de medio término de los Estados Unidos resultan ser un nuevo precursor de una nueva época en la que los republicanos tienen la Cámara de Representantes.», Guardian, 3 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2011.
- ↑ All Things Considered (3 de noviembre de 2010). «El primer párrafo de la transcripción de Obama». Npr.org. Consultado el 26 de marzo de 2011.
- ↑ Obama, Barack. . canada.com. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ «Obama reaches out to Muslim world on TV», MSNBC. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ DeYoung, Karen. «washingtonpost.com> Nation U.S. to Join Talks on Iran's Nuclear Program», The Washington Post, 9 de abril de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ «Iranian Leaders Ignore Obama's Outstretched Hand», Fox News Channel, 20 de marzo de 2009. Consultado el 18 de septiembre.
- ↑ «Obama speech draws praise in Mideast», The Guardian, 23 de enero de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ Obama, Barack. . CNN Politics.com. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ «Obama dismisses Ahmadinejad apology request», The Washington Times, 26 de junio de 2009.
- ↑ Obama: No green light for Israel to attack Iran, CNN, 7 de julio de 2009
- ↑ Chidanand Rajghatta, "Barack 'No Bomb' Obama pushes for world without nukes", Times of India, 24 de septiembre de 2009.
- ↑ Robert Berger, "Israel Refuses to Halt Construction in East Jerusalem", Voice of America, 26 de marzo de 2010.
- ↑ Kershner, Isabel. «Israel Confirms New Building in East Jerusalem», The New York Times, 24 de marzo de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ Peter Baker, "Obama Seals Arms Control Deal With Russia", The New York Times, 26 de marzo de 2010.
- ↑ «La retirada anunciada por Obama dejará hasta 50.000 soldados en Irak» (en español). El País (27 de febrero de 2007). Consultado el 27 de febrero de 2009.
- ↑ Kukis, Mark (27 de febrero). «Most Iraqis Welcome Obama's Pullout Plan» (en inglés). Time. Consultado el 27 de febrero de 2009.
- ↑ Tyson, Ann Scott (12 de mayo de 2009). «Top U.S. Commander in Afghanistan Is Fired» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 25 de junio de 2009.
- ↑ Hastings, Michael (22 de junio). «The Runaway General (El general disidente)» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 22 de junio de 2010.
- ↑ "U.S., Israel Build Military Cooperation", Charles Levinson. Wall Street Journal. 14 de agosto de 2010. Acceso: 26 de marzo de 2011
- ↑ "United States vetoes Security Council resolution on Israeli settlements", United Nations News Centre. 18 de febrero de 2011. Acceso: 26 de marzo de 2011
- ↑ McCain, John (14 de marzo de 2011). «Floor Statement by Senator McCain Introducing the Senate Resolution Calling For a No-Fly Zone in Libya» (en inglés). Mccain.senate.gov. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Friedman, Dan (1 de marzo de 2011). «Senate Passes Resolution Calling for No-Fly Zone Over Libya» (en inglés). National Journal. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Libia abre la puerta a un "alto al fuego" tras anunciar Gadafi "bombardeos sin piedad"». Rtve.es (18 de marzo de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Libya: UN approves no-fly zone as British troops prepare for action» (en inglés). The Daily Telegraph (17 de marzo de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Shackle, Samira (18 de marzo de 2011). «Libya declares ceasefire» (en inglés). New Statesman. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Blog Libio - 18 de marzo», Al Jazeera, 18 de marzo de 2011.
- ↑ «Obama piensa transferir el papel principal de las operaciones en Libia». RTT Newswire. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ «Obama afirma que los esfuerzos estadounidenses en Libia han salvado vidas y que el control de las operaciones puede ser transferido pronto». Washington Post. Consultado el 2 de mayo de 2011.Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
- ↑ Gaddafi 'not targeted' by allied strikes. BBC News, 21 de marzo de 2011.
- ↑ «Un F-15 se estrella en Libia». The Guardian. Consultado el 23 de marzo de 2011.
- ↑ «La OTAN renombra las operaciones en Libia como Operación Protector Unificado». NATO (25 de marzo de 2011).
- ↑ «¿La ofensiva de Obama en Libia es constitucional?». CBS News. Consultado el 26 de marzo de 2011.
- ↑ Balkin, Jack. Bradley Manning, Barack Obama and the National Surveillance State. Personal blog of Yale law professor Jack Balkin, 26 de marzo de 2011.
- ↑ «Obama en guerra presidencial». Salon (18 de marzo de 2011). Consultado el 26 de marzo de 2011.
- ↑ «Las pistas que llevaron hasta Osama». El Mundo (3 de mayo de 2011). Consultado el 4 de mayo de 2011.
- ↑ a b Caño, Antonio (4 de mayo de 2011). «La decisión más difícil de Obama». El País. Consultado el 4 de mayo de 2011.
- ↑ Altares, Guillermo (4 de mayo de 2011). «Gerónimo, un nombre en clave lleno de polémica». El País. Consultado el 4 de mayo de 2011.
- ↑ «Los ordenadores de Bin Laden, una 'mina de oro' contra Al Qaeda». El Mundo (4 de mayo de 2011). Consultado el 4 de mayo de 2011.
- ↑ «EEUU confirma que Osama Bin Laden ha muerto y anuncia que tiene su cuerpo». El Mundo (2 de mayo de 2011). Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Monge, Yolanda (2 de mayo de 2011). «Estados Unidos mata a Osama Bin Laden». El País. Consultado el 2 de mayo de 2011.
- ↑ Javier Valenzuela. «La guerra de los 'drones' de Obama», El País, 3 de junio de 2012.
- ↑ «Times: “Obama decide ataques con ‘drones’”». Los Tiempos (1 de junio de 2012). Consultado el 3 de junio de 2012.
- ↑ Becker, Jo; Shane Scott (29 de mayo de 2012). «Secret ‘Kill List’ Proves a Test of Obama’s Principles and Will» (en inglés). The New York Times. Consultado el 3 de junio de 2012.
- ↑ Strausberg, Chinta (26 de septiembre, 2002). «Opposition to War Mounts» (en inglés). Chicago Defender. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Secretaría de prensa de la Casa Blanca (2 de octubre, 2002). «President, House Leadership Agree on Iraq Resolution» (en inglés). The White House. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Glauber, Bill (3 de octubre, 2002). «War protesters gentler, but passion still burns (Requiere subscripción)» (en inglés). The Chicago Tribune. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (2 de octubre, 2002). «Remarks of Illinois State Sen. Barack Obama Against Going to War with Iraq» (en inglés). Barack Obama. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Secretaría de prensa de la Casa Blanca (16 de marzo, 2003). «President Bush: Monday "Moment of Truth" for World on Iraq» (en inglés). The White House. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Ritter, Jim (17 de marzo, 2003). «Anti-war rally here draws thousands» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 17 de marzo, 2003 de 2003.
- ↑ Obama, Barack (22 de octubre). «Obama - Caucus 4 priorities» (en inglés). Obama Biden. Consultado el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (20 de noviembre, 2006). «A Way Forward in Iraq» (en inglés). The Chicago Council on Global Affairs. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (2 de marzo, 2007). «AIPAC Policy Forum Remarks» (en inglés). Barack Obama U.S Senator for Illinois. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (15 de julio). «Barack Obama and Joe Biden's Plan to Secure America and Restore our Standing» (en inglés). Barack Obama Foreign Policy. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Gordon, Michael (2 de noviembre, 2007). «Obama Pledges ‘Aggressive’ Iran Diplomacy» (en inglés). The New York Times. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Cooper, Anderson (23 de julio, 2007). «Fourth Democratic Debate» (en inglés). The New York Times. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ «Obama warns Pakistan on al-Qaeda» (en inglés). BBC News (1 de agosto, 2007). Consultado el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack; Sam Brownback (27 de diciembre, 2005). «Policy Adrift on Darfur» (en inglés). Washington Post. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Kuhnhenn, Jim (17 de mayo, 2007). «Giuliani, Edwards Have Sudan Holdings» (en inglés). San Francisco Chronicle. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (julio de 2007). «Renewing American Leadership» (en inglés). Foreign Affairs. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Franklin, Ben (1 de junio, 2005). «The Fifth Black Senator in U.S. History Makes F.D.R. His Icon» (en inglés). the Washington Spectator. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Zeleny, Jeff (12 de septiembre, 2005). «Judicious Obama turns up volume» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Pickler, Nedra (25 de enero, 2007). «Obama calls for universal health care within six years» (en inglés). Associated Press. Consultado el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ Davis, Teddy (20 de noviembre, 2007). «Obama Bucks Party Line on Education» (en inglés). ABC News. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (18 de septiembre, 2007). «Live Webcast of A Speech on Tax Policy» (en inglés). Tax Policy Center. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ «Study: Bush Tax Cuts Favor Wealthy» (en inglés). CBS News (13 de agosto, 2004). Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Steinhauser, Paul (18 de septiembre, 2007). «Obama tax plan: $80 billion in cuts, five-minute filings» (en inglés). CNN. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Zeleny, Jeff (9 de octubre, 2007). «Obama Proposes Capping Greenhouse Gas Emissions and Making Polluters Pay» (en inglés). The New York Times. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack. «The Blueprint for Change:Barack Obama's Plan for America» (en inglés). Obama 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Lerner, Michael (3 de julio, 2006). «U.S. Senator Barack Obama Critiques Democrats' Religiophobia» (en inglés). Tikkun Magazine. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Cottrell, Kelli (4 de diciembre, 2006). «Rick Warren welcomes Obama, Brownback to Saddleback’s AIDS summit» (en inglés). Baptist Press. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Koinange, Jeff (27 de agosto, 2006). «Screaming crowds welcome U.S. senator 'home'» (en inglés). CNN. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (1 de diciembre, 2006). «Race Against Time - World AIDS Day Speech» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator of Illinois. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ McCullough, Kevin (28 de noviembre, 2006). «Rick Warren/Barack Obama AIDS Partnership Must End, Say Pro-Life Groups» (en inglés). Christian News Wire. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Associated Press (24 de junio, 2007). «Barack Obama: Faith Has Been “Hijacked”» (en inglés). CBS News. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ Mayer, William (28 de marzo, 2004). «Kerry's Record Rings a Bell» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ «2005 U.S. Senate Votes» (en inglés). Ratings of Congress (2005). Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ «ADA’s 2005 Congressional Voting Record» (en inglés). Americans for Democratic Action (2005). Consultado el 18 de septiembre de 2008.
- ↑ «Senator Barack Obama Visit to CJTF-HOA and Camp Lemonier» (en inglés). Combined Joint Task Force—Horn of Africa. Youtube (6 de febrero, 2007). Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Brown, Sarah (7 de diciembre, 2005). «Obama '85 masters balancing act» (en inglés). The Daily Princetonian. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama (2006), p.329
- ↑ Fornek, Scott (3 de octubre, 2007). «Michelle Obama: 'He swept me off my feet'» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Martin, Jonathan (4 de julio, 2008). «Born on the 4th of July» (en inglés). Politico. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama (2004), p.440
- ↑ Obama (2006), p.339-340
- ↑ Zeleny, Jeff (24 de diciembre, 2005). «The first time around» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Associated Press (4 de junio, 2008). «Rezko found guilty in corruption case» (en inglés). MSNBC. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Slevin, Peter (17 de diciembre, 2006). «Obama Says He Regrets Land Deal With Fundraiser» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Harris, Marlys. «Obama's money» (en inglés). CNN Money. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Goldfarb, Zachary (24 de marzo, 2007). «Measuring Wealth of the '08 Candidates» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Zeleny, Jeff (17 de abril, 2008). «Book Sales Lifted Obamas’ Income in 2007 to a Total of $4.2 Million» (en inglés). The New York Times. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ «Keeping Hope Alive» (en inglés). The Oprah Winfrey Show (18 de octubre, 2006). Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Fornek, Scott (9 de septiembre, 2007). «Half siblings» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de septiembre, 2008 de 2008.
- ↑ «Interactive Family Tree» (en inglés). Chicago Sun-Times (2007). Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Fornek, Scott (9 de septiembre, 2007). «Maya Soetoro-Ng» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Zimmer, Benjamin (2009). «Obama's Indonesian Redux». Language Log. Consultado el 12 de marzo de 2009.
- ↑ Hernández, Jaime (4 de noviembre, 2008). «Obama llora por la muerte de su abuela» (en español). El Universal. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ «Obama's grandmother dies after battle with cancer» (en inglés). CNN (4 de noviembre). Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Fornek, Scott (9 de septiembre, 2007). «Madelyn Payne Dunham» (en inglés). Chicago Sun-Times. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama (2004), p.13
- ↑ Kantor, Jodi (1 de junio, 2007). «One Place Where Obama Goes Elbow to Elbow» (en inglés). The New York Times. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Parsons, Christie (6 de febrero, 2007). «Barack Obama launches an '07 campaign to quit smoking» (en inglés). The Chicago Tribune. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (16 de octubre, 2006). «My Spiritual Journey» (en inglés). Time. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Obama, Barack (28 de junio, 2006). «'Call to Renewal' Keynote Address» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Wallace-Wells, Benjamin (noviembre de 2004). «The Great Black Hope» (en inglés). Washington Monthly. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Scott, Janny (28 de diciembre, 2007). «A member of a new generation, Obama walks a fine line» (en inglés). International Herald Tribune. Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ↑ Payne, Les (19 de agosto, 2007). «In one country, a dual audience» (en inglés). Newsday. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ Noonan, Peggy (15 de diciembre, diciembre). «'The Man From Nowhere'» (en inglés). The Wall Street Journal. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ Dorning, Mike (4 de octubre, 2007). «Obama reaches across decades to JFK; Kennedy speechwriter touts Illinois senator as 'only serious candidate for president'» (en inglés). The Chicago Tribune.
- ↑ Harnden, Toby (15 de octubre, 2007). «Barack Obama is JFK heir, says Kennedy aide» (en inglés). Telegraph. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ Lizza, Ryan (21 de julio, 2008). «Making It» (en inglés). The New Yorker. Consultado el 28 de septiembre de 2008.
- ↑ Page, Susan (12 de junio, 2008). «World poll: Obama more likely to 'do the right thing'» (en inglés). USA Today. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Boyer, Spencer (17 de septiembre, 2008). «The World in His Hands» (en inglés). The Root. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ «World wants Obama as president: poll» (en inglés). ABC News (9 de septiembre, 2008). Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Gibbs, Robert (23 de agosto, 2005). «Obama to visit nuclear, biological weapons destruction facilities in former Soviet Union» (en inglés). Barack Obama U.S. Senator for Illinois. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Veltroni, Walter (11 de mayo, 2008). «Quel giorno di tre anni fa a Washington Barack mi racconto la sua speranza» (en italiano). l’Unita. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Paris Bureau Chief (20 de febrero). «Sarkosy, Obama and McCain» (en inglés). The Economist. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
- ↑ Von Drehle, David (17 de diciembre). «Why History Can't Wait» (en inglés). Time. Consultado el 20 de diciembre de 2008.
- ↑ Carlos Maggi (5-8-2012). «La revolución serena de Obama». EL PAIS.
- ↑ «Barack Obama gana el Premio Nobel de la Paz» (en español). AFP. Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ↑ «Obama y Sarkozy, nominados al Nobel de la Paz según medios» (en español). El Universal (27 de febrero de 2009). Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ↑ «Obama: 'Peace requires responsibility'» (en inglés). CNN. Consultado el 19 de diciembre de 2009.
- ↑ «All Nobel Peace Prize Laureates» (en inglés) (The Official Web Site of the Nobel Foundation). Nobelprize.og (2009). Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ↑ Hernández-Morales, Aitor (9 de octubre de 2009). «Siempre hay polémica cuando un presidente gana el Nobel de la Paz». El Mundo. Consultado el 9 de octubre de 2009.
- ↑ AFP (04/06/2009). «El presidente Barack Obama, en Arabia Saudita, busca la paz» (en castellano). Consultado el 15 de agosto de 2011.
- ↑ EFE (20/04/2011). «HRW denuncia "silencio ensordecedor" de UE y EEUU ante represión política saudí» (en castellano). Consultado el 15 de agosto de 2011.
- ↑ «Las condecoraciones y la propiedad en el lenguaje» (en castellano) (16/06/2009). Consultado el 15 de agosto de 2011.
[editar] Bibliografía
- CHASSIE, Karen (2007). Who's Who in America, 2008. New Providence: Marquis Who's Who. ISBN 9780837970110.
- MENDELL, David (2007). Obama : From Promise to Power. Nueva York: Amistad/HarperCollins. ISBN 9780060858209.
- OBAMA, Barack (2004). Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance. Times Books. ISBN 1-4000-8277-3.
- OBAMA, Barack (2006). The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. Nueva York: Crown Publishers. ISBN 0307237699.
[editar] Enlaces externos
vep:Obama Barak
.jpg)
