Arash Filmography

• Exile Family Movie (2006)
• Chartbreak Hotel (2005)
• Impuls Camera & Dance (2002)
• Impuls Camera & Dance (2002)

• Tike Tike - Arash
• Baskon - Arash
• Arash - Arash
• Behnaz - Arash
• ? - Arash
• Yalla - Arash
• Boro Boro ( Indian Version ) - Arash
• Boro Boro - Arash
• Say Na Say Na - Arash
• Tike Tike Kardi - Arash
• Temptation - Arash
• Suddenly - Arash
• She Makes Me Go - Arash
• Pure Love - Arash
• Music Is My Language - Arash
• Melody - Arash
• Man O To - Arash
• Iran Iran - Arash
• Donya - Arash
• Chori Chori - Arash
• Bure Bure - Arash
• Broken Angel (ft. Helena) - Arash
• Bombay Dreams - Arash

Bijato Khodet Bija To
Faghat To Bija Pahloje Man
Negahto, Sedato, Labato Mikham Baraje Man
Bijato (Pahloje Man) Negato (Mikham Baraje Man) Sedato
(Dost Daram)
Tike Tike Kardi Delamano
Sarbesaram Nazar Dige Dige Mikhamet
Tike Tike Bordi Delamano
Darbedaram Kardi Toro Toro Mikhamet
Bijato Khodet Bija To
Faghat To Bija Pahloje Man
Negahto, Sedato, Labato Mikham Baraje Man
Bijato (Pahloje Man) Negato (Mikham Baraje Man) Sedato
(Dost Daram)
Tike Tike Kardi Delamano
Sarbesaram Nazar Dige Dige Mikhamet
Tike Tike Bordi Delamano
Darbedaram Kardi Toro Toro Mikhamet
Tike Tike Kardi Delamano
Sarbesaram Nazar Dige Dige Mikhamet
Tike Tike Bordi Delamano
Darbedaram Kardi Toro Toro Mikhamet
Tike Tike Kardi Delamano
Sarbesaram Nazar Dige Dige Mikhamet
Tike Tike Bordi Delamano
Darbedaram Kardi Toro Toro Mikhamet
Tike Tike Kardi Delamano
Sarbesaram Nazar Dige Dige Mikhamet
Tike Tike Bordi Delamano
Darbedaram Kardi Toro Toro Mikhamet
Tike Tike Kardi Delamano
Tike Tike Bordi Delamano
Posted By : Avisekh Rath

[Timbuktu:]
Arash, Timbuktu (khodam are fighat timbak)
Oy oy oy oy u
Una na na na na na
Unana unana
Hey hey hey hey come on!
(Service kardi!) unana!
[Verse: Timbuktu]
Out of five ways to do it when,
Four be the simpelest,
I'm a ride the hard roll,
When it's more then the instruments,
More chat then your messages,
Bored on the internet,
More rap then anything you can store on your intellect,
I'm saying it, thinking it,
I'm tired of you bickering,
I'm tired, I'm not listening it,
Why you keep on whispering,
You're blabering is leading
Up on nothing, won't you nothing,
While I'm sitting there and whishing that you would shut up or something,
Won't you please,
Give that mouth of yours a rest,
I need some peace, so you can see the door instead,
It's been a couple of hours now give me a break, 'cause I've got no interest in anything that you say!
[Chorus: Arash]
Na na na na na,
Bas kon harf nazan, (That's enough, Don't Speak)
Khastam ghor nazan. (I'm tired, stop complaining)
(Say na na na)
Na na na na na,
Bas kon harf nazan,
Khastam ghor nazan.
[Whistling melodi]
[Verse: Timbuktu]
Now every time I see you,
Even call me on the telephone,
And I can take it easy,
If you're leaving me the hell alone,
Why you won't cease and assist
With the speach from your lips,
'Cause I just see no reason for this,
My head has spining,
All I want to do is relax,
Why won't you take the man,
And find somebody new to attack?
Now get up of my ear,
And get up and get going,
So I can kick my feet up and,
Enjoy this next moment
[Chorus: Arash]
Na na na na na,
Bas kon harf nazan,
Khastam ghor nazan.
(Say na na na)
Na na na na na,
Bas kon harf nazan,
Khastam ghor nazan.
(Oh nay) Kheili tuye kafam man,
(Oh nay) kheili tuye kafam man,
Karit nadaram, azat bizaram,
Velam kon!
(Oh nay) kheili tuye kafam man,
(Oh nay) kheili tuye kafam man,
Karit nadaram, azat bizaram,
Velam kon!
[Chorus: Arash]
Na na na na na,
Bas kon harf nazan,
Khastam ghor nazan.
('cause I'm tired to hear, when you're talking to my ear, oh nay)
Na na na na na,
Bas kon harf nazan,

Arash behet migam doset daram,
to in donya faghat toro daram
Araaaash, bi to man tanhayam
goshet ba man bashe toro dost daram
(Arash)
Tako tanha to in otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
To in shabe bahari to door az man
Biya inja setare, be man begu are
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare yes, yes
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes
Arash to male mani, ey eshghe man
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe
Harvaght to inja hasti, hamash bahare
Dast be dast nazanin ba ham bashim
Esmamo seda kon be man begu are
(Helena) ((x3))
Are are bahare, miam pishet dobare yes,
Arash bi to sardame, ey eshghe man
Are are bahare, emshab del bigharare yes

Behem begoo , behem begoo
dusam dari
behet migam , behet migam
duset daram
badjur khaterkham
bi to hicham
dunyaye man faghat to-ee
!ay yai yai ya!
Akhe behnaz to
mikhai ba man bashi
jaye to khalist vaghti azam duri
aya behnaz to
mikhai ba man bashi
delam barat tange
hamzabune man
zendegi bi range
be du-ne to
azize man , sheytoone man
jaye to khalist
Oumadanet che shirine
bi to safa nist
badjur khaterkham
bi to hicham
donyaye man faghat to-ee
! ay yai yai ya !

Припев:
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой
Проигрыш:
Эй девушка, красавица!
Ты мне улыбаешься
Я тебя уже люблю
Всё, что хочешь подарю
Мне подарков не дари
Жарких слов не говори
И в любви мне не клянись
А с начала ты женись
Проигрыш:
Припев:
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки,
А может расскажешь мне
Какая такая
Восточная любовь
Проигрыш:
Эй девушка, красавица!
Ты мне очень нравишься
У меня есть три жены
А четвёртой будешь ты
Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей
Я их всех люблю, а ты
Если хочешь будь шестым
Проигрыш:
Припев:
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки,
А может расскажешь мне
Какая такая
Восточная любовь
Какая восточная любовь
Какая восточная любовь
Проигрыш:
Восточные сказки
Восточная любовь
Припев (2 раза):
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой
Восточные сказки,
А может расскажешь мне
Какая такая
Восточная любовь
Какая восточная любовь
Какая восточная любовь

Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
Man doset daram
Az to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man
Yallah Yallah bia pisham yalla
Ein dele man tange baraye to
Yallah to kojaei yallah
Shodam einja tanha
Bedoone to tanhaayam
[Translation]
Arash:
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
I am alone here
I am alone without you
I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone
I love you
I am far away from you, oh my love come with me
You are very cute, you are very nice to me
Come on! Come on! Come to me.. come on..
My heart is missing you
Come on.. Where are you? Come on..
Without you, I am alone

Roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
nazdike man nayaa to
(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad
digar, digar, namikhaaham bebinamat) - 2
chodo chodo aise sharamana meri jaan
dil se dil aake takaraane de
Roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
dele man toraa digar namikhaahad
teri meri ishq kahaani
chata mare meri jawaani
meri toone baat na maani
bach ke tu jaayega kahaan
(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad
digar, digar, namikhaaham bebinamat) - 3

Roozi Bood Aasheqat Boodam
Az Daste To Kheyli Raazi Boodam
Ammaa To Ba' D Sheytooni Kardi
Nazdike Man Nayaa To
(Boro, Boro, Delam Toraa, Toraa Namikhaahad
Digar, Digar, Namikhaaham Bebinamat) 2
(Bure Bure Ham Ham Ham Shaitaan Zara Zara Bachna Re Hamse
Bure Bure Ham Ham Ham Shaitaan Zara Zara Thagna Re Hamse) 2
Roozi Bood Aasheqat Boodam
Az Daste To Kheyli Raazi Boodam
Ammaa To Ba' D Sheytooni Kardi
Dele Man Toraa Digar Namikhaahad
Roozi Bood Aasheqat Boodam
Az Daste To Kheyli Raazi Boodam
Ammaa To Ba' D Sheytooni Kardi
Nazdike Man Nayaa To
(Bure Bure Ham Ham Ham Shaitaan Zara Zara Bachna Re Hamse
Bure Bure Ham Ham Ham Shaitaan Zara Zara Thagna Re Hamse) 2
(Boro, Boro, Delam Toraa, Toraa Namikhaahad
Digar, Digar, Namikhaaham Bebinamat) 3

(Say Na Say Na How You Said It To Me
Sone Do Na Do Na How You Did It To Me
Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke
Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
Ho Say Na) 2
Seer Te Duppatta Lehriya
Nachye Pind De Kudi De Naal Shehriya
Te Dhol Wajda Ho Kudiyo Dhol Wajda
Gora Chitta Rang Gala Gooriya
Sadi Rab Ne Bana Di Jodiyan
Ke Dhol Wajda Ho Mundiyo Dhol Wajda
(Say Na Say Na How You Said It To Me
Sone Do Na Do Na How You Did It To Me
Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke
Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
Ho Say Na) 2
All Of You Thigh Girls In The House
If You Feeling What I Am Saying Then Shout It Out
Say Dhol Wajda Oh Kudiyo Dhol Wajda
All Of You Desi Boys In The House
Just Put Your Hands Up And Join The Crowd
Say Dhol Wajda Oh Mundiyo Dhol Wajda
Say Na Say Na How You Said It To Me
Sone Do Na Do Na How You Did It To Me
Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke
Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
Ho Say Na
Say Na Say Na How You Said It To Me
Sone Do Na Do Na How You Did It To Me
Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke
Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
Oh Oi Oi
Oi Oi Oi
Oi Oi
Oi Oi Oi
(Say Na Say Na How You Said It To Me
Sone Do Na Do Na How You Did It To Me
Dholi Dhol Baja Raj Raj Ke
Ho Aaisa Yaar Manana Ai Nachke
Ho Say Na) 2
Posted By : Sun

[Intro]
Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!
[Chorus:] [x2]
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet
Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!
[Chorus:] [2x]
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet
[Solo]
[Chorus:] [x3]
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet
Tike tike kardi
Dele mano

Temptation lyrics
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
To asemoone eshqam to budi (you have been my love from heaven)
Setareye man to budi (you have been my star)
Esme to hast setare (your name is setareh"star")
Biya pisham dobare (come back to me again)
Un moohaye meshkit mano kosht (your dark hair is killing me)
Chesh maye zibat mano kosht (your beautiful eyes are killing me)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (hurry up, say ok, my star)
Ah ah ah...
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
Hama fekro khialam to hasti (you are on my mind all the time)
Donya ye man to hasti (you are my world)
Esme to ro labame (your name is on my lips)
Setare vay setare (star oh star)
Ye omre bedoonet khab boodam (a year without you, i have been
sleeping (not awake))
Ta man toro peyda kardam (until I finally found you)
Bia bia pishe man dobare (come come back to me again)
Yalla bego areh, setare (come on, say ok, my star)
Ah ah ah...
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For ANOTHER devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)
Setare toro mikham, whoa (I want you my star)
Ah ah ah...
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls
For another devotion
Temptation, I want you
Can you be my only one
When the night falls
My heart calls
For the touch of your hands
Man emshab toro mikham, whoa (tonight I want you)

[Rebecca]
Suddenly I'm flying,I'm flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be my soon
[Arash]
Eshghe man, to hamooni ke age baa man bemooni
to mitooni, to mitooni, mano be aarezoom beresooni
ey ghorboone khandidanet, ghorboone raghsidanet
na mesle to peyda nemishe, na na na na be khodaa nemishe!
[Rebecca]
Suddenly I'm flying,I'm flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be my soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
[Arash]
Mitarsam een dastaat ye kaari bede be dastam!
ey eshghe man joonam fadaat, bezaar bemoonam baahaat
ghorboone range laabaat, beri babaa mimiram baraat!
az daste man hey dar naro, hey hey invaro oonvar naro
baba divoone misham naro, na na na na az pisham naro!
[Rebecca]
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be my soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly I'm flying, I'm flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be my soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
Suddenly I'm flying,I'm flying high in the sky
I can feel that i can catch the moon
The wind Whispers you're gonna be my soon
Suddenly I'm dreaming, I'm walking under the sun
As the morning comes and i wake up
You are with me and the sun is up
[Arash]

She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
Ra ba ba dam dam dam diggy diggy
Arash!
Sean paul!
She makes me go!
She makes me go!
Bring that body, come give me girl
I got to think I can rock your world,
Bring that body, come give me girl
A long time I'ma lock you girl!
Drop it girl, then pop it girl
Don't push my button, suck it girl
Give me the sexy one, make me go cocky girl.
(X2:)
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
Show me? make me feel high,
Then go boom like daddy yankee
Touch upon the sky
Tell so right, make me feel high
? come on girl turn me on!
Ra ba ba dam dam dam diggy diggy
She makes me go!
She makes me go!
I know just how to keep it
On and on, bounce it gilr
Til I'm on, move that body
You got to groove that body
Lemme see that you can perform.
Tell me to you I'm the champion,
Darling, to you I'm the number one.
Spinnin it, then turn it
Seems that you've earned it
Knowin' you where to begun.
Bring that body, come give me girl
I got to think I can rock your world,
Bring that body, come give me girl
A long time I'ma lock you girl!
Drop it girl, then pop it girl
Don't push my button, suck it girl
Give me the sexy one, make me go cocky girl.
(X2:)
She makes me go oh oh oh
She makes me go oh oh oh oh oh oh
She makes me go oh oh oh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Mikham ke vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam
Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram
Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la

Arash
What the world needs right now!
And i mean right now more than ever!
Is Salvation!
The question remains to be answered
Who can save humanity from itself
I have one candidate in mind
A candidate that?d challange all the one way communication
im gonna let the music be my language!
LISTEN!
Toro mikham
Toro mikham
in dele man, kheyli naze to mikhat Gole man
Toro mikham
Toro mikham
in dele man, kheyli naze to mikhat azizam
ey dele maan, asheghe tam, kashke mishodi faghat maale man
I live by the golden rules, and it should you want to worth this, as you would have to
and to you! and you will soon see that love is all around
To conquer all the manish day in strictly universal, coz music is my language
Toro mikham
Toro mikham
in dele man, kheyli naze to mikhat Gole man
Toro mikham
Toro mikham
in dele man, kheyli naze to mikhat azizam
ey dele maan, asheghe tam, kashke mishodi faghat maale man
No more culture clash, if yall get up and dance, like a wise man said it once!
Give me some chance, do the right thing!
And stop doing all the damage! If you listen when i speak!
i guarantee we hit the peak, I Tell you WHY!
Coz Music Is Language!!
MUSIC IS MY LANGUAGE!!
Translation
What the world needs right now!
And i mean right now more than ever!
Is Salvation!
The question remains to be answered
Who can save humanity from itself
I have one candidate in mind
A candidate that'd challange all the one way communication
im gonna let the music be my language!
LISTEN!
I want you
I want you
My heart really wants your touch, my flower
I want you
I want you
My heart really wants your touch, my flower
Oh my heart, I'm in love with you, If only you were only mine
I live by the golden rules, and it should you want to worth this, as you would have to
and to you! and you will soon see that love is all around
To conquer all the manish day in strictly universal, coz music is my language
I want you
I want you
My heart really wants your touch, my flower
I want you
I want you
My heart really wants your touch, my flower
Oh my heart, I'm in love with you, If only you were only mine
No more culture clash, if yall get up and dance, like a wise man said it once!
Give me some chance, do the right thing!
And stop doing all the damage! If you listen when i speak!
I guarantee we hit the peak, I Tell you WHY!

Melody eee eee eee eee [x4]
Joo joo ye bala,
Ji ji gar tala
Man pakhsho pala,
Bi berim la la
[x2]
Oooo, bia nazdik
Oooo, dokhtare shik
Oooo, man shahe delam to bibie pik
Oooo, bego are
Oooo, dobare
Oooo, kari nadare
Melody
Begoo eshghe man begoo eshghe man are
Melody
Begoo eshghe man donyam toro kam dare
Melody eee eee [x4]
[Repeat everything again]
Ei dokhtare sheitoon
Ba ham berim koja?
Har chizi ke to bekhai
Dokhtare sheitoon
Raees kole sharra
Ba to am, gosh kon, haaai
Melody
Begoo eshghe man begoo eshghe man are
Melody
Begoo eshghe man donyam toro kam dare

Do do do donya kojaei
mo mo mordam as jodai
ageh pahlum nayahi
misham man rahey
Do do do donya kojaei
mo mo mordam as jodai
age pahlum nayahi
misham man rahey
(aaaaahhhhhhh aaaaahhhhhh)
(2x)
Man o to migim (aaaahh)
emruz o farda (aaaahh)
Man o to migim ( aaahh)
emruz o farda
Do do do donya kojaei
mo mo mordam as jodai
age pahlum nayahi
misham man rahey
Do do donya kojai
mo mo mordam as jodai
age pahlum nayai
misham man rahi
(aaaaahhhhhhh aaaaahhhhhh)
(2x)
Man o to migim (aaaahh)
emruz o farda (aaaahh)
Man o to migim ( aaahh)
emruz o farda
Mitarsam in ehsas bemune (aaahhh)
mitarsam besham man divune (aaahhh)
Man o to migim
emruz o farda
Man o to migim
emruz o farda
(2x)
Man o to migim (aaahh)
emruz o farda (aaahh)
Man o to migim (aaahh)

[Intro:]
Makrom Arash, DJ Aligator!
Baraye Iran mikhunan, baraye teame mellie Iran, baraye mardome Iran!
[Arash: x2]
Ma bachehaye irunim,
Hamishe iruni mimunim,
Baham yek seda mikhunim,
Baham yek seda,
Iran, Iran, Iran!
Teame mellie futbalesh,
Ba bachehaye bahalesh,
Hale harifa migirim,
Age khosh biofte,
Vase Iran mimirim!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!
Iran!

[Shaggy:]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash:]
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!
[Shaggy:]
Donya!
Lovin' me Lovin' this is where you belong
And if you belov me havin sing' this a song
Yo'love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings I kno you can't hide them
You love me so love I give it derive
Girl like I you, yo'r sexy vibe... gotcha
Come on!
[Chorus x2: Arash]
OhO! Didi Didi Donya [x3]
Maro dast andakhti!
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn't care about me anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and leave me alone, It doesn't make any dïfference to me anymore)

(Aneela)
chori chori dil legaya dil ka chor
dekhe palat ke mujhe bar bar
sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
kadak zara sa sona mahia
(Arash)
az dast rafte oza damar aghrabe
dava sare ye mache buseye labe
(Aneela)
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh
(Arash)
Baba manito bede be man
(Aneela)
tu hai bada harjayi kyoun kare tang
ishq main huyi ruswayi
dukhe ang ang
main tere ishq ki mari sun le sajjan
yeh tere liye hai gana
mahi mera bana dil tera nishana
(Arash)
baba mikham begam asheghetam rum nemishe
akhe age man nagam delam arum nemishe
havasam bas parte az dastet
Arash feat. Aneela - Chori Chori - Farsi+Indian
(Aneela)
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh
(Arash)
ey deghorboone cheshmato
bezar bezar beboosam man oon labhato
delam mikhat bemoonam man faghat bato
delelele mano badjoor bordi kheily ziad
(Aneela)
oy oy oohoy
oy oy ohooooooy
oy oy ohooy
oy oy ohooooy
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
dil bole boom boom yeh
chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
dil bole boom boom yeh
rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
dil bole boom boom yeh
Chori Chori, Chori Chori,
Chori Chori kare dhadak dhadak jiya jiya

roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
nazdike man nayaa to
(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad
digar, digar, namikhaaham bebinamat) - 2
(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re
hamse
bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re
hamse) - 2
roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
dele man toraa digar namikhaahad
roozi bood aasheqat boodam
az daste to kheyli raazi boodam
ammaa to ba'd sheytooni kardi
nazdike man nayaa to
(bure bure ham ham ham shaitaan zara zara bachna re
hamse
bure bure ham ham ham shaitaan zara zara thagna re
hamse) - 2
(boro, boro, delam toraa, toraa namikhaahad

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
man dooset daram:
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade:
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
On n' lonley, broken angel
Come n' save me before i fall apart
to harja ke bashi kenaretam:
ta akharesh divoonatam:
to , to nemidooni , ke joonami , bargard pisham :
la la leyli , la la leyli , la laaa :I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
man dooset daram:
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade:
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
On n' lonley, broken angel
Come n' save me before i fall apart
to harja ke bashi kenaretam:
ta akharesh divoonatam:
to , to nemidooni , ke joonami , bargard pisham :
la la leyli , la la leyli , la laaa :I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
man dooset daram:
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade:
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
On n' lonley, broken angel
Come n' save me before i fall apart
to harja ke bashi kenaretam:
ta akharesh divoonatam:
to , to nemidooni , ke joonami , bargard pisham :

Sunrise, burning heat
Nothing is as travelled as a Bombay street
Contradictions, city of extremes
Anything is possible in Bombay dreams
Some live and die in debt
Others making millions on the Internet
Contradictions, city of extremes
Anything is possible in Bombay dreams
This [?] is coming! Hip hip hooray!
CNN cameras are here in Bombay
The slums have to be painted right away
Or next year [?] will come from L.A.!
We eunuchs bring you luck
Give us money, you will see
I can change your fortune
If you are kind to me
But if you refuse us
You'll face adversity
Even though we're not
The men we used to be
Life's never easy
Every day you struggle through
You lean on me