- published: 01 Nov 2006
- views: 2954775
3:59
La Bohème
Sights of Montmartre (Paris) to a french popular classic.
Pardonnez la faute d'orthograp...
published: 01 Nov 2006
La Bohème
Sights of Montmartre (Paris) to a french popular classic.
Pardonnez la faute d'orthographe.
Comments subject to approval, so please don't repeat if it doesn't show immediately.
In answer to many requests, here go the full lyrics:
"Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistrô
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'assayait enfin
Devant un café-crème
Epuisés, mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie!
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout...!"
Click on CC button for Closed Captions of Sub-titles in english.
Thank you, tawni723 for your research.
- published: 01 Nov 2006
- views: 2954775
4:54
Pavarotti & Domingo - Puccini - La Boheme - O Mimi tu Piu No
"O Mimi tu Piu Non Torni"
Metropolitan Opera Gala 1991
- 25th Anniversary at Lincoln C...
published: 17 Sep 2006
Pavarotti & Domingo - Puccini - La Boheme - O Mimi tu Piu No
"O Mimi tu Piu Non Torni"
Metropolitan Opera Gala 1991
- 25th Anniversary at Lincoln Center
Conducted by James Levine.
- published: 17 Sep 2006
- views: 947569
4:34
Angela GHEORGHIU - Si mi chiamano Mimi - La Bohème - Puccini
Angela Gheorghiu sings Mimì's most beautiful and famous aria "Sì, mi chiamano Mimì" when s...
published: 07 May 2007
Angela GHEORGHIU - Si mi chiamano Mimi - La Bohème - Puccini
Angela Gheorghiu sings Mimì's most beautiful and famous aria "Sì, mi chiamano Mimì" when she introduces herself to Rodolfo played by Roberto Alagna in Puccini's opera 'La Bohème'
(Orange, August 2, 2005)
- published: 07 May 2007
- views: 665072
1:39
La Bohème, starring Anna Netrebko and Rolando Villazon (Film trailer)
To coincide with the 150th anniversary of his birth, Giacomo Puccini's immortal opera is b...
published: 12 Nov 2008
La Bohème, starring Anna Netrebko and Rolando Villazon (Film trailer)
To coincide with the 150th anniversary of his birth, Giacomo Puccini's immortal opera is brought to life in a new, lavish feature-film version directed by Academy Award nominee Robert Dornhelm and starring the opera world's "dream team," soprano Anna Netrebko and tenor Rolando Villazón.
"La Bohème" was released in UK cinemas on 19th December 2008 and is available now on DVD.
"La Bohème" will be released on Blu-ray by Axiom on 26th October 2009.
For further information please visit www.axiomfilms.co.uk
- published: 12 Nov 2008
- views: 114960
5:23
Charles Aznavour - LA BOHÈME 1991
Charles Aznavour - LA BOHÈME (One is happy) ● Music: Charles Aznavour ● Lyrics: Jacques Pl...
published: 15 Dec 2009
Charles Aznavour - LA BOHÈME 1991
Charles Aznavour - LA BOHÈME (One is happy) ● Music: Charles Aznavour ● Lyrics: Jacques Plante ● AZNAVOUR & MINNELLI - Live at PARIS' PALAIS DES CONGRÈS 1991
// Je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître. Montmartre en ce temps-là accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres. Et si l'humble garni qui nous servait de nid ne payait pas de mine. C'est là qu'on s'est connu moi qui criait famine et toi qui posais nue. La bohème, la bohème, ça voulait dire on est heureux. La bohème, la bohème, nous ne mangions qu'un jour sur deux. Dans les cafés voisins nous étions quelques-uns qui attendions la gloire. Et bien que miséreux avec le ventre creux nous ne cessions d'y croire. Et quand quelque bistrot contre un bon repas chaud nous prenait une toile. Nous récitions des vers groupés autour du poêle en oubliant l'hiver. La bohème, la bohème, ça voulait dire tu es jolie. La bohème, la bohème, et nous avions tous du génie. Souvent il m'arrivait devant mon chevalet de passer des nuits blanches. Retouchant le dessin de la ligne d'un sein du galbe d'une hanche. Et ce n'est qu'au matin qu'on s'asseyait enfin devant un café-crème. Epuisés mais ravis fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie. La bohème, la bohème, ça voulait dire on a vingt ans. La bohème, la bohème, et nous vivions de l'air du temps. Quand au hasard des jours je m'en vais faire un tour a mon ancienne adresse. Je ne reconnais plus ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse. En haut d'un escalier je cherche l'atelier dont plus rien ne subsiste. Dans son nouveau décor Montmartre semble triste et les lilas sont morts. La bohème, la bohème, on était jeunes, on était fous. La bohème, la bohème, ça ne veut plus rien dire du tout.
- published: 15 Dec 2009
- views: 313356
9:35
Josh Groban and Charles Aznavour La Boheme
Groban (29) and Aznavour (86) perform La Boheme on Vivement Dimanche. The song is featured...
published: 07 Dec 2008
Josh Groban and Charles Aznavour La Boheme
Groban (29) and Aznavour (86) perform La Boheme on Vivement Dimanche. The song is featured on Aznavour's album "Duos"
- published: 07 Dec 2008
- views: 354672
3:38
Charles Aznavour - La Bohème (Lyrics - French / English Translation)
http://www.lingolyrics.com
Learn to sing in French - and you'll learn to speak it!
For...
published: 20 Mar 2009
Charles Aznavour - La Bohème (Lyrics - French / English Translation)
http://www.lingolyrics.com
Learn to sing in French - and you'll learn to speak it!
For more amazing music, lyrics and awesome stories about featured artists and bands - check out http://www.lingolyrics.com !
Please feel free to leave a comment and offer corrections to any mistakes you spot in our lyrics. Thanks! And don't forget to rate and subscribe ;)
_______________________________________
Je vous parle d'un temps
I speak to you of a time
Que les moins de vingt ans
That the under 20 year olds
Ne peuvent pas connaître
Cannot know
Montmartre en ce temps-là
Montmartre at that time
Accrochait ses lilas
Hung it's lilacs
Jusque sous nos fenêtres
Even under our windows
Et si l'humble garni
And if the humble furnished room
Qui nous servait de nid
Which served us comfortably
Ne payait pas de mine
Looked like nothing special
C'est là qu'on s'est connu
It is there that we knew each other
Moi qui criait famine
Me who cried out famine
Et toi qui posais nue
And you who posed nude
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Ça voulait dire on est heureux
That meant we were happy
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
We only ate one day for two
Dans les cafés voisins
In the neighboring cafes
Nous étions quelques-uns
We were a few
Qui attendions la gloire
Who awaited glory
Et bien que miséreux
And although poor
Avec le ventre creux
With an empty stomach
Nous ne cessions d'y croire
We never ceased to believe in it
Et quand quelque bistro
And when some bistro
Contre un bon repas chaud
Against a good hot repas
Nous prenait une toile
Took a canvas from us
Nous récitions des vers
We recited verses
Groupés autour du poêle
Grouped by the stove
En oubliant l'hiver
Forgetting winter
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Ça voulait dire tu es jolie
That meant you were pretty
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Et nous avions tous du génie
And we all had spirit
Souvent il m'arrivait
Often it happened to me
Devant mon chevalet
In front of my easel
De passer des nuits blanches
Passing sleepless nights
Retouchant le dessin
Retouching the design
De la ligne d'un sein
Of the line of a breast
Du galbe d'une hanche
Of the curve of a hip
Et ce n'est qu'au matin
And it is only in the morning
Qu'on s'asseyait enfin
That we finally sat
Devant un café-crème
In front of a coffee with cream
Epuisés mais ravis
Exhausted but delighted
Fallait-il que l'on s'aime
It must have been that we loved each other
Et qu'on aime la vie
And that we loved life
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Ça voulait dire on a vingt ans
It meant that we were twenty years old
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Et nous vivions de l'air du temps
And we lived in the atmosphere of the time
Quand au hasard des jours
When by chance some days
Je m'en vais faire un tour
I go around
A mon ancienne adresse
To my old address
Je ne reconnais plus
I no longer recognise it
Ni les murs, ni les rues
Not the walls, nor the streets
Qui ont vu ma jeunesse
Who had seen my youth
En haut d'un escalier
At the top of a stairway
Je cherche l'atelier
I look for the studio
Dont plus rien ne subsiste
Which nothing remains
Dans son nouveau décor
In it's new decor
Montmartre semble triste
Montmartre seems sad
Et les lilas sont morts
And the lilacs are dead
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
On était jeunes, on était fous
We were young, we were crazy
La bohème, la bohème
The bohemian life, the bohemian life
Ça ne veut plus rien dire du tout
It no longer means anything at all
- published: 20 Mar 2009
- views: 268410
8:10
The Genius of La bohème (The Royal Opera)
Director, John Copley, Conductor, Mark Elder, and members of the cast tell us what makes P...
published: 16 Jan 2013
The Genius of La bohème (The Royal Opera)
Director, John Copley, Conductor, Mark Elder, and members of the cast tell us what makes Puccini's La bohème one of the best-loved of all operas. Find our more at http://www.roh.org.uk/productions/la-boheme-by-john-copley
- published: 16 Jan 2013
- views: 4866
117:59
Carlos Kleiber: La Boheme (Puccini) - La Scala 1979 (Complete)
Milan , La Scala
30 March , 1979 ; Live Recordings
La Scala Milan Orchestra & Chorus
Mimi...
published: 20 Dec 2010
Carlos Kleiber: La Boheme (Puccini) - La Scala 1979 (Complete)
Milan , La Scala
30 March , 1979 ; Live Recordings
La Scala Milan Orchestra & Chorus
Mimi : Ileana Cotrubas
Rodolfo : Luciano Pavarotti
Marcello : Lorenzo Saccomani
Musseta : Lucia Popp
Schaunard : Giorgio Giorgetti
Colline : Evghenij Nesterenko
Parpignol : Saverio Porzano
Benoit : Claudio Giombi
Alcindore : Alfredo Giacomotti
Sergente dei Doganieri : Carlo Meliciani
Un Doganiere : Giuseppe Morresi
Un Venditore : Regolo Romani
- published: 20 Dec 2010
- views: 169284
Youtube results:
4:01
Charles Aznavour: "La bohème". Letra original y traducción al español
La canción "La bohème", de Charles Aznavour. Contiene la letra original en francés y su tr...
published: 18 Mar 2010
Charles Aznavour: "La bohème". Letra original y traducción al español
La canción "La bohème", de Charles Aznavour. Contiene la letra original en francés y su traducción al español.
Toda corrección será apreciada y tenida en cuenta.
- published: 18 Mar 2010
- views: 542019
3:10
París - "La Boheme" (Charles Aznavour)
Fotos de París con música de Charles Aznavour (La Boheme).
http://www.eco-nutricionhuma...
published: 26 Mar 2008
París - "La Boheme" (Charles Aznavour)
Fotos de París con música de Charles Aznavour (La Boheme).
http://www.eco-nutricionhumana.blogspot.com
- published: 26 Mar 2008
- views: 1081853
3:51
"Quando Men Vo" La Bohème by Anna Netrebko
Gala Concert 300 years of St. Petersburg
St. Petersburg Philharmonic Orchestra
Yuri Temi...
published: 03 Oct 2010
"Quando Men Vo" La Bohème by Anna Netrebko
Gala Concert 300 years of St. Petersburg
St. Petersburg Philharmonic Orchestra
Yuri Temirkanov & Nikolai Alekseev
- published: 03 Oct 2010
- views: 494244
5:25
"Si mi chiamano Mimi" from Puccini's La Boheme
Soprano Rachel Cobb as Mimi. An Opera on the James production, performed at the Academy of...
published: 06 Jun 2008
"Si mi chiamano Mimi" from Puccini's La Boheme
Soprano Rachel Cobb as Mimi. An Opera on the James production, performed at the Academy of Arts Theater in Lynchburg, VA on April 20, 2008.
- published: 06 Jun 2008
- views: 109393