Μαρινέλλα - ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ (English Subtitles) 1965
www.facebook.com Marinella & Chorus of the Greek National Opera - OMORFI POLI (Beautiful city) "Tha ginis dikia mou" // Music: Mikis Theodorakis // Lyrics: Giannis Theodorakis // Orchestration: Christos Leontis // 45' rpm Disc 1965 (From LIPOTAKTES) // Minos EMI AE (Greece): 5529 // English Translation: Manos Aris (from stixoi.info) // First performance: Mikis Theodorakis // Όμορφη πόλη, φωνές μουσικές, απέραντοι δρόμοι, κλεμμένες ματιές. Ο ήλιος χρυσίζει, χέρια σπαρμένα, βουνά και γιαπιά, πελάγη απλωμένα. Θα γίνεις δικιά μου, πριν έρθει η νύχτα. Τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα, θα γίνεις δικιά μου. Η νύχτα έπεσε, τα παράθυρα κλείσαν', η νύχτα έπεσε, οι δρόμοι χάθηκαν. TRANSLITERATION: Ómorfi póli, fonés, musikés, apéranti drómi, klemménes matiés. O ílios hrysízi, héria sparména, vuná ke yiapiá, pelági aploména. Tha gínis dikiá mu, prin érthi i nyhta. Ta hlomá ta fóta prin ríxun díhtia, tha gínis dikiá mu. I nyhta épese, ta paráthyra klísan', i nyhta épese, i drómi hathíkan. // To 1966, μεγάλη στιγμή αποτέλεσε για τη Μαρινέλλα η συμμετοχή της στον Α' Μουσικό Αύγουστο, στο θέατρο Λυκαβηττού, που διοργάνωσε τότε εκεί ο Μίκης Θεοδωράκης, παρουσιάζοντας τόσο δικά του έργα όσο και έργα συνεργατών του δημιουργών. Η Μαρινέλλα ερμήνευσε το έργο «ΛΙΠΟΤΑΚΤΕΣ», μαζί με τον Γιάννη Πουλόπουλο, τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη συνοδεία της Χορωδίας της Λυρικής Σκηνής, ενώ ένα χρόνο πριν ηχογράφησε σε δίσκο 45' στροφών τη «Φαίδρα» και την «Όμορφη Πόλη», σε ποίηση Γιάννη Θεοδωράκη. Στα <b>...</b>
