Taíno, an Arawakan language, was the principal language of the Caribbean islands at the time of the Spanish Conquest, including the Bahamas, Cuba, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico, the Florida Keys, and the Lesser Antilles. The Taíno had largely displaced the non-Arawakan Ciboney, of which only pockets remained in the Greater Antilles (the Guanajatabey in western Cuba, the Ciguayo and Macorix in eastern Hispaniola), and in turn had been conquered by the Caribs in the Lesser Antilles and Puerto Rico.

As the language of first contact, Taíno was one of the most important sources of Native American vocabulary in Spanish, involving hundreds of words for unfamiliar plants, animals, and cultural practices, and through Spanish to other European languages such as English. English words of Taíno derivation include canoe, potato, cay/key, barbecue, hurricane, hammock, maize, cassava, Caribbean, cannibal, Cuba, Jamaica, Bahamas, iguana, savannah, papaya/pawpaw, guava, yucca, maguey, manatee, mangrove, chigger, and maybe tobacco.

The Taínos were pre-Columbian inhabitants of the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. It is thought that the seafaring Taínos are relatives of the Arawak people of South America. The Taíno language is a member of the Arawakan language family, which ranges from South America across the Caribbean.

At the time of Columbus's arrival in 1492, there were five Taíno chiefdoms and territories on Hispaniola (modern day Haiti and Dominican Republic), each led by a principal Cacique (chieftain), to whom tribute was paid. Puerto Rico also was divided into chiefdoms. As the hereditary head chief of Taíno tribes, the cacique was paid significant tribute. Caciques enjoyed the privilege of wearing golden pendants called guanin, living in square bohíos instead of the round ones that the villagers inhabited, and sitting on wooden stools when receiving guests. At the time of the Spanish conquest, the largest Taíno population centers may have contained over 3,000 people each.

The Taínos were historically enemies of the neighboring Carib tribes, another group with origins in South America who lived principally in the Lesser Antilles. The relationship between the two groups has been the subject of much study. For much of the 15th century, the Taíno tribe was being driven to the northeast in the Caribbean (out of what is now South America) because of raids by Caribs. Many Carib women spoke Taíno because of the large number of female Taíno captives among them.

Ana María (17 May 1929 – 6 April 1983) was the "nom de guerre" of Mélida Anaya Montes, the second in command of the FMLN, in El Salvador.

An intellectual, she was considered as an icon among revolutionary women in the region. Eventually she was killed by her own comrades on April 6, 1983 in Managua, Nicaragua, after having made many sacrifices during her life as a guerrilla.

Later, the FMLN falsely blamed its leader Cayetano Carpio (sometimes referred to as the "Ho Chi Minh of Latin America") as the person responsible for the crime, and he committed suicide.

She was born in the small town of Santiago Texacuangos, in the central zone of El Salvador. Ana María received her Doctorate of Education from the University of El Salvador, where she became a professor of education and gave classes in the Sixties. She was the assistant director of Alberto Masferrer University.

At the end of the 1960s, she became one of the main leaders of the Gremial Association "ANDES 21 de Junio" (National Association of Salvadoran Teachers 21 of June). She led the strikes of professors of 1968 and 1971, which created major trouble for the government of general Fidel Sanchez Hernandez.