Au Ments "TALES OF THE BODY" - Dansa-Teatre/Teatre d'Objectes Del 13 al 16 de Gener a l'Antic Teatre - www.anticteatre.com - Direcció i coreografia: Tomeu Gomila Creació i interpretació: Andrea Cruz Espai sonor: Kiko Barrenengoa amb la col.laboració de Mariano Torres Espai escènic: Andrea Cruz Atrezzo: Marc Vidal Disseny d’il·luminació: Manu Martínez Producció: Au Ments Fundació Teatre Principal de Palma INAEM Conselleria de Cultura del Govern de les Illes Balears Institut Ramon Llull www.auments.com CAT/// Aquest espectacle d’Au Ments, inspirat en la memòria del cos, està construït a partir dels paisatges humans i de les imatges que ens han habitat internament. En “Tales of the body” juguem amb diversos llenguatges escènics creant una ruptura amb els esquemes d'espai i de moviments habituals, que ens permeten desenvolupar una nova proposta coreogràfica. L’espectacle “Tales of the body” és una intensa sucessió de microhistòries plenes d'emoció i bellessa plàstica, on una intèrpret es transforma constantement mitjançant els moviments, la gestualitat i els objectes. “El cos com un objecte mecànic; un espai neutre disposat a aparèixer i desaparèixer, a transformar-se, néixer, estar i morir” A. Cruz AU MENTS. El 1996 Andrea Cruz (Chile) i Tomeu Gomila (Balears) formen la companyia Au Ments, amb base a Espanya. El treball d'Au Ments ens dóna una fussió de dansa butoh, teatre gestual, teatre d'objetes, performance i videoart. Els seus espectacles s’han presentat a festivals d'Espanya, França, Xile, Portugal, Cuba, Alemania, Brasil, Bolivia, Colombia, Índia, Dinamarca, Bèlgica, Armènia i Finlàndia. Andrea Cruz i Tomeu Gomila han dirigit i produït les següents obres: “Quan ses bistis volaven” (1997), “El viatge tarambana” (2000), “Voice Void” (2002), “Asteroide 9900 doctor illuminatus” (2005), “Tales of the body” (2006) , “Accions-Reaccions” (2007), “Humit” (2008), “Petit Ball” (2009) i “S.piel” (2010). CAST /// Este espectáculo de Au Ments, inspirado en la memoria del cuerpo, está construido a partir de los paisajes humanos y de las imágenes que nos han habitado internamente. En “Tales of the body jugamos con varios lenguajes escénicos creando una ruptura con los esquemas de espacio y de movimientos habituales, que nos permiten desarrollar una nueva propuesta coreográfica. El espectáculo “Tales of the body” es una intensa sucesión de microhistórias llenas de emoción y belleza plástica, donde una intérprete se transforma constantemente mediante los movimientos, la gestualidad y los objetos. “El cuerpo como un juguete mecánico; un espacio neutro dispuesto a aparecer y desaparecer, a transformarse, nacer, estar y morir” A. Cruz AU MENTS. En 1996 Andrea Cruz (Chile) y Tomeu Gomila (Mallorca) forman la compañía Au Ments, con base en España. El trabajo de Au Ments no da una fusión de danza butoh, teatro gestual, teatro de objetos, performance y videoarte. Sus espectáculos han participado en festivales de España, Francia, Chile, Portugal, Cuba, Alemania, Dinamarca, Bélgica, Armenia y Finlandia. Tomeu Gomila y Andrea Cruz han producido y dirigido conjuntamente las siguientes obras: “Quan ses bistis volaven” (1997), “El viatge tarambana” (2000), “Voice Void” (2002), “Asteroide 9900 doctor illuminatus” (2005), “Tales of the body” (2006) , “Accions-Reaccions” (2007), “Humit” (2008), “Petit Ball” (2009) i “S.piel” (2010). ENG/// This Au Ments performance, inspired by the memory of the body, is constructed from human landscapes and the images that we have created internally. In “Tales of the body” we play with various scenic languages which break the usual schemes of space and movement and allow us to develop a new choreographic proposal. “Tales of the body” is an intense succession of micro stories full of emotion and visual beauty, where the performer transforms herself constantly by means of movements, gestures and objects. “The body as a mechanical object, a neutral space ready to appear and disappear, to be transformed, to be born and to die.” A. Cruz AU MENTS. In 1996 Andrea Cruz(Chili) and Tomeu Gomila(Balearic Islands) form the company Au Ments, based in Spain. The work Au Ments give us a fusion of butoh dance, visual theatre, objects theatre, performance and videoart. His performances had participated in festivals of Spain, France, Chile, Portugal, Cuba, Germany, Brazil, Bolivia, Colombia, India, Denmark, Belgium, Armenia and Finland. Andrea Cruz and Tomeu Gomila, had produced and directed the following performances: “Quan ses bistis volaven” (1997), “El viatge tarambana” (2000), “Voice Void” (2002), “Asteroide 9900 doctor illuminatus” (2005), “Tales of the body” (2006) , “Accions-Reaccions” (2007), “Humit” (2008), “Petit Ball” (2009) i “S.piel” (2010).