Dil loche mahiyaar nu is a line from Baba Bullesha's song. The song has a strong Sufi touch to it, but it is primarily a love song. It is about someone requesting his lover to come home to see him as he is unable to bear the pain of separation any longer. CREDITS: Composed & Produced by: Ehsaan Noorani & Loy Mendonsa Language: Punjabi & Hindi Lyrics: Manoj Yadav Vocals: Divya Kumar & Mahalakshmi Iyer Slide Guitar: Prakash Sontakke Drums: Debashish Banerjee Keys: Indrajit Sharma (Tubby) Keys: Gulraj Singh Keys: Loy Mendonsa Percussion: Anupam Deghatak Guitar: Ehsaan Noorani Guitar: Warren Mendonsa Bass: Ardeshir Mistry Dholak: Deepak Bhatt Backing Vocalist: Thomson Andrews Backing Vocalist: Leon D'souza Backing Vocalist: Gwen Dias Backing Vocalist: Keshia Braganza Backing Vocalist: Lynn D'Souza Backing Vocalist: Srijoyee Ghosh Recorded by: Steve Fitzmaurice, Ashish Manchanda, assisted by Thorsten Muller Mixed & Mastered by Ashish Manchanda at Flying Carpet Productions, Mumbai Song synopsis: Dil taa loche maahi yaar nu, Ghar tu aajaa deedaar nu, Hor toh kuch nahin jaanu , Dil taa loche maahi yaar nu, Tu daal daal main paat paat tu aag taa main parwaana, Tu ek baar jaddo miljaaye pher usde baad marjaana, Dil taa loche maahi yaar nu, Ghar tu aajaa deedaar nu, Hor toh kuch nahin jaanu, Dil taa loche maahi yaar nu, Tu aag aag hai aag aag to main raakh raakh banjaana, Ik teri baat par tere pyaar par sabde naal ladjaanaa, Jhooth mooth ka rooth rooth ke ghoont ghoont mein main taa Turr jaaana...ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu, Sunn jaa sunn jaa, ni tu aaja ve aaja ve aaja, Mann jaa mann jaa, ve tu aaja ve aaja ve aaja ve aa Dil taa loche maahi yaar nu, Ghar tu aajaa deedaar nu, Aur toh kuch nahin jaanu maanu, Dil taa loche maahi yaar nu, Lok laaj sab chhod diyaa dekh chhod diyaa sharmaanaa, Koi had ki baat na pooche ab har had hai paar kar jaanaa, Jhooth mooth ka rooth rooth ke ghoont ghoont mein pyaas diyaa kaisaa Turr jaaana...ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu, Sunn jaa sunn jaa, ni tu aaja ve aaja ve aaja ve, Mann jaa mann jaa, ve tu aaja ve aaja ve aaja ve aa Bulle nu samjhaavan aaiyaan, bhainaa te bharjaaiyaan, Mann le bulliyaa saadaa kehnaa, chadd de palla raaiyaaan, Aal nabi aulaad ali na, tun kyun likaan laaiyaaan, Baat baat khairaat maangnaa, Kaat kaat din raat jaagnaa, Saans saans har aas baandhnaa, Baar baar main ishq taangnaa, Ishq aag da dariyaa Main yaar paar karjaana Sab mitaa karke tujhko chunaa, Kuch bhi socha na samjhaa sunaa, Tu kahan hai tu mere binaa, Main kahan hoon main tere binaa, Oye avval aakhar tu mera nayeen tujhko kaddi mitaana, Vaid hai tu main tera rogi tujhbin main marjaanaa, Jhooth mooth ka rooth rooth ke ghoont ghoont mein main vi Turr jaaana...ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu Sunn jaa sunn jaa, ni tu aaja ve aaja ve aaja ve, Mann jaa mann jaa, ve tu aaja ve aaja ve aaja ve aa Dil taa loche maahi yaar nu, Ghar tu aajaa deedaar nu, Hor toh kuch nahin jaanu, Dil taa loche maahi yaar nu, Aa dekh teri is khoj mein mera lut gaya khan khajaana, Mursheed peer mere mujhko tu teraah dass thikaanaa, Turr jaaana...ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu, Turr jaana...ni main aap mitaa ke aap nu Turr jaana... ni main chadd jaawaan sansaar nu, Sunn jaa sunn jaa, ni tu aaja ve aaja ve aaja ve, Mann jaa mann jaa, ve tu aaja ve aaja ve aaja ve aa Context: It is a spiritual song that explains the longing of a lover for his beloved. Meaning: The poet's heart yearns for his beloved, as everything else has lost its meaning. For his beloved is like a branch, that keeps the leaves of his love alive. Without which his existence is of no consequence and hence poet pines for his beloved. The poet has broken free from the trappings of the society, and is now waiting to meet his beloved, because he can no longer bear this painful separation. The poet quotes lines from Sufi Saint Bulleh Shah's poetry, which tells the story of how the Saint was tortured by his own family members, when he chose to follow the Spiritual path. He only goal is to meet his beloved, no matter how great the cost or the difficulties he must face. He lovingly says to the beloved that "you are the first and the last one of my life and are a solution to all my woes". The quest for meeting the beloved has left him completely detached, and hence the poet requests, the Spiritually Enlighten one, to take him as an apprentice.

• published: 04 Aug 2012
• views: 22388
• author: cokestudioatmtv