Tikkana (or Tikkana Somayaji) (Telugu: తిక్కన్న) (1205–1288) was born into a family of Shaivite family during the Golden Age of the Kakatiya dynasty. He was the second poet of the "Trinity of Poets (Kavi Trayam)" that translated Mahabharatamu into Telugu over a period of centuries. Nannaya Bhattaraka was the first, though he translated only two and a half chapters. Tikkana translated the final 15 chapters, but did not undertake translating the half-finished Aranya Parvamu. The Telugu people remained without this last translation for more than a century, until it was translated by Errana.

Tikkana is also called Tikkana Somayaji, as he has completed the Somayaga.^[1]

Religious conflict[link]

Tikkana was born in Guntur. There is a school and library named after him. It is maintained by a committee headed by Machiraju Sitapati and Kurakula Guraviah, an ex-corporator. Recently they celebrated 100 years of the library's functioning. During the Shiva Kavi period (see Shivakavi Trayamu, the Trinity of Shaivite Poets), the new religions Shaivism and Vaishnavism were spreading in Andhra, resulting in conflict between these two groups as well as between the two established religious groups, Buddhism and Jainism. At this juncture, Tikkana attempted to bring peace between the warring Shivaites and Vaishnavites.

Political situation[link]

Although most of the Northern India came under Muslim rule, the strong Chola, Chalukya and Kakatiya empires in the South prevented the Muslim onslaught. Emperor Ganapatideva (1199–1261) of Kakatiya dynasty brought all the Telugu kingdoms under his rule for the first time. Consequently, the clashes between smaller kingdoms came under control making way for the prosperity and development of art and literature.

Tikkana was the Prime Minister (hence the title Tikkanamatya) of Manumasiddhi, the king of Nellore and a descendant of Kakatiya dynasty. When Manumasiddhi was dethroned by his cousins, Tikkana visited Orugallu (the capital of Kakatiya dynasty and today’s Warangal) to request the help of the Ganapatideva. The Emperor gave him a grand welcome in Warangal and restored Nellore throne to Manumasiddhi.

Tikkana dedicated his first literary work Nirvachanottara Ramayanamu, to Ganapatideva. In this work he narrated the later part of Ramayanamu, the story of Sita’s banishment to forests and the birth of Lava and Kusa to Sita in the forest. Later, Tikkana translated Mahabharatamu and dedicated it to Hariharanadha.^[2]

Writing Style[link]

The specialty of his style of writing is that it is mostly Telugu, unlike Nannayya whose work was mostly sanskritized. Tikkana used Telugu words even to express very difficult expressions and ideas. He used Telugu words and parables extensively.

Examples[link]

The flavor of Telugu national similes spice up his poetry, e.g., madugu jeerayandu masi daakintlu- as if pure white cheera (sari) is touched by soot, paalalo badina balli vidhambuna-like the lizard in the milk, neyvosina yagni bhangi- like the fire in which neyyi (clarified butter) was poured, mantalo midutalu chochchinatlayina- fate of locusts flew into the fire, kantikin reppayu bole- like the eyelid for the eye, nooti kappa vidhambuna- like a frog in the well, etc.

Philosophy[link]

During the reign of Emperor Ganapatideva, Shaivites, Vaishnvites, Jains and Buddhists were fighting among themselves. The emperor arranged for religious meetings to control this religious intolerance. Tikkana participated in those religious meetings and defeated the Budhist and Jain participants and established Hinduism. During this time he proposed the unity of God. He preached that Lord Shiva (Hara) and Lord Vishnu (Hari) were one and that the apparent differences in names were made up and were untrue. This philosophy is known as “Hariharaadvaitamu (the Unity of Hari and Hara).” To firmly establish this principle, Tikkana translated Mahabharatamu into Telugu. This was a great contribution to the peace and unity of Telugus, who were fighting bloody religious wars among themselves.

Other works[link]

Tikkana’s other literary contributions include Vijayasenamu, Kavivaagbandhamu, Krishnasatakamu, etc. Though he was second to Nannayya in attempting to translate Mahabharatamu and second poet among the Trinity of Poets, he is second to none in his political, religious and literary accomplishments.

Notes[link]

See also[link]

• Kavitrayam
• Telugu literature

This biographical article needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. (September 2009)

Atif Aslam
Background information
Also known as	Aatif, Aadee
Born	Wazir abad, Pakistan (1983-03-12) 12 March 1983 (age 29)
Origin	Lahore, Pakistan
Genres	Rock, pop
Occupations	Singer, actor
Instruments	Vocals
Years active	2001-present
Labels	Fire, Tips
Associated acts	Strings, Jal, Hadiqa Kiani, Shreya Ghoshal, Alka Yagnik, Sachin Gupta, Pritam, Alisha Chinoy, Sunidhi Chauhan
Website	www.aadeez.com

Atif Aslam (Urdu: عاطف اسلم, born Mohammad Atif Aslam; 12 March 1983 in Wazirabad, (Pakistan) is a Pakistani pop singer and film actor. He debuted in the film Bol and has given several hit songs^[1] .He is known for his vocal belting technique.^[2] In 2008, he was awarded the Tamgha-e-Imtiaz by the Government of Pakistan. .Atif Aslam has done his Bachleors in Computer Sciences from Punjab Institute Of Computer Sciences (PICS).

Music career[link]

Solo career (2004 onwards)[link]

After leaving Pakistani pop band Jal, Atif released his first solo album, Jal Pari, on 19 July 2004, under Sound Master and IC records. His work has gradually also become became popular in India. His is second album, Doorie, was released on 22 December 2006.

His first major concert was at Al Hamra Hall, Mall Road Lahore where he performed during the break of a stage drama Moulin Rouge. On 14 April 2007, Atif headlined in the Flex FX Dhamaka^[3] alongside Jay Sean at Royal Albert Hall. His first international concert was at W. StarDreamz Entertainment Group during his tour of USA and Canada with RDB and Annie. He recently performed in London's O2 Arena on 22nd April 2012 at the Flex FX Production's Dhamaka^[4] Bollywood Concert with Naz Choudhury^[5] and his Bolly Flex team to promote love, peace & unity among India and Pakistan becoming first Pakistani pop singer to perform on The O2 Arena stage.

Atif also mentioned in a press conference held in Karachi that he will be working on an international project titled The Dreamer Awakes, alongside members of American rock band Guns N' Roses.^{[citation needed]}

There were rumors circulating online that his new album was titled Shabnam. This was denied by Atif. “Right now, my entire focus is on this project (The Dreamer Awakes). I may be singing with Chris Martin or John Mayer… we’re trying to bring a lot of people together.”^[6] He has been greatly influenced by the singer Nusrat Fateh Ali Khan, Kishore Kumar and K.K.

Sarmad Ghafoor, a guitarist and producer for Qayaas contacted Atif Aslam to collaborate with them for the Fifth Season of Coke Studio (Pakistan). Atif Aslam in collaboration with Qayaas performed a revived rendition of "Charkha Nolakha" by Ustaad Nusrat Fateh Ali Khan. The song and that entire episode received positive reviews from critics not only in Pakistan but also across the border in India.

Bollywood[link]

Atif has sung frequently for Bollywood films. His voice as a playback singer can be heard in Indian films such as "Pehli Nazar Mein", Race, "Tere Bin", Bas Ek Pal, "Bakhuda Tumhi Ho" in Kismat Konnection, "Leja tu mujhe",F.A.L.T.U, "Tera Hone Laga Hoon" and "Tu Jaane Na" in Ajab Prem Ki Ghazab Kahani, "Aa Bhi Ja Sanam", "O Mere Khuda", "Tere Liye" and "Kaun Hoon Main" in the film Prince.^[7] He sang two songs "Piya O Re Piya" and "Tu Mohabbat Hai" in Tere Naal Love Ho Gaya.

Hollywood[link]

Atif has three songs featured in Hollywood movies as well.^[8]

Acting career[link]

Atif made his acting debut in a Pakistani movie named Bol, 2011. He also made a special appearance in film songs like Tere Bin kaise jiya jai,Pehli Nazar mein,in the film Tere Bin,Pehli Nazar,Tere Naal Love Ho Gaya's song Tu Mohabbat Hai.

Discography[link]

Albums[link]

Bollywood/Lollywood songs[link]

Filmography[link]

• Bol - Mustafa, 2011
• Tere Naal Love Ho Gaya - Special Appearance in song Tu Mohabbat Hai

Awards[link]

References[link]

External links[link]

• Official website
• Atif Aslam at the Internet Movie Database
• Atif aslam news updates