Ich bin auf den Beinen gewesen
Es fühlt sich an als würde mein Schiff sinken
Jetzt schau dir an was du gemacht hast
Das mein Herz jetzt singt
Überall wo du hingehst
Kann ich nicht denken
Es ist besser du weisst
Dass du für mich Alles bist
[Bridge:]
Jetzt für das erste Mal
Ich merke und ich finde
Ich habe nicht zu entscheiden
Was richtig und was falsch ist
(Weil)
[Chorus:]
Ich liebe so
Wie du mich fühlen lässt
Dass ich zu dir gehöre
Und du zu mir gehörst
Mein Kummer ist vorbei
Mit der Luft die ich atme
Schau was du gemacht hast
Jetzt hast Du mich um den Finger gewickelt
Du bist in meinem Gedächtnis
Mit den Dingen die du zu mir gesagt hast
Ich fange an herauszufinden
Das deine Berührung mein Heilmittel ist
[Bridge]
[Chorus]
've been on the run
Felt like my ship was sinking
Now look what you've done
Now that my heart is singing
Everywhere you go
I just can't help myself thinking
It's better you know
That to me you are everything
[Bridge:]
Now for the first time
I realise and I find
I don't have to decide
What's wrong what's right
(Because)
[Chorus:]
I love the way
You make me feel
That you belong to me
I belong to you
My troubles are gone
With the air that I'm breathing
Look what you've done
Now that you got me reeling
You're on my mind
With the things that you said to me
I'm starting to find
That your touch is my remedy
[Bridge]
[Chorus]
Höre wie der Wind weht
Sieh hinein - was soll es uns zeigen
Zeit vergeht so langsam...ich seh's
All die Tränen, all die Schmerzen
Echos der Vergangenheit, immer noch die selben
Die Sonne scheint über all dieser Schande...ich seh's
Dunkle Wolken am Himmel
Kinder fragen warum
Gibt es dort Hoffnung für mich
Wo ist all die Liebe
Kann dieser Geist in mir sein
Erhelle mein Leben, lass es geschehen
Die Dämmerung eines neuen Tages
Ein Kind ist geboren, das dafür beten wird
Für Hoffnung, Frieden und Liebe, was werden sie sagen?
Die Götter der Zeit sind deine oder meine
Ich bin in deinem Herzen, fühl mich
Ich bin in deiner Seele, glaub an mich
Öffne deine Augen und du wirst mich sehen
Die Götter der Zeit sind deine oder meine
Raus aus der Dunkelheit wird das Licht scheinen
Der Geist des Tribes ist dein und mein
Raus aus der Dunkelheit wird das Licht scheinen, scheinen auf mich
Die Dämmerung eines neuen Tages
Ein Kind ist geboren, das dafür beten wird
Für Hoffnung, Frieden und Liebe, was werden sie sagen?
Die Götter der Zeit sind deine oder meine
Ich bin in deinem Herzen, fühl mich
Ich bin in deiner Seele, glaub an mich
Öffne deine Augen und du wirst mich sehen
Die Götter der Zeit sind deine oder meine
Die Götter der Zeit sind deine oder meine
Listen to the wind blow
Look inside - what does it show
Time passing so very slow...I see
All the tears, all the pain
Echo's of the past still the same
The sun shining on all the shame...I see
Dark clouds across the sky
Children asking why
Is there hope...up...above for me
Where is all the love
Can that spirit that shine within me
Lighten my life, let it be
The dawn of a new day
A child is born who will pray
For hope, peace and love what do they say?
The Gods of time, are they yours or mine
I'm in your heart, feel me
I'm in your soul, believe in me
Open your eyes and you will see me
The Gods of time are they yours or mine
Out of the darkness the light will shine
The spirit of the tribe is yours and mine
Out of the darkness the light will shine, shine on me
The dawn of a new day
A child is born who will pray
For hope, peace and love what do they say?
The Gods of time, are they yours or mine
I'm in your heart, feel me
I'm in your soul, believe in me
Open your eyes and you will see me
The spirit of the tribe is yours and mine
The spirit of the tribe is yours and mine
Glaubst du, wir könnten neu anfangen?
So sein, wie wir sind
Liege ich falsch, wenn ich denke, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zurückbekommen was war, zurückbekommen was verloren ist
Oh, nein.
[Bridge:]
Ich wusste nie, wie sehr ich dich brauchte
Und jetzt bist du gegangen, es ist zu spät, denn ich habe dich verloren
[Chorus:]
Das ist der Platz, wo wir lachten
Wo wir tanzten
Wo wir durch Regen gingen
Jetzt ist es nicht dasselbe
Das ist der Pletz, wo du weintest
Und ich dir all die Tränen aus deinem Gesicht wischte
Das ist der Platz
Die Liebe hat mich erfasst
Ich war hypnotisiert, aber jetzt kann ich sehen
Und ich erinnere mich, als wir Feuer und Flamme waren
Als du mir sagtest, dass du niemals glücklicher warst
So glücklich.
[Bridge]
[Chorus]
Ich möchte so gern hören, dass du meinen Namen rufst
Und mir sagst, dass wir neu anfangen können
Es sollte wirklich einfach sein, nicht das Ende
Wir sind füreinander gemacht
Ein Freund und ein Geliebter
Ich möchte mich so gern in dir verlieren
Niemand könnte dich so lieben wie ich es tue
Und ich finde immer jemand neues
Das ist, wenn ich entdecke
Da gibt es niemand anderen als dich
[Bridge]
[Chorus]
Glaubst du, wir könnten neu anfangen
So sein, wie wir sind
Do you believe we could start again?
Be the way we were, we used to be then
Am I wrong in thinking we could turn back the clock
Get back what was, Get back what is lost
Oh no.
[Bridge:]
I never knew how much I really needed you too
And now you're gone it's too late because I've lost you
[Chorus:]
This is the place where we laughed
where we danced
where we walked in the rain
Now it's not the same
This is the place where you cried
And I wiped all the tears from your face
This is the place
Love has taken a hold over me
I was mesmerised, but now I can see
And I remember when we were on fire
Where you told me you've never been higher
So high
[Bridge]
[Chorus]
I really wanna hear you call my name
And tell myself that we can do it again
It should be easy not the end
We were made for each other
A friend and a Lover
I really wanna loose myself in you
No one else can love you the way that I do
And every time I find somebody new
That's when I discover
There's nobody other, other than you
[Bridge]
[Chorus]
Do you believe we could start again
Be the way we were, the way we were then
Schau in die Zukunft, was siehst du?
Ich muss wissen, ist da ein Platz für mich?
Erzähl mir, wo kommen wir her?
Nimmm mich wie du mich findest, so wie ich bin
Und wenn ich Fehler mache, bitte verstehe
[Bridge:]
Und solange ich weiß du bist hier
Gibt es für mich nichts zu befürchten
[Chorus:]
Aus der Dunkelheit erstrahlt ein Licht
Es brennt durch die kälteste Nacht
Und wir können einen Weg finden
(Zusammen werden wir es schaffen)
Mit jedem Schritt, den wir gehen
(Gehen wir enger zusammen)
Damit wir überleben
Muss der Traum am Leben bleiben
Baby wirst du mich halten, wenn ich besorgt bin
Führe mich durch die Gefahr, bis zum Ende meiner Tage
Wenn dort Liebe ist, ist dort auch eine Chance für mich
Glaub an dich selbst und du wirst sehen
[Chorus]
[Solo]
[Bridge]
[Chorus]
Look into the future, what do you see?
I really need to know now, is there a place for me?
Tell me where do we go from here?
Take me as you find me, for what I am
And when I make mistakes, please understand
[Bridge:]
And as long as I now you're near
There is nothing for me to fear
[Chorus:]
Out of the darkness, a light shines
Burning through the coldest night
And we can find a way
(together we'll make it)
With every step we take
(moving closer together)
If we're gonna survive
The dream must stay alive
Baby will you hold me, when I'm afraid
See me trough the danger, till the break of day
If there's love there's a chance for me
Just believe in yorself you'll see
[Chorus]
[Solo]
[Bridge]
[Chorus]
Ich bekam dieses Gefühl, das ich nicht erklären kann
Außerhalb von mir, innen bin ich die Selbe
ES ist alles ein Hindernis, Leben ist neu geordnet
Ich lehne mich hinaus
Ich weiß nicht, warum ich so fühle
Alles durcheinender, nichts zu sagen
Ich schätze, ich kann diesen einen Tag finden
Ich höre auf herumzulügen
Ich möchte wirklich, wirklich nicht gehen
Ich möchte wirklich, wirklich nicht bleiben
[Chorus:]
Mir dreht sich alles im Kopf rum und herum
Jetzt Untergrund
Singe zu dem Sound den ich gefunden habe
Den ich jetzt gefunden habe
Mir dreht sich alles im Kopf rum und herum
Und ich bin jetzt unten
Singe zu dem Sound den ich gefunden habe
Jetzt in dieser Stadt
Möchte nicht helfen oder deinMitleid
Ich bin nicht die Person die ich war
Zeiten haben sich geändert, jetzt bin ich ich-selbst
Kannst du nicht sehen, ich gehe weg
Ich mag es nicht, wie du kritisierst
Brauche dich nicht als Freund von mir
Ich bin nicht gewohnt an deine Ungewißheit
Ich bin froh, dass du gegangen bist, jetzt kann ich ich-selbst sein
Ich möchte wirklich, wirklich nicht gehen
Ich möchte wirklich, wirklich nicht bleiben
[Chorus]
Mag keine Arbeit
Möchte nur spielen
Tun was ich will
Und nicht was du sagst
Ich weiß einen Tag
Es wird kommen und enden
Bis dann
Ich will mich nicht verstellen
Es aufraffen zur Partyverbindung
Schritte in Zeit
[Chorus]
I got this feeling that I can't explain
Outside myself inside I'm the same
It's all a drag, life re-arranged
I'm just hanging out
I don't know why I feel this way
All mixed up nothing to say
I guess I might find that one day
I stop fooling around
I really don't want to go
I really don't want to stay
[Chorus:]
My head is spinnin round and around
Underground now
Singin to the sound that I've found
That I've found now
My head is spinnin round and around
And I'm down now
Singin to the sound that I've found
In this town now
Don't want your help or sympathy
I'm not that person I used to be
Times have changed now I'm on my own
Can't you see I'm checking out
I don't like the way you criticise
Don't need you as a friend of mine
I'm not caught up in your uncertainty
I'm glad you're gone, now I can be me
I really don't want to go
I really don't want to stay
[Chorus]
Don't like work
Just wanna play
Do what I want
And not what you say
I know one day
It'll come to an end
But until then
I won't pretend
Ruffing it up on the party line
Step in time
[Chorus]
Du klappst mich hoch du bringst mich runter
Ich drehe und wende, du wirbelst mich rum
Oh du hast mich
Du machst mich stark, wenn ich schwach bin
Du gibst mir Platz und Raum zum wachsen
Oh du hast mich
[Chorus:]
Ich kann nicht aufhören an dich zudenken
Die Dinge die du sagt und tust
Solang ich lebe, werd ich für dich da sein
Ich habe keine Zweifel, denn deine Liebe ist echt
Du hälst mich nah, wenn ich weg bin
Und jeden Tag und jede Nacht
Oh ich will dich
Ohne dich scheint die Sonne nicht
Die Sterne glühen nicht und nichts reimt sich
Oh ich will dich
[Chorus]
Du gibst mir einen Grund zum Überleben
Du weckst mich, ich fühle mich lebendig
Oh du hast mich
Ich kann nicht sitzen, kann mich nicht konzentrieren
Ich brauch dich so, ich kann nur warten
Oh du hast mich
[Chorus]
You lift me up you bring me down
I twist and turn you spin me round
Oh you got me
You take me high when I am low
You give me space and room to grow
Oh you got me
[Chorus:]
I can't stop thinking about you
The things you say and the the things you do
As long as I live I'll be there for you
I've no doubt cos our love is true
You hold me near when I'm away
And every night and every day
Oh I want you
Without you there the sun don't shine
The stars don't glow and nothing rhymes
Oh I want you
[Chorus]
You give me a reason to survive
You wake me up I feel alive
Oh you got me
I can't sit still can't concentrate
I need you so I just can't wait
Oh you got me
[Chorus]
Here in Germany
Going places far
Travel round the World with the Tribestars
Here in Germany
Going places far
Hope to see you with the Tribestars
Here in Germany
Going places far
Travel round the World with the Tribestars
Bin ich es oder ist es Einbildung?
Ich fühle mich unbehaglich in dieser verrückten Situation
Und niemand weiß, wohin es uns als nächstes führt
Alles was wir tun können, ist das Beste zu hoffen
Diese Art Dinge passieren nur in Filmen
Es ist alles falsches Gold, all deine Diamanten und deine Rubine
Es gibt keine Bücher mehr, also lass uns eine neue Geschichte schreiben
Von Leidenschaft und Freude und Suche nach Ruhm
[Chorus:]
Über all wo du hingehst
Gehe ich auch hin
Überall wo du uns hinführst
Werde ich dir folgen
Fühlen wir
Dass wir richtig sind
Ich weiß, es wird sein
Alles, was du willst
Werde ich durchschauen
Jeden Platz, den du gesehen hast
Da war ich auch
Fühlen wir
Dass wir richtig sind
Richtig
Wir waren in einem vollen Kreis, wir gingen herum und herum
Die Drehungen und Bewegungen, all die Hochs und Tiefs
Wir können bekommen, was wir wollen, wenn wir uns verstehen
Alles was wir tun, ist in unseren Händen
Gehen wir voraus und und finden eine neue Lösung
Arbeiten zusammen, das ist unser Beschluss
Eine Stimme sein, die wir in Angriff nehmen
Wir gehen vorwärts, schauen nie zurück
[Chorus]
Is it me or my imagination?
I feel uneasy with this crazy situation
And nobody knows where it's leading to next
All we can do is hope for the best
There kind of things only happen in movies
It's all fools gold all your diamonds and your rubies
There's no more books so lets write a new story
Of passion and joy and looking for glory
[Chorus:]
Everywhere that you go
I'm comming too
Anywhere that you lead
I'll follow you
Gotta feeling we
That were gonna be alright
I know that it will
Anything that you want
I'll see it through
Anyplace that you've seen
I'll be there too
Gotta feeling we
That we gonna be alright
Alright
We've been full circle we've gone round and round
The twists and turns all the ups and downs
We can get what we want if we just understand
Everything we do is in our own hands
Gotta get ahead and find a new solution
Work together thats our resolution
Gotta be one voice thats on the attack
We gotta go forward never look back
[Chorus]
Sprüh alles heraus
Sprüh alles heraus
Gib dem all die Zeit
von der du denkst du brauchst
Du und ich wissen
Du und ich wissen
Leb dein Leben
Tu das woran du glaubst
Direkt vom Anfang
Direkt vom Herzen
Hör auf den Rythmus
Von dem verrücktem Beat
Lass einfach alles laufen
Lass einfach alles laufen
Fühl es in deinem Kopf
der sich zu deinen Füßen bewegt
Wir werden es einfach ausleben
Lass uns Party feiern
Im Tribe Style
Wir werden es einfach ausleben
Lass uns Party feiern
Bereit zum Ausbrauch
Es ist die 21. Jahrhundert Show
Wenn du wissen willst wie
Ich werds dir gleich zeigen
Es geht um Liebe
Teile was du bekommst
Wenn du rumhängen willst
Dann lass dich nieder
Doch bewege dich jetzt weiter zum Grove
Hör nicht auf
Ich will dich in
meiner Fantasie
Es gibt eine für jeden Jungen
Einen für jedes Mädchen
Starke Energie
die mich frei sein lässt
Sie ist über uns
Damit wir eine neue Welt aufbauen können
Wir werden es einfach ausleben
Lass uns Party feiern
Im Tribe Style
Wir werden es einfach ausleben
Lass uns Party feiern
Rutschen und gleiten
Springen und Quasseln
Lass einfach alles raus
Spread it all out
Spread it all out
Give it all the time
That you think you need
You and I know
You and I know
Got to live your life
Do what you believe
Right from the start
Right from the heart
Listen to the rhythm
Of the funky beat
Let ist all go
Let it all go
Fell it in your head
Running to your feet
Well all be living it up
Lets party Giving it up
Tribe Stylee
Well all be living it up
Lets party
Ready to burst
It's the 21st century show
If you wanna know how
I'll show you right now
Love is alle about
Sharing what you got
If you want to hang out
You gotta get down
Keep on moving the groove now
Don't never stop
I want you to be
my fantasy
There's one for every boy
One for every girl
High energy
Setting me free
It's up to us
To build up a brand new world
Well all be living it up
Lets party giving it up
Tribe Stylee
Well all be living it up
Lets party
Slipping and sliding
Junmping and jiving
Let it all go
Was für ein Unterschied ein Tag macht
Da ist ein Wetterwechsel
Eine Minute war es stürmig
Jetzt scheint die Sonne für immer
Ich träume von einer neuen Welt
Eine Veränderung kommt wieder
Gestern habe ich dich nicht getroffen
Jetzt wird es immer das selbe sein
[Chorus:]
Schlage weiter die Trommel
Sing das Lied weiter
Das ist, was wir tun yeah
Und der Rhythmus geht weiter
Bewegt sich weiter entlang deinem Klang
Ich war alleine
Und fühlte mich nie gut
Nun tatst du einen Zauber über mich
Und ich fühle mich innendrin gut
Ich bin ohne ein Alibi
Und angehalten von deinem Lächeln
Ich möchte nicht auf Wiedersehen sagen
Ich möchte, dass du eine Weile bleibst
[Chorus]
Ich versuche etwas zu sein, das du halten möchtest
Wenn dir danach ist
Ich versuche jemand zu sein, der immer da ist
Immer da für dich
[Chorus]: 2x
What a difference a day makes
There's a change in the weather
One minute it was stormy
Now the sun shines forever
I dream of a new world
The change is gonna come again
Yesterday I hadn't met you
Now will it ever be the same
[Chorus:]
Keep on banging the drum
Keep singing the song
Thats what we're gonna do yeah
And the rhythm goes on
Keeps moving along
To the sound of you
I used to be lonely
And I never felt right
Now you put a spell on me
And I feel good inside
I'm without and alibi
And aressted by your smile
I don't want to say goodbye
I just want you to stay awhile
[Chorus]
I'm trying to be something that you wanna hold
When you're in need
I'm trying to be someone who is always there
Always there for you
[Chorus]: 2x
Freiheit, das ist unser Schicksal
Freiheit, das ist unser Schicksal
Solange wie wir unsere Würde halten
Solange wie wir unseren Stolz halten
Wir können alle eine neue Geschichte machen
Wir können alle eine neue Geschichte machen
Fühle mich als wenn mich etwas freigesetzt hätte
Weiß, dass ich in den Stamm gehöre
Ich glaube, dass du und ich
Dass wir zusammen das leitende Licht sind
[Chorus:]
Abe Messiah Eeya
Ich werde für dich hier sein Tag und Nacht
Abe Messiah Eeya
Oh, sieh einfach diesen Weg
Ich kann träumen, dass mein Herz mir erzählt
Ich kann träumen, dass mein Herz mir erzählt
Ich habe die Welt von Liebe und Frieden gesehen
Ich habe die Luft des Lebens geatmet
Wir sind angekommen und können alles machen
Wir sind angekommen und können alles machen
Nun ist die Zeit für uns da zu feiern
Nun ist die Zeit da um zu leben
Ich glaube, dass du und ich
Dass wir zusammen das leitende Licht sind
[Chorus]
Oh, sieh einfach diesen Weg
Instrumental
[Chorus]
Liberty, this is our destiny
Liberty, this is our destiny
As long as we're keeping our dignity
As long as we're keeping our pride
We can all build a new history
We can all build a new history
Feeling like something has set me free
Knowing I belong in the tribe
I believe you and I
That together we're the guiding light
[Chorus:]
Abe Messiah Eeya
I'll be here for you night and day
Abe Messiah Eeya
Ooh just look this way
I can dream my heart is telling me
I can dream my heart is telling me
I have seen this world of love and peace
I have breathed the air of life
We've arrived and can do anything
We've arrived and can do everything
Now's the time for us to celebrate
Now's the time to be alive
I believe you and I
That together we're the guiding light
[Chorus]
Ooh just look this way
Instrumental
[Chorus]
Ich will, dass du die Richtige bist
Ich will nicht allein sein
Lächle, weil du weisst, dass wir vorankommen
Ich will, dass du mein Strahlen bist
Warum ein Fremder sein, wenn wir wissen
Wir gehören dazu, yeh wir gehören dazu
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
So eine Lange Zeit, außerhalb meines Verstandes
Eh Oh A Ba De Oh
A Be De Oh Na Na Na Na Na Na
Ich brauch dich um an meiner Seite zu sein
Der Einzige und Alleinige Grund
Warum es gut ist am Leben zu sein
Ich brauch dich um in meiner Sichtweite zu sein
Ich will mit dir zusammen sein
Fühle, dass alles in Ordnung sein wird
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
So eine Lange Zeit, außerhalb meines Verstandes
Eh Oh A Ba De Oh
A Ba De Oh Na Na Na Na Na
I wanna make you the right one
Don't wanna be lonely
Smile, cos you know were getting on
I wanna make you my bright one
Why be a stranger when we know
We belong, yeh we belong
Waiting for you has taken all my life
Such a long time, I went out of my mind
Eh Oh A Ba De Oh
A Be De Oh Na Na Na Na Na Na
I need you to be on my side
The one and only reason
It's good to be alive
I need you to be in my sight
I wanna be with you
Feeling everything will be alright
Waiting for you has taken all my life
Such a long time I went out of my mind
Eh Oh A Be De Oh
A Ba De Oh Na Na Na Na Na
What a difference a day makes
There's a change in the weather
One minute it was stormy
Now the sun shines forever
I dream of a new world
A change is going to come again
Yesterday I hadn't met you
Now will it ever be the same
Chorus:
Keep on banging the drum
Keep on singing the song
That's what were gonna do yeah
And the rhythm goes on
Keeps moving alone
To the sound of you
It used to be lonely
And ever I felt right
Now you put a spell on me
And I feel good inside
I'm without an alibi
Arrested by your smile
I don't want to say goodbye
I just want to stay awhile
Repeat Chorus
I'm trying to be something that you wanna hold
When you're in need
I'm trying to be who is always there
Always there for you
Repeat Chorus 2x
Is it me or my imagination?
I feel uneasy with this crazy situation
And nobody knows where it's leading to next
All we can do is hope for the best
These kind of things only happen in the movies
It's all fools gold all your diamonds and your rubies
There's no more books so let's write a new story
Of passions and joy and looking for glory
Chorus:
Everywhere that you go
I'm coming too
Anywhere that you lead
I'll follow you
Gotta feeling we
That were gonna be alright
I know that it will
Anything that you want
I'll see it through
Anyplace that you've been
I'll be there for you
Gotta feeling we
That were gonna be alright
Alright
We've been full circle we've gone round and round
The twists and turns all the ups and downs
We can get what we want if we just understand
Everything we do is in our hands
Gotta get ahead and find a new solution
Work together that's our resolution
Gotta be one voice that's on the attack
We gotta go forward never look back
Repeat Chorus