This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.

The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows a lossless romanization of Indic scripts as employed by the Sanskrit language.

Popularity[link]

IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of Sanskrit and Pāḷi. It is often used in printed publications, especially for books dealing with ancient Sanskrit and Pāḷi topics related to Indian religions. With the wider availability of Unicode fonts, it is also increasingly used for electronic texts.

The script is, however, insufficient to represent both Sanskrit and Pāḷi on the same page properly, owing to confusion of the vowel l sign in Sanskrit (here ḷ) and the need for the same sign for the retroflexive consonant ḷ, which is found in Pāḷi. Here it is better to follow Unicode and ISO 15919, which is in any case a more comprehensive scheme.

IAST is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894.^[1] It allows a lossless transliteration of Devanāgarī (and other Indic scripts, such as Śāradā script), and as such represents not only the phonemes of Sanskrit, but allows essentially phonetic transcription (e.g. Visarga ḥ is an allophone of word-final r and s).

The National Library at Kolkata romanization, intended for the romanization of all Indic scripts, is an extension of IAST.

IAST sign inventory and conventions[link]

The sign inventory of IAST (both small and capital letters) shown with Devanāgarī equivalents and phonetic values in IPA, is as follows (valid for Sanskrit; for Hindi and other modern languages that use Devanagari script, some phonological changes have occurred):

Unlike ASCII-only romanizations such as ITRANS or Harvard-Kyoto, the diacritics used for IAST allow capitalization of proper names. The capital variants of letters never occurring word-initially (Ṇ Ṅ Ñ Ṝ) are only useful in Pāṇini contexts, where the convention is to typeset the IT sounds as capital letters.

Comparison with ISO 15919[link]

For the most part, IAST is a subset of ISO 15919. The following five exceptions are due to the ISO standard accommodating an extended repertoire of symbols to allow transliteration of Devanāgarī and other Indic scripts as used for languages other than Sanskrit.

See also[link]

• Devanagari transliteration
• Hunterian transliteration
• Harvard-Kyoto
• ITRANS
• National Library at Kolkata romanization
• ISO 15919
• Shiva Sutra
• International Phonetic Alphabet chart with pronunciation guide

References[link]

External links[link]

• Typing a macron - page from Penn State University about typing with accents
• IAST <==> Devanagari online converter (Transliteration tool)

Rakesh Singh (born 4 June 1962) is a member of the 14th Lok Sabha of India. He represents the Jabalpur constituency of Madhya Pradesh and is a member of the Bharatiya Janata Party (BJP) political party.

This article about a Bharatiya Janata Party politician is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v t e

This biographical article needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. (July 2010)

Hemant Chauhan is a Gujarati writer and singer. He specializes in Bhajan, religious and Garba songs and other folk genres.^[1]

Selected works[link]

• Pankhida O Pankhida
• Om Namah Shivay-shiv Dhun
• Om Sai Mangalam mp3
• Shriman Narayana
• Laher Lagi Bhajan Ni.mp3
• dham Dham Nagara Re...
• Live In Leicester- Tu Rangai Jane Rang Ma
• chotile Dakla Vagya
• bhajan-krishna-devotional
• Shiv Tandav
• he Jagjanani He Jagdamba Hd Version
• Hemant Chauhan- Tare Rahevu Bhada Na Makan Ma...
• Shrinathaji and bhajan
• Pankhida Ne Aa Pinjaru

References[link]

External links[link]

• Interview of Hemant Chauhan by Devang Vibhakar on speakbindas
• Short Introduction of Hemant Chauhan on planetradiocity