The breakup of Yugoslavia reignited an old multifaceted dispute centered over the use of the name Macedonia, this time between Greece and the newly independent Republic of Macedonia (formerly a federal unit of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia). Since 1991, it has been an ongoing issue in bilateral and international relations. Citing historical and territorial concerns resulting from the ambiguity between the Republic of Macedonia, the adjacent Greek region of Macedonia and the ancient kingdom of Macedon which falls within Greek Macedonia, Greece opposes the use of the name "Macedonia" by the Republic of Macedonia without a geographical qualifier, supporting a compound name (such as "Northern Macedonia") for use by all and for all purposes (erga omnes).[1] As millions of ethnic Greeks identify themselves as Macedonians, unrelated to the Slavic people who are associated with the Republic of Macedonia, Greece further objects to the use of the term "Macedonian" for the neighboring country's largest ethnic group and its language. The Republic of Macedonia is accused of appropriating symbols and figures that are historically considered parts of Greece's culture (such as Vergina Sun and Alexander the Great), and of promoting the irredentist concept of a United Macedonia, which would include territories of Greece, Bulgaria, Albania, and Serbia.
The dispute has escalated to the highest level of international mediation, involving numerous attempts to achieve a resolution. In 1995, the two countries formalised bilateral relations and committed to start negotiations on the naming issue, under the auspices of the United Nations. Until a solution is found, the provisional reference "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (often abbreviated as FYROM) is used by international organisations and states which do not recognise translations of the constitutional name Republic of Macedonia (Република Македонија, Republika Makedonija). UN members, and the UN as a whole, have agreed to accept any final agreement on a new name, resulting from negotiations between the two countries. The parties are represented by Ambassadors Zoran Jolevski and Adamantios Vassilakis under the mediation of Matthew Nimetz.
In antiquity, the territory of present-day Republic of Macedonia was approximately equivalent to the kingdom of Paeonia, which was located immediately north of ancient Macedonia. The modern Greek region of Macedonia approximately corresponds to that of ancient Macedonia. After the conquest of Greece by the Romans in 168 BC a large administrative district was created in northern Greece which added Paeonia to other territories outside the original ancient Macedonia, and used the name 'Macedonia' to describe the whole of this new province. This province was divided into Macedonia Prima ("first Macedonia") in the south, encompassing most of the ancient Macedonia, coinciding with most of the modern Greek region of Macedonia, and Macedonia Salutaris ("second Macedonia") in the north, encompassing partially Dardania and the whole of Paeonia, the second being most of the present-day Republic of Macedonia. This situation lasted, with some modifications, until the eastern Roman Empire was absorbed into the Ottoman Empire in the 15th century. Macedonia then became part of Rumelia, controlled by the Ottoman Empire up to 1913. In 1893 a revolutionary movement against the Ottoman rule began, resulting in the Ilinden Uprising on 2 August 1903 (St. Elias's Day). The failure of the Ilinden Uprising caused a change in the strategy of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) from revolutionary to institutional. It split into two wings (one fighting for autonomous Macedonia inside the Ottoman Empire or inside a Balkan Federation led by Yane Sandanski, and a second Supremist wing supporting the inclusion of Macedonia in Bulgaria). After the Ilinden Uprising the revolutionary movement ceased and opened a space for frequent insurgencies of Bulgarian, Greek and Serbian squads into Ottoman Europe, including the ill-defined territory of the wider Macedonian region. The Bulgarian squads, supported by the local population, often engaged the Turkish army, contributing to the eventual collapse of the Ottoman Empire. The state of conflict in 1912 resulted in the First Balkan War, and the Ottomans lost most of their European lands.
In 1913, the Second Balkan War began in the aftermath of the division of Ottoman Europe among five entities to have secured control over these territories: Greece, Serbia, Bulgaria and Montenegro (all hitherto recognized); and Albania, in conflict with Serbia, Montenegro and Greece, declared independent in 1912 and striving for recognition. The Treaty of London 1913 placed the region of the Republic of Macedonia in Serbia. In 1914 the First World War started and Bulgaria occupied eastern Macedonia and Vardar Macedonia, helping Austria-Hungary defeat the Serbs to create a front around the Greek part of Macedonia. Thus the present-day Republic of Macedonia was part of Bulgaria between 1915-1918. After Bulgaria signed a capitulation, the borders returned with small adjustments to the situation of 1913, and the present-day Republic of Macedonia became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. This period saw the creation of a separate Macedonian state[2] and the development of nation building[3] by the League of Communists of Yugoslavia on the third congress in Vienna in 1926 and in 1936 Josip Broz Tito took over the leadership of the League of Communists of Yugoslavia. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes changed its name in 1929 to the Kingdom of Yugoslavia and the present-day Republic of Macedonia was included as South Serbia in a province named Vardar Banovina. The Kingdom of Yugoslavia ceased to exist in 1941 as a consequence of the Second World War. Bulgaria as part of the Axis powers advanced into the territory of the Republic of Macedonia and the Greek province of Macedonia. The territory of the Republic of Macedonia was included in Bulgaria and Italian Albania.
The Yugoslav People's Liberation War began officially in 1941 in the territory of the Republic of Macedonia. On 2 August 1944 (St. Elias's Day), honoring the fighters of the Ilinden Uprising, the assembly of the people constituted the Macedonian state as a federal state within the framework of the future Yugoslav federation. In 1946 the People's Republic of Macedonia was established as a federal part of the newly proclaimed Federal People's Republic of Yugoslavia under the leadership of Josip Broz Tito. The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below). The US Roosevelt administration expressed the same concern through Edward Stettinius in 1944.[4] The Greek press and Greek government of Andreas Papandreou continued to express the above concerns confronting the views of Yugoslavia[5] during the 1980s and until the Revolutions of 1989.
The republic in 1963 was renamed the "Socialist Republic of Macedonia", when the Federal People's Republic of Yugoslavia was renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, but dropped the "Socialist" from its name a few months before declaring independence from Yugoslavia in September 1991.
The newly independent republic's accession to the United Nations and recognition by the European Community (EC) was delayed by strong Greek opposition. Although the Arbitration Commission of the Peace Conference on the former Yugoslavia declared that the Republic of Macedonia met the conditions set by the EC for international recognition, Greece opposed the international community recognizing the Republic due to a number of objections concerning the country's name, flag and constitution. In an effort to block the European Community from recognizing the Republic,[6] the Greek government persuaded the EC to adopt a common declaration establishing conditions for recognition which included a ban on "territorial claims towards a neighboring Community state, hostile propaganda and the use of a denomination that implies territorial claims".[7]
In Greece, about one million[8] Greek Macedonians participated in the 1992 "Rally for Macedonia" (Greek: Συλλαλητήριο για τη Μακεδονία), a very large demonstration that took place in the streets of Thessaloniki in 1992. The point of the rally was to object to "Macedonia" being a part of the name of then newly established Republic of Macedonia. In a following major rally in Australia, held in Melbourne and organised by the Macedonians of Greek diaspora that has a strong presence there,[9] about 100,000 people protested.[10][11] The major slogan of these rallies was "Macedonia is Greek" (Greek: H Μακεδονία είναι ελληνική).[8]
Greece's major political parties agreed on 13 April 1992 that the word "Macedonia" could not be accepted in any way in the new republic's name.[12] This became the cornerstone of the Greek position on the issue. The Greek diaspora was also mobilized in the naming controversy. A Greek-American group, Americans for the Just Resolution of the Macedonian Issue, placed a full-page advertisement in the 26 April and 10 May 1992 editions of the New York Times, urging President George H. W. Bush "not to discount the concerns of the Greek people" by recognizing the "Republic of Skopje" as Macedonia. Greek-Canadians also mounted a similar campaign.[citation needed] The EC subsequently issued a declaration expressing a willingness "to recognize that republic within its existing borders... under a name which does not include the term Macedonia."[13]
Greek objections likewise held up the wider international recognition of the Republic of Macedonia. Although the Republic applied for membership of the United Nations on 30 July 1992, its application languished in a diplomatic limbo for nearly a year. A few states—Bulgaria, Turkey, Slovenia, Croatia, Belarus and Lithuania —recognized the republic under its constitutional name before its admission to the UN.[6] Most, however, waited to see what the United Nations would do. The delay had a serious effect on the Republic, as it led to a worsening of its already precarious economic and political conditions. With war raging in nearby Bosnia and Herzegovina and Croatia, the need to ensure the country's stability became an urgent priority for the international community.[14] The deteriorating security situation led to the UN's first-ever preventative peacekeeping deployment in December 1992, when units of the United Nations Protection Force were deployed to monitor possible border violations from Serbia.[15]
Macedonian visa cancelled by Greek immigration authorities in 1993 to highlight the dispute over the name.
During 1992, the International Monetary Fund, World Bank and the International Conference on the Former Yugoslavia all adopted the appellation "the former Yugoslav Republic of Macedonia" to refer to the Republic in their discussions and dealings with it. The same terminology was proposed in January 1993 by France, Spain and the United Kingdom, the three EC members of the United Nations Security Council, to enable the Republic to join the United Nations.[16] The proposal was circulated on 22 January 1993 by the United Nations Secretary General. However, it was initially rejected by both sides in the dispute. It was immediately opposed by the Greek Foreign Minister, Michael Papacostaninou. In a letter to the Secretary General dated 25 January 1993, he argued that admitting the republic "prior to meeting the necessary prerequisites, and in particular abandoning the use of the denomination 'Republic of Macedonia', would perpetuate and increase friction and tension and would not be conducive to peace and stability in an already troubled region."[17]
The president of the Republic of Macedonia, Kiro Gligorov, also opposed the proposed formula. In a letter of 24 March 1993, he informed the President of the United Nations Security Council that "the Republic of Macedonia will in no circumstances be prepared to accept 'the former Yugoslav Republic of Macedonia' as the name of the country." He declared that "we refuse to be associated in any way with the present connotation of the term 'Yugoslavia' ".[17] The issue of possible Serbian territorial ambitions had been a long-running concern in the Republic of Macedonia, which some Serbian nationalists still called "South Serbia" after its pre-World War II name.[18] The government in the Republic of Macedonia was consequently nervous of any naming formula which might be seen to endorse a possible Serbian territorial claim.
Both sides came under intense diplomatic pressure to compromise. The support that Greece had received initially from its allies and partners in NATO and the European Community had begun to wane due to a combination of factors that included irritation in some quarters at Greece's hard line on the issue and a belief that Greece had flouted sanctions against Slobodan Milošević's Federal Republic of Yugoslavia. The intra-Community tensions were publicly exposed on 20 January 1993 by the Danish foreign minister, Uffe Ellemann-Jensen, who attracted the ire of Greek members of the European Parliament when he described the Greek position as "ridiculous" and expressed the hope that "the Security Council will very quickly recognise Macedonia and that many of the member states of the Community will support this."[19]
The Greek Prime Minister, Constantine Mitsotakis, took a much more moderate line on the issue than many of his colleagues in the governing New Democracy party.[6] Despite opposition from hardliners, he endorsed the proposal in March 1993.[20] The acceptance of the formula by Athens also led to the reluctant acquiescence of the government in Skopje, though it too was divided between moderates and hardliners on the issue.
On 7 April 1993, the UN Security Council endorsed the admission of the republic in United Nations Security Council Resolution 817. It recommended to the United Nations General Assembly "that the State whose application is contained in document S/25147 be admitted to membership in the United Nations, this State being provisionally referred to for all purposes within the United Nations as 'the former Yugoslav Republic of Macedonia' pending settlement of the difference that has arisen over the name of the State."[21] The recommendation was agreed by the General Assembly, which passed Resolution 225 on the following day, 8 April, using virtually the same language as the Security Council.[22] The Republic of Macedonia thus became the 181st member of the United Nations.
The compromise solution, as set out in the two resolutions, was very carefully worded in an effort to meet the objections and concerns of both sides. The wording of the resolutions rested on four key principles:
- The appellation "former Yugoslav Republic of Macedonia" was purely a provisional term to be used only until the dispute was resolved.[23]
- The term was a reference, not a name; as a neutral party in the dispute, the United Nations had not sought to determine the name of the state.[23] The President of the Security Council subsequently issued a statement declaring on behalf of the Council that the term "merely reflected the historic fact that it had been in the past a republic of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia."[17] The purpose of the term was also emphasised by the fact that the expression begins with the uncapitalised words "the former Yugoslav", acting as a descriptive term, rather than "the Former Yugoslav", which would act as a proper noun.[23] By also being a reference rather than a name, it met Greek concerns that the term "Macedonia" should not be used in the republic's internationally recognised name.
- The use of the term was purely "for all purposes within the United Nations"; it was not being mandated for any other party.[23]
- The term did not imply that the Republic of Macedonia had any connection with the existing Federal Republic of Yugoslavia, as opposed to the historical and now-defunct Socialist Federal Republic of Yugoslavia.[17]
One additional concern that had to be taken care of was the seating of the Republic of Macedonia in the General Assembly. Greece rejected seating the Republic's representative under M [as in "Macedonia (former Yugoslav Republic of)"], and the Republic rejected sitting under F (as in "Former Yugoslav Republic of Macedonia", which turned the reference into a proper noun rather than a description). Instead, it was seated under T as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" and placed next to Thailand.[23]
In due course, the same convention was adopted by many other international organisations and states but they did so independently, not as the result of being instructed by the UN. For its part, Greece did not adopt the UN terminology at this stage and did not recognise the Republic under any name. The rest of the international community did not immediately recognise the Republic, but this did eventually happen at the end of 1993 and start of 1994. The People's Republic of China was the first major power to act, recognising the Republic under its constitutional name on 13 October 1993. On 16 December 1993, two weeks before Greece was due to take up the European Community presidency, six key EC countries—Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom—recognised the Republic under its UN designation. Other EC countries followed suit in quick succession and by the end of December, all EC member states except Greece had recognised the Republic.[20] Japan, Russia and the United States followed suit on 21 December 1993, 3 February 1994, and 9 February 1994 respectively.[24]
Despite the apparent success of the compromise agreement, it led to an upsurge in nationalist agitation in both countries. Anti-Western and anti-American feelings came to the fore in Greece, in response to a perception that Greece's partners in the EC and NATO had betrayed it.[19] The government of Constantine Mitsotakis was highly vulnerable; it had a majority of only a couple of seats and was under considerable pressure from ultra-nationalists. After the country's admission to the UN, the hardline former foreign minister Antonis Samaras broke away from the governing New Democracy (ND) party along with three like-minded deputies who resented what they saw as the prime minister's unacceptable weakness on the Macedonian issue. This defection deprived ND of its slim parliamentary majority and ultimately caused the fall of the government, which suffered a landslide defeat in the general election of October 1993. It was replaced by the PASOK party under Andreas Papandreou, who introduced an even more hardline policy on Macedonia and withdrew from the UN-sponsored negotiations on the naming issue in late October.[19][25]
The government of the Republic of Macedonia also faced domestic opposition for its part in the agreement. Protest rallies against the UN's temporary reference were held in the cities of Skopje, Kočani and Resen. The parliament only accepted the agreement by a narrow margin, with 30 deputies voting in favour, 28 voting against and 13 abstaining. The nationalist VMRO-DPMNE (then opposition, now ruling) party, called a vote of no confidence over the naming issue, but the government survived with 62 deputies voting in its favour.[26]
The naming dispute has not been confined to the Balkans, as immigrant communities from both countries have actively defended the positions of their respective homelands around the world, organising large protest rallies in major European, North American and Australian cities. After Australia recognised the "former Yugoslav Republic of Macedonia" in early 1994, tensions between the two communities reached a climax, with churches and properties hit by a series of tit-for-tat bomb and arson attacks in Melbourne.[27]
The current flag of the Republic.
Greece and the Republic of Macedonia eventually formalised bilateral relations in an Interim Accord signed in New York on 13 September 1995.[28] Under the agreement, the Republic removed the Vergina Sun from its flag and allegedly irredentist clauses from its constitution, and both countries committed to continuing negotiations on the naming issue under UN auspices. For its part, Greece agreed that it would not object to any application by the Republic so long as it used only the appellation set out in "paragraph 2 of the United Nations Security Council resolution 817" (i.e. "former Yugoslav Republic of Macedonia").[citation needed] This opened the door for the Republic to join a variety of international organisations and initiatives, including the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and Partnership for Peace.[29]
The accord was not a conventional perpetual treaty, as it can be superseded or revoked, but its provisions are legally binding in terms of international law. Most unusually, it did not use the names of either party. Greece, "the Party of the First Part", recognised the Republic of Macedonia under the term "the Party of the Second Part".[6] The accord did not specifically identify either party by name (thus avoiding the awkwardness of Greece having to use the term "Macedonia" in reference to its northern neighbour). Instead, it identified the two parties elliptically by describing the Party of the First Part as having Athens as its capital and the Party of the Second Part having its capital at Skopje.[23] Subsequent declarations have continued this practice of referring to the parties without naming them.[30]
Secretary Cyrus Vance was the witness of Interim Accord as Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations.[28]
The naming issue has not yet been resolved, but it has effectively reached a stalemate.[31] Various names had been proposed over the years, for instance "New Macedonia", "Upper Macedonia", "Slavo-Macedonia", "Nova Makedonija", "Macedonia (Skopje)" and so on. However, these had invariably fallen foul of the initial Greek position that no permanent formula incorporating the term "Macedonia" is acceptable.[12][32] Athens had counter-proposed the names "Vardar Republic" or "Republic of Skopje", but the government and opposition parties in Skopje had consistently rejected any solution that eliminates the term "Macedonia" from the country's name.[33] Following these developments, Greece has gradually revised its position and demonstrates its acceptance of a composite appellation, with a geographical qualifier, erga omnes (i.e. the incorporation of the term "Macedonia" in the name, but with the use of a disambiguating name specification, for international and intergovernmental use).[34][35][36][37][38][39] However, a compromise has not been achieved. The inhabitants of the Republic of Macedonia are overwhelmingly opposed to changing the country's name. A June 2007 opinion poll found that 77 per cent of the population were against a change in the country's constitutional name, and 72 per cent supported the Republic's accession to NATO only if it was admitted under its constitutional name. Only 8 per cent supported accession under the reference "the former Yugoslav Republic of Macedonia".[40]
A number of states recognise the Republic of Macedonia by its constitutional name. A few had recognised it by this name from the start, while most others had switched from recognising it under its UN reference. By September 2007, 118 countries (61% of all UN member states) had recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.[41] Some observers had suggested that the gradual revision of the Greek position means that "the question appears destined to die" in due course.[42] On the other hand, attempts by the Republic to persuade international organisations to drop the provisional reference have met with limited success. A recent example was the rejection by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe of a draft proposal to replace the provisional reference with the constitutional name in Council of Europe documents.[43]
The compromise reference is always used in relations when states not recognising the constitutional name are present. This is because the UN refers to the country only as "the former Yugoslav Republic of Macedonia", although all UN member-states (and the UN itself) have agreed to accept any final agreement resulting from negotiations between the two countries. Moscow's ambassador to Athens, Andrei Vdovin, stated that Russia will support whichever solution stems from the UN compromise talks, while hinting that "it is some other countries that seem to have a problem in doing so".[44]
Most Greeks reject the use of the word "Macedonia" to describe the Republic of Macedonia, instead calling it "ΠΓΔΜ" (Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας), the Greek translation of FYROM, or Skopje and its inhabitants "Slavomacedonians" or Skopians (Greek: Σκοπιανοί), after the country's capital. The latter metonymic name is not used by non-Greeks, and many inhabitants of the Republic regard it as insulting. Greek official sources sometimes also use the term "Slavomacedonian" to refer to the Republic's inhabitants; the US State Department has used the term side by side with "Macedonian", albeit having them both in quotation marks.[45] The name "Macedonian Slavs" (Македонски Словени) is another term used to refer to the ethnic Macedonians. A number of news agencies have used it (although the BBC recently discontinued its use on the grounds that people had alleged it was offensive), and it is used by the Encarta Encyclopaedia. The name has been occasionally used in early ethnic Macedonian literary sources as in Krste Misirkov's work On Macedonian Matters (Za Makedonckite Raboti) in 1903.
Although the two countries continue to argue over the name, in practice they deal pragmatically with each other. Economic relations and cooperation have resumed to such an extent that Greece is now considered one of the Republic's most important foreign economic partners and investors.[46]
In 2005, Matthew Nimetz, UN Special Representative, suggested using "Republika Makedonija-Skopje" [sic] for official purposes. Greece did not accept the proposal outright, but characterised it as "a basis for constructive negotiations". Prime Minister Vlado Buckovski rejected the proposal and counterproposed a "double name formula" where the international community uses "Republic of Macedonia" and Greece uses "former Yugoslav Republic of Macedonia".[36][37]
Nimetz was reported to have made a new proposal in October 2005; that the name "Republika Makedonija" should be used by those countries that have recognised the country under that name and that Greece should use the formula "Republika Makedonija – Skopje", while the international institutions and organisations should use the name "Republika Makedonia" in Latin alphabet transcription. Although the government of the Republic of Macedonia accepted the proposal as a good basis for solving the dispute, Greece rejected the proposal as unacceptable.[47]
In December 2006, the government of the Republic announced the intent to rename Skopje Airport "Petrovec" to "Aleksandar Veliki" (Alexander the Great).[48] Matthew Nimetz was invited to Athens in January 2007, where he commented that the efforts to mediate in the issue over the name were "affected and not in a positive way".[49]
The Republic of Macedonia's aspirations to join the European Union and NATO under its constitutional name have caused controversy in recent years. Under the Interim Accord of September 1995, Greece agreed not to obstruct the Republic's applications for membership in international bodies as long as it did so under its provisional UN appellation. Leading Greek officials had repeatedly stated that Athens would veto the country's accession in the absence of a resolution to the dispute.[50][51][52] The Greek foreign minister, Dora Bakoyannis, stated that "...the Hellenic Parliament, under any composition, will not ratify the accession of the neighbouring country to the EU and NATO if the name issue is not resolved beforehand."[51][52]
The Greek Prime Minister Kostas Karamanlis had initially denied ever committing himself unequivocally to exercising Greece's right of veto, stating instead that he would only block the neighbouring country's application for EU and NATO membership if it sought to be admitted as the "Republic of Macedonia",[53] but on 19 October 2007, he stated that without a mutually acceptable solution to the name issue, the country could not join either NATO or the EU.[54]
Negotiations between Athens and Skopje were resumed on the 1 November 2007, continued on 1 December of the same year, and a bilateral meeting was held in January 2008. On 19 February 2008 in Athens, the delegations of the two countries met under the auspices of the UN mediator, Matthew Nimetz. They were presented with a new framework, which they both accepted as a basis for further negotiations. The new framework was intended to be secret so that negotiations could take place, but was leaked early in the press. The full text in Greek was published initially by To Vima and circulated speedily in all major media. It contained 8 points, and the general idea was a "composite name solution" for all international purposes.[55] It also contained five proposed names:[55]
- "Constitutional Republic of Macedonia"
- "Democratic Republic of Macedonia"
- "Independent Republic of Macedonia"
- "New Republic of Macedonia"
- "Republic of Upper Macedonia"
On 27 February 2008, a rally was held in Skopje called by several organisations in support of the name "Republic of Macedonia".[56] Greek nationalist party Popular Orthodox Rally also organised a similar rally in Thessaloniki on 5 March, in support of the name "Macedonia" being used only by Greece.[57] The Greek church and both major Greek parties strongly discouraged such manifestations "during this sensitive time of negotiation".[58][59]
On 2 March 2008 in New York, Matthew Nimetz announced that the talks had failed, that there was a "gap" in the positions of the two countries, and that there would not be any progress, unless there were some sort of compromise, which he characterised as "valuable" for both sides.[60][61] After Greek PM Karamanlis's warnings that "no solution equals no invitation",[62] the Greek media took it for granted that Greece would veto the coming NATO accession talks for the country, in the Foreign Ministers' summit on 6 March 2008 in Brussels.[63][64]
Meanwhile, in a newer poll in Greece, the "composite name that includes the name Macedonia for the country" seemed, for the first time, to be marginally more popular than the previous more hard-lined stance of "no Macedonia in the title" (43% vs 42%). In the same poll, 84% of the respondents were pro-veto in the country's NATO accession talks, if the issue had not been resolved by then.[64][65] All Greek political parties except the small nationalist party Popular Orthodox Rally support the "composite name for all uses" solution, and are vehemently opposed to any "double name" formula which is proposed by the republic.[66] This shift in the official and public position was described by the PM of Greece as "the maximum recoil possible".[62]
Following his visit to Athens in an attempt to persuade the Greek government not to proceed to a veto, the NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer implied that the onus to compromise rested on the Republic of Macedonia.[67] In the same spirit, the EU enlargement commissioner Olli Rehn, expressed his fear that "it might have negative consequences on FYROM’s EU bid, although it is a bilateral question, Greece — as any other EU member — has the right to veto".[68][69][70] On 5 March 2008, Nimetz visited Skopje to try to find common ground on his proposal, but announced that "the gap remains".[68]
As earlier anticipated, on 6 March 2008, in the NATO Foreign Minister's summit in Brussels, Greek minister Dora Bakoyannis announced that "as regards the former Yugoslav Republic of Macedonia, ... , unfortunately, the policy followed by our neighbouring country in its relations with Greece, on the one side with intransigence and on the other with a logic of nationalist and irredentist actions tightly connected with the naming issue, does not allow us to maintain a positive stance, as we did for Croatia and Albania. ... As long as there is no such solution, Greece will remain an insuperable obstacle to the European and Euro-Atlantic ambition of FYROM".[71][72]
On 7 March 2008, the US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Daniel Fried, made an unscheduled visit to Skopje, with the message that the two sides must cooperate with Matthew Nimetz to find a mutually acceptable solution for the naming dispute.[73]
The 2008 Bucharest summit of NATO
Concerns have been expressed in Skopje and Athens on the stability of the governing coalition of VMRO-DPMNE and Democratic Party of Albanians (DPA) and subsequently the negotiating power of PM Nikola Gruevski with regards to the naming dispute, after the leader of DPA Menduh Thaçi accused the government of not complying with its requests about the rights of Albanians in the Republic of Macedonia.[74] Greek media considered the option that the crisis might be a diplomatic way of increasing the pressure on the Greek side.[75] Following a call for cooperation by the president Branko Crvenkovski, the other four major parties agreed to support Gruevski's government until NATO's convention in Bucharest on 4 April 2008.[76][77]
The possibility of a failure of the ascension talks is met with unease by the ethnic Albanian part of the population that places more importance on EU and NATO membership than on the Macedonia name issue.[78]
Following the declaration of Athens for a veto, the press in Skopje reported increased intervention from the United States to solve the dispute, through Victoria Nuland, the US NATO ambassador.[79] Antonio Milošoski announced that "Nimetz's proposal remains unchanged".[79] The daily newspaper Dnevnik reported that diplomatic sources claimed that this would be the last attempt from the American leadership to help in finding a solution, and that the target of this effort would be for the country to retreat from its position in regard to a "double name formula" and for Greece to accept something along these lines.[79] It continued by saying that the US would exercise pressure on both sides to find a solution before NATO's summit, so that the alliance could be expanded.[79] Olli Rehn urged "the former Yugoslav Republic of Macedonia to show the correct political will in seizing the opportunity to find an acceptable solution for both parts".[79]
A new meeting between Nimetz and the two parties was arranged on 17 March 2008 in Vienna, in the office of the former US special envoy to Kosovo and ex-president of Finland, Martti Ahtisaari.[80] Nimetz noted that he did not present any new proposals, thanked the United States with whom he said he was in contact, and urged more countries to help in solving the dispute. He also announced that he was more optimistic after this meeting, and that he focused only on the solutions that could be applied by NATO's summit in April.[81]
According to the press in the Republic of Macedonia[82] Nimetz now limited his proposal to three names of the five that were proposed in his original framework:[55]
- "Republic of Upper Macedonia"
- "New Republic of Macedonia" or "Republic of New Macedonia"
- "Republic of Macedonia-Skopje"
Of the three, Greek media have reported that the only serious contender is "New Macedonia", being the solution favoured throughout the current round of negotiations by Washington, which regards it as the "most neutral" option.[83] According to some reports, all three proposals were swiftly rejected by Skopje on the grounds that "neither would constitute a logical basis for a solution, given that all had been rejected by one or the other side over the last 15 years".[84] Greek diplomatic sources have intimated that international pressure has now shifted towards the former Yugoslav republic.[85]
A special meeting outside the auspices of the UN was arranged on 21 March 2008, at US ambassador's to NATO Victoria Nuland's house in Brussels, between the two foreign ministers Dora Bakoyannis and Antonio Milošoski and with the presence of the US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Daniel Fried.[86][87] Following the meeting, both ministers stressed for the first time their "commitment" for finding a solution until NATO's summit.[86][87]
The first voices seeking compromise have started to be heard in Skopje.[88] The president of the republic, Branko Crvenkovski, announced: "If during the ongoing talks we can reach a rational compromise, which from the one side will defend our ethnic identity, and from the other will enable us to receive the NATO invitation, while at the same time canceling our further EU accession obstacles, then I think that this is something that must be supported, and I personally side with the supporters. Some accuse me that with my stance I am undermining the negotiating position of the Republic of Macedonia, yet I do not agree, because we are not in the beginning, but in the final phase of the negotiations. The one who will tell me that the price is high, is obliged to address the public opinion and announce an alternative scenario on how Macedonia will develop in the next ten to fifteen years."[88][89]
In the same spirit, opposing New Social Democratic Party party leader Tito Petkovski (which by now participates in the governmental coalition until NATO's summit), announced: "I do not hide that we must proceed on an international usage name's change, with some type of addition, which in no way must put our values under question. I do not want to proceed in an auction with the name, because that will be very damaging also for the interests of the neighboring country that disputes it." He added that "the overwhelming majority of the state and the scholars, ask for a solution and for a way out, using something that does not put our identity and our cultural distinction under questioning. I think that such a solution can be found, especially if the greatest lobbyists and supporters of ours, the United States, declare that Macedonia will be safe, with a safe territorial integrity, with financial support and dynamic development. If we declare which name we support, probably there will be more terms".[88][89]
However, governing VMRO-DPMNE party leader, and current prime minister, Nikola Gruevski, when asked to comment on these statements, said: "We have different views from Mr. Petkovski, however there is still time to overcome these differences and reach a solution which will benefit the country".[88][89]
Centre-left Greek newspaper To Vima reported that the two countries were close to an agreement on the basis of the name "New Macedonia" or the untranslated native form, "Nova Makedonija".[90]
Another meeting under the auspices of UN mediator Matthew Nimetz was held in New York on 25 March 2008.[91] Nimetz announced his final proposal, with a name "with a geographic dimension, and for all purposes".[91] He also noted that the proposal was a compromise, and that the ways of implementation were also included in his proposal. The two representatives will urgently return to their countries for consultation on this proposal, given the short timeframe until NATO's summit.[91] According to the latest Greek media reports, Nimetz revived his 2005 proposal, "Republic of Macedonia-Skopje".[92] The news agency for Macedonian private television station A1 reported that the full proposal was:
- The constitutional name, in Cyrillic ("Република Македонија") could be used for internal purposes.
- "Republic of Macedonia (Skopje)" would be used for international relations.
- For bilateral relations, "Republic of Macedonia (Skopje)" is suggested, and any countries using the state's constitutional name would be encouraged to use it, but not forced to change it.
- The terms "Macedonia" and "Macedonian", on their own, would be able to be used freely by both countries
The Macedonian government has not yet issued a statement on whether the proposal has been accepted or rejected.[93]
Greek foreign minister Dora Bakoyannis told journalists that the proposal does not meet Greece's stated objectives.[94][95]
The Macedonian foreign minister, Antonio Milošoski, stated that any reasonable solution that did not impose on the identity of ethnic Macedonians would be explored. However, he also stated that if Greece were to veto the country's entrance into NATO, compromise talks would be stopped.[96][97][98]
Meanwhile, police in Skopje said they were investigating death threats against academics, journalists and politicians who publicly favour reaching a compromise in the dispute with Greece.[99]
On 3 April 2008, in NATO's summit in Bucharest, Greece presented its case on the non-invitation of the republic. NATO secretary general Jaap de Hoop Scheffer announced the mutually agreed text of the NATO members, which included the following points:
- Reason for no invitation was the inability to find solution in the name dispute
- Open invitation to the government of Skopje for new negotiations for the name under the auspices of the United Nations,
- The wish that those negotiations start as soon as possible
- And the further wish that they are concluded as soon as possible, without mentioning a specific time frame.[100][101][102]
A major concern cited by Greek officials was a number of maps that have circulated by nationalist groups based in Skopje depicting parts of Greece (including Thessaloniki, Greece's second largest city) as being part of a future United Macedonia, and the country's prime minister photographed laying a wreath under such a map just a few weeks before the summit.[103][104][105] Also a poster displayed in Skopje just days before the Bucharest summit by an artist replacing the white cross on the Greek flag with the swastika, as a way of comparing modern Greece to Nazi Germany.[106] and caricatures of Greek PM Karamanlis depicted wearing a Nazi SS uniform,[107] led to vigorous Greek diplomatic protests and international condemnation,[108][109] although the government disassociated itself from the depictions and expressed it has no connection and no authority over artists' works.[110]
According to Greek media reports, the Greek position was strongly supported by France and Spain. Italy, Portugal, Luxembourg, Iceland, Belgium, Hungary, Slovakia, and the Netherlands also showed understanding to the Greek concerns.[101][111][112] The US proposal for inviting the country under its UN provisional reference (FYROM) was backed by Turkey, Slovenia, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Denmark, Bulgaria, and Norway.[101] Germany, the United Kingdom, and Canada were reported neutral.[101]
According to polls, 95% of Greeks believed the veto appropriate, while only 1% opposed it.[113] Then Foreign Affairs Minister Dora Bakoyannis stated that her country would continue to focus on promoting its neighbour's NATO and EU accession as soon as the naming issue is resolved.[114]
Since the coming to power in 2006, and especially since the Republic of Macedonia's non-invitation to NATO in 2008, the VMRO-DPMNE government has pursued a policy of "Antiquisation" ("Antikvizatzija") as a way of putting pressure on Greece as well as for the purposes of domestic identity-building.[115] Antiquisation is also spreading due to a very intensive lobbying of the Macedonian Diaspora from the USA, Canada, Germany and Australia.[116] As part of this policy, statues of Alexander the Great and Philip II of Macedon have been built in several cities across the country.[115] In 2011, a massive, 22m tall statue of Alexander the Great (called "Warrior on a horse" because of the dispute with Greece[117][118]) was inaugurated in Macedonia Square in Skopje, as part of of the Skopje 2014 remodelling of the city.[115] An even larger statue of Philip II is under construction at the other end of the square. Statues of Alexander also adorn the town squares of Prilep and Štip, while a statue to Philip II of Macedon was recently built in Bitola.[115] A triumphal arch named Porta Macedonia, constructed in the same square, features images of historical figures including Alexander the Great, causing the Greek Foreign Ministry to lodge an official complaint to authorities in the Republic of Macedonia.[119] Additionally, many pieces of public infrastructure, such as airports, highways, and stadiums have been named after them. Skopje's airport was renamed "Alexander the Great Airport" and features antique objects moved from Skopje's archeological museum. One of Skopje's main squares has been renamed Pella Square (after Pella, the capital of the ancient kingdom of Macedon, which falls within modern Greece), while the main highway to Greece has been renamed to "Alexander of Macedon" and Skopje's largest stadium has been renamed "Philip II Arena".[115] These actions are seen as deliberate provocations in neighboring Greece, exacerbating the dispute and further stalling Macedonia's EU and NATO applications.[120] Antiquization is facing criticism by academics as it demonstrates feebleness of archaeology and of other historical disciplines in public discourse, as well as a danger of marginalization.[116] The policy has also attracted criticism domestically, by ethnic Macedonians within the country, who see it as dangerously dividing the country between those who identify with classical antiquity and those who identify with the country's Slavic culture.[115] Ethnic Albanians in the Republic of Macedonia see it as an attempt to marginalize them and exclude them from the national narrative.[115] The policy, which also claims as ethnic Macedonians figures considered national heroes in Bulgaria, such as Dame Gruev and Gotse Delchev, has also drawn criticism from Bulgaria.[115] Foreign diplomats have warned that the policy has reduced international sympathy for the Republic of Macedonia in the naming dispute with Greece.[115]
The Assembly of the Republic of Macedonia voted on 11 April 2008 to dissolve itself and hold early elections within sixty days.[121] Following a meeting with the four major parties, president Branko Crvenkovski announced the continuation of the negotiations for the name, despite the parliament dissolution.[122] The parties agreed that the dispute should not be a matter of heavy political debate before the elections.[122]
Matthew Nimetz visited Skopje on 17 April 2008 and Athens on the following day, initiating a new cycle of negotiations, but without bearing a new proposal yet.[122]
Talks continued in New York from 30 April to 2 May 2008, though Nimetz again did not propose a new compromise name.[123]
According to media from both sides, the main points of the proposal from 8 October 2008 are the following:[124][125]
- the name "Republic of Macedonia" will stay the official name inside the country (in the native language)
- the name for the country in all official purposes (i.e. United Nations, EU, NATO) will be "Republic of North Macedonia" (Macedonian: Република Северна Македонија)
- UN Security Council will suggest to third countries to use the name "Republic of North Macedonia" in official bilateral relations
- the name "former Yugoslav Republic of Macedonia" will no longer be an acceptable name for the country
- "Macedonia" alone cannot be used by any of the two parties as an official name for the country or the region.
- Both parties can use "Macedonia" and "Macedonian" in unofficial settings, with the precondition that they will not claim exclusive rights of any kind.
- the front page of the Macedonian passports will contain the following names for the country:
- Republic of North Macedonia in English
- République de Macédoine du Nord in French
- Република Македонија in Macedonian
- Greece will support the integration of its neighbouring country into EU and NATO
- both countries will confirm that they have no territorial claims towards each other
The cabinet of the President of the Republic of Macedonia, Branko Crvenkovski, announced that the Republic of Macedonia wants "serious changes" in the latest proposal and that the presented set of ideas could not be a basis for the resolution of the dispute. Prime minister Nikola Gruevski agreed with Crvenkovski.[126]
The English edition of the Greek newspaper Kathimerini reported that Greek diplomats, privately, have welcomed the proposals. Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis, however, has not yet made a comment on the newest set of proposals. It is also said, that Athens will not state its position before Skopje.[127] In the mean time, all major opposition parties have already expressed serious concerns about the proposal since it crosses the "red line" that Greece has set on a single name to be used erga omnes.[128]
Before either Athens or Skopje had officially responded to the proposal, the Athenian daily Ethnos published an alleged secret diplomatic correspondence of the US State Department. The leaked document, originally tagged as classified until 2018,[129] was said to detail a behind-the-scenes deal between Washington and Skopje on the main provisions of the Nimetz proposal as early as July.[130] According to the newspaper, the latest UN-sponsored set of ideas were secretly sketched to please Skopje by the US Secretary of State Condoleezza Rice three months earlier.[131] The report sparked outrage in Greece, with opposition parties accusing the government of tolerating "US interference" in the UN mediation process and calling for Greece's withdrawal from the negotiations.[132] Skopje "strongly and categorically" denied all claims of the existence of a secret deal with Washington.[131]
In November 2008, Skopje instituted proceedings against Athens in front of the UN’s International Court of Justice for what it described as “a flagrant violation of [Greece’s] obligations under Article 11 of the Interim Accord signed by the Parties on 13 September 1995”. The alleged violation was referring to the blockade by Athens to Macedonia's bid for NATO membership.
Following the submissions of memorials and counter-memorials, and the public hearings, the legal positions of the parties were as follows:
Republic of Macedonia requested that:
- Greek objections to the jurisdiction of the Court should be rejected,
- The Court should adjudge and declare that Greece has violated the obligations under the provisions of the Interim Accord, Article 11, paragraph 1, and
- The Court to order Greece to immediately take all necessary steps to comply with the obligations under the above provisions, and to refrain from objecting in any way, directly or indirectly, to the membership of the Republic of Macedonia in NATO and/or any other any other “international, multilateral and regional organizations and institutions” if the Republic of Macedonia applies for such membership under the name “Former Yugoslav Republic of Macedonia”.
The Hellenic Republic requested that the Court:
- Should find that the case does not fall within the jurisdiction of the Court and to reject it as inadmissible;
- In the event that the Court finds that it has jurisdiction over the case submitted by the Applicant, then to find those claims as unfounded.
The Court delivered its judgement on 5 December 2011.[133] In its judgment, which is final, without possibility for appeal, and binding on the parties, the ICJ found that:[134]
- it has jurisdiction to process this case;
- the Hellenic Republic, by objecting to the admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to NATO, has breached its obligation under Article 11, paragraph 1, of the Interim Accord of 13 September 1995;
- rejected all other submissions made by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
The ICJ decision was welcomed by the Macedonian foreign minister Nikola Popovski, who stated that Macedonia remains "strongly committed to finding a lasting, mutually acceptable solution to the difference with Greece over the name". On the other hand, the response of the Ministry for foreign affairs of Greece was that they're reviewing the decision and that "Greece will continue to pursue negotiations in good faith to reach a mutually acceptable solution on the name of the former Yugoslav Republic of Macedonia".[135] The court however did not grant Macedonia's request that it instruct Greece to refrain from similar actions in the future, nor has there been to date a change in the EU's stance that Macedonia's accession negotiations cannot begin until the name issue is resolved.[136]
- Greece issued a statement condemning its northern neighbor for "confirming that it is not interested in a solution", adding that "the former Yugoslav Republic of Macedonia has itself flagrantly violated a series of fundamental obligations expressly foreseen by the Accord, including the fundamental principle of good neighbourly relations."[137][138]
- The prime minister of the Republic of Macedonia Nikola Gruevski announced on 25 November 2008 that the "name negotiations will resume despite Macedonia’s lawsuit against Greece".[139] The EU has so far not commented on the latest situation.[140]
- Reinforcing the Greek position that in the summit of Bucharest there was no veto, on 21 November in a conference in Skopje, the Czech representative in NATO Štefan Füle reiterated that there has not been a veto from Greece but that there was not a consensus on invitation.[141]
- The Gruevski government's decision to pursue legal action against Athens was criticised by then-president Branko Crvenkovski, highlighting the internal tensions in Skopje between the government and the presidency. Noting that the process could take years, the president called it a "waste of valuable time", given that there was no way for the World Court to enforce any verdict in Skopje's favour.[142]
The first round of name talks in 2009 took place on 11 February.[143] The UN Mediator Nimetz did not propose a new solution for the name row, but it was agreed that talks should continue after elections in Greece and the Republic of Macedonia, probably in July or August.[144] Republic of Macedonia's new name negotiator Zoran Jolevski told the mediator and the Greek negotiator that if the Republic of Macedonia would receive a NATO membership invitation at the Alliance's next summit in April, this would be positive for the name talks.[144] One week before the fresh name talks, Macedonian foreign minister Antonio Milošoski told German newspaper "die Tageszeitung" that a solution could be found "only on bilateral basis". The Republic of Macedonia indicated it could be ready to allow Greece to use another name for the country, such as "Republic of Macedonia (Skopje)", however, its citizens would decide on a referendum for that.[145] In addition, foreign minister Antonio Milošoski sent a letter to the Greek foreign ministry with a proposal of forming a joint committee of scholars from both countries who would work on determining the historical facts of the dispute, but this was promptly dismissed by Athens.[146]
On April 14, 2009, at the Center for Strategic and International Studies Conference on the topic of Completing America's Mission in the Balkans moderated by Janusz Bugajski, the Ambassador of Macedonia H.E. Zoran Jolevski stated:
Greece, in essence, moved the goal posts further away, and our fear is that they will continue to move the goal posts again, and again, and again. The question then becomes, will they stop? Because, dear friends, the dignity and identity of an entire nation is at stake here that cannot be compromised.
Later on, they moved into an open discussion where the Greek Ambassador in the US Alexandros Mallias stated that Greece would accept the last proposal by the UN Mediator Matthew Nimetz for the international use of "Republic of Northern Macedonia".[147]
On June 22, 2009, the UN Mediator Matthew Nimetz, together with the negotiators from both sides gathered in Geneva to discuss the differences and the problematic points of the dispute. According to Nimetz, the negotiations had made some progress which identified and discussed the issues that had so far stalled the solution process. Both sides were strong on their positions.[148] Mediator Nimetz visited the Republic of Macedonia on July 6 to July 8, then Greece from July 8 to July 10.[149]
In August 2009, UN mediator Matthew Nimetz expressed pessimism regarding the Greek response to the names he proposed in his July meetings. Nimetz said “Efforts to solve the name issue continue, even though Greece’s answer is not positive". According to the Greek representative, Athens would not accept a proposed formulation that was only intended for use in bilateral relations, and insisted that any name that is decided must be used internationally.[150] In late August, Nimetz met Zoran Jolevski, the ethnic Macedonian negotiator who said that "Macedonia is committed to active participation in the talks over the name and we expect a mutually acceptable solution, which will ensure preserving of the identity, dignity and integrity of the Macedonian citizens on the basis of Euro-Atlantic values and democratic principles.”[151] The "name talks" were frozen because of Athens’ rejection of essential points in the most recent proposal and the elections in Greece in October. The actual talks may, it is reported, restart in May 2010 when the new Greek prime minister will have more space for negotiations.[152]
In early April 2010, it emerged that the Greek government considered "Northern Macedonia" a possible compromise name, indicating it was up to the Republic of Macedonia to decide whether to accept that proposal.[153] The Macedonian Prime minister Nicola Gruevski declared he would reject this proposition and called for a vote on the new name.[154]
The June 13th issue of Kathimerini reported that sources claim that Greece and the Republic of Macedonia appear to be close to a solution to their name dispute, and are set to agree on using the name of the Vardar river (the longest river in the Republic of Macedonia) to differentiate the Republic of Macedonia from Greek Macedonia. It is not clear at this stage if this would mean Republic of Macedonia would be called "Republic of Macedonia of Vardar", "Republic of Vardar Macedonia", "Vardar Republic of Macedonia" or "Republic of Macedonia (Vardar)".[155][156][157]
The Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) and the Australian Macedonian Human Rights Committee (AMHRC) have launched a campaign placing advertisements in newspapers and billboards across Macedonia "demanding an end to all negotiations with Greece over its name".[158]
Reports were released that Antonis Samaras, the leader of New Democracy, will be summoned to the Hague trial issued by Skopje on Greece for breaking the 1995 Interim Agreement, after evidence was found of him addressing the Greek parliament and clearly stating that his Government (New Democracy then in power) vetoed the invitation of the Republic of Macedonia in the 2008 Bucharest NATO summit.[159] Also in this year the dispute was inflamed by the erection of a statue in Skopje of a mounted warrior which copies a portrait of Alexander the Great attributed to the ancient Greek sculptor Lysippus, and the inauguration of a sports stadium named after Alexander's father Philip II.
- In his farewell speech to the Parliament, the outgoing prime minister George Papandreou listed the immediate settlement of the name issue as one of the 3 priorities of the next government.[160]
- On December 5 the International Court of Justice ruled 15-1 (the Greek judge being the sole dissenter)[161] that Greece has breached the 1995 Interim Accord and thus was wrong to block its neighbor's application for NATO membership at the Bucharest NATO Summit in 2008.[162]
List of countries/entities
that use "Republic of Macedonia" in bilateral diplomatic relations.
that use "the former Yugoslav Republic of Macedonia" for all official purposes.
whose official position on the issue is unknown.
that have no diplomatic relations with the country
According to statements of the Macedonian government, 133 foreign nations have recognized the country under the name of "Republic of Macedonia" as of December 2011.[163] Some have used this name from the outset, others switched their stance after originally using the UN reference "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (notably the United States under George W. Bush's administration), while, less commonly, the opposite also has been observed (as in the case of Mexico, withdrawing its previous recognition).
The following list consists of some of the countries and entities that use the name "Republic of Macedonia", consistently or not.
Permanent members of the UN Security Council, except France:
States formerly part of SFR Yugoslavia:
Neighbouring countries, except Greece and Albania:
Others:
|
Conflicting or inconclusive reports on name usage or recognition.
These countries/entities have no diplomatic relations with the state:[297]
|
The following international organisations use the reference adopted by the UN – "former Yugoslav Republic of Macedonia" (or a variant thereof) in their official proceedings:
The constitutional name of the country "Republic of Macedonia" and the short name "Macedonia" when referring to the country, can be considered offensive by most Greeks, especially inhabitants of the Greek region of Macedonia. The Greek government officially uses the United Nations' provisional reference for the country ("the former Yugoslav Republic of Macedonia") and by the main international organisations, including the United Nations.[298] The official reasons for this, as described by the Greek Ministry of Foreign Affairs, are:
The FYROM name issue is not simply a dispute over historical facts and symbols. It is a problem with regional and international dimensions, given that FYROM is exercising a policy of irredentism and territorial claims fuelled by the falsification of history and the usurpation of Greece's historical and national heritage. In its current form, the FYROM name issue arose in 1991, when FYROM declared its independence under the name Republic of Macedonia. Historically, the Greek name Macedonia refers to the state and civilisation of the ancient Macedonians, which beyond doubt is part of Greece's national and historical heritage and bears no relation whatsoever with the residents of FYROM, who are Slavs by descent and arrived in region of the ancient Kingdom of Macedonia at a much later stage. Geographically, the term Macedonia refers to a broader region that includes portions of the territories of various Balkan countries (mainly Greece, FYROM and Bulgaria). However, the greater part of geographical Macedonia coincides with the area covered by the ancient Greek Macedonia, which lies within the boundaries of modern Greece. Some 2.5 million Greek citizens currently live in the Greek part of Macedonia, whose inhabitants have called and considered themselves Macedonians since time immemorial. The name issue originated in the aftermath of the Second World War, when Josip Broz Tito separated the area then known as Vardar Banovina (now FYROM) from Serbia, granting it the status of a Republic within the new federal Yugoslavia, under the name Socialist Republic of Macedonia, concurrently promoting the doctrine of a separate Macedonian Nation. Obviously, the most important reason for opting to promote the doctrine of Macedonianism at clear variance with the geographical reality of the broader region of Macedonia was his desire to gain access to the Aegean Sea by cultivating the notion of reunification of all Macedonian territories... The Greek side calls for:
- the adoption of a definitive composite name with geographical qualification of the term Macedonia, for all purposes (erga omnes) and for all uses, so as to avoid confusion with Greek Macedonia and to put an end to the irredentist policy and territorial aspirations of FYROM,
- that FYROM genuinely renounces the usurpation of historical and national heritage of the Greek people,
- Endorsement of the definitive solution by the UN Security Council, so as to ensure respect for its implementation.[34]
The former Prime Minister and leader of the governing party, PASOK, George Papandreou has stated that "in January 2002, when he was Minister for Foreign Affairs, was next to a deal with Skopje leadership about using the name "Горна Македонија" ("Gorna Makedonija" - "Upper Macedonia" in Slavic). The other parties and the President of the Republic, he said, were informed but the solution process didn't work, because the Tetovo crisis broke out."[35] The Academy of Athens concludes:
The adoption of a compound name with a geographic content and with respect for the distinction between ancient Macedonia and the state of FYROM, would serve both the truth and the present-day needs of the geographic region and of the larger area surrounding it. The Greek interest does indicate the concern of public opinion in the face of intransigent provocations on the part of Skopje that tend — as is evident even in the school textbooks — not only to appropriate but even to monopolise the history, the cultural achievements, the symbols — including the ancient ones —, the monuments, and the personalities that were active in the Macedonian area in the past. It is self-evident that the expression of good will on the part of any Greek government is not sufficient to overcome the fact or the effects of nationalist excesses similar to those that were artfully cultivated during the post-war period.[320]
The Greek concerns can be analyzed as follows:
Macedonian Greeks protest in a rally in Melbourne in April 2007, holding signs descriptive of the historical concerns around the naming dispute and others with the
Vergina sun.
According to historian Eugene Borza the ethnic Macedonians, being a "a newly emergent people in search of a past to help legitimise their precarious present" whose ethnicity developed in the twentieth century had no history and needed one.[321]
Greeks argue that the name Macedonia is historically inseparably associated with Greek culture, ever since the ancient kingdom of Macedonia and the ancient Macedonians. They therefore consider that only Greeks have a historical right to use the name today, since the modern southern Slavs arrived 1,000 years after that kingdom, lacking any relation to ancient Macedonia or its Greek culture.[34] Efforts by ethnic Macedonians to construct a narrative of ethnic continuity linking them to the ancient Macedonians in various ways[322] and symbolic actions underlining such claims, such as the public use of the Vergina sun symbol as a flag of the Republic of Macedonia, or the renaming of Skopje Airport to "Alexander the Great Airport"[323] meet strong criticism from the Greek side, much of the international media that report on the issue, and even from moderate political views in the Republic of Macedonia itself.[324][325][326]
According to news reports there are plans for an "eight-story-high" statue of Alexander the Great on horseback to be built in the center of the city of Skopje.[327] Greece has scornfully characterised the effort, with the foreign ministry commenting on the size of the statue as "inversely proportional to seriousness and historical truth".[327][328] The project received criticism by the European Union, calling it "not helpful"[327] as well as by Skopje architects and ethnic Macedonian academics[328] and politicians[78] commenting on the aesthetic outcome and the semantics of such a move.
Some Greek historians emphasise the late emergence of a "Macedonian" nation, often pointing to 1944 as the date of its "artificial" creation under Josip Broz Tito, discounting earlier roots in the 19th and early 20th century.[329]
The Greek view also stresses that the name Macedonia as a geographical term historically used to refer typically to the southern, Greek parts of the region (including the capital of the ancient kingdom, Pella), and not or only marginally to the territory of today's Republic. They also note that the territory was not called Macedonia as a political entity until 1944.
Several hundred international and Greek classical scholars have lobbied for the historical concerns regarding the name dispute to be reflected in US policy.[330][331]
-
-
-
Roman province of Macedonia (146 BC – 4th century AD)
-
The region of Macedonia as perceived by ethnic Macedonian irredentists. Some ethnic Macedonian nationalists, including some at official levels, have expressed irredentist claims to what they refer to as "Aegean Macedonia" (Greece), "Pirin Macedonia" (
Bulgaria), "Mala Prespa and Golo Brdo" (
Albania), and "Gora and Prohor Pchinski" (
Serbia) despite the fact that ethnic
Greeks,
Bulgarians,
Albanians and
Serbs form the majority of the population of each region respectively.
During the Greek Civil War, in 1947 the Greek Ministry of Press and Information published a book, Ἡ ἐναντίον τῆς Ἑλλάδος ἐπιβουλή (Designs on Greece), including documents and speeches on the ongoing Macedonian issue, many translations from Yugoslav officials. It reports Josip Broz Tito using the term "Aegean Macedonia" on 11 October 1945 in the build up to the Greek Civil War; the original document is archived in ‘GFM A/24581/G2/1945’. For Athens in 1947, the “new term, Aegean Macedonia”, (also “Pirin Macedonia”), was introduced by Yugoslavs. Contextually, this observation indicates this was part of the Yugoslav offensive against Greece, laying claim to Greek Macedonia, but Athens does not seem to take issue with the term itself. The 1945 date concurs with Bulgarian sources.
Tito's wartime representative to Macedonia, General Tempo (Svetozar Vukmanovic), is credited with promoting the usage of the new regional names of the Macedonian region for irredentist purposes. Concerns over territorial implications of the usage of the term "Macedonian" were expressed as early as 1944 by US diplomats.[332]
Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia. This has been a Greek concern for decades; as far back as 1957, the Greek government expressed concern about reported Yugoslav ambitions to create an "independent" People's Republic of Macedonia with the Greek city of Thessaloniki as its capital,[333] ambitions that are now exist amongst citizens of the Republic of Macedonia.[334]
Loring M. Danforth ascribes the goal of a "free, united, and independent Macedonia" including "liberated" Bulgarian and Greek territory to a fraction of extreme Macedonian nationalists, whereas more moderate ethnic Macedonians recognise the inviolability of the borders but regard the presence of ethnic Macedonians in the neighbouring countries as an issue of minority protection.[335]
Greek analysts[336] and politicians[337] have expressed concerns that western observers tend to overlook or not to understand the severity of the perceived territorial threat and tend to misunderstand the conflict as a trivial issue over just a name.
The concerns are further reinforced by the fact that extremist ethnic Macedonian nationalists of the "United Macedonia" movement have expressed irredentist claims to what they refer to as "Aegean Macedonia" (in Greece),[333][338][339] "Pirin Macedonia" (in Bulgaria),[340] "Mala Prespa and Golo Brdo" (in Albania),[341] and "Gora and Prohor Pchinski" (in Serbia).[342]
Greek Macedonians, Bulgarians, Albanians and Serbs form the overwhelming majority of the population of each part of the region respectively.
Schoolbooks and official government publications in the Republic have shown the country as part of an unliberated whole.[343][322][344][345]
In April 2008 Foreign Minister of Greece Dora Bakoyannis complained about the prime minister of the Republic of Macedonia Nikola Gruevski appearing in a photograph, by a map of "Greater Macedonia". The complaint was made inside an article published at Wall Street Journal, regarding the NATO ascension talks.[346]
According to both the official Greek position[34] and various public manifestations in Greece[347] and the Greek diaspora,[9] the Greek Macedonians feel that their right to self-determination is violated by what they regard as the monopolisation of their name by a neighbouring country.
The strong regional identity of the Macedonians was emphasised by the Prime Minister of Greece, Kostas Karamanlis, who in January 2007 during a meeting of the Council of Europe in Strasbourg declared that:
I am a Macedonian, just like two and a half million Greeks.[348]
In Greece, the extreme position on the issue suggests that there must be "no Macedonia in the title" of a neighbouring country.[349]
Professor Danforth reports:
From the Greek nationalist perspective, then, the use of the name "Macedonian" by the "Slavs of Skopje" constitutes a "felony", an "act of plagiarism" against the Greek people. By calling themselves "Macedonians" the Slavs are "stealing" a Greek name; they are "embezzling" Greek cultural heritage; they are "falsifying" Greek history. As Evangelos Kofos, a historian employed by the Greek Foreign Ministry told a foreign reporter, "It is as if a robber came into my house and stole my most precious jewels — my history, my culture, my identity".[335]
More moderate positions suggest that a disambiguating element should be added to the name of the neighbouring state and its people (notably Slav, Vardar or New), so as to illustrate the distinction between not just the two, but all groups of self-identifying Macedonians.[34]
| Demographic Macedonia |
Macedonians
c. 5 million |
All inhabitants of the region, irrespective of ethnicity |
Macedonians
c. 1.3 million plus diaspora[350] |
A contemporary ethnic group, also referred to as Slavomacedonians or Macedonian Slavs[351] |
Macedonians
c. 2.0 million[350] |
Citizens of the Republic of Macedonia irrespective of ethnicity |
Macedonians
c. 2.6 million plus diaspora[352] |
An ethnic Greek regional group, also referred to as Greek Macedonians. |
Macedonians
(unknown population) |
A group of antiquity |
Macedonians
c. 300.000 |
A Bulgarian regional group;[353] also referred to as Piriners. |
Macedo-Romanians
c. 0.3 million[354]* |
An alternative name for Aromanians |
The contemporary region of Macedonia is a wider region in the Balkan peninsula that spans across several modern states, mainly Greece (Aegean Macedonia), Bulgaria (Blagoevgrad province), the Republic of Macedonia, and Albania (around Lake Ohrid). The definite borders of the region are vague, but most contemporary geographers agree on its general location.[355] There are several ethnic groups in this region, mostly living within their respective states, all of which are technically "Macedonians" in the regional sense. The Republic itself, has a substantial minority (25.2%) of ethnic Albanians who are "Macedonians" both in the regional sense, and as legal citizens of the Republic.[350][356] However, in a Balkans where ethnicity rather than nationhood defines peoples' identity, Albanians are never referred to (or refer to themselves) as Macedonians.[357]
The Greek position suggests that the monopolisation of the name by the Republic and its citizens creates semiological confusion, as it becomes increasingly difficult to disambiguate which "Macedonia", which "Macedonians" and what "Macedonian language" are referred to in each occasion.
According to a source Bulgarians living in Blagoevgrad province (Bulgarian Macedonia) are reported to not identify themselves with their regional term "Macedonians", so as not to be confused with the ethnic Macedonians.[353] According to other sources the traditional use of the term "Macedonians" in Bulgaria as a regional designation continues.[358][359]
Macedo-Romanians (Aromanians) are often called "Machedoni" by Romanians, as opposed to the citizens of Macedonia, who are called "Macedoneni".
The Greek Macedonians demonstrate a strong regional identity and identify themselves as plain Macedonians, who live in plain Macedonia, speaking a Macedonian dialect of modern Greek.
Skopje rejects many of Athens' objections due to what it sees as several errors in the Greek claims.
According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance. The country asserts that it does not lay exclusive claim to the term Macedonia either in the geographic or the historic sense.[citation needed] Various demonstrations and protests in the Republic of Macedonia[360] and the ethnic Macedonian diaspora, were held to support their view that their right to self-determination is violated by what they regard as the rejection of the name from the international community. The Macedonian Academy of Arts and Sciences suggests:
And today Slavs have been living there (Macedonia) for a period of 1,400 years. What is more natural than that the Balkanised Slavs who have lived so long and continuously in Macedonia should be called Macedonians and their language Macedonian"[361]
Ethnic Macedonians state they are descendants of the local inhabitants of Macedonia which existed before the Slavic invasions, and the Slavic peoples who invaded the region in the 6th-8th century A.D., mixing both cultures and traditions.[citation needed]
From a historical perspective, scholars in the Republic of Macedonia blame Greece for claiming ownership over an ancient kingdom which, in their view, was not Greek, claiming historical studies propose there was a considerable degree of political and cultural distance between ancient Greeks and Macedonians. This view contrasts sharply with that of Greek and international authors and scholars, who point to historical data seen as evidence that ancient Macedonians identified as Greeks and spoke Greek. Officially, the ethnic Macedonian claim to continuity with ancient Macedonia is based on Macedonia's population having mixed with the Slavic newcomers after their arrival in the 6th and 7th century, but having retained the Macedonian name, and elements of their traditions and culture.[citation needed] The name Macedonia continued in use as a geographical and political term throughout the Ancient, Roman, Medieval and Modern eras. The argument of legitimacy also extends to the view that much of today's Greek Macedonia was only fully Hellenised by political and military means in modern times. Since the division of Macedonia in 1913, Greece has carried out a policy of Hellenisation of the local population, forcing name changes, religious affiliation, and writings of church, frescoes and graves to Greek.[362] During the Ioannis Metaxas era, Macedonians were deported or tortured for speaking or claiming to be Macedonian.[363] Slavic-speaking Macedonians argue that they have a more legitimate claim to the name Macedonia to many Greek Macedonians, who are descendants of Greek immigrants and refugees that were settled in Macedonia from regions such as Anatolia, Epirus and Thrace during the early twentieth century.[364]
Greek ethnographic map of south-eastern Balkans, showing the Macedonian Slavs as a separate people, by Professor George Soteriadis, Edward Stanford, London, 1918.
In the 6th and 7th centuries AD Slavic people invaded northern Greece and overturned the Greek ethnic population of Macedonia,[365] and Slavic languages have been spoken in the area alongside Greek in the region ever since. In parts of northern Greece, in the regions of Macedonia (Μακεδονία) and Thrace (Θράκη), Slavic languages continue to be spoken by people with a wide range of self-identifications. The actual linguistic classification of these dialects is unclear, although most linguists will classify them as either Bulgarian or Macedonian Slavic taking into account numerous factors, including the resemblance and mutual intelligibility of each dialect to the standard languages (abstand), and the self-identification of the speakers themselves. As however the vast majority of these people have a Greek national identity, linguists will make their decisions based on abstand alone. The Slavic-speaking minority of northern Greece can be divided in to two main groups: Christians and Muslims. The latter has no reported connection to ethnic Macedonians.
The Christian portion of Greece's Slavic-speaking minority are commonly referred to as Slavophones (from the Greek Σλαβόφωνοι - Slavophōnoi, lit. "Slavic-speakers") or Dopii, which means "locals" in Greek (from Ancient Greek ἐντόπιος - entopios, "local"[366]). The vast majority of them espouse a Greek national identity and are bilingual in Greek. They live mostly in the Periphery of Western Macedonia and belong to the Greek Orthodox Church, which in conjunction with the millet system of the Ottoman Empire which occupied the region until 1913, may explain their self-identification as Greeks. In the 1951 census, 41,017 people claimed to speak the Slavic language. One unofficial estimate for 2000 puts their number at 1.8% of the Greek population, that is c.200,000.[367]
This group has received some attention in recent years due to claims from the Republic of Macedonia that these people form an ethnic Macedonian minority in Greece. Some organisations and academics have stated that there is a minority within the Slavophone community in Greece which self-identifies as ethnic Macedonian.[335][368][369][370][371]
There is a dispute over the size of this alleged minority, with some Greeks denying it outright, and most ethnic Macedonians inflating the numbers substantially. The Greek Helsinki Monitor reports that, "difficult and therefore risky it is to declare a Macedonian minority identity in such an extremely hostile if not aggressive environment in Greece".[368] There are no official statistics to confirm or deny either claims. The Greek government has thus far refused on the basis that there is no significant such community and that the idea of minority status is not popular amongst the (Greek identifying) linguistic community of northern Greece as it would have the effect of them being marginalised.[372]
Professor Danforth reports:
...Finally, the Greek government denies the existence of a Macedonian minority in northern Greece, claiming that there exists only a small group of "Slavophone Hellenes" or "bilingual Greeks," who speak Greek and "a local Slavic dialect" but have a "Greek national consciousness".[335]
A political party promoting this line and claiming rights of what they describe as the "Macedonian minority in Greece" — the Rainbow (Виножито) — was founded in September 1998; it received a minimal support of 2,955 votes in the region of Macedonia in the latest elections (2004).[373]
The name of the modern Macedonian language, as used by its speakers and defined in the constitution of the Republic of Macedonia is "Makedonski jazik" (Macedonian Cyrillic: Mакедонски јазик).[374] The term "Macedonian language" is used by several international bodies, such as the United Nations[375] and the World Health Organisation.[376] It is also used by convention in the field of Slavic Studies.[377]
However, because this language is a South Slavic Indo-European language, and not descended from Ancient Macedonian, which was a Hellenic Indo-European language, several other terms remain in use. Some of the names use the family to which the language belongs to disambiguate it from ancient Macedonian, or from the homonymous dialect of modern Greek; sometimes the autonym "Makedonski" is used in English for the modern Slavic language, with "Macedonian" being reserved for the ancient language.[378]
Affirmation of the classification of Macedonian as a separate language is an important issue for the ethnic Macedonian self-view.[335] Critics often treat it as a dialect of Bulgarian, due to their close structural affinity and mutual intelligibility in both written and spoken forms; they also point to Macedonian's recent emergence as a separate standard language, and the political motivation behind its promotion in the mid-20th century.
Macedonian is applied to the present-day Greek dialect spoken by Macedonian Greeks.[379][380]
The origins of the ancient Macedonian language are currently debated. It is as yet undetermined whether it was a Greek dialect which was part of or closely related to the Doric[381][382] and/or Aeolic[383][384] dialects, a sibling language of ancient Greek forming a Hellenic[385] (i.e. Greco-Macedonian) supergroup, or an Indo-European language which was a close cousin to Greek and also related to Thracian and Phrygian languages.[386] The scientific community generally agrees that, although some sources are available (e.g. Hesychius' lexicon, Pella curse tablet)[387] there is no decisive evidence for supporting either hypothesis.[388] Nevertheless, Attic Greek, a form of the Greek language, eventually supplanted it entirely in Macedonia from the 5th Century BC, and ancient Macedonian became extinct during the first few centuries AD. Attic Greek evolved into Koine Greek and in turn into Byzantine and modern Greek.[389]
- ^ FYROM Name Issue, Hellenic Republic - Ministry of Foreign Affairs
- ^ Richard Clogg, A Concise History of Greece, p.92, Cambridge, 2002: But, despite the widespread deprivation, the appeal of communism was to be critically impeded by the Comintern's insistence (between 1924 and 1935) that the Greek party should support the idea of a separate Macedonian state, the creation of which would have entailed the detachment of a large area of Northern Greece.
- ^ >Loring Danforth, The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World, Princeton University Press, 1995, p.66: Whether a Macedonian nation existed at the time or not, it is perfectly clear that the communist party of Yugoslavia had important political reasons for declaring that one did exist and for fostering its development through a concerted process of nation building, employing all the means at the disposal of the Yugoslav state.
- ^ Quote "a possible cloak for aggressive intentions against Greece" ,from Wikiquote q:Edward R. Stettinius
- ^ "Radio Free Europe Archive". Osaarchivum.org. http://www.osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/100-7-79.shtml. Retrieved 2012-01-20.
- ^ a b c d Thanos Veremis, Greece, pp. 315-316. C. Hurst & Co, 2002. ISBN 1-85065-462-X
- ^ "Recognition of States - Annex 2", Declaration on Yugoslavia (Extraordinary EPC Ministerial Meeting, Brussels, 16 December 1991)
- ^ a b Pg.32 Victor Roudometof (2002). Collective memory, national identity, and ethnic conflict. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97648-4. http://books.google.com/?id=Xoww453NVQMC&dq=Collective+Memory,+National+Identity,+and+Ethnic+Conflict.+Greece+Bulgaria+and+the+Macedonian+Question&printsec=frontcover. Retrieved 2009-04-21.
- ^ a b Jupp, J. The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins, Cambridge University Press, October 1, 2001. ISBN 0-521-80789-1, p. 147.
- ^ Eurocentrique Column, New Europe — the European weekly Issue 802 (6 October 2008). "Macedonia enlarged,". New Europe. http://www.neurope.eu/articles/90089.php. Retrieved 2009-05-07.
- ^ Shayne Mooney, head of SBS news in Melbourne, TV coverage of the Greek Macedonian Rally in Melbourne in 1994 [1]
- ^ a b Theodore A. Couloumbis, Theodore C. Kariotis, Fotini Bellou, Greece in the Twentieth Century, pp. 146-147. Routledge, 2003. ISBN 0-7146-5407-8
- ^ European Council in Lisbon, 26/27 June 1992, Conclusions of the Presidency, Annex II, p. 43
- ^ Graham T. Allison, Kalypso Nicolàeidis, The Greek Paradox: Promise Vs. Performance, p. 120. MIT Press, 1997. ISBN 0-262-51092-8
- ^ "Former Yugoslavia - UNPROFOR", Department of Public Information, United Nations. 31 August 1996
- ^ "Compromise Likely to Take Macedonia Into U.N.", New York Times, 26 January 1993
- ^ a b c d Repertoire of the Practice of the Security Council Twelfth Supplement 1993-1995, Chapter VII: Practice relative to recommendations to the General Assembly regarding membership in the United Nations 1993-1995
- ^ John B. Allcock, "Macedonia". In Europe Since 1945: An Encyclopedia, ed. Bernard Anthony Cook, p. 807. Taylor & Francis, 2001. ISBN 0-8153-4058-3
- ^ a b c Tom Gallagher, The Balkans in the New Millennium: In the Shadow of War and Peace, pp. 7-8. Routledge, 2005. ISBN 0-415-34940-0
- ^ a b Daniel L. Bethlehem, Marc Weller, The 'Yugoslav' Crisis in International Law, p. xlv. Cambridge University Press, 1997. ISBN 0-521-46304-1
- ^ United Nations Security Council Resolution 817, 7 April 1993
- ^ "Admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to membership in the United Nations", United Nations General Assembly Resolution 225, 8 April 1993
- ^ a b c d e f Jochen Abr. Frowein, Rüdiger Wolfrum, Max Planck Yearbook of United Nations Law 1997, p. 239. Martinus Nijhoff Publishers, 1998.
- ^ Ian Jeffries, The Former Yugoslavia at the Turn of the Twenty-first Century, p. 54. Routledge, 2003. ISBN 0-415-28190-3
- ^ Robert Bideleux, Richard Taylor, European Integration and Disintegration: East and West, p. 136. Routledge, 1996. ISBN 0-415-13740-3
- ^ John Phillips, Macedonia: Warlords and Rebels in the Balkans, p. 56. I.B. Tauris, 2004. ISBN 1-86064-841-X
- ^ Dennis Ernest Ager, Language, Community and the State, p. 63. Intellect Books, 1997. ISBN 1-871516-94-3
- ^ a b "Interim Accord". United Nations. 1995. http://untreaty.un.org/unts/120001_144071/6/3/00004456.pdf. Retrieved 2008-11-07.
- ^ Edmund Jan Osmanczyk, "Macedonia, former Yugoslav Republic of", in Encyclopedia of the United Nations and International Agreements ed. Anthony Mango, p. 1355. Routledge, 2002. ISBN 0-415-93920-8
- ^ See e.g. the Agreement on a five year development cooperation programme 2002-2006 between the Government of the Party of the First Part to the Interim Accord 13 September 1995 and the Government of the Party of the Second Part to the Interim Accord 13 September 1995
- ^ Floudas, Demetrius Andreas; "A Name for a Conflict or a Conflict for a Name? An Analysis of Greece's Dispute with FYROM",". 24 (1996) Journal of Political and Military Sociology, 285. 1996. http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3719/is_199601/ai_n8752910. Retrieved 2007-01-24.
- ^ Kyriakos Kentrotis, "Echoes from the Past: Greece and the Macedonian Controversy", p. 100 in Mediterranean Politics, ed. Richard Gillespie. Fairleigh Dickinson University Press, 1996. ISBN 0-8386-3609-8
- ^ David Turncock, The Human Geography of East Central Europe, p. 33. Routledge, 2003. ISBN 0-415-12191-4
- ^ a b c d e f "Hellenic Republic, Ministry of Foreign Affairs". Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) — The Name Issue. http://www2.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/South-Eastern+Europe/Balkans/Bilateral+Relations/FYROM/FYROM+-+THE+NAME+ISSUE.htm. Retrieved 17 July 2006.
- ^ a b (Greek) "Eleftherotypia". George's "No" to Nimitz proposals. http://www.enet.gr/online/online_text/c=110,dt=13.04.2005,id=42766704. Retrieved 2007-06-25.
- ^ a b "Greece considers Macedonia name". BBC News. 2005-04-08. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4425249.stm. Retrieved 2006-11-19.
- ^ a b Nikolovski, Zoran (2005-04-14). "Nimitz Proposal For Macedonia's Name Sparks Debate". Southeast European Times. http://www.balkan-info.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2005/04/14/feature-02. Retrieved 2006-11-19.
- ^ (Greek) Skai News, Συμβιβασμός ή βέτο (Compromise or Veto), Retrieved on 2007-10-14. The source uses original quotes from an interview of MFA Dora Bakoyannis in Kathimerini newspaper where she supports a composite name solution.
- ^ (English) Hellenic Republic, Ministry of Foreign Affairs, Interview of FM Ms. D. Bakoyannis in the Athens daily Kathimerini, with journalist Ms. D. Antoniou (Sunday, 14 October 2007), [full text], Retrieved on 2007-10-15
- ^ "Macedonians in Favour of NATO Accession Under Constitutional Name", A1 TV, 12 June 2004
- ^ "New Draft Resolution Won't Change US Position Towards Macedonia". Foreign Ministry (Skopje: MIA news agency). 2007-08-09. http://www.vmacedonianews.com/2008/08/greek-olympic-committee-protests-over.html.
- ^ Duncan M. Perry, "The Republic of Macedonia: finding its way", in Democratization and Authoritarianism in Postcommunist Societies, ed. Karen Dawisha, Bruce Parrott, p. 270. Cambridge University Press, 1997. ISBN 0-521-59733-1
- ^ Νίκος Ρούσσης (2008-01-22). "Βρήκαν τοίχο τα Σκόπια στο Συμβούλιο της Ευρώπης". Ελευθεροτυπία. http://enet.gr/online/online_text/c=110,dt=22.01.2008,id=10870080.
- ^ Kathimerini, «Ναι» από τη Ρωσία στο όνομα που θα συμφωνηθεί ("Yes" from Russia in whichever name agreed), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ United States Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor (2006-03-09). "Country Reports on Human Rights Practices - 2005". http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2005/61651.htm. Retrieved 2006-11-19.
- ^ National Bank of the Republic of Macedonia. "Annual Report 2003" (PDF). http://www.nbrm.gov.mk/WBStorage/Files/AI_Annual_Report_2003_ang.pdf. Retrieved 2006-11-19.
- ^ "Matthew Nimitz Will Not Present a New Proposal on the Name". OneWorld Southeast Europe. 2005-10-14. http://see.oneworld.net/article/view/120536/1/. Retrieved 2006-11-19.
- ^ "Kathimerini". A stir over name of Skopje’s airport. Friday 29 December 2006. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100006_29/12/2006_78322. Retrieved 2007-01-19.
- ^ "Makfax vesnik". Nimetz's talks in Athens included "Alexander the Great". Friday, 12.01.2007. Archived from the original on September 28, 2007. http://web.archive.org/web/20070928044702/http://www.makfax.com.mk/look/novina/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=2&NrArticle=50789&NrIssue=243&NrSection=20. Retrieved 2007-01-19.
- ^ "Southeast European Times". Greece to veto Macedonia's EU, NATO bids if name issue not resolved. http://setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2007/09/07/nb-06. Retrieved 2007-09-19.
- ^ a b "Embassy of Greece — Washington, DC". Answer of FM Ms. D. Bakoyannis regarding the FYROM name issue. http://www.greekembassy.org/Embassy/content/en/Article.aspx?office=1&folder=24&article=18371. Retrieved September 11, 2006.
- ^ a b "United Macedonian Diaspora". Interview with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis. http://umdiaspora.org/index.php?option=com_content&task=view&id=150&Itemid=76. Retrieved 2 November 2006.
- ^ "To Vima". "I Never Used the Word Veto". September 11, 2007. http://www.tovimadaily.gr//Article.aspx?d=20070911&nid=5953596&sn=ΚΥΡΙΟ%20ΤΕΥΧΟΣ&spid=. Retrieved 2007-01-23.
- ^ "Eleútheros Týpos". "Karamanlis: No accession without a solution for the name". 19 October 2007. http://www.e-tipos.com/newsitem?id=13321. Retrieved 2007-10-25.
- ^ a b c Enet News, Ολόκληρο το κείμενο της πρότασης Νίμιτς (Whole text of the Nimetz proposal) (Automatic translation in English), Retrieved on 2008-03-06.
- ^ Balkan Insight.com, Macedonians Rally 'To Protect Name', Retrieved on 2008-02-28.
- ^ Enet.gr, Συλλαλητήριο ΛΑΟΣ την άλλη Τετάρτη στη Θεσσαλονίκη (LAOS Demonstration next Wednesday in Thessaloniki), Retrieved on 2008-02-28.
- ^ Skai News, Εκ του σύνεγγυς στη Νέα Υόρκη (Concurrently in New York), Retrieved on 2008-02-28.
- ^ Skai News, Χαμηλοί τόνοι (Low tones), Retrieved on 2008-02-29.
- ^ Skai News "Ναυάγιο" στις διαπραγματεύσεις ("Shipwreck" in the talks), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ Skai News, Στην Αθήνα με "μήνυμα" ο Σέφερ (Scheffer in Athens with a "message"), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ a b Skai News, "Μη λύση σημαίνει μη πρόσκληση" (No Solution equals No Invitation), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ Ant1 News, Ώρα μηδέν για το Σκοπιανό (Time Zero for the Skopjan issue), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ a b in.gr, Στην Αθήνα τη Δευτέρα ο γγ του ΝΑΤΟ με φόντο το αδιέξοδο στο θέμα της ΠΓΔΜ (NATO Secretary in Athens on Monday after FYROM issue deadlock), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ Skai News, Υπέρ του βέτο το 84% των Ελλήνων (84% of Greeks Are For Veto), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ Skai News, Ενημέρωση για την πρόταση Νίμιτς (Briefing on Nimetz's proposal), Retrieved on 2008-03-02.
- ^ BBC News, Macedonia urged to solve name row, Retrieved on 2008-03-05.
- ^ a b Skai News, "Παραμένει το χάσμα" ("The gap remains"), Retrieved on 2008-03-05.
- ^ BalkanInsight, EU Warns Over Macedonia 'Name', Retrieved on 2008-03-05.
- ^ Makfax Online, Rehn requested settling of the name issue, Retrieved on 2008-03-05.
- ^ Skai News, "Η Ελλάδα ανυπέρβλητο εμπόδιο" ("Greece, an insuperable obstacle"), Retrieved on 2008-03-07.
- ^ Skai News Video, "Λύση ή Βέτο" ("Solution or Veto"), video of Bakoyannis' press interview after the summit, Retrieved on 2008-03-07.
- ^ Skai News, Επαφές στα Σκόπια (Contacts in Skopje), Retrieved on 2008-03-08.
- ^ Reuters, "Albanian party threatens to bring down Macdonian govt", Retrieved on 2008-03-12
- ^ Skai News, Νέοι Ελιγμοί (New Tactics), Retrieved on 2008-03-15.
- ^ Skai News, Σκόπια: Έκκληση για πολιτική συναίνεση (Skopje: Call for political cooperation), Retrieved on 2008-03-15.
- ^ Skai News, Στηρίζουν Γκρουέφκσι ([They] Support Gruevski), Retrieved on 2008-03-15.
- ^ a b Marina Stojanovska (2009-06-08). "Biljali: Macedonia's ethnic balance at risk". Southeast European Times, Skopje. http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/articles/2009/06/08/reportage-01.
- ^ a b c d e Skai News, "Η εντολή του Νίμιτς παραμένει ως έχει" ("Nimetz's order remains unchanged"), Retrieved on 2008-03-18.
- ^ Skai News, Ξεκίνησαν οι Συνομιλίες (The Talks Began), Retrieved on 2008-03-18.
- ^ Skai News, Αισιόδοξος ο Νιμιτς (Nimetz is Optimistic), Retrieved on 2008-03-18.
- ^ "По Виена Нимиц е поголем оптимист за името (After Vienna Nimetz is a bigger optimist about the name)" (in Macedonian). Utrinski Vesnik. 2008-03-18. http://www.utrinski.com.mk/?ItemID=86447574CFD4D748998828E31E075A41. Retrieved 2008-05-11.
- ^ "Αναζητούν συμβιβασμό με "Νέα Μακεδονία" (Seeking a compromise with "New Macedonia")" (in Greek). To Vima. 2008-03-19. http://www.tovimadaily.gr//Article.aspx?d=20080319&nid=7890209&sn=&spid=.
- ^ Skai News, "Όχι" από Σκόπια στις προτάσεις Νίμιτς ("No" from Skopje to Nimetz proposals), Retrieved on 2008-03-19.
- ^ Skai News, Εντατικές διαπραγματεύσεις για το όνομα (Intense negotiations for the name), Retrieved on 2008-03-18.
- ^ a b Skai News, "Δέσμευση" για το όνομα ("Commitment" for the name), Retrieved on 2008-03-22.
- ^ a b Skai News, Νέος γύρος συνομιλιών για το όνομα (New round of talks for the name),Retrieved on 2008-03-22.
- ^ a b c d Skai News, Σύσκεψη για το όνομα στα Σκόπια (Meeting for the name in Skopje), Retrieved on 2008-03-22.
- ^ a b c in.gr, Ενισχύονται οι φωνές στο εσωτερικό της ΠΓΔΜ για ένα «λογικό συμβιβασμό» στην ονομασία (Voices within FYROM for a "logical compromise" are louder), Retrieved on 2008-03-22.
- ^ "Πιθανή συμφωνία στο "Νέα Μακεδονία" (Possible agreement on "New Macedonia")" (in Greek). To Vima. 2008-03-21. http://www.tovimadaily.gr//Article.aspx?d=20080321&nid=7901142&sn=&spid=.
- ^ a b c Skai News, "Όνομα με γεωγραφική διάσταση" ("Name with a geographic dimension"), Retrieved on 2008-03-26.
- ^ "Νέα ονομασία (New name)" (in Greek). ΣΚΑΪ.gr. 2008-03-26. http://www.skai.gr/master_story.php?id=76800.
- ^ "Нимиц предложи формула за решавање на спорот (Nimetz proposes a formula for solving the dispute)" (in Macedonian). A1 News. 2008-03-26.
- ^ "Δεν ικανοποιεί την Ελλάδα η πρόταση (The proposal does not satisfy Greece)" (in Greek). Ethnos. 2008-03-26. http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11378&subid=2&tag=8777&pubid=728559.
- ^ "Бакојани: Предлогот е далеку од целите на Грција (The proposal is far from the objectives of Greece)" (in Macedonian). A1 News. 2008-03-26. http://www.a1.com.mk/vesti/default.asp?VestID=91130.
- ^ "Македонија подготвена за разумен компромис (Macedonia prepared for a reasonable compromise)" (in Macedonian). Dnevnik newspaper. 2008-03-26. http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=4EF69757C67A414BB0E4B6373240DF8C.
- ^ "Има мала надеж за компромис (There is still small hope for a compromise)" (in Macedonian). Nova Makedonija. 2008-03-26.
- ^ "Грчко вето ќе ги прекине преговорите (A Greek veto will stop the negotiations)" (in Macedonian). Vest. 2008-03-26.
- ^ "Macedonia police examine death threats over name dispute". International Herald Tribune. 2008-03-27. http://iht.com/articles/ap/2008/03/27/europe/EU-GEN-Macedonia-Death-Threats.php.
- ^ Skai News, Νέα δεδομένα μετά το βέτο (New situation after veto machine translation in English), retrieved on 2008-04-03.
- ^ a b c d Mega channel, ΝΑΤΟ: Μόνο με λύση η πρόσκληση (NATO: Invitation only after solution machine translation in English), retrieved on 2008-04-03.
- ^ NATO 2008 Bucharest summit, Bucharest Summit Declaration Issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Bucharest on 3 April 2008 (par.20), Retrieved on 2008-04-13.
- ^ Greece, Ministry of Foreign Affairs, Interview of FM Ms. Bakoyannis in Frankfurter Allgemeine Zeitung, with journalist Michael Martens, retrieved on 2008-04-06.
- ^ Bakoyannis, Dora, Wall Street Journal, All in a Name, retrieved on 2008-04-06.
- ^ the picture at Greeksoccer.com, retrieved on 2008-04-06.
- ^ Telegraph.co.uk, Macedonia row overshadows NATO summit
- ^ International Herald Tribune, Greece insists Macedonia will not be invited to join NATO if name issue is not resolved, retrieved on 2008-04-06.
- ^ in.gr Στη «μάχη του Βουκουρεστίου» για το όνομα της ΠΓΔΜ ο Κ.Καραμανλής (C. Karamanlis to "Bucharest's battle" for FYROM's name English machine translation), retrieved on 2008-04-06.
- ^ News.bg, Olli Rehn Condemns the Language of Hatred Against Greece and Bulgaria in Macedonian Media, retrieved on 2008-04-06.
- ^ BBC News, Greek fury over swastika poster
- ^ Eleftherotypia, Η επιμονή Μπους και η αλληλεγγύη των Ευρωπαίων στην Ελλάδα (Bush's insistence and the European support to Greece), retrieved on 2008-04-05.
- ^ Eleftherotypia, Αρνηση, χωρίς χρονοδιάγραμμα και με ήπιες αντιδράσεις (Refusal, without time frame and with moderate reactions), retrieved on 2008-04-05.
- ^ Skai News, Σωστό το βέτο για το 95% (Veto correct for 95% English machine translation), retrieved on 2008-04-06.
- ^ Washington Times, In the name of a common future, Retrieved on 2008-04-30.
- ^ a b c d e f g h i Ghosts of the past endanger Macedonia's future. Boris Georgievski, BalkanInsight, October 27, 2009 [2].
- ^ a b Comparative Archaeologies: A Sociological View of the Science of the Past (ch. The Macedonian Question), Ludomir R. Lozny, Springer, 2011, p.427 [3]
- ^ Macedonia statue: Alexander the Great or a warrior on a horse? The Guardian, Sunday 14 August 2011
- ^ Is Macedonia's capital being turned into a theme park? CNN International, October 10, 2011
- ^ Athens complains about Skopje arch, Kathimerini, Thursday Jan 19, 2012
- ^ Greece slates Skopje's provocative Alexander statue Sinisa Jakov Marusic, Balkan Insight, 15 June 2011 [4]
- ^ Skai News, Πρόωρες εκλογές στη ΠΓΔΜ (Early elections in FYROM English machine translation), Retrieved on 2008-04-12.
- ^ a b c Skai News, Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις (Negotiations continue English machine translation), Retrieved on 2008-04-12.
- ^ Southeast European Times, Macedonia, Greece continue name dispute talks in New York, Retrieved on 2008-05-27.
- ^ Dnevnik, Интегралната верзија на предлог-документот од медијаторот Нимиц (Comprehensive version on name-documents by mediator Nimetz), Retrieved on 2008-10-10.
- ^ Ta Nea, Παράθυρο για διπλή ονομασία (Α window for double naming), Retrieved on 2008-10-10.
- ^ Makfax Online, internet daily newspaper,
- ^ "Kathimerini, English edition". Ekathimerini.com. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100002_10/10/2008_101178. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "(in Greek)". in.gr. http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=945957&lngDtrID=244. Retrieved 2012-01-20.
- ^ ""Θα τα περάσουμε όλα σιωπηλά" ("We will get everything through quietly")" (in Greek). Ethnos. 2008-10-19. http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11378&subid=2&tag=8333&pubid=1738592. Retrieved 2008-10-20.
- ^ Meletis, Nikos (2008-10-19). "Οι ιδέες ήταν τελικά της Ράις (The ideas were ultimately Rice's)" (in Greek). Ethnos. http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11378&subid=2&tag=8777&pubid=1738591. Retrieved 2008-10-20.
- ^ a b "Macedonia Denies ‘Secret Work’ with US". Balkan Insight. 2008-10-20. http://balkaninsight.com/en/main/news/14100/. Retrieved 2008-10-22. [dead link]
- ^ "Απροκάλυπτη παρέμβαση (Blatant interference)" (in Greek). Ethnos. 2008-10-19. http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11378&subid=2&tag=8333&pubid=1742569. Retrieved 2008-10-20.
- ^ "International Court of Justice: Press Release 2011/35 - The Court to deliver its Judgment on Monday 5 December 2011 at 10 a.m, 24.11.2011" (PDF). http://www.icj-cij.org/docket/files/142/16819.pdf. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Microsoft Word - eACI_Press_Communiques_2011-37_20111205_03p.doc" (PDF). http://www.icj-cij.org/docket/files/142/16841.pdf. Retrieved 2012-01-20.
- ^ ICJ rules Greece 'wrong' to block Macedonia's Nato bid, BBC News, 5 December 2011
- ^ "The Economist, 11 Dec. 2011". Economist.com. 2011-12-10. http://www.economist.com/node/21541400. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Κουμουτσάκος: Η ΠΓΔΜ επιβεβαιώνει ότι δεν ενδιαφέρεται για επίλυση (Koumoutsakos: FYROM confirms that it is not interested in a solution)" (in Greek). Kathimerini. 2008-11-17. http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_17/11/2008_256566. Retrieved 2008-11-18. [dead link]
- ^ "Greece Pans Macedonia Over World Court Bid" balkaninsight.com 18 November 2008 Link accessed 18/11/08
- ^ Macedonian Government website[dead link]
- ^ "EU Quiet on Macedonia’s World Court Bid" balkaninsight.com 18 November 2008 Link accessed 18/11/08
- ^ Macedonian Information Agency - Czech Republic keeps supporting Macedonia's accession to NATO. MIA. Retrieved on 2010-08-14.
- ^ "Τσερβένκοφσκι: Χάσιμο χρόνου η προσφυγή στο Διεθνές Δικαστήριο (Crvenkovski: Recourse to the World Court a waste of time)" (in Greek). Kathimerini. 2008-12-01. http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_01/12/2008_258435. Retrieved 2008-12-01. [dead link]
- ^ "Macedonian Information Agency". Mia.com.mk. 1993-04-08. http://www.mia.com.mk/default.aspx?mId=30&vId=62064882&lId=2&title=MACEDONIA+-+FOREIGN+AFFAIRS+. Retrieved 2012-01-20.
- ^ a b "Macedonian Information Agency". Mia.com.mk. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=62247087&lId=2&pmId=501. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Macedonian Government web site[dead link]
- ^ "Macedonian Information Agency -Greece rejects FM Milososki's initiative". Mia.com.mk. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=63394599&lId=2. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Makfax News Agency of Macedonia - Greece - Good proposal over name finally on table[dead link]
- ^ [Balkan Sight, No Progress in Macedonian Name Row http://www.balkaninsight.com/en/main/news/20432/]
- ^ "Kathimerini, Foreign Minister Bakoyannis calls for FYROM shift". Ekathimerini.com. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100010_23/06/2009_108298. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Balkan Insight "Greek Naming Dispute Reply "Not Positive""[dead link]
- ^ "Macedonian negotiator meets with Nimetz". Macedoniadaily.blogspot.com. http://macedoniadaily.blogspot.com/2009_08_01_archive.html. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Kanal 5: Matthew Nimetz plans to freeze Greek-Macedonian talks for a few months". Focus-fen.net. http://www.focus-fen.net/index.php?id=n191755. Retrieved 2012-01-20.
- ^ http://www.eurasiareview.com/2010/04/33103-greece-could-accept-name-northern.html
- ^ MEGA ΓΕΓΟΝΟΤΑ - Όχι Γκρούεφσκι στο Βόρεια Μακεδονία - κόσμος. Mega Tv (2010-04-24). Retrieved on 2010-08-14.
- ^ "Macedonia to add 'Vardar' to its name". Euractiv.com. 2010-06-16. http://www.euractiv.com/en/enlargement/macedonia-add-vardar-its-name-news-495266. Retrieved 2012-01-20.
- ^ June 14, 2010 (2010-06-14). "Towards an agreement for the name "Macedonia of Vardar"". Greece.greekreporter.com. http://greece.greekreporter.com/2010/06/14/towards-an-agreement-for-the-name-%C2%ABmacedonia-of-vardar%C2%BB/. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Kathimerini, Solution in sight for name dispute
- ^ Our Name is Macedonia. Mhrmi.org. Retrieved on 2010-08-14.
- ^ "Macedonia will Summon Fast Talking Samaras as Witness". MINA - Macedonian International News Agency. 29 January 2011. http://macedoniaonline.eu/content/view/17484/45/.
- ^ Pop, Valentina. "Greek government collapse not helping Macedonia, 9.11.2011". EU Observer. http://euobserver.com/15/114224. Retrieved 2012-01-20.
- ^ The Guardian, Monday 5 December 2011
- ^ "JUDGMENT of ICJ ON THE APPLICATION OF THE INTERIM ACCORD OF 13 SEPTEMBER 1995" (PDF). http://www.icj-cij.org/docket/files/142/16827.pdf. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Ministry of Foreign Affairs (2011-12-21). "Republic of Macedonia established Diplomatic Relations with Republic of Namibia under constitutional name". http://www.mfa.gov.mk/?q=node/452&language=en-gb. Retrieved 2012-01-20. . A full list of these countries has not been available.
- ^ "Background Note: Macedonia". http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/26759.htm. Retrieved 2007-09-08. ]
- ^ "Country Profiles: Republic of Macedonia". http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1019233917528. Retrieved 2007-09-08.
- ^ "People's daily". China, Macedonia Sign Joint Communique on Normalization of Relations. http://english.people.com.cn/english/200106/18/eng20010618_72901.html. Retrieved 2007-01-02.
- ^ "Vice-Premier Stavreski meets China's State Council Vice-Premier Dejiang". Government of the Republic of Macedonia. http://www.vlada.mk/?q=node/974. Retrieved 2009-05-01.
- ^ web site of the President of Macedonia "Interview of President of Macedonia, Crvenkovski for Xinhua". http://www.president.gov.mk/info_e.asp?SectionID=6&InfoID=3110 web site of the President of Macedonia. "China’s recognition and establishment of diplomatic relations with our country under our constitutional name"
- ^ "Milososki-Lavrov". Government of the Republic of Macedonia. http://www.vlada.mk/?q=node/1347. Retrieved 2009-05-01.
- ^ a b c d e f Southeast European Times 'Although international organisations, including the EU and NATO, follow that principle, 117 countries in the world recognise the Balkan nation by its constitutional name. Bulgaria, the first country to recognise Macedonia as an independent state, all former Yugoslav republics, as well as...'
- ^ "Ministarstvo vanjsklh poslova I europsklh integracija". Republika Makedonija — Uspostava diplomatskih odnosa: 30.3.1992. http://www.mvpei.hr/MVP.asp?pcpid=13&dmid=127#pocdrz. Retrieved 2007-01-02.
- ^ 19.12.2011 (2011-12-19). "Government site of the R. of Macedonia". Vlada.mk. http://www.vlada.mk/?q=node/1179. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Blic Online (in Serbian)". Blic.rs. http://www.blic.rs/svet.php?id=59699. Retrieved 2012-01-20.
- ^ MIA Kosovo is the 127th country that the Republic of Macedonia has established diplomatic ties with under its constitutional name.
- ^ "Serbia-Macedonia Bilateral political relations". Ministry of Foreign Affairs of Serbia. http://www.mfa.gov.rs/Policy/Bilaterala/Macedonia/basic_e.html. Retrieved 2009-05-01.
- ^ "Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia". Macedonia. http://www.mzz.gov.si/index.php?id=539&L=2. Retrieved 2007-01-02.
- ^ a b c "UMD Sends Letter to U.S. Secretary of State Condoleezza Rice Regarding Greece". United Macedonian Diaspora. http://umdiaspora.org/content/view/305/51/. Retrieved 2009-05-01.
- ^ a b c d e f "China recognises "Republic of Macedonia"". Agence France-Presse. 1993-10-13.
- ^ "Macedonia and its Hurdles on the Road to the European Union". Wilson Center. http://www.wilsoncenter.org/topics/pubs/MR344Panovski.doc. Retrieved 2009-05-02.
- ^ "Mia". Mia. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=71113786&lId=2&pmId=501. Retrieved 2012-01-20.
- ^ MFA Macedonia[dead link]
- ^ a b c d e f "Archbishop of America holds talks with US Secretary of State on FYROM issue". Embassy of Greece in Washington D.C. 2004-11-16. http://www.greekembassy.org/Embassy/Content/en/Article.aspx?office=2&folder=168&article=14273. Retrieved 2009-05-02.
- ^ European Foundation Several states (Turkey, Austria, USA and Slovenia) have now recognised Macedonia by the name it uses, Republic of Macedonia.' (Page 4)
- ^ Voice of America - Macedonian 'Австрија се надева дека билатералниот спор за уставното име меѓу Македонија и Грција наскоро ќе се реши, бидејќи Австрија е една од 100-тината земји во светот која ја признаваат и комуницираат со Македонија под уставното име.'
- ^ A1 Television 'Тоа веќе започнаа да го прават и претставници на ОБСЕ од Азербејџан, држава со која имаме воспоставено дипломатски односи од '95-та под уставното име.'
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Utrinski Vesnik newspaper 'Од реакциите во Грција деновиве станува јасно дека во тамошната јавност е созреано сознанието дека времето работеше за Македонија и дека не е шокантно само признавањето на името од страна на САД, туку и од стотина други земји што Атина, исто така, ги преспа изминатата деценија. Иако тој список се третира како строго доверлив во Македонија, грчките медиуми вчера го објавија, констатирајќи дека меѓу тие земји има и такви кои се добри пријатели на Грција. Притоа се спомнати Оман, Камбоџа, Лаос, Бангладеш, Бахреин, Катар, Таџикистан, Туркменистан, Ел Салвадор, Костарика, Судан, Руанда, Никарагва, Хондурас, Кувајт, Мозамбик, Танзанија, Џибути, Гвинеја, Непал, Конго, Тајван, Чад, Куба, Бурунди, Уганда, Кина, Хаити, Гватемала, Мексико, Маврициус, Ирак, Јамајка, Нигерија и Источен Тимор , не спомнувајќи дека и во ЕУ има една таква — Словенија.'
- ^ a b c d "70 countries have recognised FYROM as Republic of Macedonia". Athens News Agency. 2004-11-15.
- ^ MIA "Macedonia establishes diplomatic relations with Botswana under constitutional name". http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=67337560&lId=2&pmId= MIA. "Botswana, the biggest diamond exporter, located at the south of Africa, is the 126th country that Macedonia has established diplomatic relations under its constitutional name."
- ^ Macedonian MfA[dead link]
- ^ A1 TV[dead link]
- ^ "Bolivia recognizes Macedonia under its constitutional name". Kanal5.com.mk. 2011-01-18. http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&eventId=70063. Retrieved 2012-01-20.
- ^ a b c d e MIA 'Зимбабве е 130. држава што ја призна Република Македонија под уставното име. Признавањето следува по воспоставувањето дипломатски односи исто така под уставното име со Сириската Арапска Република во септември 2010 година и со Боцвана во септември 2009 година. Претходно тоа го направија и Чиле во септември 2008., а во 2007. и Канада, Парагвај, Брунеи, Кралството Свазиленд и Суринам.'
- ^ "Bilateral relations between Greece and Cambodia". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Cambodia/. Retrieved 2009-05-01. "Cambodia established diplomatic relations with FYROM under its constitutional name on 2nd October 1996"
- ^ Foreign Affairs and International Trade Canada, Country and Regional Information: Macedonia, Retrieved on 2007-09-20
- ^ "Канада ја призна Македонија под уставното име" (in Macedonian). A1 News. http://a1.com.mk/vesti/default.asp?VestID=84094. Retrieved 2007-09-20.
- ^ "Canada recognizes Macedonia under disputed name". Macedonian Human Rights Movement International. http://www.mhrmi.org/news/2007/constitutional_name01_e.asp. Retrieved 2009-01-25.
- ^ "Macedonia establishes diplomatic relations with Chile under constitutional name". Government of the Republic of Macedonia. 2008-09-18. http://www.vlada.mk/?q=node/1026. Retrieved 2008-10-21.
- ^ "Foreign Ministry Special Representative tours Latin American countries to brief local governments on the FYROM name issue". Embassy of Greece in Washington D.C. http://www.greekembassy.org/Embassy/content/en/Article.aspx?office=1&folder=24&article=24202. Retrieved 2009-05-01.
- ^ Assembly of the Republic of Macedonia 'He expressed appreciation for the fact that the Czech Republic has been using our constitutional name in our bilateral relations.'
- ^ "Estonia supports Macedonia's EU, NATO bid — minister". Macedonian Information Agency. 2005-04-12.
- ^ a b c "Грција повторно на грб" (in Macedonian). Večer. 2009-09-29. http://www.vecer.com.mk/default.asp?ItemID=B574F1A19F27EA41B4BC9D0105B13086. Retrieved 2009-05-21.
- ^ Mr. Miloshovski's speech about the foreign policy of the Macedonian Parliament[dead link]
- ^ "Hungary strongly supports Macedonia on name, visa liberalization issues". Macedonian Information Agency. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=59875204&lId=2&pmId=501. Retrieved 2009-05-01.
- ^ "India uses constitutional name of the Republic of Macedonia in bilateral communication". Macedonian Information Agency. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=58069371&lId=2&pmId=501. Retrieved 2009-05-01.
- ^ Indonesian Embassy Budapest, accredited to Macedonia Hence, considering the support of Macedonia toward Indonesian foreign policy, since August 2006, the Government of the Republic Indonesia could acknowledge the designation’s name of Republic of Macedonia for conducting the bilateral relation.
- ^ Utrinski Vesnik 'Шефот на државата на средбата со Мозафари изрази висока почит кон Иран и неговиот народ поради тоа што оваа земја е една од највлијателните на Блискиот Исток, а воспостави дипломатски односи со Македонија под нејзиното уставно име.'
- ^ "President's meeting with the new ambassadors of Iran, Malaysia, Afghanistan and Iceland". Web site of the President of Macedonia. http://www.president.gov.mk/info_e.asp?InfoID=318&SectionID=10. "Iran is among the most influential countries in the region of the Near East, and a country that established diplomatic relations with the Republic of Macedonia under its constitutional name"
- ^ A1 TV 'На докторската конференција во Брисел во 2005, Ирак, Македонија ја призна под уставно име.'
- ^ Government of the Republic of Macedonia 'Ireland, which has recognised Macedonia's constitutional name, also offers its endorsement for start of membership negotiations in 2010.'
- ^ "Bilateral relations between Greece and Ireland". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Europe/Relationships+with+EU+Member+States/Ireland/. "Ireland recently decided to use FYROMs constitutional name exclusively for bilateral relations"
- ^ "Macedonian premier, new Israeli envoy note "excellent" ties". Macedonian Information Agency. 2007-03-13.
- ^ [5]
- ^ "President Branko Crvenkovski received the letters of credence from the new Ambassadors of Kuwait, Estonia and Portugal". Web site of President of the Republic of Macedonia. http://www.president.gov.mk/info_e.asp?SectionID=2&InfoID=922. "Kuwait was among the first countries from the Gulf to have established diplomatic relations with the Republic of Macedonia under its constitutional name"
- ^ "Bilateral relations between Greece and Laos". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Laos/. "Laos established diplomatic relations with FYROM under its constitutional name on 6 March 1996"
- ^ Idividi 'Значајно е, нагласува Министерството, што Спогодбата е склучена со земја членка на Европската унија под уставното име на нашата држава.'
- ^ a b "Macedonia now only to open ties with countries recognizing its name". Macedonian Information Agency. 2001-02-02. "Republic of Macedonia has established diplomatic relations with the Republic of Seychelles and Mauritius, which have recognized our country under its constitutional name."
- ^ a b "Romania and Moldavia recognize Macedonia". http://google.com/search?q=cache:sD8i6tdG8RwJ:www.b-info.com/places/Bulgaria/news/95-01/jan19.mak+Romania+and+Moldavia+recognize&cd=1&hl=en&ct=clnk. Retrieved 2010-09-28.
- ^ MIA 'I take this opportunity to emphasise that Macedonia highly appreciates Morocco's position on the use of country's constitutional name.'
- ^ "Macedonian president receives newly appointed Moroccan ambassador". MIA. 2004-01-21.
- ^ "Newly-nominated ambassadors to Macedonia to present credentials to President Branko Crvenkovski". President of the Republic of Macedonia. 2009-03-05. http://www.president.gov.mk/info_e.asp?SectionID=2&InfoID=4058. Retrieved 2009-05-09. "We appreciate Morroco’s unfaltering position to use Macedonias constitutional name" [dead link]
- ^ [6] Macedonian President Ivanov meets Prince Albert
- ^ Hellenic Ministry of Foreign Affairs "Bilateral relations between Greece and Burma". http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Burma/ Hellenic Ministry of Foreign Affairs. "Burma has established diplomatic relations with FYROM under its constitutional name"
- ^ "Macedonia establishes diplomatic ties with Namibia under its constitutional name". Makfax. December 21, 2011. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=89739314&lId=2&pmId=501. Retrieved 22 December 2011.
- ^ Utrinski Vesnik 'Петнаесет години по независноста, Македонија се' уште не успева да воспостави дипломатски односи со Јужна Кореја, но нема таков проблем со Северна Кореја, и тоа под уставното име.'
- ^ "Macedonia and North Korea establish diplomatic ties". Tanjug. 1993-11-05. "The DPRK has recognized the Republic of Macedonia under its constitutional name — the Republic of Macedonia."
- ^ House of Immigrants of Macedonia "Интервју со Карл Виби, амбасадор на Кралството Норвешка". http://www.maticanaiselenici.com/index.php?page=read_news&id=5028&PHPSESSID=b464d1d274a9ea9901d2f9cfbf646895 House of Immigrants of Macedonia. "Ставот на Норвешка во однос на името е јасен. Ние го користиме уставното име на Македонија во билатералната комуникација од 2002 година."
- ^ "Macedonian president welcomes Pakistani ambassador". Macedonian Information Agency. 2003-06-04.
- ^ a b c "Macedonia established diplomatic relations with Paraguay under its official name". Macedonian Information Agency. 2007-10-31. "The Republic of Macedonia established diplomatic relations with the Republic of Paraguay under its official name. ... Paraguay is the third country with which diplomatic relations were established under the constitutional name in the last three months. Before Paraguay this was done with Suriname and Swaziland ..."
- ^ Собрание на Република Македонија 'Во исто време тој нагласи дека Република Перу ја поддржува во целост Република Македонија на меѓународен план како и по прашањето на уставното име.'
- ^ Форум 'Во исто време тој нагласи дека Република Перу ја поддржува во целост Република Македонија на меѓународен план како и по прашањето на уставното име.'
- ^ MINA 'Some countries like Peru, Paraguay, or Suriname have had the courage to recognize Macedonia under its constitutional name.'
- ^ Important historical events on mia.com.mk
- ^ Government of the Republic of Macedonia 'Poland uses the constitutional name in bilateral relations. I hope both sides involved in the name dispute will reach an agreement which will allow Macedonia to integrate into Euro-Atlantic structures, FM Sikorski said.'
- ^ "Poland won't change position on name, supports Macedonia for NATO and EU". Government site of the Republic of Macedonia. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=58537761&lId=2&pmId=501. Retrieved 2009-05-01.
- ^ Idividi Macedonia and Qatar established diplomatic relations on June 1996. Qatar recognises Macedonia under its constitutional name.'
- ^ "Crvenkovski: Macedonia ready for Qatar investments". Macedonian Information Agency. 2008-01-28. "Macedonia and Qatar established diplomatic relations on [in] June 1996. Qatar recognizes Macedonia under its constitutional name."
- ^ "Romania backs Greece in name row". Makfax Independent News Agency. http://www.makfax.com.mk/en-us/Details.aspx?itemID=4785. Retrieved 2009-05-27. "The statement of the Romanian head of state comes as a surprise, given the following facts: official Bucharest recognized Macedonia under its constitutional name" [dead link]
- ^ MIA 'He also extended gratitude to Saudi Arabi on its support of Macedonia's constitutional name at international level, the President's Cabinet said in a press release.'
- ^ "Newly-nominated Saudi ambassador presents his credentials to President Crvenkovski". President of the Republic of Macedonia. 2008-12-05. http://www.president.gov.mk/info_e.asp?SectionID=2&InfoID=3940. Retrieved 2009-05-09. "I would like to use this opportunity and thank you for Saudi Arabia’s continued support regarding the use of our country’s constitutional name,” the President said." [dead link]
- ^ "Bilateral relations between Greece and Singapore". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Singapore/. Retrieved 2009-05-01. "On 8 May 1995 Singapore established diplomatic relations with FYROM under its constitutional name"
- ^ A1 TV web site 'Словачка во билатералната комуникација ја ословува Македонија под уставното име.'
- ^ A1 Television
- ^ "Macedonian, Swedish Speakers discuss EU bid, name dispute, Kosovo status". Macedonian Information Agency. 2007-05-04.
- ^ "Om Makedonien" (in Swedish). Sveriges ambassad Skopje. http://www.swedenabroad.com/Page____49057.aspx. Retrieved 2009-05-21. Automatic translation into English.
- ^ "Assembly of Macedonia". Sobranie.mk. 2009-10-20. http://www.sobranie.mk/en/default.asp?ItemID=6466477DBE1EAD49A566C45058F166C2. Retrieved 2012-01-20.
- ^ A1 TV 'Сирија ја призна Македонија под уставното име'
- ^ "France 24 News". France24.com. 2010-09-24. http://www.france24.com/en/20100924-syria-recognises-macedonia-despite-greek-objections. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Bilateral relations between Greece and Thailand". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Thailand/. Retrieved 2009-05-01. "On 23 January 2005 Thailand established diplomatic relations with FYROM under its constitutional name"
- ^ "NATO Update — Week of 9–15 June 1999". http://www.nato.int/docu/update/1999/0609e.htm. Retrieved 2009-05-01.
- ^ "Turkey's Political Relations with Republic of Macedonia". Turkish Ministry of Foreign Affairs. http://www.mfa.gov.tr/turkey_s-political-relations-with-republic-of-macedonia.en.mfa. Retrieved 2009-05-01. [ ]
- ^ "Tuvalu recognizes Macedonia under its constitutional name". Netpress.com.mk. 2011-06-30. http://www.netpress.com.mk/vest.asp?id=88481&kategorija=1. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Web-Portal of Ukrainian Governemnt "We are also grateful to Ukraine's position on recognizing the constitutional name of our country - Macedonia - not only in bilateral relations, but also on the international scene"
- ^ "Ukraine in principle supports Macedonia's constitutional name". Government site of the Republic of Macedonia. http://www.vlada.mk/?q=node/1455. Retrieved 2009-05-01.
- ^ Maced. Inf. Agency 'He expressed content with the ongoing Macedonian-Ukrainian cooperation in international organisations, noting that the country had recognised Macedonia under its constitutional name in bilateral ties.'
- ^ MFA of Macedonia[dead link]
- ^ "VISITA DEL PRESIDENTE BATLLE A MONTERREY". Presidencia de la República Oriental del Uruguay. http://www.presidencia.gub.uy/noticias/archivo/2002/marzo/2002031929.htm. "Audiencia del señor Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle con el señor Presidente de la República de Macedonia, Boris Trajkowski."
- ^ "Cultural chronicle". Idividi. http://www.idividi.com.mk/English/427617/index.html. Retrieved 2009-11-25. "Uruguay is one of 120 countries that have recognized Macedonia under its constitutional name."
- ^ Dnevnik 'Уругвај е една од 120-те земји што ја признаваат Македонија под уставното име.'
- ^ "Macedonia: Celebra jornada electoral en calma". Government of the Bolivarian Republic of Venezuela. http://www.rnv.gov.ve/noticias/?act=ST&f=3&t=93303. Retrieved 2010-10-10.
- ^ "Vietnam-Macedonia relations". Vietnamese Ministry of Foreign Affairs. http://www.mofa.gov.vn/en/cn_vakv/euro/nr040819111555/ns070919140054. Retrieved 2009-05-01.
- ^ "Bilateral relations between Greece and Vietnam". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/Vietnam/. Retrieved 2009-05-01. "On 10 June 1994, Vietnam established diplomatic links with FYROM under its constitutional name"
- ^ Sky.mk 'На средбата со новоименуваниот амбасадор на Република Замбија г-дин Чицинга, Претседателот Иванов изразувајќи благодарност за принципиелниот став и употребата на уставното име на Република Македонија, посочи на потребата за понатамошно интензивирање и унапредување на односите и соработката со Република Замбија во сите сфери од заеднички интерес како на билатерален така и на мултилатерален план.'
- ^ Курир 'На средбата со новоименуваниот амбасадор на Република Замбија г-дин Чицинга, Претседателот Иванов изразувајќи благодарност за принципиелниот став и употребата на уставното име на Република Македонија, посочи на потребата за понатамошно интензивирање и унапредување на односите и соработката со Република Замбија во сите сфери од заеднички интерес како на билатерален така и на мултилатерален план.'
- ^ MIA 'Zimbabwe is the 130th country which has recognized the Republic of Macedonia under the constitutional name.'
- ^ "Përfaqësitë Diplomatike Shqiptare në Botë". http://www.mfa.gov.al/index.php?option=com_multicategories&view=article&id=5405%3Aperfaqesite-diplomatike-shqiptare-ne-bote&Itemid=66&lang=sq. Retrieved 29 February 2012. "Ambasada e Republikes se Shqiperise ne ish Republiken Jugosllave te Maqedonise"
- ^ . http://www.president.al/shqip/info.asp?id=6203.
- ^ . http://www.president.al/shqip/info.asp?id=4550.
- ^ "keshilliministrave.al". http://www.keshilliministrave.al/?fq=brenda&m=news&lid=13411.
- ^ Australian Ministry of Foreign Affairs, Australian Consulate in Skopje, Macedonia, Former Yugoslav Republic of, Retrieved on 2007-04-10
- ^ "Addresses of Belgian Embassies and Consulates abroad - Services - Homepage - Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation". Diplomatie.belgium.be. http://diplomatie.belgium.be/en/services/embassies_and_consulates/belgian_embassies_and_consulates_abroad/. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Greece, Cyprus abandon US conference". Fox News. 2008-05-28. http://www.foxnews.com/wires/2008May28/0,4670,USMacedonia,00.html. Retrieved 2009-05-04.
- ^ a b c Danforth p.151
- ^ "MIA Agency". Mia.com.mk. http://www.mia.com.mk/default.aspx?mId=120&vId=67239491&lId=1&title=%D0%9C%D0%90%D0%9A%D0%95%D0%94%D0%9E%D0%9D%D0%98%D0%88%D0%90+-+%D0%9E%D0%A0%D0%98%D0%93%D0%98%D0%9D%D0%90%D0%9B%D0%9D%D0%98+%D0%A2%D0%95%D0%9A%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%92%D0%98. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Base Pacte — Archives of the French Republic,Agreement by exchange of letters establishing diplomatic relations between the Government of the French Republic and the Government of the Republic of Macedonia, Retrieved on 2008-04-04
- ^ French Ministry of Foreign Affairs, france-ancienne-republique-yougoslave-macedoine page
- ^ [7]
- ^ German Ministry of Foreign Affairs, (German) Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Retrieved on 2008-04-15
- ^ "FM Milososki: Name not Greece's goal, but undermining of Macedonian identity". Government of the Republic of Macedonia. 2009-01-14. http://www.vlada.mk/?q=node/2136. Retrieved 2009-05-04.
- ^ Ministry of foreign Affairs of Japan MOFA: Japan-Former Yugoslav Republic of Macedonia Relations,http://www.mofa.go.jp/region/europe/macedonia/index.html
- ^ "Latvijas un Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas attiecības" (in Latvian). Ministry of Foreign Affairs of Latvia. http://www.mfa.gov.lv/lv/Arpolitika/divpusejas-attiecibas/Makedonija/. Retrieved 2009-05-04. Automatic translation into English
- ^ "New Zealand". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Geographic+Regions/Asia+-+Oceania/Bilateral+Relations/New+Zealand/. Retrieved 2008-10-24. "...regarding the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia it recognizes Skopje under the name accepted in recent years by the United Nations."
- ^ "Governo de Portugal". Mne.gov.pt. http://www.mne.gov.pt/mne/en/ministerio/missoes/. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Department of Foreign Affairs, FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia), Retrieved on 2008-02-15
- ^ "South African Representation Abroad". Dfa.gov.za. 2011-10-28. http://www.dfa.gov.za/foreign/sa_abroad/saf.htm#fyr. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Sovereign Order of Malta - Official site". Orderofmalta.int. http://www.orderofmalta.int/diplomatic-relations/862/sovereign-order-of-malta-bilateral-relations/?lang=en. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Ministerio de Astuntos Exteriores y de Cooperación, Nota país Macedonia". Maec.es. http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Skopje/es/MenuPpal/NotapaisMacedonia/Paginas/notapais_skopje.aspx. Retrieved 2012-01-20.
- ^ According to Greek sources, Congo announced on 18 October 2008 that it would use the term Former Yugoslav Republic of Macedonia ("Announcement regarding attempts by FYROM's Foreign Ministry to disseminate misinformation regarding Panama, Mexico and Congo’s stance on the name issue". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. 2008-10-20. http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/Articles/en-US/201008_H2015.htm. Retrieved 2008-10-21. ). Macedonian sources denied the statement, citing a Congolese statement that Congo's position had remained unchanged ("Congo: the Latest in Macedonia Name Row". Balkaninsight. http://balkaninsight.com/en/main/news/14279/. Retrieved 2008-10-24. [dead link], "DR Congo doesn’t change position on using Macedonia’s constitutional name". MIA. http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=58101452&lId=2&pmId=501. Retrieved 2008-10-24. ), "Greek Government caught lying to their public, again". MINA. http://macedoniaonline.eu/content/view/4116/1/. Retrieved 2008-10-24. )
- ^ "President Calderón Receives the Credentials of 32 Diplomats Newly Accredited in Mexico" (in English). México — Secretaría de Relaciones Exteriores. 2011-01-20. http://portal3.sre.gob.mx/english/index.php?option=com_content&task=view&id=913&Itemid=9. Retrieved 2011-01-20.
- ^ "Encuentro entre el Subsecretario Juan Manuel Gómez Robledo y el Sr. Yannis Valinakis, Viceministro de Asuntos Exteriores de Grecia" (in Spanish). México — Secretaría de Relaciones Exteriores. 2008-10-17. http://www.sre.gob.mx/csocial/contenido/comunicados/2008/oct/cp_298.html. Retrieved 2008-10-22.
- ^ Mexico withdraws recognition of constitutional name, Retrieved on 2008-10-22[dead link]
- ^ "Announcement regarding attempts by FYROM's Foreign Ministry to disseminate misinformation regarding Panama, Mexico and Congo’s stance on the name issue". Hellenic Ministry of Foreign Affairs. 2008-10-20. http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/Articles/en-US/201008_H2015.htm. Retrieved 2008-10-21.
- ^ "REACTION TO THE GREEK SPECULATIONS REGARDING THE USE OF THE CONSTITUTIONAL NAME OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA BY THIRD COUNTRIES". Republic of Macedonia, Ministry of Foreign Affairs. 2008-10-20. http://mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=318&id=469. Retrieved 2008-10-22.
- ^ During the period 1999-2001 Macedonia had diplomatic relations with the RoC. Ministry of Foreign Affairs, Republic of China
- ^ [8]. May 2008
- ^ [9]. May 2009
- ^ [10]. May 2007
- ^ List of countries with which Republic of Macedonia have bilateral relations[dead link]
- ^ a b "United Nations". Admission of the State whose application is contained in document A/47/876-S/25147 to membership in the United Nations. http://www.un.org/documents/ga/res/47/a47r225.htm. Retrieved 17 July 2006.
- ^ "European Union". European Commission, Enlargement, The former Yugoslav Republic of Macedonia. http://ec.europa.eu/enlargement/the_former_yugoslav_republic_of_macedonia/index_en.htm. Retrieved September 5, 2006.
- ^ "NATO". Enlargement. http://www.nato.int/issues/enlargement/index.html. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "Enough is Enough". http://www.macedonianalliance.com/Articles/2005/260405.htm. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "International Monetary Fund". former Yugoslav Republic of Macedonia and the IMF. http://www.imf.org/external/country/MKD/index.htm. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "Key Information on the former Yugoslav Republic of Macedonia". Support for Improvement in Government and Management. http://www.oecd.org/document/61/0,3343,en_33638100_33638200_40720189_1_1_1_1,00.html. Retrieved 6 May 2009.
*"Information by Country". http://www.oecd.org/infobycountry/0,3380,en_2649_33721_1_1_1_1_1,00.html. Retrieved 6 May 2009.
- ^ "World Trade Organization". Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the WTO. http://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/macedonia_e.htm. Retrieved 20 July 2006.
- ^ "International Olympic Committee". Olympic Committee of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. http://www.olympic.org/uk/organisation/noc/noc_uk.asp?noc_initials=MKD. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "World Bank". Countries & Regions. http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/0,,pagePK:180619~theSitePK:136917,00.html. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "Statute of the Council of Europe". Council of Europe. 5 May 1949. http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/001.htm. Retrieved 5 August 2008. Uses "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (including quotation marks).
- ^ "European Bank for Reconstruction and Development". ebrd and fyr Macedonia. Archived from EBRD the original on March 16, 2006. http://web.archive.org/web/20060316063004/http://www.ebrd.com/country/country/mace/index.htm. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "The Organization for Security and Co-operation in Europe". Former Yugoslav Republic of Macedonia admitted to OSCE. http://www.osce.org/item/16032.html. Retrieved 18 July 2006.
- ^ "FIFA Organisation". FYR Macedonia. Archived from the original on July 14, 2006. http://web.archive.org/web/20060714052454/http://www.fifa.com/en/organisation/confederations/associationdetails/0,1483,MKD,00.html?countrycode=MKD. Retrieved 20 July 2006.
- ^ "UEFAOrganisation". FYR Macedonia. http://www.uefa.com/footballeurope/countries/association=59205. Retrieved 20 July 2006.
- ^ "FIBA Organisation". FYR Macedonia. http://www.fibaeurope.com/Default.asp?nfID=2604. Retrieved 20 July 2006.
- ^ "Agreement between the Former Former Yugoslav Republic of Macedonia and CERN". Cdsweb.cern.ch. http://cdsweb.cern.ch/record/1174253/. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "CERN Relations with the Non-Member States". Nms.web.cern.ch. http://nms.web.cern.ch/nms/Country/macedonia.htm. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "EBU organisation". FYR Macedonia. http://www.ebu.ch/en/ebu_members/actives/index.php. Retrieved 15 June 2009.
- ^ ""Former YUG Rep of Macedonia" ("Federations Ranking")". Ratings.fide.com. http://ratings.fide.com/topfed.phtml?ina=1&country=MKD. Retrieved 2012-01-20.
- ^ "Ex-République yougoslave de Macédoine". Francophonie.org. 2012-01-13. http://www.francophonie.org/Ex-Republique-yougoslave-de.html. Retrieved 2012-01-20.
- ^ International Mathematical Olympiad. Imo-official.org. Retrieved on 2010-08-14.
- ^ Tennis - ATP World Tour - Singles Rankings. ATP World Tour. Retrieved on 2010-08-14.
- ^ "The Academy of Athens public position on the Macedonian Issue". Academyofathens.gr. http://www.academyofathens.gr/ecPage.asp?id=1273&nt=105&lang=2. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Titchener, Frances B.; Moorton, Richard F. (1999). The eye expanded: life and the arts in Greco-Roman antiquity. Berkeley: University of California Press. p. 259. ISBN 978-0-520-21029-5. "On the other hand, the Macedonians are a newly emergent people in search of a past to help legitimize their precarious present as they attempt to establish their singular identity in a Slavic world dominated historically by Serbs and Bulgarians. One need understand only a single geopolitical fact: As one measures conflicting Serb and Bulgarian claims over the past nine centuries, they intersect in Macedonia. Macedonia is where the historical Serb thrust to the south and the historical Bulgarian thrust to the west meet. This is not to say that present Serb and Bulgarian ambitions will follow their historical antecedents. But this is the Balkans, where the past has precedence over the present and the future. The twentieth-century development of a Macedonian ethnicity, and its recent evolution into independent statehood following the collapse of the Yugoslav state in 1991, has followed a rocky road. In order to survive the vicissitudes of Balkan history and politics, the Macedonians, who have had no history, need one."
- ^ a b "Official site of the Embassy of the Republic of Macedonia in London". An outline of Macedonian history from Ancient times to 1991. http://www.macedonianembassy.org.uk/history.html. Retrieved 19 October 2006.
- ^ "Kathimerini". A stir over name of Skopje’s airport. http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100006_29/12/2006_78322. Retrieved 2007-01-02.
- ^ Kiro Gligorov, first president of the Republic of Macedonia: "We are Slavs who came to this area in the sixth century ... we are not descendants of the ancient Macedonians". (Foreign Information Service Daily Report, Eastern Europe, 26 February 1992, p. 35) - "We are Macedonians but we are Slav Macedonians. That's who we are! We have no connection to Alexander the Greek and his Macedonia ... Our ancestors came here in the 5th and 6th century (AD)". (Toronto Star, 15 March 1992
- ^ Gyordan Veselinov, diplomat of the Republic of Macedonia: "We are not related to the northern Greeks who produced leaders like Philip and Alexander the Great. We are a Slav people and our language is closely related to Bulgarian ... There is some confusion about the identity of the people of my country". (Ottawa Citizen, 24 February 1999)
- ^ Denko Maleski, foreign minister of the Republic of Macedonia from 1991 to 1993, and ambassador to the United Nations from 1993 to 1997: "The idea that Alexander the Great belong to us, was at the mind of some outsider political groups only! These groups were insignificant the first years of our independence but the big problem is that the old Balkan nations have been learned to legitimate themselves through their history. In Balkans, if you want to be recognised as a nation, you need to have history of 3000 years old. So since you made us to invent a history, we invent it! ... You forced us to the arms of the extreme nationalists who today claim that we are direct descendants of Alexander the Great!" (In an interview for Greek TV channel Mega, November 2006)
- ^ a b c Konstantin Testorides and Elena Becatoros. "Alexander the Great's statue stirs Balkan passions". Associated Press. http://www.thefreelibrary.com/Alexander+the+Great%27s+statue+stirs+Balkan+passions-a01611893178.
- ^ a b Jasmina Mironski. "Macedonia's great Alexander statue vexes Greece". The Sydney Morning Herald. http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gb6F_eQVNzePS5bSGdhBSaE4DGngD98LV9L80.
- ^ Loring Danforth, The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World, p. 56
- ^ Athens News Agency, Scholars dismiss Skopje claims as 'silliness' in letter to Obama
- ^ Note: referring to this Invitation to Classical Scholars
- ^ U.S STATE DEPARTMENT, Foreign Relations Vol. VIII Washington D.C. Circular Airgram (868.014/ 26 December 1944):
U.S. Secretary of State Edward Stettinius to US Missions
(Washington, Dec.26, 1944)
The Secretary of State to Certain Diplomatic and Consular Officers
The following is for your information and general guidance, but not for any positive action at this time.
The Department has noted with considerable apprehension increasing propaganda rumours and semi-official statements in favour of an "autonomous Macedonia", emanating principally from Bulgaria, but also from Yugoslav Partisan and other sources, with the implication that Greek territory would be included in the projected state.
This Government considers talk of Macedonian "nation", Macedonian "Fatherland", or Macedonia "national consciousness" to be unjustified demagoguery representing no ethnic or political reality, and sees in its present revival a possible cloak for aggressive intentions against Greece.
The approved policy of this Government is to oppose any revival of the Macedonian issue as related to Greece. The Greek section of Macedonia is largely inhabited by Greeks, and the Greek people are almost unanimously opposed to the creation of a Macedonian state. Allegations of serious Greek participation in any such agitation can be assumed to be false. This Government would regard as responsible any Government or group of Governments tolerating or encouraging menacing or aggressive acts of "Macedonian Forces" against Greece. The Department would appreciate any information pertinent to this subject which may come to your attention.
Stettinius
- ^ a b Greek Macedonia "not a problem", The Times (London), 5 August 1957
- ^ A large assembly of people during the inauguration of the Statue of Alexander the Great in Skopje, the players of the national basketball team of the Republic of Macedonia during the European Basketball Championship in Lithuania, and a little girl, singing a nationalistic tune called Izlezi Momče (Излези момче, "Get out boy"). Translation from Macedonian:
"Get out, boy, straight on the terrace
And salute Goce's race
Raise your hands up high
Ours will be Thessaloniki's area."
- ^ a b c d e Danforth, Loring M.. How can a woman give birth to one Greek and one Macedonian?. http://www.gate.net/~mango/How_can_a_woman_give_birth.htm. Retrieved 2007-01-02.
- ^ Floudas, Demetrius Andreas; "Pardon? A Name for a Conflict? FYROM's Dispute with Greece Revisited" (PDF). in: Kourvetaris et al. (eds.), The New Balkans, East European Monographs: Columbia University Press, 2002, p. 85. http://www.intersticeconsulting.com/documents/FYROM.pdf.
- ^ Dora Bakoyannis, Macedonia and NATO: The View from Athens, International Herald Tribune, 31 March 2008.
- ^ Patrides, Greek Magazine of Toronto, September — October, 1988, p. 3.
- ^ Simons, Marlise (3 February 1992). "As Republic Flexes, Greeks Tense Up". New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE0DD103CF930A35751C0A964958260.
- ^ Lenkova, M.; Dimitras, P., Papanikolatos, N., Law, C. (eds) (1999). "Greek Helsinki Monitor: Macedonians of Bulgaria" (PDF). Minorities in Southeast Europe. Greek Helsinki Monitor, Center for Documentation and Information on Minorities in Europe — Southeast Europe. http://www.greekhelsinki.gr/pdf/cedime-se-bulgaria-macedonians.PDF. Retrieved 24 July 2006.
- ^ "Rainbow — Vinozhito political party". The Macedonian minority in Albania. Archived from the original on February 20, 2006. http://web.archive.org/web/20060220144355/http://www.florina.org/html/2003/2003_osce_albania.html. Retrieved 22 July 2006.
- ^ "Makedonija — General Information". http://www.makedonija.info/info.html. Retrieved 22 July 2006.
- ^ MIA (Macedonian Information Agency), Macedonia marks 30th anniversary of Dimitar Mitrev's death, Skopje, 24 February 2006
- ^ The Macedonian Times, semi-governmental monthly periodical, Issue number 23, July–August 1996:14, Leading article: Bishop Tsarknjas
- ^ Facts About the Republic of Macedonia - annual booklets since 1992, Skopje, Republic of Macedonia Secretariat of Information, Second edition, 1997, ISBN 9989-42-044-0. p.14. 2 August 1944.
- ^ "Only a few weeks ago, the country's prime minister was photographed laying a wreath on a monument to which a map of the so-called "Greater Macedonia" was attached; the map incorporated a considerable part of Northern Greece"- Dora Bakoyannis article at Wall Street Journal, April 1, 2008 [11]
- ^ Liotta, P. H. and Simons, A. Thicker than Water? Kin, Religion, and Conflict in the Balkans, from Parameters, Winter 1998, pp. 11-27.
- ^ ERT online Stark message to Skopje, 2007-01-24. Retrieved on 2007-01-25
- ^ "Ελληνικές Γραμμές (Hellenic lines — official site of the LA.O.S. party)". Η Μακεδονία είναι μόνο Ελληνική (Macedonia is only Greek). http://www.e-grammes.gr/article.php?id=717. Retrieved 27 December 2006.
- ^ a b c "State Statistical Office of the Republic of Macedonia" (PDF). 2002 census. p. 34. http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf. Retrieved 21 July 2006.
- ^ "Former Yugoslav Republic of Macedonia". Former Yugoslav Republic of Macedonia. Archived from the original on 1 November 2009. http://www.webcitation.org/query?id=1257132768121349. Retrieved 9 September 2006.
- ^ (Greek) "General Secretariat of National Statistical Service of Greece" (zip xls). 2001 census. Archived from the original on September 10, 2006. http://web.archive.org/web/20060910024432/http://www.statistics.gr/gr_tables/S1101_SAP_01_TB_DC_01_02_Y.zip. Retrieved 21 July 2006.
- ^ a b Official state number
- ^ "Ethnologue". Report for Macedo-Romanian language. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rup. Retrieved August 3, 2006.
*The figure includes Aromanians in all countries.
- ^ Wilkinson, H. R. (1951). Maps and Politics; a review of the ethnographic cartography of Macedonia. Liverpool: Liverpool University Press. pp. 1–4. LCC DR701.M3 W5. http://worldcatlibraries.org/wcpa/oclc/244268?tab=holdings.
- ^ "International Constitutional Law" (in English translation). Macedonia — Constitution. Archived from the original on 16 June 2006. http://web.archive.org/web/20060616100058/http://www.oefre.unibe.ch/law/icl/mk00000_.html. Retrieved 20 July 2006.
- ^ Eastern Europe. Tom Masters, Lonely Planet Publications, 2007. ISBN 1-74104-476-6. Page 472
- ^ Иванов, Любомир. Размисли за българите в Република Македония (Ivanov, Lubomir. Reflections on the Bulgarians in Republic of Macedonia) (Bulgarian)
- ^ An interview with Angel Dimitrov, former Bulgarian ambassador in Skopie, Macedonian Tribune (Bulgarian)
- ^ "Eurominority". Macedonians protest Council of Europe decision on their Country's name. http://www.eurominority.org/version/fra/reports-detail.asp?id_actualite=558. Retrieved 2007-01-02.
- ^ Council for Research into South-Eastern Europe of the Macedonian Academy of Sciences and Arts, Skopje, 1993
- ^ http://www.pollitecon.com/html/life/hellenization_of_aegean_macedonia.pdf
- ^ "Macedonia and the Macedonians: a history - Andrew Rossos - Google Books". Books.google.com. http://books.google.com/books?id=hE5PxJjrI8AC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=metaxas+macedonia+andrew&source=bl&ots=3dmJ7bsRxq&sig=3J2MHpsc3Y7P5TLo92E9v9nzuPM&hl=en&ei=K5sVTan6O8L98Ab5ha2oDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB8Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Cowan (, p. 5)
- ^ Macedonia. (2006). In Encyclopædia Britannica. Retrieved 16 June 2006, from Encyclopædia Britannica Premium Service: [12]
- ^ ἐντόπιος, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
- ^ Encyclopædia Britannica, World Data Greece. Called "Macedonians" in this source.
- ^ a b "Greek Helsinki Monitor" (PDF). Greece against its Macedonian minority The "Rainbow" trial. http://www.greekhelsinki.gr/pdf/rainbow-english.pdf. Retrieved 2007-01-02.
- ^ Hill, P. (1999) "Macedonians in Greece and Albania: A Comparative study of recent developments". Nationalities Papers Volume 27, Number 1, 1 March 1999, pp. 17-30(14)
- ^ "Eurominority". Macedonians in Greece. http://www.eurominority.org/version/eng/minority-detail.asp?id_minorites=gr-mace. Retrieved 2007-01-02.
- ^ Smith, Helena (2003-10-17). "The Guardian". Bittersweet return for Greek civil war's lost victims (London). http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,1064683,00.html. Retrieved 2007-01-02.
- ^ "Rainbow — Vinozhito political party". Greek Diplomats and Members of the Greek Parliament Lie to the Council of Europe. Archived from the original on January 3, 2006. http://web.archive.org/web/20060103192838/http://www.florina.org/html/2005/2005_greece_lies_to_coe.html. Retrieved 2007-01-02.
- ^ "Ministry of Interiors, Greece" (in Greek). 2004 Election results. http://www.ypes.gr/ekloges/content/gr/elec_data/2004UE_epi_res.asp. Retrieved 2007-01-03.
- ^ "Republic of Macedonia - Constitution". http://www.b-info.com/places/Macedonia/republic/Constitution.shtml. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Office for Democratic Institutions and Human Rights - FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA: PRESIDENTIAL ELECTION - OSCE/ODIHR Election Observation Mission - Final Report
- ^ "Microsoft Word - Whole_Compendium.doc" (PDF). http://www.who.int/entity/occupational_health/network/en/oehcompendium.pdf. Retrieved 2012-01-20.
- ^ Sussex, R. (2006) The Slavic Languages (Cambridge : Cambridge University Press) ISBN 0-521-22315-6
- ^ Joseph, B. (1999) Romanian and the Balkans: Some Comparative Perspectives In S. Embleton, J. Joseph, & H.-J. Niederehe (eds.) The Emergence of the Modern Language Sciences. Studies on the Transition from Historical-Comparative to Structural Linguistics in Honour of E.F.K. Koerner. Volume 2: Methodological Perspectives and Applications. Amsterdam: John Benjamins (1999), pp. 218-235
- ^ Ανδριώτης (Andriotis), Νικόλαος Π. (Nikolaos P.) (1995) (in Greek). Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: (τέσσερις μελέτες) (History of the Greek language: four studies). Θεσσαλονίκη (Thessaloniki): Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη. ISBN 960-231-058-8.
- ^ Vitti, Mario (2001). Storia della letteratura neogreca. Roma: Carocci. ISBN 88-430-1680-6.
- ^ Masson, Olivier (2003) [1996]. S. Hornblower and A. Spawforth (eds.). ed. The Oxford Classical Dictionary (revised 3rd ed.). USA: Oxford University Press. pp. 905–906. ISBN 0-19-860641-9.
- ^ Hammond, N.G.L. (1989). The Macedonian State. Origins, Institutions and History. Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 0-19-814927-1.
- ^ Ahrens, Franz Heinrich Ludolf (1843) (in German). De Graecae linguae dialectis. Göttingen, 1839-1843.
- ^ Hoffmann, O. (1906) (in German). Die Makedonen. Ihre Sprache und ihr Volkstum. Göttingen.
- ^ Joseph, B. (2001). "Ancient Greek". In In: J. Garry et al. (eds.). Facts about the world's major languages: an encyclopedia of the world's major languages, past and present. http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gancient.htm.
- ^ Mallory, J.P. and Adams, D.Q. (eds.) (1997). Encyclopedia of Indo-European culture. Taylor & Francis Inc.. p. 361. ISBN 1-884964-98-2.
- ^ Dubois L. (1995) (in French). Une tablette de malédiction de Pella: s'agit-il du premier texte macédonien? Revue des Études Grecques (REG). pp. 108:190–197.
- ^ Brixhe C., Panayotou A. (1994). Bader. ed (in French). Le Macédonien in: Langues indo-européennes. Paris. pp. 205–220.
- ^ Brian D. Joseph. "Greek, Modern". Ohio State University, Department of Linguistics. http://www.ling.ohio-state.edu/~bjoseph/articles/gmodern.htm.
Notice: Hyperlinks and emphasis in the quotations appearing in this article were not in the original source being quoted, but are merely used for disambiguation purposes.
|
|
|
| Africa |
|
|
|
| Americas |
|
|
| Asia |
|
|
| Europe |
|
|
| Oceania |
|
|
| Disputes |
|
|
| Diplomacy |
|
|
|
|
|
.JPG)
_(cropped).jpg)
