- published: 24 Mar 2011
- views: 1246
- author: Delodephius
1:30
Kiev Folia #20, Old Slavonic
Mass 20 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10t...
published: 24 Mar 2011
author: Delodephius
Kiev Folia #20, Old Slavonic
Mass 20 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet. Translated from the Latin original: ITEM ALIA MISSA. Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum.
- published: 24 Mar 2011
- views: 1246
- author: Delodephius
1:28
PROGLAS, The First Old Church Slavic Poem
Proglas je prvá známa báseň napísaná v spisovnom staroslovenskom jazyku a hlaholikou. Na o...
published: 26 Oct 2010
author: Hromnica
PROGLAS, The First Old Church Slavic Poem
Proglas je prvá známa báseň napísaná v spisovnom staroslovenskom jazyku a hlaholikou. Na obrázku je kniha Proglas, ktorá sa zvykne dávať ako dar v slovenskej diplomacii. Dávam to sem, aby ste počuli, ako asi staroslovenčina znela. Báseň napísal svätý Cyril medzi rokmi 863-867 nášho letopočtu niekde na území dnešného Slovenska a Moravy (na vtedajšej Veľkej Morave). Je to predslov k staroslovenskému prekladu Biblie. Výslovnosť niektorých hlások (ě,ь,ъ - ě,',ǎ) nie je istá. Obsahuje 110 veršov. Staroslovenčina má základ v starej slovančine z okolia Solúna, lenže v Proglase je zmiešaná s jazykom domáceho obyvateľstva Veľkej Moravy - s jazykom Slovenov (starých Slovákov). The first poem in literary Old Church Slavic The Proglas is the first known poem written in literary Old Church Slavic language and in the Glagolitic script. In the picture is a book Proglas which is given as a present in the Slovak diplomacy. I uploaded it for you to know what was the Old Church Slavonic like. Saint Cyril wrote the poem between years 863-867 AD somewhere in the territory of present Slovakia and Moravia (then Magna Moravia). It's a foreword to Old Church Slavic translation of Bible. The pronunciation of some sounds (ě,ь,ъ - ě,',ǎ) is not certain. It contains 110 verses. Old Church Slavic's got the base in old Slavic from around Thessaloniki, but in Proglas it's mixed with language of native inhabitants of Magna Moravia - with language of Sloveni (proto-Slovaks).
- published: 26 Oct 2010
- views: 5313
- author: Hromnica
8:15
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky M...
published: 03 Aug 2011
author: darealistgee
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included.
- published: 03 Aug 2011
- views: 10367
- author: darealistgee
1:28
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine...
published: 09 May 2009
author: AnnetteToob
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church.
- published: 09 May 2009
- views: 74013
- author: AnnetteToob
8:00
Бог с нами (God with Us) - Bulgarian church music
Бог с нами (God with Us) Българската църковна песен (Bulgarian church music) This is ortho...
published: 20 Apr 2009
author: Bithys
Бог с нами (God with Us) - Bulgarian church music
Бог с нами (God with Us) Българската църковна песен (Bulgarian church music) This is orthodox church music in Old Bulgarian language (after the Middle Ages also known as Old Church Slavonic or Old Slavonic language) Written by maestro Evgeni Dimitrov
- published: 20 Apr 2009
- views: 49014
- author: Bithys
0:15
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm 34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD Room 1 - Jo...
published: 09 Feb 2011
author: VanillaGalleries
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm 34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures' 3D installation works are created daily in Jonathan's studio, using found language (such as newspaper headlines) as a basic idea for a form. Room 2 - Dave Briggs -- 'Future-Chapel' Work based around the concepts of 'enlightenment', 'religion' and 'God'; a symbol of a new design for a place of inspiration that incorporates aspects of the everyday. Room 3 - Guest Artist Installation of artwork produced by Vanilla Galleries' resident guest Artist of overwhelming power and strength that will evoke both excitement and humbleness.
- published: 09 Feb 2011
- views: 1323
- author: VanillaGalleries
1:49
The Beginning Prayers in Church Slavonic
The orthodox beginning prayers in church slavonic, read by me. Sorry for my bad accent....
published: 02 Feb 2012
author: dieguito65
The Beginning Prayers in Church Slavonic
The orthodox beginning prayers in church slavonic, read by me. Sorry for my bad accent.
- published: 02 Feb 2012
- views: 843
- author: dieguito65
5:03
Panychida - Podŭ světomĭ dzvězdŭ
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a...
published: 02 Dec 2011
author: mythagocz
Panychida - Podŭ světomĭ dzvězdŭ
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a rerecording of the original song "Deceased Under the Splendour of Stars" from the debut album "Paganized". This new version (sung in old Slavic language) is to be found on the "Woodland Journey" EP released at the fall of 2011. The EP is was released as an attachement to czech Pařát magazine and it´s also available at the band´s e-mail: panychida.info@seznam.cz (guest appaerance by Hoest of TAAKE) For more info go to: www.panychida.com www.facebook.com/panychida Discography: "Paganized" (Folter records. 2007) "Měsíc, les, bílý sníh ~ Moon, Forest, Blinding Snow" (Folter records, 2010) "Woodland Journey" EP (Parat mag., 2011)
- published: 02 Dec 2011
- views: 1362
- author: mythagocz
5:37
Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
A beautiful medley of Christmas Carols sung in Church Slavonic by the Holy Trinity Russian...
published: 24 Jul 2012
author: HolyTrinityYonkers
Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
A beautiful medley of Christmas Carols sung in Church Slavonic by the Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir, Christmas Day 2011. Church Slavonic is a rich and vibrant part of Orthodox heritage. All Slavic Orthodox Churches were influenced by Slavonic. The rich hymnography and music are imbued with its rhythm and meter and the resultant spiritual majesty and splendor. The Origin of Church Slavonic: Saints Cyril and Methodius were missionaries and linguists, known as the "Apostles to the Slavs". They were brothers and members of a noble family of Thessaloniki. St. Cyril (actually known as Constantine until shortly before his death when he was tonsured a monk) was librarian of the great cathedral of Hagia Sophia in Constantinople until 860, when he resigned to join St. Methodius, the abbot of a Greek monastery, in missionary journeys to the Khazars and the Bulgarians. In 862, Emperor Michael III sent them to Moravia, where they taught and celebrated the liturgy in the Slavonic vernacular, now known as Old Church Slavonic. To translate the Bible into this previously unwritten language, the brothers constructed a script for Slavonic known today as glagolithic. Glagolithic is considered by some as the precursor of Cyrillic. The Cyrillic alphabet used in modern Slavic languages is often attributed to St. Cyril.
- published: 24 Jul 2012
- views: 566
- author: HolyTrinityYonkers
1:59
The Lord's Prayer (church slavonic)
The Lord's Prayer solo by Prof. Andrew Talarovich and the St. Nicholas Orthodox Choir of H...
published: 11 Feb 2007
author: RussianSpyGuy
The Lord's Prayer (church slavonic)
The Lord's Prayer solo by Prof. Andrew Talarovich and the St. Nicholas Orthodox Choir of Homestead. The choir for this piece was conducted by MM Hutnik. This solo was sung for the 70th anniversary of the parish.
- published: 11 Feb 2007
- views: 16527
- author: RussianSpyGuy
4:46
Agni Parthene(Old Slavonic )
Agni Parthene..by St.Nektarios...
published: 19 May 2008
author: Gyeong Park
Agni Parthene(Old Slavonic )
Agni Parthene..by St.Nektarios
- published: 19 May 2008
- views: 115857
- author: Gyeong Park
1:14
Hristos voskrese!!! Happy Easter! (ortodox chant)
Old Church Slavonic/ Old Bulgarian: Христос воскресе из мертвих, смертию смерт поправ и су...
published: 13 Apr 2012
author: makedonBULGAR
Hristos voskrese!!! Happy Easter! (ortodox chant)
Old Church Slavonic/ Old Bulgarian: Христос воскресе из мертвих, смертию смерт поправ и сущим во гробех живот даровав. Hristos voskrese iz mertvih, smertiu smert poprav i sushtim vo grobeh zhivot darovav. English: Christ is risen from the dead, trampling death by death, and bestowing life to those in the tombs! WISH U GOOD HEALTH AND HAPINESS! GOD BLESS U!
- published: 13 Apr 2012
- views: 817
- author: makedonBULGAR
2:05
Prof. Moshe Taube
Prof. Moshe Taube (The Division of Russian and East European Studies in the Department of ...
published: 12 May 2011
author: rusdep
Prof. Moshe Taube
Prof. Moshe Taube (The Division of Russian and East European Studies in the Department of Central and East European Cultures at the Hebrew University of Jerusalem) speaks about his courses. Taube's research intrests: Old Church Slavonic and Old Russian language and literature, Translations from the Hebrew in ancient Russia and the Great Duchy of Lithuania, Influence of Slavic languages on Yiddish syntax, The beginnings of modern Eastern Yiddish Contemporary Yiddish in Jerusalem. More info about the Division see on: www.hum.huji.ac.il
- published: 12 May 2011
- views: 176
- author: rusdep
1:01
Old Slavonic Liturgy - The Hymn Before Communion and The Call to Communion
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholi...
published: 27 Apr 2009
author: stemilian
Old Slavonic Liturgy - The Hymn Before Communion and The Call to Communion
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzhorod, 1906), Papp's Irmologion (Presov, 1970) , and Sokol's "Blue Book". A curtain is traditionally used inside our temple's altar.
- published: 27 Apr 2009
- views: 1975
- author: stemilian
Youtube results:
1:18
Old Slavonic Liturgy - Final Blessing.
Old Slavonic Liturgy at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies...
published: 27 Apr 2009
author: stemilian
Old Slavonic Liturgy - Final Blessing.
Old Slavonic Liturgy at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzhorod, 1906), Papp's Irmologion (Presov, 1970) , and Sokol's "Blue Book". The Paschal Troparion, "Christ is Risen From the Dead", is chanted prior to the priest's Final Blessing. The Divine Liturgy is concluded by the people with the final "Amen".
- published: 27 Apr 2009
- views: 2704
- author: stemilian
3:48
Funny Church Skit
I directed and performed in this funny skit about church @ Slavic Bible School camp a coup...
published: 14 Nov 2011
author: Samuel Mironchuk
Funny Church Skit
I directed and performed in this funny skit about church @ Slavic Bible School camp a couple summers ago. Enjoy. :-)
- published: 14 Nov 2011
- views: 2292
- author: Samuel Mironchuk
2:46
The Creed (Slavonic)
The Creed is sung in slavonic. This video took place during the All-Souls Saturday Divine ...
published: 22 Mar 2009
author: StGsOrthodoxChurch
The Creed (Slavonic)
The Creed is sung in slavonic. This video took place during the All-Souls Saturday Divine Liturgy celebrated with His Eminence Metropolitan Nicholas. 3-21-09 St. George's Orthodox Church/Taylor Pennsylvania
- published: 22 Mar 2009
- views: 3677
- author: StGsOrthodoxChurch
4:28
Bethlehem slavic church #2
Lilia Ruslan and Svetlana sing "oceni vazhno projiti etu jizni"...
published: 06 Jan 2009
author: deniskacccp
Bethlehem slavic church #2
Lilia Ruslan and Svetlana sing "oceni vazhno projiti etu jizni"
- published: 06 Jan 2009
- views: 5800
- author: deniskacccp