大

See also 犬, 太, 六, and 丈

Translingual

Stroke order

Stroke order

Etymology 1

Three pronunciations can be found in Modern Standard Chinese:

1) Modern dà, from Middle Chinese dɑL, from Old Chinese *daːds. The phonological development from Old Chinese to Middle Chinese is irregular. Original sense: "big" (Shijing). Derived senses: "size" (Mozi), "thick" (Zhuangzi), "to respect" (Mengzi), "to respect" (Xunzi), "to extol" (Gongyang Zhuan), "to exaggerate" (Classic of Rites), "arrogant" (Guoyu), "good" (I Ching), "(of time) long" (Erya), "senior" (Shijing).

2) Modern dài, from Middle Chinese dɑiL, from Old Chinese *daːds. This Middle Chinese pronunciation-preserving (i.e. literary) pronunciation occurs only in compounds such as 大夫 (dàifu, "doctor") and 大王 (dàiwang, "(in operas, old novels) king; ringleader").

3) Modern tài, from Middle Chinese tʰɑiL, from Old Chinese *tʰaːds. This is the ancient form of 太 (tài, "too, excessively") and is obsolete in modern languages.

Pronunciation 2), the diphthong reading, is traditionally regarded as the correct one. However, the monophthong reading 1) has been recorded as early as Han Dynasty, and Sui-Tang rhyme books record both. Both readings are reflected in Sino-xenic readings in non-Sinitic languages, although the diphthong readings dominate in compounds. Axel Schüssler postulates that all pronunciations can eventually be traced back to liquid initials, i.e. 1,2) **laːts, 3) **hlaːts.

The three pronunciations are cognate. Within Chinese, they are cognate with 太 (tài, OC *tʰaːds, "too, excessively"), 泰 (tài, OC *tʰaːds, "big", note that this character also means "to reach", perhaps unrelated), 誕 (dàn, OC *l̥aːnʔ, "big, magniloquent, ridiculous"). There are no unambiguous Tibeto-Burman cognates. Proto-Tibeto-Burman *tay ("big"), from which came Written Tibetan མཐེ་བོ (mthe bo, "thumb"), Nung tʰɛ ("big, large, great"), Mikir tʰè, ketʰè ("id."), Written Burmese တယ် (tai, "very"), is often compared with. There is no final -s in the Tibeto-Burman words, but a -y, which, according to James Matisoff, "indicates emergent quality in stative verbs". Also compare Chinese 多 (duō, OC *ʔl̥aːl, "many, much"), 都 (dū > dōu, OC *taː, "all").

Etymology 2

Ideogram (指事): a person 人 with arms stretched out as far as possible, implying the meaning of big/great/large. This is in contrast to 小 which represents a person 人 with lowered arms implying small in size.

Compare with 尢, which is a man with bent legs with the meaning of weak.

Compare also 文, which is a man with arms outstretched and a chest or a tattoo on his chest denoting culture or language, and to 夭, which is a man with arms outstretched and leaning to side (running), denoting youth.

Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Han character

大 (radical 37 大+0, 3 strokes, cangjie input 大 (K), four-corner 4003₀)

1. big, great, vast, large, high

Antonyms

• 小

Derived characters

• Index:Chinese radical/大
• 馱 (驮) 𩵋

Related characters

• 人 小 尢 文 夭 亦 (other characters derived from a similar figure shape)

References

• KangXi: page 248, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 5831
• Dae Jaweon: page 492, character 25
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 520, character 1
• Unihan data for U+5927
• http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm

---

Cantonese

Hanzi

大 (jyutping daai6, Yale daai6)

1. big, large

Antonyms

• 小

---

Japanese

Kanji

大 (grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: だい (dai), たい (tai), た (ta)
• Kun: おお (ō), おおきい (大きい, ōkii), おおいに (大いに, ōini)
• Nanori: うふ (ufu), お (o), おう (ō), た (ta), たかし (takashi), とも (tomo), はじめ (hajime), ひろ (hiro), ひろし (hiroshi), ふとし (futoshi), まさ (masa), まさる (masaru), もと (moto), ゆたか (yutaka), わ (wa)

Compounds

大邱 (てぐ, tegu) Japanese name for Daegu, Korea 大判 (ōban) big size 大道具 (ōdōgu) stage settings 大喧嘩 (ōgenka) big fight 大地震 (ōjishin) huge earth quake 大火事 (ōkaji) big fire 大騒動 (ōsōdō) huge mess 大掃除 (ōsōji) through clean-ups 大安 (たいあん, taian) lucky day 大意 (たいい, taī) schema 大家族 (だいかぞく, daikazoku) extended family 大河 (おおかわ, ōkawa) river 大河小説 (たいがしょうせつ, taigashōsetsu) saga novel 大火 (たいか, taika) large fire 大会 (たいかい, taikai) convention; rally 大海 (たいかい, taikai) ocean; (おおうみ, ōumi) fabric pattern 大学 (だいがく, daigaku) university 大寒 (だいかん, daikan) midwinter 大観 (たいかん, taikan) broad overview 大関 (おおぜき, ōzeki) second highest sumo rank 大気 (たいき, taiki) atmosphere 大規模 (だいきぼ, daikibo) large-scale 大儀 (たいぎ, taigi) state ceremony 大義 (たいぎ, taigi) justice 大逆 (たいぎゃく, taigyaku) high treason 大挙 (たいきょ, taikyo) in force 大虚 (たいきょ, taikyo) Taikyo 大業 (おおわざ, ōwaza) great feat 大局 (たいきょく, taikyoku) general situation 大君 (おおきみ, ōkimi) emperor; king 大群 (たいぐん, taigun) large herd; large flock; large crowd 大軍 (たいぐん, taigun) large army 大系 (たいけい, taikei) compendium 大穴 (おおあな, ōana) large hole, deficit 大言壮語 (たいげんそうご, taigensōgo) boasting; bragging 大口 (おおぐち, ōguchi) large amount; big mouth; big talk 大工 (だいく, daiku) carpenter 大綱 (たいこう, taikō) fundamental principals; general outline 大黒天 (だいこくてん, daikokuten) god of wealth 大根 (だいこん, daikon) Japanese white radish 大佐 (たいさ, taisa) colonel; navy captain

大阪 (おおさか, ōsaka) Osaka 大差 (たいさ, taisa) great difference 大罪 (だいざい, daizai) serious crime 大使 (たいし, taishi) ambassador 大志 (たいし, taishi) ambition 大事 (だいじ, daiji) important; serious 大字 (おおあざ, ōagi) larger section of a village 大樹 (たいじゅ, taiju) huge tree 大衆 (たいしゅう, taishū) general public 大暑 (たいしょ, taisho) midsummer's day 大将 (たいしょう, taishō) general; admiral 大小 (だいしょう, daisho) various sizes; large and small; a pair of swords worn together 大丈夫 (だいじょうぶ, daijōbu) all right; okay; safe 大食 (たいしょく, taishoku) gluttony 大臣 (だいじん, daijin) cabinet minister 大人 (おとな, otona) adult 大西洋 (たいせいよう, taiseiyō) Atlantic Ocean 大切 (たいせつ, taisetsu) important; valuable 大戦 (たいせん, taisen) great battle; great war 大胆 (だいたん, daiten) bold; daring 大潮 (おおしお, ōshio) spring or flood tide 大動脈 (だいどうみゃく, daidōmyaku) aorta 大同小異 (だいどうしょうい, daidōshōi) with only minor differences 大脳 (だいのう, dainō) brain 大幅 (おおはば, ōhaba) full-width; drastic 大名 (だいみょう, daimyō) feudal lord 大様 (おおよう, ōyō) large-hearted; generous 大洋 (たいよう, taiyō) ocean 大理石 (だいりせき, dairiseki) marble 大陸 (たいりく, tairiku) continent 大量 (たいりょう, tairyō) a large amount 大和 (やまと, yamato) Yamato 大統領 (だいとうりょう, daitōryō), president

Prefix

大 (hiragana だい, romaji dai)

1. big, large
2. the large part of
3. university

Usage notes

This is often the first half two-character shorthand name of universities, for example 東大 (Tokyo University) (“Tōdai”)

---

Korean

Hanja

大
Eumhun:

• Sound (hangeul): 대 (revised: dae, McCune-Reischauer: tae, Yale: tay)

• Name (hangeul): 크다 (revised: keuda, McCune-Reischauer: k'ŭda, Yale: khuta)

Compounds

• 厖大 (방대, bangdae)
• 積小成大 (적소성대, jeoksoseongdae)
• 全權大使 (전권대사, jeon-gwondaesa)

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Adjective

大 (traditional and simplified, Pinyin dà)

1. big

Hanzi

大 (pinyin dà (da4), Wade-Giles ta⁴)

Compounds

大S 大安 大巴 大把 大白 大白菜 大白话 大白天 大白天说梦话 大伯子 大败 大班 大阪 大板车 大半 大半年 大半夜 大棒 大包大揽 大鸨 大报 大本营 大鼻子 大笔 大便 大标题 大兵 大兵团 大饼 大伯 大脖子病 大不了 大不相同 大步流星 大部分 大部头 大才 大材小用 大菜 大餐 大草 大肠 大肠杆菌 大氅 大钞 大巢菜 大潮 大吵大闹 大车 大臣 大乘 大吃大喝 大吃一惊 大冲 大出血 大处落墨 大处着眼，小处着手 (大處著眼，小處著手)

大葱 大错特错 大打出手 大大 大大方方 大大咧咧 大大落落 大大小小 大袋鼠 大胆 大刀 大刀阔斧 (大刀闊斧) 大道 大灯 大敌 大抵 大地 大典 大殿 大调 大动干戈 大动脉 大都 大豆 大豆胶 大度 大肚子 大段 大多 大多数 大而无当 大发 大凡 大方 大方向 大放异彩 大粪 大风 大风大浪 大夫 大幅度 大副 大概 大概其, 大概齐 大纲 大高个儿 大哥 大哥大 大歌剧 大个儿 大公国 大恭 大鬼 大锅饭 大过 大海 大海捞针 (大海撈針)

大汉 大好 大号 大黑天 大红大紫 (大紅大紫) 大后天 大花脸 大话 大环境 大黄鱼 大茴香 大会 大伙儿 大祸临头 大惑不解 大吉 大家 大家鼠 大家族 大街 大姐 大解 大襟 大静脉 大惊小怪 (大驚小怪) 大局 大卡 大楷 大开方便之门 (大開方便之門) 大可 大老粗 大老爷儿们 大力 大量 大龙 大楼 大陆 大陆漂移说 大略 大门不出，二门不迈 (大門不出，二門不邁) 大米 大难不死，必有后福 (大難不死，必有後福) 大炮 大批 大人 大人不计小人过 (大人不計小人過) 大人不记小人过 (大人不記小人過) 大赛 大嫂 大厦 大声 大使 大使馆 大事化小，小事化无 (大事化小，小事化無)

大寿 大肆 大苏打 大蒜 大体 大同小异 (大同小異) 大头 大腿 大腕 大王 大为 大尉 大无畏 大五金 大五码 大喜 大戏 大限 大象 大小 大校 大写 大卸八块 大型 大幸 大熊猫 大学 大牙 大雅 大烟 大言不惭 大眼瞪小眼 大雁 大洋 大洋洲 大要 大业 大衣 大意 大意失荊州 大英百科全书 (大英百科全書) 大油 大有 大于 大鱼吃小鱼 (大魚吃小魚) 大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米 (大魚吃小魚，小魚吃蝦米) 大雨 大院 大约 大月 大杂烩 大早 大灶 大闸蟹 大战 大指 大众

---

Middle Chinese

Han character

大 (*dhɑ̀i)

---

Min Nan

Hanzi

大 (POJ tōa (toa⁷), tāi (tai⁷))

---

Vietnamese

Han character

大 (đại, dãy, dảy)