- Order:
- Duration: 4:13
- Updated: 26 Jul 2013
Die Ärzte - die Fette Elke
sehr geil gemachtes musikvideo von den Ärzten.- published: 06 Apr 2007
- views: 358105
- author: goldbaerchi
"Elke" is a punk song by Die Ärzte. It's the seventh track from their 1988 album Das ist nicht die ganze Wahrheit.... The song's lyrics were inspired by an overweight fan and depict a fictitious love story between Urlaub and the eponymous fan.
The music is unique, as the first verse is sung slowly and then the song goes to the chorus very abruptly and then progresses with fast singing. This makes it a live favourite, as witnessed by the inclusion of 1988 live version to Das Beste von kurz nach früher bis jetze and the single of 1999.
It's also the twenty-second track on CD2 from their 1999 live album Wir wollen nur deine Seele. "Die Schönen und das Biest" (The Beauties and the Beast) is the title of the single that was released to promote the album. The single is not the one featured on the album, which is much longer. The single version is from a concert at Rock am Ring (18 May 1997).
The video is animated and shows the band performing live, while a gigantic and monstrous girl-fan "attacks" band members with air kisses and such. They fight back until she hits the floor. It turns out that she's still alive and she is outraged. The monstrous fan is finally killed with a tank.
Es fing an, als sie mich anrief, da war ich schon verlorn
ihre Stimme klang so zärtlich und so sanft in meinen Ohren
sie schickte mir ein Foto, mein Herz blieb beinah stehn
sie sah aus wie ein Stück Pizza, sie war wunderschön,
ich schrieb ihr einen Liebesbrief mit Rosenduft sogar
und 2 Wochen später waren wir ein Liebespaar.
Elke ... die fette Elke
Wir haben uns getroffen, allein bei ihr zuhaus sie sah noch
viel viel dicker als auf dem Foto aus. Ich schloß sie in die
Arme, das heißt ich habs versucht
ich stürzte in ihr Fettgewebe wie in eine Schlucht
sie ist ein echter Brocken, 3 Meter in Kubik sie
sieht so aus wie Putenbrust mit Gurke in Aspik.
Elke ...
Ich war mit Elke essen, ganz schick mit Kerzenschein
ich aß ein bisschen Tofu, sie aß ein ganzes Schwein
Elke ist so niedlich, Elke ist mein Schwarm
im Sommer gibt sie Schatten im Winter hält sie warm
Sie hat zentnerschwere Schenkel, sie ist unendlich fett
neulich hab ich sie bestiegen, ohne Sauerstoffgerät.
Elke ...
Ich nannte sie mal Nilpferd, natürlich nur im Scherz
doch ich brach damit ihr dickes fettes Herz
sie ist daran gestorben, mein süßer kleiner Schatz
ich konnt sie nicht begraben, auf dem Friedhof war kein Platz.
Elke ...
So few years ago her daddy held her in his arms
Snugged the blanket around her feet to help and keep 'em warm
When he kissed her tender cheek, oh, how her eyes would shine
His ev'ry dream was built around his daughter Caroline
He remembered ev'ry time she'd turn another year
And, at the birthday parties, when he'd shed a happy tear
Thinking of the wedding dress that she would wear someday
When he'd have to give his daughter Caroline away
He thought of what he saw the night they called her from the roll
A silver graduation ring and engagement ring of gold
It seems as tho' twas yesterday he met her valentine
And now she's grown and here to wed his daughter Caroline
Maarching on his arm she whispered, Pa, I still love you
Those words remained within his ears when she vowed, I do
Cheer was sparkling from his eyes, but tears were in behind
When he gave his heart away, his daughter Caroline
(Latimer)
Andrew Latimer Electric & Acoustic Piano, Minimoog, String Synthesizer, Fuzz Guitars, Flute
Brian Eno Minimoog, Random Notes, Electric And Acoustic Piano, Bells