Nik Powell (born 4 November 1950 in Lilac Cottage, Gt Kingshill, Buckinghamshire, England) is one of the co-founders of the Virgin Group with Richard Branson. After operating a mail-order company, a small record shop, and a recording studio, the partners established Virgin Records in 1972. It became one of the UK's major recording labels until it was sold to EMI in 1992.

Nik was educated firstly at Longacre School, Shamley Green, Guildford, Surrey moving when he was 7 to a small Catholic preparatory school - St Richard's, in Bredenbury, outside Malvern. From there he went to Ampleforth College, North Yorkshire and subsequently spent a year at the University of Sussex.

In 1983, Powell and Stephen Woolley founded Palace Productions, which produced ''The Company of Wolves'' (1984), ''Mona Lisa'' (1986), and ''The Crying Game'' (1992). After presiding over the 1992 collapse of the company, Powell re-established himself in the film industry with Scala Productions and has since produced ''Fever Pitch'', ''Twenty Four Seven'', ''Last Orders'', ''B. Monkey'', and ''Ladies in Lavender''.

Powell currently is director of the National Film and Television School in England while maintaining his position as chairman of Scala Productions. His marriage to Merrill Tomassi, the sister of Richard Branson's first wife, ended in divorce. He then married singer Sandie Shaw and helped relaunch her career. They had two children, Amie and Jack, before divorcing in the early 1990s.

References

External links

Category:1951 births Category:Living people Category:British businesspeople Category:People from Surrey

name	David Yates
birth date	November 30, 1963
birth place	Rainhill, Lancashire, England, United Kingdom
occupation	Director, producer
years active	1988–present
spouse	Yvonne Walcott
awards	See below
website	}}

David Yates (born 30 November 1963) is an English filmmaker who began his career by directing various short films and television productions. He rose to mainstream prominence by directing the final four films in the ''Harry Potter'' film series: instalments five, six, seven, and eight. This feat notably won him the 2011 BAFTA Britannia Award for Artistic Excellence in Directing and made him the most commercially successful British director in recent years. Yates' following works include ''Your Voice In My Head'' (2012), ''A Reliable Wife'' (2013), and the upcoming Al Capone trilogy ''Cicero''.

Early in his career, Yates received attention for his award-winning short films. He became a prolific television director with credits including, but not limited to, the acclaimed political thriller ''State of Play'' (2003), for which he won the Directors Guild of Great Britain Award for Outstanding Directorial Achievement, the BAFTA-lauded two-part drama ''Sex Traffic'' (2004), and the Primetime Emmy Award-winning HBO production ''The Girl in the Café'' (2005). He has since been recognised for his transition to the big screen and is considered to be one of Britain's most celebrated directors of film and television.

Yates is one of the founding members of Directors UK, which was established in June 2008. After signing a first look deal with Warner Bros. in 2012, Yates became a Warner-based film producer through his production company Wychwood Pictures.

Early life

David Yates was born in Lancashire, England on 30 November 1963. His parents died when he was young. Raised in the village of Rainhill, Yates was inspired to pursue a career in filmmaking after watching Steven Spielberg's 1975 movie ''Jaws''. Before her death, Yates' mother bought him a Super 8mm camera. He used this to shoot various films and videos in which his friends and family featured. One such video, ''The Ghost Ship'', was shot on board the vessel where his uncle worked as a cook. He attended St Helens College where he completed the courses of sociology, politics and literature before moving on to the University of Essex and Georgetown University in Washington, D.C. (1984–1987).

Career

Film and television projects (1988–2005)

In 1988, Yates made his first serious film ''When I Was a Girl'' with the assistance of Cre8 Studios in Swindon. The short film, which was shot in Swindon town under a grant from Southern Arts, entered the festival circuit where it was named Best Short Film at the San Francisco International Film Festival, in addition to obtaining other awards. It contributed to Yates' acceptance into the National Film and Television School in 1989 and led to the BBC hiring him to direct ''Oranges and Lemons'', a short drama film in 1991. Before completing film school, he began to direct, produce and write the screenplay to the dramatic short ''The Weaver's Wife''. He also made his fourth short film ''Good Looks'', which was presented at the Chicago International Film Festival. After graduating in 1992, Yates directed an episode of the film studies programme ''Moving Pictures'', which oversaw low-budget filmmaking in Britain.

From 1994 to 1995, Yates directed several episodes of the ITV police procedural ''The Bill'' (''Full Contact'', ''Death and Taxes'', ''Other Voices'', ''Feeling Guilty'' and ''Life's a Bitch''), before directing and producing three episodes of the television documentary ''Tale of Three Seaside Towns'' alongside producer Alistair Clarke. The programme followed media personalities Russell Grant, Honor Blackman and Pam Ayres visiting and exploring the South Coast towns of Brighton, Eastbourne and Weymouth. Yates directed his fifth short film ''Punch'' before making his feature film debut in 1998 with the release of the independent historical-drama film ''The Tichborne Claimant''. The film, which was shown at the Edinburgh International Film Festival, was written by Joe Fisher and based on the true events of the Tichborne Case. It starred Stephen Fry and Robert Hardy and was shot on location in Merseyside and on the Isle of Man.

Yates returned to television in 2000 to direct the episodes of ''Greed'', ''Envy'' and ''Lust'' for the BBC miniseries ''The Sins'', starring Pete Postlethwaite, as well as ''The Way We Live Now'', the acclaimed four-part television adaptation of the novel of the same name by Anthony Trollope. Yates directed many cast members in each episode including David Suchet, Cillian Murphy and Miranda Otto in their roles as Augustus Melmotte, Paul Montague and Mrs. Hurtle respectively. After the project was met with positive reaction, Yates shared the British Academy Television Award for Best Drama Serial with screenwriter Andrew Davies and producer Nigel Stafford-Clark at the 2002 BAFTA Awards. The serial became available to buy worldwide on VHS on 22 April 2002.

One year later, Yates attended the 56th BAFTA Awards with a British Academy Film Award nomination for Best Short Film for the fourteen minute production, ''Rank'', which expressed the social elements of racism, friendship and adolescence through the story of a street gang that cross Glasgow to witness the arrival of a group of Somali refugees. Yates said that even though ''The Way We Live Now'' was "a very big production" and "enormous fun to do", ''Rank'' was an opportunity to "shake all that off" and "get back to [his] roots." Of the casting, Yates said that he "wanted to use non actors to tell the story, to create a reality ... the kids we cast in Glasgow had never done a film before." The film was noted for its gritty style and cinematography, with a review from ''Eye For Film'' stating that "such intelligent use of camera and cast lifts Yates out of the pool of promising young directors into the front line of genuine hopefuls. This work demands respect."

The 2003 six-part thriller ''State of Play'' was Yates' next achievement. He directed a mix of acclaimed actors such as David Morrissey, John Simm and James McAvoy in the main roles of the BBC serial, created by Paul Abbott. It was a major turning point for Yates' career; he collected the TV Spielfilm Award at the Cologne Conference in Germany and won the Directors Guild of Great Britain Award for Outstanding Directorial Achievement. The serial was recognised by various award ceremonies, notably receiving the Peabody Award for Broadcasting Excellence and being presented with two British Academy Television Craft Awards. The quality of the serial sparked Hollywood film bosses to consider adapting it into a film, with producer Andrew Hauptman declaring that "it's a blistering political thriller and we want to make an equally blistering movie." ''State of Play'' is regarded by critics from ''The Guardian'' and ''The Times'' as one of the best British television dramas of the 2000s. Yates then moved on to helm more high-profile projects such as the television adaptation of nine-year-old Daisy Ashford's novel ''The Young Visiters'', starring Jim Broadbent alongside Hugh Laurie. Broadbent gained an acting nomination at the BAFTA Awards under Yates' direction, which was a different approach in comparison to his immediate previous work. According to a review by ''Variety'' magazine for BBC America, Yates and his team yielded "a warm and surprisingly unsentimental production that has 'evergreen' written all over it". ''The Young Visiters'' tells the story of a bumbling man (Broadbent) seeking help from an aristocrat (Laurie), who attempts to improve his social graces for him to be accepted by a high society woman.

In 2004, Yates' two-part drama ''Sex Traffic'' was broadcast on Channel 4. It won eight BAFTA Awards including Best Editing for Mark Day, who regularly worked with Yates on many of his television projects and short films. Day commented on his collaboration with Yates saying that "we are very good friends because we have spent so much time together." He also said, "David shoots in a similar style from piece to piece, although this wasn’t quite as frantic as ''State of Play''." Yates was nominated for another Directors Guild of Great Britain Award for his direction of ''Sex Traffic'' and won his second BAFTA for Best Drama Serial at the British Academy Television Awards. Being a British-Canadian production, ''Sex Traffic'' gained four wins at Canada's annual television award ceremony, the Gemini Awards, including Best Dramatic Mini-Series. Spanning across two parts, the three hour long drama reveals how the trafficking of young women into slavery is a big business which operates throughout Europe; both parts were acclaimed for their "shocking" portrayal of such a sensitive topic.

Also in 2004, Yates was involved in plans for a film adaptation of Evelyn Waugh's novel ''Brideshead Revisited'' for Warner Independent Pictures. He was set to work with Paul Bettany, Jude Law and Jennifer Connelly on the project, but pulled out in the later stages due to constant budget issues affecting the film's production.

Yates then directed Richard Curtis' script to ''The Girl in the Café'', a television film starring Bill Nighy and Kelly Macdonald. In June 2005, the film was aired on the BBC in Britain and was also broadcast in the United States on the premium cable television network Home Box Office. ''The Girl in the Café'' achieved three wins at the Emmy Awards, most notably the Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie, and gained a total of four nominations including Outstanding Directing for Yates and Outstanding Casting for Fiona Weir. The film became known for being conceived to coincide both with the BBC's ''Africa Lives'' season of programming and with the global Make Poverty History campaign. The message of the film is conveyed through the character-driven story of Lawrence (Nighy) and Gina (Macdonald) dealing with their feelings for one another while challenging political concerns at the G8 Summit in Reykjavík.

''Harry Potter'' series (2006–2011)

During the period of working on plans for ''Brideshead Revisited'', Yates was told by his agent that he had made the director shortlist for the fifth ''Harry Potter'' adaptation in J. K. Rowling's series. He was then confirmed to direct ''Harry Potter and the Order of the Phoenix'' by Warner Bros. Pictures, with production scheduled to begin in early 2006. When asked how Yates got the job, producer David Heyman (who is "a big fan" of Yates' television work) said that "actors in David's television projects give their best performance, often of their career. It's important to keep pushing the actors, particularly the young ones on each ''Potter'' film. This is a political film, not with a capital P, but it's about teen rebellion and the abuse of power. David has made films in the U.K. about politics without being heavy handed."

Before production began, Yates invited ''Harry Potter and the Goblet of Fire'' director Mike Newell to a pub and "picked his brains about what it was going to be like to step into someone's shoes on a movie of this scale." The first scene Yates shot featured a giant interacting with human characters. The scene was the very first high-scale visual effects piece Yates filmed in his career. After the film's post-production material was well-received by the studio, Yates was selected to direct the sixth picture ''Harry Potter and the Half-Blood Prince'', which according to Yates was going to be "a cross between the chills of ''Prisoner of Azkaban'' and the fantastical adventure of ''Goblet of Fire''". Yet the film was criticised by fans of the series for having the shortest running time out of the five released installments; Yates said that the original director's cut was "probably over three hours", resulting in much footage being cut, condensed and edited to fit within the studio's preferred time frame.

During production on ''Half-Blood Prince'', Warner Bros. President and COO Alan F. Horn announced that the seventh and final novel in the series, ''Harry Potter and the Deathly Hallows'', was to be split into two cinematic parts with Yates, once again, as the director. Yates spoke of the decision to appoint him as the director of the final films, remarking that "they wanted to do a ''Harry Potter'' that felt ... more grown up. What's smart about the studio and the producers is they have always wanted to push it a bit. Chris [Columbus] did a wonderful job of casting and making this world incredibly popular. But rather than do more of the same, they said, 'Let's bring in Alfonso Cuarón and let him run with it. Then later, let’s bring in David Yates, who’s done all this hard-hitting stuff on TV.' It's a testament to their ambition to try and keep the franchise fresh. The bizarre thing is, I did one [film] and they asked me to stay for three more, so obviously they liked something."

After attaining widespread "Oscar Buzz", ''Half-Blood Prince'' became the only film in the series to gain an Academy Award nomination for Best Cinematography. Yates worked alongside French cinematographer Bruno Delbonnel on extensively colour grading the "incredibly rich" picture, making it look "very European" and drawing influences from the Dutch painter Rembrandt. The film garnered a mix of accolades and was acclaimed for its stylised character-driven approach, but some fans complained about the script's deviation from the novel and the film's slight romantic comedy nature. In response to this criticism, renowned BAFTA member Mark Kermode praised Yates for "getting a sense of an impending catastrophe" and ranked the film "second best" in the series.

Yates began to film ''Deathly Hallows – Part 1'' and ''Deathly Hallows – Part 2'' back-to-back in early 2009 and finished reshoots in late 2010. He stated that he had shot the two parts of the final adaptation differently, with Part 1 being a "road movie" and "quite real", "almost like a vérité documentary", while Part 2 is "more operatic, colourful and fantasy-oriented", a "big opera with huge battles." Yates reshot the final scene of the ''Harry Potter'' series at Leavesden Studios after the original version, filmed at London King's Cross railway station, did not meet his expectations. In the film, the scene takes place at the magical Platform 9¾.

Part 1 was released worldwide in November 2010 to commercial success along with generally positive reviews, some of which reflected on Yates' directing style. ''The Dallas Morning News'' affirmed that "David Yates' fluid, fast-paced direction sends up the crackling tension of a thriller" and ''The New York Times'' analysed Yates' approach to J. K. Rowling's character development by saying that he has "demonstrated a thorough, uncondescending sympathy for her characters, in particular the central trio of Ron Weasley, Hermione Granger and Harry Potter himself." The film was praised for its "dark" atmosphere and its loyalty to the source material, but it was criticised for its slow middle act, the handling of exposition, feeling like the "prelude it is" and the somewhat disjointed pacing.

Part 2 was screened in July 2011 and became an instant record-breaking success with universal acclaim. ''The Daily Telegraph'' described Part 2 as "monumental cinema awash with gorgeous tones" and ''Total Film'' wrote that Yates combines "spectacle and emotion into a thrilling final chapter." Yates was praised for the "sharply directed" film and was acknowledged for his "genuine visual sense", with author J. K. Rowling remarking that "everyone who watches ''Deathly Hallows – Part 2'' is going to see that he's steered us home magnificently. It's incredible." Part 2 is the only ''Harry Potter'' film to pass the $1 billion mark during its original theatrical run; it became the highest-grossing film in the series and the highest-grossing film of 2011, making Yates the director of the highest-grossing non-James Cameron film of all time in August 2011. Amongst other accolades, Yates won his second Empire Award for Best Director and joined the principal creative team behind ''Harry Potter'' in receiving the 2012 ADG Award for Outstanding Contribution to Cinematic Imagery for their work on ''Deathly Hallows – Part 2'' and the series in general.

David Yates has worked in production on the ''Harry Potter'' film series for six consecutive years (from 2006 to 2011). All four of his pictures have been a success financially and critically. Yates attended the 64th British Academy Film Awards in February 2011, where he was joined by J. K. Rowling, David Heyman, Mike Newell, Alfonso Cuarón, David Barron, Rupert Grint and Emma Watson in collecting the Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema on behalf of the ''Harry Potter'' films. Daniel Radcliffe commented on working with Yates, saying that he "added his own sense of grit and realism [to the films] that perhaps wasn’t there so much before. I think we all had a fantastic time working with David. I know we did."

''Your Voice In My Head'' (2012)

After becoming a big-budget director of mainstream cinema, Yates stated that his next work would be "a very lean, mean, small film with a tiny budget." He decided to adapt ''Your Voice In My Head'', a memoir written by Emma Forrest that was published in 2011 by Bloomsbury, the publisher of all the ''Harry Potter'' novels. Yates said of the film adaptation, "It's a small film, hard hitting and with elements of magic realism. Compared to ''Potter'' it would cost tuppence ha’penny, and for that reason it would be incredibly liberating to make." Forrest wrote the script to the film, which features the themes of psychology and self-harming. The film is produced by Alison Owen and Ruby Films, with funding and part-funding being supplied by the BFI Film Fund and Warner Bros. respectively. Emma Watson and Stanley Tucci are expected to star in the film's leading roles.

Future projects

Yates is developing a war film called ''Saint Nazaire'', based on the story of a British commando raid on the dock at St. Nazaire during World War II. The movie is reported by ''The New York Times'' to be written by Joe Fisher and produced by Heyday Films through Warner Bros. Pictures. During an interview with ''Collider.com'' in November 2010, producer David Heyman revealed that he is in talks with Yates about upcoming projects. It has also been suggested that Yates will work on a film about Al Capone. Yates revealed in November 2011 that he is working with BBC Worldwide on plans to develop a ''Doctor Who'' film.

Directorial style

Bill Nighy, a colleague and friend of Yates, called him "a quiet genius" and Rhys Ifans described Yates' personality on set, saying that "When he’s pleased, he says 'fabby'. When he’s happy, he jumps up and down. And when he’s ecstatic, he skips." Emma Watson said that Yates insists on pushing the cast and crew to physical and emotional extremes, with Gary Oldman confirming Yates' preference for working slowly by shooting numerous takes to get the best performances from his cast. Yates has been influenced by respected directors such as Martin Scorsese, David Lean and Ken Loach. Yates' style of work includes social and political themes, character-driven narratives, realism and atmospheric drama.

Filmography

! Year(s)	! Title	! Role(s)	! Description
1988	''When I Was a Girl''		*Director	*Producer	*Writer	Short film
1991	''The Weaver's Wife''		*Director	*Producer	*Writer	Short film
1991	''Oranges and Lemons''	Director	Short film
1992	''Good Looks''	Director	Short film
1994		Director	1 episode of television series:	*''Low Budget''
1994–1995	''The Bill''	Director	5 episodes of television series:	*''Full Contact''	*''Death and Taxes''	*''Other Voices''	*''Feeling Guilty''	*''Life's a Bitch''
1995	''Tale of Three Seaside Towns''		*Director	*Producer	3 episodes of television documentary:	*''Weymouth''	*''Eastbourne''	*''Brighton''
1996	''Punch''	Director	Short film
1998		Director	Independent film
2000	''The Sins''	Director	3 episodes of television series:	* ''Greed''	* ''Envy''	* ''Lust''
2001		Director	4-part television serial
2002		Director	Short film
2003		Director	6-part television serial
2003		Director	Television film
2004	''Sex Traffic''	Director	Television film, 2-part drama
2005	''The Girl in the Café''	Director	Television film
2007		Director	Theatrical film
2009		Director	Theatrical film
2010	''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''	Director	Theatrical film
2011	''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''	Director	Theatrical film
2012		Director	Theatrical film
TBC	''Cicero''		*Director	*Writer	Theatrical film

Accolades

! Year

! Award

! Category

! Title

! Result

1991

Best European Short

''When I Was a Girl''

1991

San Francisco International Film Festival

Best Short Film

''When I Was a Girl''

1991

Belfort Film Festival

Best Film

''When I Was a Girl''

1992

[[Chicago International Film Festival

–

''Good Looks''

1998

Emden Film Festival

–

''The Tichborne Claimant''

2002

British Academy of Film and Television Arts

Best Drama Serial

*

*

''The Way We Live Now''

2002

Best Drama

''The Way We Live Now''

2002

Best Television Drama of the Year

''The Way We Live Now''

2003

[[British Academy of Film and Television Arts

Best Short Film

*

*

''Rank''

2003

[[Royal Television Society

Best Drama Serial

''State of Play''

2003

Directors Guild of Great Britain

Outstanding Directorial Achievement in a TV Movie/Serial

''State of Play''

2004

British Academy of Film and Television Arts

Best Drama Serial

*

*

''State of Play''

2004

Best Television Drama of the Year

''State of Play''

2004

Best Fiction Programme

''State of Play''

2004

[[Directors Guild of Great Britain

Outstanding Directorial Achievement in a TV Movie/Mini-Series

''Sex Traffic''

2005

Prix Italia

Best TV Movie or Mini-Series

''Sex Traffic''

2005

Royal Television Society

Best Drama Serial

''Sex Traffic''

2005

British Academy of Film and Television Arts

Best Drama Serial

*

*

''Sex Traffic''

2006

[[Academy of Television Arts & Sciences: Primetime Emmy Award

Outstanding Directing for a Mini-Series, Movie or Dramatic Special

''The Girl in the Café''

2006

Academy of Television Arts & Sciences: Primetime Emmy Award

Outstanding Made for Television Movie

''The Girl in the Café''

2007

Best Family Film

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2008

People's Choice Award for Best European Film

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2008

Best Director

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2008

Hugo Award

Best Dramatic Presentation (Long Form)

*

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2008

Best Director

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2008

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Order of the Phoenix''

2009

NFTS Honorary Fellowship

Outstanding Contribution to the British Film and Television Industry

–

2011

[[British Academy of Film and Television Arts

Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema

*

*

*

''Harry Potter''

2011

Best Sci-Fi / Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Director

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

[[Hugo Award">British Academy of Film and Television Arts

Best Feature Film

''Harry Potter and the Half-Blood Prince''

2010

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Half-Blood Prince''

2010

Best Family Film

''Harry Potter and the Half-Blood Prince''

2010

Special Recognition

*

*

*

''Harry Potter''

2010

NFTS Honorary Fellowship

Outstanding Contribution to the British Film and Television Industry

–

2011

[[British Academy of Film and Television Arts

Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema

*

*

*

''Harry Potter''

2011

Best Sci-Fi / Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

Best Director

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

[[Hugo Award

Best Dramatic Presentation (Long Form)

*

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

John Schlesinger Britannia Award for Artistic Excellence in Directing

''Harry Potter''

2011

British Academy of Film and Television Arts

Best Feature Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1''

2011

[[British Academy of Film and Television Arts

Best Feature Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

2011

Best Director

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

2012

[[ADG Excellence in Production Design Award

Outstanding Contribution to Cinematic Imagery

*

*

*

*

*

*

*

''Harry Potter''

2012

Best Fantasy Film

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

2012

Best Director

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

2012

Best Director

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

2012

Hugo Award

Best Dramatic Presentation (Long Form)

*

''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2''

Personal life

Yates and his brother, Andrew, grew up together in North West England and became very close after the death of their parents during their childhood. Yates is married to Yvonne Walcott, who is the aunt of Arsenal football player Theo Walcott. The couple do not have any children together.

Notes

References

External links

David Yates: Casarotto Ramsay & Associates Ltd.

David Yates: British Academy of Film and Television Arts

Category:1963 births Category:Alumni of the University of Essex Category:BAFTA winners (people) Category:Best Director Empire Award winners Category:British film directors Category:English film directors Category:English television directors Category:People from St Helens, Merseyside Category:Living people

cy:David Yates da:David Yates de:David Yates es:David Yates fa:دیوید یتس fr:David Yates it:David Yates lt:David Yates hu:David Yates mk:Дејвид Јејтс nl:David Yates ja:デヴィッド・イェーツ no:David Yates pl:David Yates pt:David Yates ru:Йейтс, Дэвид sh:David Yates fi:David Yates sv:David Yates th:เดวิด เยตส์ tr:David Yates