■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 구시가지 골목을 걷다보면 밖에 수건을 내건 집을 볼 수 있는데 바로 이슬람식 목욕탕 함맘이다. 얼핏 보기엔 그저 시설 좋고 깨끗하지만 별다른 특색은 없는 목욕탕처럼 보이지만, 알고 보면 이 목욕탕은 거의 문화재급 목욕탕이다. 이 목욕탕이 처음 지어진 것은 985년, 무려 1,024년 전이다. 우리나라로 치면 고려시대부터 한 자리를 1,000년 넘게 지켜 온 목욕탕인 셈이다. “아버지와 삼촌들, 그리고 할아버지까지 모두 130년 동안 이 목욕탕을 운영하셨죠. 이 목욕탕 뿐 만 아니라 다마스커스내에 5개의 목욕탕을 운영하고 있어요.” 목욕탕 내부의 모습은 어떨까. 우선 눈에 띄는 점은 절대 알몸을 드러내지 않는다는 것. 그리고 뜨거운 물을 담아두는 큰 욕조가 없어 돌판 위에서 때를 불린다는 것이다. 또 남탕과 여탕의 구분이 없어 매주 월요일은 여자 손님만 받는다고 한다. 목욕이 끝나면 타월을 이용해 온 몸을 감싸고 휴식을 취한다. 중동의 목욕탕은 씻고 때 벗기는 일보 다 밥 먹고 차마시며 종일 수다 떨고 노는 사교장에 가까웠다. [English: Google Translator] Walk the alley outside the Old Town we can see the house puts a towel is the Islamic Hammam Hammam. At first glance yen just good clean facilities, but little is characteristic not look like the bathroom, it turns out the bathroom the bathroom is a little cultural asset class. The bath was first built 985 years, nearly 1024 years jeonyida. Korean Koryo Dynasty from one place to hit the watch for more than 1000 years on the count of the bathroom. "My father and uncle, and grandfather did you both to operate the bath 130 years. The bathroom just as well as I'm running a five baths in Damascus. "What about the look of the bathroom interior. First, it is noticeable that does not reveal the absolute naked. And it does not put a large tub of hot water tablets called when put on will have. Every Monday and again no distinction Eighteen yeotang is that only women receiving guests. After the bath wraps the whole body with a towel and relax. Middle of the bathroom is close to the watering hole is stripping bear to eat rice daily shaking He plays all day chatter when washing. [Arabic: Google Translator] السير في زقاق خارج البلدة القديمة يمكننا أن نرى المنزل يضع منشفة هي همام همام الإسلامية. في الين وهلة الأولى مجرد مرافق نظيفة جيدة، ولكن القليل هو سمة لا تبدو مثل الحمام، واتضح الحمام الحمام قليلا من فئات الأصول الثقافية. تم بناء حمام أول 985 سنة، ما يقرب من 1024 سنة jeonyida. كوريا كوريو سلالة من مكان واحد لتصل إلى ساعة لأكثر من 1000 سنة على عدد من الحمام. "والدي وعمي وجدي هل كل من عمل الحمام 130 عاما. الحمام فقط، وكذلك أنا على التوالي لمدة خمس حمامات في دمشق". وماذا عن نظرة من الداخل الحمام. أولا، فمن الملاحظ أن لا تكشف المطلق عاريا. وأنها لا تضع حوض كبير يحتوي على أقراص الماء الساخن يسمى عند وضع على سيكون لديك. كل يوم اثنين ومرة ​​أخرى لا تمييز ثمانية عشر yeotang هو أن النساء فقط استقبال الضيوف. بعد الحمام يلف الجسم كله بمنشفة والاسترخاء. وسط الحمام بالقرب من ثقب الري وتجريد الدب إلى أكل الأرز يوميا تهز ويلعب كل الثرثرة اليوم عند غسل. [Information] ■클립명: 중동125-시리아01-07 천년 넘은 하맘, 말릭 자하르 목욕탕/Hammam, Malik Zahir/Old Town/Bath ■여행, 촬영, 편집, 원고: 이연식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2009년 4월 April [Keywords] ,중동,Middle East,아시아,시리아,Syria,Syria,,이연식,2009,4월 April,다마스쿠스,Damascus,Damascus,

• published: 19 Jun 2015
• views: 131